MANUZOID
Explorer
Explorer
Signets
Philips
HR1341/00
Philips HR1341/00 Manuel utilisateur
Taper
Manuel utilisateur
Marque
Philips
Taille
2,29 MB
Catégorie
Mélangeurs
Pages
66
Langue
anglais, espagnol, français, indonésien, portugais, thaï, vietnamien, chinois
Afficher le document
Philips HR1341/00 Manuel utilisateur
Taper
Manuel utilisateur
Marque
Philips
Taille
522,02 KB
Catégorie
Mélangeurs
Pages
78
Langue
danois, allemand, grec, anglais, espagnol, finnois, français, italien, néerlandais, norvégien, portugais, suédois, turc
Table des matières
English
6
Introduction
6
Important
6
Danger
6
Warning
6
Caution
6
Electromagnetic fields (EMF)
7
Using the appliance
7
Bar blender
7
Chopper (HR1342 only)
7
Soy milk
10
Fare
11
Advarsel
11
Forsigtig
12
Elektromagnetiske felter (EMF)
12
Quantities and preparation times
8
Cleaning
9
Accessories
9
Environment
9
Guarantee & service
9
Recipe
10
Dansk
11
Introduktion
11
Vigtigt
11
Sådan bruges apparatet
12
Stavblender
12
Hakker (kun HR1342)
12
Sojamælk
15
Gefahr
16
Warnhinweis
16
Achtung
17
Elektromagnetische Felder
17
Mængder og tilberedningstider
13
Rengøring
14
Tilbehør
14
Miljøhensyn
14
Reklamationsret og service
14
Opskrift
15
Deutsch
16
Einführung
16
Wichtig
16
Das Gerät benutzen
17
Stabmixer
17
Zerkleinerer (nur HR1342)
18
Sojamilch
20
Κίνδυνος
22
Προειδοποίηση
22
Προσοχή
23
Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία (EMF)
23
Höchstmengen und Verarbeitungszeiten
18
Reinigung
19
Zubehör
19
Umweltschutz
20
Garantie und Kundendienst
20
Rezept
20
Ελληνικα
22
Εισαγωγή
22
Σημαντικό
22
Χρήση της συσκευής
23
Ραβδομπλέντερ
23
Κόπτης (μόνο στον τύπο HR1342)
24
Γάλα σόγιας
26
Peligro
28
Advertencia
28
Precaución
29
Campos electromagnéticos (CEM)
29
Ποσότητες και χρόνοι προετοιμασίας
24
Καθαρισμός
25
Εξαρτήματα
26
Περιβάλλον
26
Εγγύηση & σέρβις
26
Συνταγή
26
Español
28
Introducción
28
Importante
28
Uso del aparato
29
Batidora de varilla
29
Picadora (sólo modelo HR1342)
30
Leche de soja
32
Vaara
34
Tärkeää
34
Varoitus
34
Sähkömagneettiset kentät (EMF)
35
Cantidades y tiempos de preparación
30
Limpieza
31
Accesorios
31
Medio ambiente
32
Garantía y servicio
32
Receta
32
Suomi
34
Johdanto
34
Tärkeää
34
Käyttö
35
Sauvasekoitin
35
Teholeikkuri (vain HR1342)
35
Soijamaito
38
Danger
39
Avertissement
39
Attention
40
Champs électromagnétiques (CEM)
40
Määrät ja valmistusajat
36
Puhdistaminen
37
Lisätarvikkeet
37
Ympäristöasiaa
37
Takuu & huolto
37
Resepti
38
Français
39
Introduction
39
Important
39
Utilisation de l’appareil
40
Mixeur plongeant
40
Hachoir (HR1342 uniquement)
41
Lait de soja
43
Pericolo
44
Avvertenza
44
Attenzione
45
Campi elettromagnetici (EMF)
45
Quantités et temps de préparation
41
Nettoyage
42
Accessoires
42
Environnement
42
Garantie et service
43
Recette
43
Italiano
44
Introduzione
44
Importante
44
Modalità d’uso dell’apparecchio
45
Frullatore a immersione
45
Tritatutto (solo HR1342)
46
Latte di soia
48
Gevaar
50
Waarschuwing
50
Let op
51
Elektromagnetische velden (EMV)
51
Quantità e tempi di preparazione
46
Pulizia
47
Accessori
48
Tutela dell’ambiente
48
Garanzia e assistenza
48
Ricetta
48
Nederlands
50
Inleiding
50
Belangrijk
50
Het apparaat gebruiken
51
Staafmixer
51
Hakmolen (alleen HR1342)
52
Sojamelk
54
Fare
56
Advarsel
56
Viktig
56
Elektromagnetiske felt (EMF)
57
Hoeveelheden en bewerkingstijden
52
Schoonmaken
53
Accessoires
54
Milieu
54
Garantie & service
54
Recept
54
Norsk
56
Innledning
56
Viktig
56
Bruke apparatet
57
Minimikseren
57
Hakker (bare HR1342)
57
Soyamelk
60
Perigo
61
Aviso
61
Cuidado
62
Campos electromagnéticos (EMF)
62
Mengder og tilberedningstider
58
Rengjøring
59
Tilbehør
59
Miljø
59
Garanti og service
59
Oppskrift
60
Português
61
Introdução
61
Importante
61
Utilizar o aparelho
62
Varinha
62
Picadora (só HR1342)
63
Leite de soja
65
Fara
66
Varning
66
Varning!
67
Elektromagnetiska fält (EMF)
67
Quantidades e tempos de preparação
63
Limpeza
64
Acessórios
64
Meio ambiente
64
Garantia e assistência
65
Receita
65
Svenska
66
Introduktion
66
Viktigt
66
Använda apparaten
67
Mixerstav
67
Hackare (endast HR1342)
67
Sojamjölk
70
Tehlike
71
Uyarı
71
Dikkat
71
Elektromanyetik alanlar (EMA)
72
Mängder och tillredningstider
68
Rengöring
69
Tillbehör
69
Miljön
69
Garanti och service
69
Recept
70
Türkçe
71
Giriş
71
Önemli
71
Cihazın kullanımı
72
Çubuklu blender
72
Parçalayıcı (sadece HR1342)
72
Soya sütü
74
Miktarlar ve hazırlama süreleri
73
Temizleme
74
Aksesuarlar
74
Çevre
74
Garanti ve Servis
74
Tarif
74
Afficher le document
Philips HR1341/00 Product Datasheet
Taper
Product Datasheet
Marque
Philips
Taille
279,22 KB
Pages
2
Langue
français
Afficher le document