La page charge ...
Instructions de manipulation du panneau
et du kit de purification d'air à 4 voies
1. Composants du panneau avant
2. Composants du kit de filtration d'air
3. Installation du panneau et du kit de purification d'air
Assurez-vous de lire les précautions de sécurité avant d'utiliser le produit.
La section Consignes de sécurité fournit des informations sur la sécurité des utilisateurs et la prévention des
dommages matériels.
Après avoir lu ce manuel d'utilisation, conservez-le dans un endroit où il est facilement accessible.
Pour plus d'informations sur l'installation, veuillez vous reporter au manuel de l'utilisateur des unités intérieures fourni.
AVERTISSEMENT
Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort ou des blessures graves pour l'utilisateur.
ATTENTION
Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures à l'utilisateur ou des dommages matériels.
!
!
Kit de filtration d'air
Filtre à
poussière
ultra-fin
Manuel de l'utilisateur
Ioniseur de stérilisation
Accessoires d'installation
1. Installez le kit de purification d'air.
1-1. Détachez le filtre et le porte-filtre du kit de purification d'air.
1-2. Aligner le porte-filtre avec la rainure en forme de ‘U’ sur le corps principal et le fixer, puis le serrer à l'aide des
vis de fixation (4) fournies. « Figure 1 »
1-3. Raccordez le câble de raccordement HVPS au boîtier interne du circuit imprimé en vous référant au schéma
de câblage. (bleu 4P)
1-4. Remontez le filtre dans le porte-filtre.
2. Assembler l'ionisateur de stérilisation sur le produit.
2-1. Fixer l'ionisateur du stérilisateur au crochet d'assemblage de l'ionisateur du stérilisateur sur le corps principal.
2-2. Aligner la ligne de l'ionisateur du stérilisateur le long de la rainure de la ligne sur le corps principal.
2-3. Raccordez le câble de raccordement de l'ionisateur du stérilisateur au boîtier du câble de raccordement HVPS. (bleu 4P)
Témoin de fonctionnement / récepteur de télécommande
Grille avant
Décharge
en vain
Capteur de
poussière
Panneau avant Couvercle d'angle
Accessoires de montage
1EA
Manuel de l'utilisateur
[Figure 1]
‘U’-rainure en forme
Boîte de contrôle
Crochet d'assemblage d'ionisateur de stérilisation
Rainure de ligne
[câble de connexion HVPS]
③ Raccordement de l'interrupteur
de fin de course (blanc 4P)
② Connexion ionisateur de
stérilisation (bleu 4P)
① Raccordement pour circuit
imprimé (bleu 4P)
Support de filtre
Filtre
photocatalytique
de désodorisation
Manuel de l'utilisateur
Manuel de l'utilisateur
Remarques
• Étant donné que les travaux d'installation nécessitent des techniques spécialisées, ils ne doivent être effectués que
par un centre de service ou un centre d'installation agréé par LG Electronics. (Si l'installation est effectuée par une
personne sans licence d'installation, la personne est responsable de tous les problèmes liés à l'installation et, dans
ce cas, LG Electronics ne fournira aucun service d'entretien ou de réparation gratuit.)
• Une fois l'installation terminée, assurez-vous de montrer au client que le produit fonctionne normalement et qu'il ne
présente aucun problème.
• Veillez à lire le manuel d'installation avant de procéder à l'installation.
ATTENTION
!
• Avant d'installer le panneau avant, installez d'abord l'ionisateur de stérilisation.
- L'ionisateur de stérilisation ne peut pas être installé avec le panneau avant déjà installé.
ATTENTION
!
• Il ne peut être installé que sur des produits désignés et s'il n'est pas installé conformément aux
instructions de manipulation, il ne sera pas correctement assemblé.
AVERTISSEMENT
!
•
Assurez-vous de couper l'alimentation principale avant l'installation.
1.
2.
3.
1. .
1-1. .
1-2. ‘U’
)4( . “ 1”
1-3.
SPVH
)
BCP
(. ) 4
P
(
1-4. .
/
1
] 1[
‘U’-
] SPVH[
③
) 4P(
②
) 4P(
①
)BCP( ) 4P(
•
scinortcelE GL.)
scinortcelE GL
(.
• .
• .
!
• .
- .
.
.
.
.
.
.
!
!
2. .
2-1. .
2-2. .
2-3. .SPVH) 4P(
!
• .
!
•
.
Fonction de test de fonctionnement
Cette fonction vérifie si le produit fonctionne normalement après l'installation.
• A l'aide d'un outil à bout pointu, appuyer et maintenir enfoncé bouton de fonctionnement force (Ø2.0)
pendant 5 secondes pour faire fonctionner le produit.
• Le produit fonctionnera à grande vitesse pendant environ 18 minutes et s'arrêtera automatiquement.
• Si la télécommande est utilisée ou si vous appuyez à nouveau sur le bouton de fonctionnement forcé
pendant le fonctionnement de test, le fonctionnement s'arrête.
Vérifier les indicateurs d'affichage
* Si le produit ne fonctionne pas ou si la LED clignote, veuillez contacter l'installateur ou consulter le manuel d'entretien.
* Lorsqu'une couleur différente des couleurs de l'écran apparaît, vérifiez si le câble de connexion du circuit imprimé est connecté ou non.
* L'état de l'air ne peut être vérifié qu'en mode'Purification de l'air'.
CN-VANE1(Blanc 10P)
CN-DISPLAY2(Blanc 3P)
CN_AIRC(Bleu 4P)
CN-DISPLAY(Vert 8P)
CN-VANE2(Noir 10P)
CN-DUST
(Jaune 4P)
Bouton de fonctionnement force (Ø2.0)
Témoin de fonctionnement /
récepteur de télécommande
▲
Emplacement principal du câble du circuit imprimé
3. Installez le panneau avant.
3-1. Détachez la grille avant et le couvercle d'angle du panneau avant.
3-2. Alignez l'aube 1 du panneau avant de manière à ce qu'elle soit face au boîtier de commande, puis placez les crochets de fixation
(des deux côtés) sur la partie crochet de l'unité intérieure.
3-3. Serrer les vis de fixation de la face avant à fond. (4 points)
3-4. Fermez le couvercle d'angle.
3-5. Raccordez le câble de raccordement au boîtier de commande en vous référant au schéma de câblage qui se trouve sur le boîtier
interne du circuit imprimé.
3-5-1. Montez le câble de raccordement de l'interrupteur de fin de course sur le boîtier du câble de raccordement HVPS. (blanc 3P)
3-5-2. Raccordez l'afficheur (vert 8P, blanc 3P), le moteur à palettes (blanc 10P, noir 10P) et le capteur de poussière (jaune 4P) au
boîtier du PCB.
3-5-3. Après avoir disposé les câbles de raccordement à l'intérieur de la rainure du boîtier de commande, serrer le couvercle du
boîtier de commande. (2 sites)
4. Assemblez la grille avant.
4-1. Accrochez le crochet de la grille avant sur le corps principal.(bleu 4P)
* Assembler le boîtier de commande de manière à ce qu'il soit orienté
vers l'extérieur par l'avant.
4-2. Accrochez le crochet intérieur de la grille au corps principal.
4-3. Poussez la serrure de la porte et fermez la grille avant.
4-4. Poussez l'écran (PUSH) au centre du panneau.
* Assurez-vous que le crochet intérieur de la grille est bien fixé et que la
grille est bien fixée.
Pièce d'affichage
Détails par couleur
Refroidissement
Chauffage
Nettoyage du filtre nécessaire
Préchauffage,
décongélation
Réservation
Vérifier l'état de l'air
Une erreur s'est
produite
Couleurs
d'affichage
Vert
Vert
jaune-vert (en fonctionnement)
orange (arrêt de l'opération)
Vert
jaune-vert
violet (très mauvais), orange (mauvais),
vert (normal), bleu (bon)
Vert clignotant,
orange
Nom du filtre Description du filtre
Filtre pour
climatiseur
• Nettoyer à l'aide d'un aspirateur ou d'un chiffon doux.
• Si le filtre est très sale, le faire tremper pendant 30 minutes dans de l'eau tiède avec un détergent doux et rincer
abondamment à l'eau propre.
• Sécher à l'ombre pendant environ une journée.
• Il est recommandé de nettoyer le filtre une fois toutes les deux semaines. (en supposant 8 heures d'utilisation
quotidienne)
Filtre
photocatalytique de
désodorisation
• Sécher pendant 3 heures à la lumière du soleil ou sous une lumière fluorescente.
• Il est recommandé de nettoyer le filtre une fois tous les 6 mois. (en supposant 8 heures d'utilisation quotidienne)
• Le lavage du filtre à l'eau peut l'endommager ou le déformer.
Filtre à poussière
ultra-fin
• Plonger le filtre à poussière ultra-fin dans de l'eau, en le secouant plusieurs fois pour le nettoyer.
• Si le filtre est très sale, le faire tremper pendant 30 minutes dans de l'eau tiède avec un détergent doux et rincer
abondamment à l'eau propre.
• Sécher à l'ombre pendant environ une journée. (S'il reste de l'humidité, la sonnerie retentira 7 fois.)
• Il est recommandé de nettoyer le filtre une fois tous les 6 mois. (en supposant 8 heures d'utilisation quotidienne)
• Le séchage à l'aide d'un appareil de chauffage à air chaud, tel qu'un sèche-cheveux ou un appareil de chauffage, peut
endommager ou déformer le filtre.
Ouvrir la serrure de porte
Retirer le crochet
de la grille
Partie de crochet du corps principal
Crochets de fixation
①
Détacher la grille avant
④
Serrer le panneau
(boulon M5)
⑤
Assembler le
couvercle d'angle
②
Détacher le couvercle d'angle
③
Installer le panneau avant
Structure intérieure du
crochet de la grille
Crochet de
calandre
avant
Boîte de
contrôle
②
Accrocher le crochet de la grille sur le produit ③
Fermer la serrure de porte
④
Appuyez sur l'écran (PUSH)
①
Assembler la grille avant
AVERTISSEMENT
!
• Pour éviter que le panneau avant ne tombe, s'assurer que les crochets de fixation sont bien en place
dans la partie crochet du corps principal de l'unité intérieure.
- Si elle tombe, elle peut provoquer des blessures ou un accident.
4. Vérifier l'installation du panneau avant
5. Entretien des filtres ultra-fins
ATTENTION
!
• Si le film dépoussiérant du filtre à poussière ultra-fin est endommagé, un signal sonore retentit 7 fois.
Entretien de chaque filtre
Après l'installation, expliquer au client comment entretenir chaque type de filtre.
.
• )0.2 Ø( 5
.
• 81 .
•
.
.
* DEL .
* .
* “ ”.
CN-VANE1
CN-DISPLAY2
CN_AIRC
CN-DISPLAY
CN-VANE2
CN-DUST
▲
3.
3-1. .
3-2. 1 ) (
.
3-3. . )4(
3-4. .
3-5. )
BCP
(.
3-5-1.
.SPVH
) 3
P
(
3-5-2. ) 8
P
3
P
( ) 01
P
01
P
( ) 4
P
(
)
BCP
(.
3-5-3. . )(
4. .
4-1. .
* .
4-2. .
4-3. .
4-4. )
HSUP
( .
* .
) (, )(,
)(, )(
-
- ) (
) (
• .
• 03
.
• .
• . ) 8 (
• 3 .
• 6. ) 8 (
• .
• .
• 03
.
• . ) 7.(
• 6. ) 8 (
•
.
) 4P(
) 4P(
) 3P(
) 8P(
) 01P(
) 01P(
①
④ ) 5(
② ③
② ③
④ )HSUP(
①
!
•
.
- .
!
• 7 .
⑤
4.
5.
)0.2 Ø(
/
-
1
-
2
dans d''autres langues
- English: LG PTAHMP0 Installation guide
- español: LG PTAHMP0 Guía de instalación
