MANUZOID
Explorer
Explorer
Signets
Bosch
BSS81POW/03
Bosch BSS81POW/03 Le manuel du propriétaire
Taper
Le manuel du propriétaire
Marque
Bosch
Taille
7,48 MB
Catégorie
Aspirateurs
Pages
208
Langue
allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais
Table des matières
che Daten
4
äße Verwendung
5
chreibung
12
ten Gebrauch
14
Gerät und Saugrohr zusammenstecken
14
Saugrohr und Bodendüse zusammenstecken
14
Akku und Gerät zusammenstecken
15
Wandhalterung montieren
16
Zubehöre in der Wandhalterung verstauen
17
Aufladen
18
Akku aufladen
18
Akku nur mit Ladekabel laden
18
Laden mit dem Schnellladegerät
19
Akku in der Wandhalterung laden
19
Statusanzeige beim Laden
20
Saugen
21
Gerät einschalten
21
Saugkraft regeln
21
Statusanzeige Betrieb
22
Saugen mit Zusatzzubehör
23
variabler Zubehörträger
23
flexible Fugendüse
23
2in1 Möbelpinsel mit Polsterdüse
24
Mini-Elektrodüse
25
Reinigung der Mini-Elektrodüse
26
Nach der Arbeit
27
Treppensaugen
27
Gerät ausschalten
27
Gerät verstauen
28
Saugbehälter entleeren
28
Staubbehälter entnehmen
29
Filtereinheit entnehmen
30
Staubbehälter einsetzen
31
ontage
32
Gerät und Saugrohr lösen
32
Saugrohr und Bodendüse lösen
32
Filterpflege
33
Flusensieb reinigen
33
Lamellen-Filter (Motorschutzfilter) reinigen
34
Lamellen-Filter ausklopfen
35
Bürstenwalze reinigen
36
Störungen
38
Störungsbehebung
38
anzeige
39
Statusanzeige Ladevorgang
39
Statusanzeige Betrieb
39
orgung
40
Technical data
44
ation
46
cleaner
52
Connecting the suction pipe to the appliance
54
Connecting the suction pipe to the floor nozzle
54
Putting the variable accessory holder in place
54
Connecting the battery to the appliance
55
Fitting the docking station
56
Stowing accessories in the docking station
57
Charging
58
Charging with a charging cable only
58
Charging using the quick charger
59
Charging the battery in the wall retainer
59
Status indicator when charging
60
Switching in the appliance
61
Controlling the suction power
61
In operation status indicator
62
Vacuum-cleaning with accessories
63
Variable accessory support
63
Flexible crevice nozzle
63
2-in-1 furniture brush with upholstery nozzle
64
Mini electrical nozzle
65
Cleaning the mini electrical nozzle
66
ing the appliance
67
Vacuum-cleaning stairs
67
Switching off the appliance
67
Stowing the appliance
68
Emptying the dust container
68
Removing the dust container
69
Removing the filter unit
70
Inserting the dust container
71
Removing the suction pipe from the appliance
72
Removing the suction pipe from the floor nozzle
72
Filter care
73
Cleaning the fluff filter
73
Cleaning the plate filter (motor protection filter)
74
Tapping out the plate filter
75
Cleaning the floor nozzle
76
Cleaning the brush roller
76
Troubleshooting
78
Charging status indicator
79
In operation status indicator
79
ervice
203
Guarantee
206
age prévu
85
ation correcte
87
cription de l'appareil
92
ation
94
Assembler l'appareil et le tuyau d'aspiration
94
Assembler le tuyau d'aspiration et la brosse pour sols
94
Fixer le porte-accessoires variable
94
Assembler la batterie et l'appareil
95
Montage de la fixation murale
96
Rangement des accessoires dans la cage murale
97
Rechargement
98
Chargez la batterie uniquement à l'aide du cordon de charge
98
Charge avec le chargeur rapide
99
Charger la batterie dans la cage murale
99
Affichage du statut lors de la charge
100
piration
101
Allumer l'appareil
101
Régler la puissance d'aspiration
101
Affichage du statut fonctionnement
102
Support d'accessoires variable
103
Suceur long flexible
103
Brosse aspirateur pour meuble 2-en-1 avec suceur ameublement
104
Mini-brosse électrique
105
Nettoyage de la mini-brosse électrique
106
ation
107
Aspirer sur des escaliers
107
Mettre l’appareil hors tension
107
Ranger l'appareil
108
Vider le collecteur de poussières
108
Enlever le collecteur de poussières
109
Extraire l'unité de filtre
110
Mettre le collecteur de poussières en place
111
ontage
112
Assembler l'appareil et le tuyau d'aspiration
112
Assembler le tuyau d'aspiration et la brosse pour sols
112
Nettoyer le filtre à peluche
113
Nettoyer le filtre à lamelles (filtre de protection du moteur)
114
Débourrer le filtre à lamelles
115
Nettoyer la brosse cylindrique
116
de nettoyage
117
Résolution de problème
118
tatut
119
Affichage de statut du processus de charge
119
Affichage de statut du fonctionnement
119
e au rebut
120
Garantie
206
t gebruik
125
atig gebruik
126
te gebruik
134
Apparaat en zuigbuis koppelen
134
Het vloermondstuk verbinden met de zuigbuis
134
Variabele accessoirehouder plaatsen
134
Accu inbrengen in het apparaat
135
Wandhouder monteren
136
Accessoires opbergen in de wandhouder
137
Opladen
138
Accu alleen laden met de laadkabel
138
Laden met het snellaadapparaat
139
Accu opladen in de wandhouder
139
Statusindicatie tijdens het laden
140
Zuigen
141
Apparaat inschakelen
141
Zuigkracht regelen
141
Statusindicatie Functie
142
variabele accessoirehouder
143
flexibele plintenzuiger
143
2in1 meubelborstel met bekledingsmondstuk
144
Mini-Elektromondstuk
145
Reiniging van het mini-elektrische mondstuk
146
Na gebruik
147
Schoonzuigen van trappen
147
Apparaat uitzetten
147
Het apparaat opbergen
148
Stofreservoir leegmaken
148
Stofreservoir verwijderen
149
Filtereenheid verwijderen
150
Stofreservoir plaatsen
151
ontage
152
Zuigbuis ontkoppelen van het apparaat
152
Vloermondstuk ontkoppelen van de zuigbuis
152
Filteronderhoud
153
Pluisfilter reinigen
153
Lamellen-filter (Motorbeveiligingsfilter) schoonmaken
154
Lamellen-filter uitkloppen
155
Borstelrol reinigen
156
Storingen
157
Verhelpen van storingen
157
Statusindicatie Laadprocedure
159
Statusindicatie Functie
159
voor recycling
160
ervice
203
Garantie
206
o debido
165
o apropiado
166
de litio
169
porte
171
era vez
174
Acoplar el aparato al tubo de aspiración
174
Acoplar el tubo de aspiración a la boquilla para suelo
174
Colocar el portaaccesorios regulable
174
Acoplar el aparato y la batería
175
Montar el retén mural
176
Almacenar los accesorios en el retén mural
177
Cargar la batería
178
Cargar la batería solo con el cable de carga
178
Carga con el cargador de carga rápida
179
Cargar la batería en el retén mural
179
Indicador de funcionamiento durante la carga
180
pirar
181
Encender el aparato
181
Regulación de la potencia de aspiración
182
Indicador de funcionamiento durante el uso
183
Portaaccesorios regulable
184
Boquilla para juntas flexible
184
Pincel para muebles 2en1 con boquilla para tapicería
185
Boquilla eléctrica pequeña
186
Limpieza de la boquilla eléctrica pequeña
187
concluir el trabajo
188
Aspirar escaleras
188
Desconectar el aparato
188
Almacenar el aparato
189
Vaciar el depósito de polvo
189
Retirar el depósito de polvo
190
Retirar la unidad filtrante
191
Colocar el depósito de polvo
192
ontar
193
Soltar el aparato y el tubo de aspiración
193
Soltar el tubo de aspiración y la boquilla para suelo
193
piar el filtro
194
Limpiar el filtro para pelusas
194
Limpiar el filtro de láminas (filtro protector del motor)
195
Sacudir el filtro de láminas
196
Limpiar el cepillo cilíndrico
197
pieza
198
Solución de averías
198
iento
200
Indicador de funcionamiento del proceso de carga
200
Indicador de funcionamiento durante el uso
200
balaje
201
Servicio al cliente
203
Garantía
206
Afficher le document