MANUZOID
Explorer
Explorer
Signets
Sharp
UP800F
Sharp UP800F Mode d'emploi
Taper
Mode d'emploi
Marque
Sharp
Taille
1,94 MB
Catégorie
Caisses enregistreuses
Pages
80
Langue
allemand, anglais, espagnol, français, coréen
Table des matières
INTRODUCTION
3
IMPORTANT
3
PRECAUTION
3
CONTENTS
4
1 Part Names and Functions
5
External View
5
UP-800F
5
UP-810F (1 Station Thermal Printer incorporated)
5
Keyboard Layout
6
Clerk Keys
7
Access to the POS Terminal
7
Operation of the POS Terminal
7
Display
8
Operator display (touch panel)
8
Customer display (pop-up type)
8
2 Selecting an Operating Mode
9
Mode Examples
9
3 Main Functions
10
Item Entries (for Department and PLU)
10
Single item entries
10
Repeat entries
11
Multiplication entries
11
Item Entries (for EAN)
12
Single item entries
12
Repeat entries
12
Multiplication entries
12
Display of Subtotals
12
Subtotal
12
Finalization of Transaction
13
Cash or check tendering
13
Auxiliary Entries
13
Refund entries
13
Correction
14
Correction of the last entry (direct void)
14
Correction of the next-to-last or earlier entries (indirect void)
14
Guest Check (GLU)
14
Guest look up (GLU) system
14
Bill totalizing/bill transfer
15
Bill separating
15
Reporting
16
Access to OPXZ, X1/Z1, X2/Z2 mode
16
Complete Functional Overview
17
4 Options
19
List of Options
19
5 Specifications
20
EINLEITUNG
21
WICHTIG
21
VORSICHTSMASSNAHMEN
21
INHALT
22
1 Bezeichnung der Bauteile und Funktionen
23
Außenansicht
23
UP-800F
23
UP-810F (mit 1-Station-Thermodrucker)
23
Tastaturanordnung
24
Bedienerschlüssel
25
Zugang zum POS-Kassenterminal
25
Bedienung des POS-Kassenterminals
25
Display
26
Bedieneranzeige (Touch Panel)
26
Kundenanzeige (Pop-up-Typ)
26
2 Wahl einer Betriebsart
27
Modus-Beispiele
27
3 Hauptfunktionen
28
Postenregistrierungen (für Warengruppe und PLU)
28
Einzelpostenregistrierungen
28
Wiederholungsregistrierungen
29
Multiplikationsregistrierungen
29
Postenregistrierungen (bei EAN)
30
Einzelpostenregistrierungen
30
Wiederholungsregistrierungen
30
Multiplikationsregistrierungen
30
Anzeige von Zwischensummen
30
Zwischensumme
30
Abschluss der Transaktion
31
Bar- oder Scheckzahlung
31
Unterschiedliche Registrierungen
31
Retourenregistrierungen
31
Korrekturen
32
Korrektur der letzten Registrierung (Sofortstorno)
32
Korrektur der vorletzten bzw. von früheren Registrierungen (indirekter Storno)
32
Tischfunktion (GLU)
32
Tischabruffunktion (GLU)
32
Rechnungszusammenlegung/Rechnungsumbuchung
33
Rechnungsseparierung
33
Erstellung von Berichten
34
Zugriff auf OPXZ-, X1/Z1-, X2/Z2-Modus
34
Komplette Funktionsübersicht
35
4 Sonderzubehör
37
Liste des Sonderzubehörs
37
5 Technische Daten
38
INTRODUCTION
39
IMPORTANT
39
PRECAUTION
39
TABLE DES MATIERES
40
1 Noms et fonctions des pièces
41
Vue extérieure
41
UP-800F
41
UP-810F(Imprimante thermique à 1 station incorporée)
41
Disposition du clavier
42
Clés des employés
43
Accès au Terminal de Point de Vente
43
Fonctionnement du Terminal de Point de Vente
43
Affichage
44
Affichage de l’opérateur (écran tactile)
44
Affichage du client (type instantané)
44
2 Sélection d’un mode de fonctionnement
45
Exemples de mode
45
3 Fonctions principales
46
Entrées d’articles (pour un rayon et un PLU)
46
Entrées d’un seul article
46
Entrées répétées
47
Entrées multiplicatives
47
Entrées d’articles (pour EAN)
48
Entrées d’un seul article
48
Entrées répétées
48
Entrées multiplicatives
48
Affichage de totaux partiels
48
Total partiel
48
Achèvement d’une opération
49
Offre d’un chèque ou d’une somme au comptant
49
Entrées auxiliaires
49
Entrées de remboursements
49
Rectification
50
Rectification de la dernière entrée (annulation directe)
50
Rectification de l’avant-dernière entrée ou d’entrées précédentes (annulation indirecte)
50
Vérification d’un client (GLU)
50
Système de recherche des données d’un client (GLU)
50
Totalisation d’additions (notes)/transfert d’additions (notes)
51
Quote-part dans une addition (note)
51
Edition de rapports
52
Accès aux modes OPXZ, X1/Z1, X2/Z
52
Vue d’ensemble complète des fonctions
53
4 Options
55
Liste des options
55
5 Données techniques
56
INTRODUCCION
57
IMPORTANTE
57
PRECAUCION
57
INDICE
58
1 Nomenclatura y funciones
59
Vista exterior
59
UP-800F
59
UP-810F (Impresora térmica de una estación incorporada)
59
Disposición del teclado
60
Llaves de dependiente
61
Acceso al terminal POS
61
Operación del terminal POS
61
Visualizador
62
Visualizador para el operador (panel táctil)
62
Visualizador para el cliente (tipo emergente)
62
2 Selección de un modo de operación
63
Ejemplos de modo
63
3 Funciones principales
64
Registros de artículos (para Sección y PLU)
64
Registros de un solo artículo
64
Registros repetidos
65
Registros con multiplicación
65
Registros de artículos (para EAN)
66
Registros de un solo artículo
66
Registros repetidos
66
Registros con multiplicación
66
Visualización de subtotales
66
Subtotal
66
Finalización de una transacción
67
Importe recibido en metálico o cheque
67
Registros auxiliares
67
Registros de devoluciones
67
Correcciones
68
Corrección del último registro (cancelación directa)
68
Corrección del registro siguiente al último o anterior (cancelación indirecta)
68
Cuentas de clientes (GLU)
68
Sistema de codificación de cliente (GLU)
68
Totalización de factura/transferencia de factura
69
Separación de facturas
69
Informes
70
Acceso al modo OPXZ, X1/Z1 o X2/Z
70
Resumen completo de funciones
71
4 Opciones
73
Lista de opciones
73
5 Especificaciones
74
Afficher le document