MANUZOID
Explorer
Explorer
Signets
Sony
GTK-XB60
Sony GTK-XB60 Le manuel du propriétaire
Taper
Le manuel du propriétaire
Marque
Sony
Taille
3,62 MB
Pages
255
Langue
allemand, espagnol, français, italien, néerlandais, polonais
Afficher le document
Sony GTK-XB60 Mode d'emploi
Taper
Mode d'emploi
Marque
Sony
Taille
2,08 MB
Catégorie
Récepteurs de musique Bluetooth
Pages
131
Langue
anglais, espagnol, français
Afficher le document
Sony GTK-XB60 Mode d'emploi
Taper
Mode d'emploi
Marque
Sony
Taille
3,13 MB
Pages
163
Langue
arabe, anglais, français, portugais
Table des matières
GB
2
About this manual
2
Guide to parts and controls
4
Getting Started
8
Turning on the system
8
Carrying the system
8
Placing the system horizontally
9
About the power management
9
Charging the battery
9
USB Device
11
Before using the USB device
11
Playing a file
11
BLUETOOTH connection
13
Pairing this system with a BLUETOOTH device
13
One Touch BLUETOOTH Connection by NFC
15
Listening to music on a BLUETOOTH device
16
About the BLUETOOTH wireless technology
18
Playing back with high quality sound codec (AAC/LDAC™)
18
Setting the BLUETOOTH standby mode
19
Turning on or off the BLUETOOTH signal
19
Using “Sony | Music Center” and “Fiestable” via BLUETOOTH connection
20
Sound Adjustment
21
Adjusting the sound
21
Other Operations
22
Enjoying wired playback using multiple systems (Wired Party Chain function)
22
Enjoying wireless playback using multiple systems (Wireless Party Chain function)
25
Listening to music wirelessly with two systems (Speaker add function)
26
Enjoying music with the Speaker Lights
28
Enjoying hands-free calls
29
Using an optional equipment
30
Using an optional microphone
30
Setting the automatic standby function
31
Saving the battery power
31
Additional Information
32
Information about compatible devices
32
Troubleshooting
32
Precautions
36
Specifications
38
License and Trademark Notice
40
FR
42
À propos de ce manuel
42
Guide des pièces et commandes
44
Préparation
48
Mise sous tension du système
48
Transport du système
48
Positionnement du système à l’horizontale
49
À propos de la gestion de l’énergie
49
Charge de la batterie
49
Périphérique USB
51
Avant d’utiliser le périphérique USB
51
Lecture d’un fichier
51
Connexion BLUETOOTH
53
Pairage de ce système avec un périphérique BLUETOOTH
53
Connexion BLUETOOTH à une touche par NFC
55
Écouter de la musique sur un périphérique BLUETOOTH
56
À propos de la technologie sans fil BLUETOOTH
58
Lecture à l’aide d’un codec sonore de qualité élevée (AAC/LDAC™)
58
Réglage du mode veille BLUETOOTH
59
Activation ou désactivation du signal BLUETOOTH
59
Utilisation de « Sony | Music Center » et « Fiestable » via la connexion BLUETOOTH
60
Réglage du son
61
Réglage du son
61
Autres opérations
62
Profiter de la lecture câblée à l’aide de plusieurs systèmes (fonction Chaîne pour soirée câblée)
62
Profiter de la lecture sans fil avec plusieurs systèmes (fonction Chaîne pour soirée sans fil)
65
Écouter de la musique sans fil avec deux systèmes (fonction Ajout d’enceinte)
66
Écouter de la musique avec les voyants des enceintes
68
Effectuer des appels mains libres
69
Utilisation d’un équipement facultatif
70
Utilisation d’un microphone facultatif
70
Réglage de la fonction de veille automatique
71
Économiser l’énergie de la batterie
71
Informations supplémentaires
72
Informations sur les périphériques compatibles
72
Guide de dépannage
73
Précautions
77
Spécifications
79
Avis concernant la licence et les marques commerciales
81
PT
82
Acerca deste manual
83
Guia para as partes e comandos
85
Preparativos
89
Ligar o sistema
89
Transportar o sistema
89
Colocar o sistema horizontalmente
90
Acerca da gestão de energia
90
Carregar a bateria
90
Dispositivo USB
92
Antes de usar o dispositivo USB
92
Reproduzir um ficheiro
92
Ligação BLUETOOTH
94
Emparelhar este sistema com um dispositivo BLUETOOTH
94
Conexão BLUETOOTH por um toque por NFC
96
Ouvir música num dispositivo BLUETOOTH
97
Acerca da tecnologia sem fios BLUETOOTH
99
Reproduzir com codec de alta qualidade de som (AAC/LDAC™)
99
Definir o modo de espera do BLUETOOTH
100
Ligar ou desligar o sinal BLUETOOTH
100
Utilizar “Sony | Music Center” e “Fiestable” através da ligação BLUETOOTH
101
Ajuste do Som
102
Ajustar o som
102
Outras Operações
103
Desfrutar da reprodução com fios usando múltiplos sistemas (função Cadeia de Festa com fios)
103
Desfrutar da reprodução sem fios usando múltiplos sistemas (função Cadeia de Festa sem fios)
106
Ouvir música sem fios com dois sistemas (função adicionar Altifalante)
107
Desfrutar de música com as Luzes do Altifalante
110
Desfrutar de chamadas no modo mãos-livres
110
Usar um equipamento opcional
111
Usar um microfone opcional
112
Definir a função de espera automática
112
Poupar energia da bateria
113
Informação adicional
114
Informação acerca de dispositivos compatíveis
114
Resolução de problemas
114
Precauções
118
Especificações
119
Aviso de Licença e Marca Comercial
121
AR
124
بشأن هذا الدليل
124
دليل الأجزاء وعناصر التحكم
126
بدء التشغيل
130
تشغيل النظام
130
حمل النظام
130
وضع النظام أفقيًا
131
حول إدارة الطاقة
131
شحن البطارية
131
جهاز USB
133
قبل استخدام جهاز USB
133
تشغيل ملف
133
اتصال BLUETOOTH
135
اقتران هذا النظام مع جهاز BLUETOOTH
135
اتصال BLUETOOTH بلمسة واحدة بواسطة تقنية NFC
137
الاستماع إلى الموسيقى على جهاز BLUETOOTH
138
حول تقنية BLUETOOTH اللاسلكية
140
التشغيل باستخدام برنامج ترميز الصوت عالي الجودة (AAC/LDAC™)
140
إعداد وضع استعداد BLUETOOTH
141
تشغيل أو إيقاف إشارة BLUETOOTH
141
استخدام "Sony | Music Center" و "Fiestable" عبر اتصال BLUETOOTH
142
ضبط الصوت
143
ضبط الصوت
143
عمليات أخرى
144
الاستمتاع بالتشغيل السلكي باستخدام أنظمة متعددة (وظيفة سلسة الحفلة السلكية)
144
الاستمتاع بالتشغيل اللاسلكي باستخدام أنظمة متعددة (وظيفة سلسة الحفلة اللاسلكية)
147
الاستماع إلى الموسيقى لاسلكيًا باستخدام نظامين (وظيفة إضافة سماعة)
148
الاستمتاع بالموسيقى مع أضواء السماعة
150
الاستمتاع بالمكالمات حرة اليدين
151
استخدام جهاز اختياري
152
استخدام ميكروفون اختياري
152
إعداد وظيفة الاستعداد التلقائي
153
توفير طاقة البطارية
153
معلومات إضافية
154
معلومات بشأن الأجهزة المتوافقة
154
تحري الأعطال وإصلاحها
154
إحتياطات
158
المواصفات
160
ملاحظة بشأن الترخيص والعلامة التجارية
162
Afficher le document
Sony GTK-XB60 Mode d'emploi
Taper
Mode d'emploi
Marque
Sony
Taille
2,64 MB
Pages
123
Langue
anglais, français
Afficher le document