MANUZOID
Explorer
Explorer
Signets
Bosch
HSG736355M/03
Bosch HSG736355M/03 Manuel utilisateur
Taper
Manuel utilisateur
Marque
Bosch
Taille
2,08 MB
Pages
20
Langue
anglais, français, portugais
Table des matières
Safety precautions
4
: Risk of gas escape!
4
Before installing
4
Unpacking
4
Appliance classes - Fig. 1
4
Appliance dimensions - Fig. 2
4
Adjacent units - Fig. 3
4
Rating plate
4
Guidelines for ventilation
4
Note
4
Installation
4
Fitting the adjustable feet - Fig. 4
4
1. Remove all parts that are not permanently fixed, especially the pan supports and burners.
4
2. Remove the accessories from the oven.
4
3. Tilt the appliance by raising it slightly on one side from the floor.
4
4. Screw the adjustable feet into the mounting holes on the underside of the appliance.
4
Note
4
5. Only finally level the appliance when the electricity and gas have been connected, and all of the installation work has been completed.
4
Electrical connection
5
Connecting the appliance to the power supply
5
Power cable with a plug with earthing contact
5
Gas connection
5
Gas connection on the appliance
5
Default setting of the burners
5
Connecting to natural gas - Fig. 5a
5
1. Screw the elbow (3) and the seal (2) to the gas connection (1)
5
2. Hold the elbow (3) in place with a spanner and screw the adapter piece (5) and the seal (4) to the elbow.
5
3. Hold the adapter piece (5) with a spanner and screw it to a fixed connection line or a flexible gas connecting hose (6).
5
Connecting to liquefied gas - Fig. 5b
5
Note
5
1. Screw the elbow (3) and the seal (2) to the gas connection (1)
5
2. Screw the hose connection (5) and the seal (4) to the elbow (3).
5
3. Slide the flexible gas connecting hose (7) onto the hose connection (5).
5
4. Pull the clamp (6) tight.
5
Flexible hose - Fig. 6
5
Installing the safety valve
5
Checking for leaks
5
Initial use
5
Converting the gas type
5
Replacing the gas burner nozzles - Fig. 7
5
1. Disconnect the appliance from the power supply.
5
2. Remove the pan supports.
5
3. Remove the burner caps A and burner cups B from the burners C (Fig. 7a).
5
4. Remove the nozzle D and replace it with an appropriate nozzle for the new type of gas (Fig. 7b).
5
5. Replace the old gas label with the new gas label.
5
6. Place the burner cup B onto the burner C.
5
7. Ensure the burner cap A is fitted correctly onto the burner cup B (Fig. 7c).
5
8. Refit the pan supports.
5
1. Disconnect the appliance from the power supply.
6
2. Switch on the gas burner and light the gas with a match.
6
3. Turn the control knob for the gas burner towards the small flame setting.
6
4. Detach all of the control knobs.
6
5. Undo the screws and remove the control panel (fig. 8a).
6
6. Adjust the internal setting screw until a stable flame is burning correctly (fig. 8b).
6
7. Loosen the setting screw to increase the gas flow or tighten it to decrease the gas flow.
6
Note
6
8. Fit the control panel and screw it firmly in place.
6
9. Refit the control knobs for the gas burner.
6
10. Connect the appliance.
6
Replacing the oven burner nozzles - Fig. 9
6
1. Lift the removable floor slightly at the front and then pull it out towards you (Fig. 9a).
6
2. Loosen the screw on the right holder and pull the burner to the right out of the gas connection (Fig. 9b).
6
3. Unscrew the nozzle and replace it with an appropriate nozzle for the new type of gas (Fig. 9c).
6
4. Replace the old gas label with the new gas label.
6
5. To reassemble the oven burner and the floor plate, follow the instructions in reverse order.
6
1. Disconnect the appliance from the power supply.
6
2. Open the appliance door.
6
3. Press and hold the control knob for the oven, turn it to the maximum position and light the gas with a match.
6
4. Ensure that the flame is burning and the knob is pressed and held for 15 seconds.
6
5. Close the appliance door.
6
6. Detach all of the control knobs.
6
7. Undo the screws and remove the control panel (fig. 8a).
6
8. Undo the internal setting screw (fig. 8b).
6
9. Refit the control knob and heat up the oven for 15 minutes.
6
10. Turn the control knob to the minimum position.
6
11. Detach the control knob again.
6
12. Adjust the internal setting screw until a stable flame is burning correctly (fig. 8b).
6
13. Fit the control panel and screw it firmly in place.
6
14. Refit the control knob.
6
15. Make sure that the flame does not go out when the gas flow is changed quickly from maximum to minimum and vice versa, and when the appliance door is opened and closed.
6
16. Connect the appliance.
6
Replacing the grill burner nozzles - Fig. 10
6
1. Loosen the screw on the right holder and pull the burner to the right out of the gas connection (Fig. 10a).
6
2. Carefully place the burner on the cooking compartment floor (Fig. 10b).
6
3. Unscrew the nozzle and replace it with an appropriate nozzle for the new type of gas.
6
4. Replace the old gas label with the new gas label.
6
5. To reassemble the burner, follow the instructions in reverse order.
6
1. Disconnect the appliance from the power supply.
6
2. Open the appliance door.
6
3. Press and hold the control knob for the grill, turn it to the maximum position and light the gas with a match.
6
4. Ensure that the flame is burning and the knob is pressed and held for 15 seconds.
6
5. Close the appliance door.
6
6. Detach all of the control knobs.
6
7. Undo the screws and remove the control panel (fig. 8a).
6
8. Undo the internal setting screw (fig. 8b).
6
9. Refit the control knob.
6
10. Turn the control knob to the minimum position.
6
11. Detach the control knob again.
6
12. Adjust the internal setting screw until a stable flame is burning correctly (fig. 8b).
6
13. Fit the control panel and screw it firmly in place.
6
14. Refit the control knob.
6
15. Make sure that the flame does not go out when the gas flow is changed quickly from maximum to minimum and vice versa, and when the appliance door is opened and closed.
6
16. Connect the appliance.
6
General nozzle table
7
Note
7
Positioning and levelling
7
Positioning the appliance
7
Levelling the appliance - Fig. 11
7
Note
7
Consignes de sécurité
8
: Risque de sortie de gaz !
8
Avant l'installation
8
Déballage
8
Classes d'appareil - fig. 1
8
Cotes de l'appareil - fig. 2
8
Meubles adjacents - fig. 3
8
Plaque signalétique
8
Directives en matière d'entrée et sortie d'air
8
Remarque
8
Montage
8
Monter les pieds réglables - fig. 4
8
1. Retirer toutes les pièces qui ne sont pas fixes, notamment les porte-casseroles et les brûleurs.
8
2. Enlever les accessoires du four.
8
3. Soulever l'appareil du sol d'un côté et le basculer légèrement.
8
4. Visser les pieds réglables dans les alésages situés sur le dessous de l'appareil.
8
Remarque
8
5. Ne procéder à la mise à niveau définitive de l'appareil qu'après l'achèvement du raccordement électrique et au gaz ainsi que de tous les travaux d'installation.
8
Raccordement électrique
9
Raccordement de l'appareil
9
Câble de raccordement avec fiche avec terre
9
Raccordement au gaz
9
Raccord de gaz de l'appareil
9
Préréglage des brûleurs
9
Raccordement au gaz naturel- fig. 5a
9
1. Visser le coude (3) doté du joint (2) au raccord de gaz (1)
9
2. Retenir le coude (3) avec une clé et visser l'adaptateur (5) et le joint (4) au coude.
9
3. Retenir l'adaptateur (5) avec une clé et visser une conduite de raccordement rigide ou un tuyau de gaz flexible (6) sur l'adaptateur.
9
Raccordement du gaz liquéfié - fig. 5b
9
Remarque
9
1. Visser le coude (3) doté du joint (2) au raccord de gaz (1)
9
2. Visser la douille de flexible (5) et le joint (4) au coude (3).
9
3. Pousser le tuyau de gaz souple (7) sur la douille de flexible (5).
9
4. Serrer le collier (6).
9
Tuyaux flexibles - fig. 6
9
Installer une vanne de sécurité
9
Contrôle de l'étanchéité
9
Mise en service
9
Changement du type de gaz
10
Remplacer les injecteurs des brûleurs des foyers - fig. 7
10
1. Séparer l'appareil du réseau électrique.
10
2. Enlever le porte-casserole.
10
3. Enlever le chapeau A et la couronne du brûleur B du foyer C (fig. 7a).
10
4. Enlever l'injecteur D et le remplacer par un injecteur approprié pour le nouveau type de gaz (fig. 7b).
10
5. Remplacer l'ancienne étiquette de gaz par la nouvelle étiquette.
10
6. Placer la couronne du brûleur B sur le foyer C.
10
7. Poser le chapeau du brûleur A exactement sur la couronne B (fig. 7c).
10
8. Remettre le porte-casserole en place.
10
1. Débrancher l’appareil du secteur.
10
2. Allumer le brûleur et allumer la flamme avec une allumette.
10
3. Tourner la manette de commande du brûleur en direction de la petite flamme.
10
4. Retirer toutes les manettes de commande.
10
5. Desserrer les vis et enlever le bandeau de commande (fig. 8a).
10
6. Régler la vis de réglage intérieure jusqu'à ce que la flamme soit correcte et stable (fig. 8b).
10
7. Desserrer la vis de réglage pour augmenter le débit de gaz ou la serrer pour le réduire.
10
Remarque
10
8. Poser le bandeau de commande et le visser.
10
9. Refixer la manette de commande du brûleur.
10
10. Brancher l’appareil.
10
Echange de l'injecteur du brûleur du four - fig. 9
10
1. Soulever légèrement le fond d'insertion à l'avant et le retirer par l'avant (fig. 9a).
10
2. Desserrer la vis de la fixation droite et enlever le brûleur du raccordement de gaz en le retirant par le côté droit (fig. 9b).
10
3. Dévisser l'injecteur et le remplacer par un injecteur approprié pour le nouveau type de gaz (fig. 9c).
10
4. Remplacer l'ancienne étiquette de gaz par la nouvelle étiquette.
10
5. Pour le montage du brûleur du four et de la plaque du fond, procéder dans l'ordre inverse.
10
1. Débrancher l’appareil du secteur.
10
2. Ouvrir la porte de l’appareil.
10
3. Maintenir enfoncée la manette de commande du four, la régler sur la position maximale et allumer la flamme avec une allumette.
10
4. S'assurer que la flamme brûle et maintenir la manette enfoncée pendant 15 secondes.
10
5. Fermer la porte de l'appareil.
10
6. Retirer toutes les manettes de commande.
10
7. Desserrer les vis et enlever le bandeau de commande (fig. 8a).
10
8. Desserrer la vis de réglage intérieure (fig. 8b).
10
9. Refixer les manettes de commande et chauffer le four pendant 15 min.
10
10. Régler la manette de commande sur la position minimale.
10
11. Retirer de nouveau les manettes de commande.
10
12. Régler la vis de réglage intérieure jusqu'à ce que la flamme soit correcte et stable (fig. 8b).
10
13. Poser le bandeau de commande et le visser.
10
14. Refixer les manettes de commande.
10
15. S'assurer que la flamme ne s'éteint pas lors d'une commutation rapide entre le débit de gaz minimal et maximal et inversement et lors de l'ouverture et de la fermeture de la porte de l'appareil.
10
16. Brancher l’appareil.
10
Echange de l'injecteur du brûleur du gril - fig. 10
10
1. Desserrer la vis de la fixation droite et enlever le brûleur du raccordement de gaz en le retirant par le côté droit (fig. 10a).
10
2. Déposer délicatement le brûleur sur le fond du compartiment de cuisson (fig. 10b).
10
3. Dévisser l'injecteur et le remplacer par un injecteur approprié pour le nouveau type de gaz.
10
4. Remplacer l'ancienne étiquette de gaz par la nouvelle étiquette.
10
5. Pour le montage du brûleur, procéder dans l'ordre inverse.
10
1. Débrancher l’appareil du secteur.
10
2. Ouvrir la porte de l’appareil.
10
3. Maintenir enfoncée la manette de commande du gril, la régler sur la position maximale et allumer la flamme avec une allumette.
10
4. S'assurer que la flamme brûle et maintenir la manette enfoncée pendant 15 secondes.
10
5. Fermer la porte de l'appareil.
10
6. Retirer toutes les manettes de commande.
10
7. Desserrer les vis et enlever le bandeau de commande (fig. 8a).
10
8. Desserrer la vis de réglage intérieure (fig. 8b).
10
9. Refixer les manettes de commande.
10
10. Régler la manette de commande sur la position minimale.
10
11. Retirer de nouveau les manettes de commande.
10
12. Régler la vis de réglage intérieure jusqu'à ce que la flamme soit correcte et stable (fig. 8b).
10
13. Poser le bandeau de commande et le visser.
10
14. Refixer les manettes de commande.
10
15. S'assurer que la flamme ne s'éteint pas lors d'une commutation rapide entre le débit de gaz minimal et maximal et inversement et lors de l'ouverture et de la fermeture de la porte de l'appareil.
10
16. Brancher l’appareil.
10
Tableau général des injecteurs
11
Remarque
11
Positionnement et alignement
11
Positionner l'appareil
11
Aligner l'appareil - fig. 11
11
Remarque
11
Leere Seite
13
Afficher le document
Bosch HSG736355M/03 Mode d'emploi
Taper
Mode d'emploi
Marque
Bosch
Taille
5,41 MB
Catégorie
Fours
Pages
44
Langue
anglais, français, vietnamien
Afficher le document