MANUZOID
Explorer
Explorer
Signets
Samsung
SV-DVD55
Samsung SV-DVD55 Le manuel du propriétaire
Taper
Le manuel du propriétaire
Marque
Samsung
Taille
2,42 MB
Catégorie
Lecteurs DVD
Pages
38
Langue
français
Table des matières
Afficheur
Accessoires
Décidez comment connecter votre magnétoscope-DVD
Connectez le magnétoscope-DVD au téléviseur
à un autre appareil
Connectez la sortie audio
Branchez et installez automatiquement votre magnétoscope-DVD
Touches de commande de l’appareil
Touches TV
Insérez les piles dans la télécommande
0
Réglez la date et l’heure
0
Choix de langue du menu
1
Mémorisez les chaînes automatiquement
2
Mémorisez les chaînes manuellement
3
Supprimez une chaîne mémorisée
4
Réorganisez et nommez les chaînes mémorisées
5
Basculez entre les modes TV et VCR
5
Sélectionnez le mode couleur
6
Recevez des émissions en NICAM
6
Contrôle intelligent de l’image
7
Contrôle intelligent de l’image en cours de lecture
7
Réglez la fonction ShowView étendue
8
Programmez une mise en veille automatique
9
Affichez/masquez les informations à l’écran
9
Sélectionnez le type de cassette
10
Utilisez la fonction de lecture en boucle
10
Lisez les cassettes S-VHS
11
Sélectionnez la vitesse d’enregistrement
11
Protégez une cassette enregistrée
12
Enregistrez une émission en direct
12
Enregistrez une émission avec arrêt automatique
13
Utilisez la programmation simplifiée
16
Vérifiez une programmation
17
Annulez une programmation
17
Lisez une cassette
18
Alignez l’image manuellement
18
Sélectionnez le mode de sortie audio
19
Lisez une cassette au ralenti
19
Lisez une cassette image par image
20
Lisez une cassette à vitesse variable
20
Recherchez un passage à l’aide des index
21
Utilisez le compteur de bande
23
Connectez un appareil auxiliaire sur les prises A/V
24
Insérez un enregistrement
25
Enregistrez à partir d’un autre appareil vidéo
25
Utilisez les touches téléviseur de la télécommande
26
Choisissez une connexion
27
Configuration des options de langue
28
Configuration des options audio
30
Configuration des options d’affichage
31
Configuration du contrôle parental
32
Connectez un amplificateur A/V
33
Caractéristiques de lecture spéciale
34
Réglage du format d’image (EZ View)
35
Utilisation de la fonction d’affichage d’informations
36
Sélectionnez un angle de vue
38
Sélectionnez la langue des sous-titres
30
Répétez une séquence
31
Sélectionnez la langue d’écoute
31
Utilisation des signets
32
Afficher le document
Samsung SV-DVD55 Manuel utilisateur
Taper
Manuel utilisateur
Marque
Samsung
Taille
9,38 MB
Catégorie
Lecteurs DVD
Pages
150
Langue
allemand, français, italien, néerlandais
Table des matières
Display-Anzeigen
Zubehörteile
Anschlussmöglichkeiten für Ihren DVD-VCR
Fernsehgerät anschließen
Decoder oder ein anderes Gerät anschließen
0
Automatische Sendereinstellung beim Anschluss
1
Bedientasten für DVD- und VCR-Komponente
2
Bedientasten für Fernsehbetrieb
3
Batterien in die Fernbedienung einsetzen
4
Datum und Uhrzeit einstellen
4
Menüsprache einstellen
5
Sender automatisch einstellen und speichern
6
Sender manuell einstellen und speichern
7
Gespeicherte Sender löschen
8
Gespeicherte Sender sortieren
9
Geeignetes Farbsystem wählen
10
NICAM
10
Bildschärfe automatisch oder manuell einstellen
11
(nur SV-DVD50/SV-DVD55)
12
Automatisch ausschalten
13
Bildschirmanzeigen (OSD) ein-/ausblenden
13
Videokassettentyp wählen
14
Wiedergabe automatisch wiederholen
14
S-VHS-Videokassette wiedergeben
15
Aufnahmegeschwindigkeit (SP/LP) wählen
15
Löschschutz für bespielte Videokassette aktivieren
16
Eine Sendung sofort aufnehmen
16
Eine Sendung mit automatischem Aufnahmestopp aufnehmen
17
(nur SV-DVD50/SV-DVD55)
18
ShowView-Aufnahmedaten ändern
19
Timer-Aufnahmen programmieren
20
Aufnahme-Programmierung überprüfen
21
Aufnahme-Programmierung löschen
21
Videokassette wiedergeben
22
Spurlage automatisch einstellen
22
Audio-Ausgangsmodus wählen
23
Kassette in Zeitlupe wiedergeben
23
Einzelbilder wiedergeben
24
Kassetten mit variabler Geschwindigkeit wiedergeben
24
Eine bestimmte Aufnahme suchen
25
Eine bestimmte Aufnahme suchen (Fortsetzung)
26
Bandzählwerk verwenden
27
Audio/Video-Cinch-Kabel anschließen
28
Assemble-Schnittfunktion verwenden
29
Von einem anderen Videorecorder/Camcorder überspielen
29
(nur SV-DVD50/SV-DVD55)
30
Anschluss auswählen
31
Sprache einstellen
32
Audio-Optionen einstellen
34
Anzeigeoptionen einstellen
35
Kindersicherung einstellen
36
Dolby Digital-Decoder anschließen
37
Spezielle Wiedergabefunktionen
38
Bildformat einstellen (EZ VIEW)
39
Anzeigefunktion verwenden
41
Gewünschten Blickwinkel auswählen
42
Untertitelsprache auswählen
42
Wiedergabe wiederholen
43
Wiedergabesprache auswählen
44
Lesezeichen-Funktion verwenden
45
MP3-Dateien wiedergeben
46
Wiedergabefolge programmieren
48
Foto-CD wiedergeben
49
Afficheur
30
Accessoires
30
Décidez comment connecter votre magnétoscope-DVD
31
Connectez le magnétoscope-DVD au téléviseur avec le cordon coaxial
32
Connectez le magnétoscope DVD au téléviseur avec le cordon Péritel
32
à un autre appareil
33
Branchement et installation automatique
34
Touches de commande de l’appareil
35
Touches TV
36
Insérez les piles dans la télécommande
37
Réglez la date et l’heure
37
Choix de langue du menu
38
Mémorisez les chaînes automatiquement
39
Mémorisez les chaînes manuellement
40
Supprimez une chaîne mémorisée
41
Réorganisez et nommez les chaînes mémorisées
42
Sélectionnez le mode couleur
43
Recevez des émissions en NICAM
43
Contrôle intelligent de l’image
44
Contrôle intelligent de l’image en cours de lecture
44
Réglez la fonction ShowView étendue
45
Programmez une mise en veille automatique
46
Affichez/masquez les informations à l’écran
46
Sélectionnez le type de cassette
47
Utilisez la fonction de lecture en boucle
47
Lisez les cassettes S-VHS
48
Sélectionnez la vitesse d’enregistrement
48
Protégez une cassette enregistrée
49
Enregistrez une émission en direct
49
Enregistrez une émission avec arrêt automatique
50
Utilisez la programmation simplifiée
53
Vérifiez une programmation
54
Annulez une programmation
54
Lisez une cassette
55
Alignez l’image manuellement
55
Sélectionnez le mode de sortie audio
56
Lisez une cassette au ralenti
56
Lisez une cassette image par image
57
Lisez une cassette à vitesse variable
57
Recherchez un passage à l’aide des index
58
Utilisez le compteur de bande
60
Connectez un appareil auxiliaire sur les prises A/V
61
Insérez un enregistrement
62
Enregistrez à partir d’un autre appareil vidéo
62
Utilisez les touches téléviseur de la télécommande
63
Choisissez une connexion
64
Configuration des options de langue
65
Configuration des options audio
67
Configuration des options d’affichage
68
Configuration du contrôle parental
69
Connectez un amplificateur A/V
70
Caractéristiques de lecture spéciale
71
Réglage du format d’image (EZ View)
72
Utilisation de la fonction d’affichage d’informations
73
Sélectionnez un angle de vue
75
Sélectionnez la langue des sous-titres
75
Répétez une séquence
76
Sélectionnez la langue d’écoute
77
Utilisation des signets
78
Indicatori sul display
73
Accessori
73
Scelta del tipo di connessione
74
Connessione al televisore tramite un cavo antenna
75
Connessione al televisore tramite un cavo SCART
75
Connessione al ricevitore satellitare o ad un altro apparecchio
76
Impostazione automatica
77
Tasti di comando del lettore DVD-VCR
78
Funzioni di base del visore TV
79
Inserire le pile nel telecomando
80
Regolazione della data e dell'ora
80
Montaggio il menu di Lingua
81
Sintonia automatica delle emittenti televisive
82
Sintonia manuale delle emittenti televisive
83
Cancellazione di un’emittente sintonizzata
84
Modifica delle emittenti sintonizzate
85
Selezione del sistema standard appropriato
86
NICAM
86
Controllo intelligente dell'immagine
87
Auto-spegnimento
89
Messaggi Sullo Schermo
89
Selezione del tipo di videocassetta
90
Ripetizione automatica
90
S-VHS Play
91
Selezione della velocità di registrazione
91
Protezione della videocassetta da registrazioni indesiderate
92
Registrazione immediata di un programma
93
Registrazione di un programma con arresto automatico
93
Modifica della programmazione ShowView
95
Uso della funzione di programmazione TIMER
96
Controllo di una registrazione programmata
97
Cancellazione di una registrazione programmata
97
Riproduzione di una videocassetta
98
Regolazione manuale dell’allineamento dell’immagine
98
Selezione del tipo di uscita audio
99
Riproduzione di una videocassetta al rallentatore
99
Riproduzione di una sequenza fotogramma per fotogramma
100
Riproduzione di una sequenza a velocità variabile
100
Ricerca di una sequenza specifica
101
Come usare il contatore
103
Connessione di un cavo d'ingresso RCA Audio/Video
104
Come usare la funzione Assemble Edit
105
Registrazione da un altro videoregistratore o da una videocamera
105
Scegliere una connessione
107
Selezione della lingua
108
Impostazione delle opzioni audio
110
Impostazione delle opzioni video
111
Sicurezza bambini
112
Connessioni del ricevitore A/V (Audio/Video)
113
Funzioni di playback speciali
114
Regolazione dell’Aspect Ratio (EZ View)
115
Funzione Display
117
Selezione dell’angolazione di visione desiderata
118
Selezione della lingua dei sottotitoli
118
Funzione di ripetizione
119
Impostazione delle funzioni audio
120
Funzione Segnalibro
121
Riproduzione MP3/WMA
122
Programmazione della riproduzione
124
Riproduzione di Picture CD
125
Indicaties in het display
107
Accessoires
107
Verschillende aansluitmogelijkheden
108
DVD/Video op de tv aansluiten via de coaxkabel
109
DVD/Video op de tv aansluiten via de SCART-kabel
109
DVD/Video op een satellietontvanger of ander apparaat aansluiten
110
Op lichtnet aansluiten en automatisch instellen
111
Belangrijke toetsen
112
Toetsen waarmee u de televisie kunt bedienen
113
Batterijen in de afstandsbediening zetten
114
Datum en tijd instellen
114
Taal kiezen
115
Automatisch zenders zoeken
116
Zenders handmatig instellen
117
Ingestelde zenders wissen
119
Videonorm kiezen
120
NICAM
120
Intelligente beeldinstelling (IPC)
121
Intelligente beeldinstelling (via afstandsbediening)
121
Automatisch uitschakelen
122
Meldingen via TV
123
Type videoband instellen
123
Herhaald afspelen
124
S-VHS banden afspelen
124
Opnamesnelheid instellen
125
Opgenomen band beveiligen tegen wissen
126
Direct een opname starten
126
Opname direct starten en daarna automatisch stoppen
127
ShowView programma aanpassen
129
Opnamen met de Timer programmeren
130
Geprogrammeerde opnamen controleren en wijzigen
131
Geprogrammeerde opnamen annuleren
131
Banden afspelen
132
Beeldscherpte met de hand aanpassen
132
Geluidskanalen kiezen
133
Vertraagde weergave (slow motion)
133
Beeld voor beeld
134
Variabele snelheid
134
Met indexpunt gemarkeerd gedeelte opzoeken
135
Bandteller
137
Audio/videokabels aansluiten
138
Naadloze beeldwisselingen tussen opnamen (Edit)
139
Opnemen vanaf een andere videorecorder of camcorder
139
Aansluiten
141
Taalfuncties instellen
142
Taalfuncties instellen (vervolg)
143
Geluidsweergave instellen
144
Beeldweergave instellen
145
Niveau kinderslot instellen
146
Aansluitingen A/V-ontvanger
147
Speciale afspeelfuncties
148
De breedte/hoogteverhouding (EZ View) aanpassen
149
Display functie (disk-informatie weergeven)
142
Camerastandpunt kiezen
143
Taalkeuze ondertiteling
143
Passage herhalen
143
Taalkeuze geluidsspoor
144
Bladwijzers (marks)
144
Afspelen van MP3/WMA bestanden
145
CD-R MP3/WMA-disks
145
Programmeren bepaalde volgorde
146
Beeldcd's afspelen
146
Afficher le document