MANUZOID
Explorer
Explorer
Signets
Philips
HF3319
Philips HF3319 Manuel utilisateur
Taper
Manuel utilisateur
Marque
Philips
Taille
1,16 MB
Catégorie
Thérapie par la lumière
Pages
64
Langue
danois, allemand, anglais, finnois, français, italien, néerlandais, norvégien, suédois
Table des matières
English
6
Introduction
6
Intended use
6
EnergyLight and the winter blues
6
EnergyLight and the sleep-wake rhythm
6
Danger
7
Warning
7
Caution
7
General
7
Symbol key
7
Duration
8
Treatment time indicator
8
General description (Fig. 1)
6
Important
6
Using the appliance
8
Cleaning
9
Replacement
9
Environment
9
Guarantee & service
9
Technical specification
9
Frequently asked questions
10
Dansk
12
Introduktion
12
Beregnet anvendelse
12
Energy Light og vintertræthed
12
Energy Light og søvn/vågen-rytmen
12
Fare
13
Advarsel
13
Forsigtig
13
Generelt
13
Symboltast
13
Varighed
14
Indikator for behandlingstid
14
Generel beskrivelse (fig. 1)
12
Vigtigt
13
Sådan bruges apparatet
14
Rengøring
15
Udskiftning
15
Miljøhensyn
15
Reklamationsret og service
15
Tekniske specifikationer
16
Ofte stillede spørgsmål
16
Deutsch
18
Einführung
18
Verwendungszweck
18
EnergyLight und Winterdepressionen
18
EnergyLight und der Schlaf-Wach-Rhythmus
18
Gefahr
19
Warnhinweis
19
Achtung
19
Allgemeines
19
Symbolschlüssel
19
Dauer
20
Behandlungszeitanzeige
20
Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
18
Wichtig
19
Das Gerät benutzen
20
Reinigung
21
Ersatz
21
Umweltschutz
21
Garantie und Kundendienst
22
Technische Daten
22
Häufig gestellte Fragen
22
Suomi
25
Johdanto
25
Käyttötarkoitus
25
EnergyLight ja kaamosmasennus
25
EnergyLight ja uni–valve-rytmi
25
Vaara
25
Tärkeää
26
Varoitus
26
Yleistä
26
Merkintöjen selitykset
26
Kestoaika
27
Hoitoajan osoitin
27
Laitteen osat (Kuva 1)
25
Tärkeää
25
Käyttö
27
Puhdistaminen
28
Varaosat
28
Ympäristöasiaa
28
Takuu & huolto
28
Tekniset tiedot
28
Tavallisimmat kysymykset
29
Français
31
Introduction
31
Application
31
EnergyLight et le blues hivernal
31
EnergyLight et le rythme veille-sommeil
31
Danger
32
Avertissement
32
Attention
32
Général
32
Symboles
32
Durée
33
Indicateur de la durée du traitement
33
Description générale (fig. 1)
31
Important
32
Utilisation de l’appareil
33
Nettoyage
34
Remplacement
34
Environnement
34
Garantie et service
35
Caractéristiques techniques
35
Foire aux questions
35
Italiano
38
Introduzione
38
Uso previsto
38
EnergyLight e malinconia invernale
38
La EnergyLight e il ritmo sonno-veglia
38
Pericolo
39
Avvertenza
39
Attenzione
39
Indicazioni generali
39
Simboli
39
Durata
40
Indicatore del tempo di trattamento
40
Descrizione generale (fig. 1)
38
Importante
39
Modalità d’uso dell’apparecchio
40
Pulizia
41
Sostituzione
41
Tutela dell’ambiente
41
Garanzia e assistenza
42
Specifiche tecniche
42
Domande frequenti
42
Nederlands
44
Inleiding
44
Beoogd gebruik
44
De EnergyLight en de winterblues
44
De EnergyLight en het slaap-waakritme
44
Gevaar
45
Waarschuwing
45
Let op
45
Algemeen
45
Verklaring van symbolen
45
Duur
46
Behandeltijdindicator
46
Algemene beschrijving (fig. 1)
44
Belangrijk
45
Het apparaat gebruiken
46
Schoonmaken
47
Vervangen
47
Milieu
47
Garantie & service
47
Technische specificaties
48
Veelgestelde vragen
48
Norsk
50
Innledning
50
Beregnet bruk
50
EnergyLight og vinterdepresjon
50
EnergyLight og døgnrytmen
50
Fare
51
Advarsel
51
Viktig
51
Generelt
51
Symboltast
51
Varighet
52
Indikator for behandlingstid
52
Generell beskrivelse (fig. 1)
50
Viktig
50
Bruke apparatet
52
Vaske
53
Utskifting
53
Miljø
53
Garanti og service
53
Teknisk spesifikasjon
53
Vanlige spørsmål
54
Svenska
56
Inledning
56
Avsedd användning
56
EnergyLight och vintertrötthet
56
EnergyLight och dygnsrytmen
56
Fara
56
Varning
57
Varning!
57
Allmänt
57
Symbolknapp
57
Varaktighet
58
Indikator för behandlingstid
58
Allmän beskrivning (Bild 1)
56
Viktigt
56
Använda apparaten
58
Rengöring
59
Byten
59
Miljön
59
Garanti och service
59
Tekniska specifikationer
59
Vanliga frågor
60
Afficher le document
Philips HF3319 Manuel utilisateur
Taper
Manuel utilisateur
Marque
Philips
Taille
1015,20 KB
Catégorie
Thérapie par la lumière
Pages
64
Langue
danois, allemand, anglais, finnois, français, italien, néerlandais, norvégien, suédois
Afficher le document
Philips HF3319 Manuel utilisateur
Taper
Manuel utilisateur
Marque
Philips
Taille
1,16 MB
Catégorie
Thérapie par la lumière
Pages
64
Langue
danois, allemand, anglais, finnois, français, italien, néerlandais, norvégien, suédois
Afficher le document