Cooper Lighting LuxeScape Series Guide d'installation

Cooper Lighting
Marque
Cooper Lighting
Modèle
LuxeScape Series
Taper
Guide d'installation

Ce manuel convient également à

La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
4
EATON IB500012EN Instructions d’installation
Instructions d’installation – Accessoires de la collection LuxeScape
Risque d’incendie, de décharge électrique, de coupure ou d’autres accidents de personne – L’installation
et l’entretien de ce produit doivent être effectués par un électricien qualifié. Ce produit doit être installé
conformément aux règles d’installation en vigueur par une personne familière avec la construction et le
fonctionnement du produit ainsi qu’avec les risques inhérents.
Risque d’incendie et de décharge électrique – Assurez-vous que l’alimentation électrique est HORS
TENSION avant de commencer l’installation ou de tenter d’en faire l’entretien. Mettez l’alimentation
électrique hors tension depuis le fusible ou le disjoncteur.
Risque d’incendie – Consultez l’étiquette du produit pour connaître les exigences minimums du
conducteur d’alimentation.
Risque de brûlure– Débranchez la source d’alimentation et laissez refroidir le luminaire avant de procéder
à son entretien ou à sa manipulation.
Risques de blessures – Le luminaire peut être endommagé et/ou instable s’il n’est pas installé
correctement.
La désobéissance aux instructions suivantes représente un risque de blessures graves ou mortelles et de
dommages matériels.
AVERTISSEMENT
EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ: Eaton n’assume aucune responsabilité pour les dommages ou pertes de
quelque nature que ce soit pouvant découler d’une installation, d’une manipulation ou d’une utilisation inappropriée,
imprudente ou négligente de ce produit.
AVIS: Le fil vert de mise à la terre se trouve au bon endroit. Ne le déplacez pas.
ATTENTION Service de la réception: Veuillez fournir une description de tout élément manquant ou de tout dommage
au luminaire constaté au bordereau de réception. Soumettez une réclamation de transporteur public (chargement
partiel) directement auprès du transporteur. Les réclamations pour avaries occultes doivent être faites dans les
15jours suivant la réception. Tout le matériel endommagé ainsi que l’emballage d’origine doivent être conservés.
Sécurité: Le câblage du luminaire doit être conforme au Code national de l’électricité, aux lois et règlements locaux
en vigueur. Une mise à la terre adéquate est requise afin d’assurer votre sécurité. Respectez soigneusement la
procédure de mise à la terre du chapitre d’installation.
APPLICATIONS: Ce luminaire a été conçu pour l’éclairage extérieur et ne doit pas être utilisé dans un endroit
peu ventilé ou dans des enceintes où la température ambiante est élevée. Il doit être rangé dans un endroit
sec en attendant son installation. N’exposez pas le luminaire à la pluie, à la poussière ou à d’autres conditions
environnementales avant l’installation et l’insertion de l’interrupteur photoélectrique ou de la fiche de mise en court-
circuit (si le luminaire en est équipé). Les résultats seront meilleurs si le luminaire est installé et entretenu selon les
recommandations suivantes.
5
EATON IB500012EN Instructions d’installation
Instructions d’installation – Accessoires de la collection LuxeScape
INSTALLATION
Ce luminaire est livré avec toutes ses pièces et l’une des
différentes options de montage. Suivez les instructions
d’installation correspondant à la pièce du catalogue que
vous avez commandée.
ote:N Prenez soin de ne pas déposer le luminaire sur les
lentilles et de ne pas le soulever en posant vos mains
sur les lentilles.
ote:N Un tenon de 7,6cm (3po) de diamètre extérieur
est requis pour pouvoir installer le bras double
supérieur sur le poteau. Pour une installation sur un
poteau avec un tenon de 60,3mm (2 3/8 po), utilisez
l’article numéro: ARPA2 et les instructions intitulées
«INSTALLATION DU MANCHON DE TENON» à la
fin des instructions.
Pour installer le bras double sur le dessus d’un
poteau
Outils requis
Mèche hexagonale de 4,8mm (3/16 po), clé
dynamométrique pouvant serrer à un couple d’au moins
22,6Nm (200po-lb).
1. Desserrez la vis imperdable et retirez-la du capuchon.
(Figure1.)
2. Tirez les fils d’alimentation électrique du poteau et
insérez-les dans le trou d’origine du capuchon.
3. Tirez tous les fils du poteau et les deux ailes du bras
hors du trou. (Figure2.)
4. Faites glisser le bras et emboîtez-le sur le tenon.
5. Tournez le bras à la position désirée.
6. Serrez les huit (8) vis de serrage de 3/8-16 (fournies) à
un couple de 20,3Nm (180po-lb). (Figure 3.)
7. Dans le même ordre que l’étape6, serrez les 8 vis de
serrage à un couple de 22,6Nm (200po-lb).
8. Raccordez correctement les fils.
9. Réinsérez les fils dans le trou.
10. Utilisez les instructions d’installation fournies avec le
luminaire pour monter les deux luminaires sur le bras,
soit un sur chaque aile.
11. Fermez le trou avec le capuchon.
Pour installer le bras de montage au mur
Outils requis
Calfatage au silicone, douille de 19,1mm (3/4 po), clé
dynamométrique pouvant serrer à un couple d’au moins
54,2Nm (40pi/lb [480po-lb]), mèche hexagonale de
4,8mm (3/16 po), clé dynamométrique pouvant serre à une
couple d’au moins 22,6Nm (200po-lb).
Couvercle
Fils
Vis de serrage de
9,5mm (3/8 po) (8
endroits)
Boulons
Boite de
jonction
Ancrages
muraux
Bras mural
Mur
Vis de serrage de
9,5mm (3/8 po)
Rondelles freins
Plaque de montage mural
Figure 1.
Figure 2.
Figure 3.
Figure 4.
6
EATON IB500012EN Instructions d’installation
Instructions d’installation – Accessoires de la collection LuxeScape
Manchon de tenon
No de pièce: ARPA2
1. Utilisez la plaque de montage mural comme gabarit
et percez 6 trous. (Figure4.) Installez des ancrages
muraux appropriés (non fournis) et le calfatage de
silicone autour de la boite de jonction et des ancrages
muraux. Fixez fermement la plaque de montage mural
au mur avec les 6 boulons de 1/2-13 x 1 1/2 de long
et les six (6) rondelles freins. Serrez les boulons à
un couple d’au moins 50,1Nm (37pi-lb) pour fixer
l’accessoire – lisez la remarque ci-dessous.
ote:N L’installateur doit choisir les ancrages muraux
appropriés au matériau de construction du mur. Des
ancrages appropriés doivent supporter le couple
de serrage minimum défini pour les boulons de
montage. Un couple de serrage défini est requis afin
d’assurer la fermeté de l’accessoire au luminaire et
au mur. La valeur du couple de serrage peut être plus
élevée afin de s’adapter aux ancrages choisis. Il faut
tenir compte de la friction entre les boulons et les
ancrages. Les ancrages ne supportant pas le couple
de serrage indiqué ne sont pas appropriés pour
l’installation du bras de montage mural.
2. Tirez les fils d’alimentation de la boite de jonction sur
une distance d’au moins 91cm (3pi).
3. Tirez cette quantité de fils d’alimentation dans le bras
et dans le crochet du bras par-dessus la plaque de
montage mural.
4. Fixez fermement le bras en serrant la vis de serrage
inférieure à un couple d’au moins 22,6Nm (200po-lb)
contre la plaque de montage mural.
5. Suivez les instructions d’installation fournies avec le
luminaire pour monter le luminaire sur le bras.
AVERTISSEMENT: Vérifiez à nouveau et assurez-vous
que le luminaire est raccordé correctement avant de le
mettre sous tension. Un câblage inadéquat représente
un risque de bris du circuit de sortie et annulera toutes
les garanties.
Orientation de l’interrupteur photoélectrique (si
équipé)
ote:N Cette procédure n’est nécessaire que pour les
interrupteurs photoélectriques dont la cellule doit
être orientée vers le nord. Dans les autres cas,
l’orientation définie en usine le rendra parfaitement
fonctionnel. Respectez les instructions fournies
par le fournisseur de l’interrupteur photoélectrique
concernant la proximité avec des sources
lumineuses. La position finale peut être influencée
par des panneaux lumineux, la réflexion de la surface
de bâtiments, des projecteurs, les branches des
arbres, etc.
1. Desserrez les deux (2) vis pour permettre la rotation de
la prise. (Figure5.)
2. Insérez un tournevis au centre de la fente et faites
tourner la prise jusqu’à ce que la flèche pointe vers le
nord.
Figure 5.
Figure 6.
3. Resserrez les vis.
4. Insérez l’interrupteur photoélectrique (ou fiche de mise
en court-circuit) dans la prise et tournez-le pour le
verrouiller en place.
ote:N Un joint souple et résistant doit être posé sous
l’interrupteur photoélectrique (non inclus) pour
assurer l’étanchéité entre ce dernier et la prise.
Installation du manchon de tenon (tenon de 60,3mm [2
3/8 po] seulement)
Outils requis
Mèche hexagonale de 4,8mm (3/16 po), clé
dynamométrique pouvant serrer à un couple d’au moins
22,6Nm (200po-lb).
1. Insérez le manchon de tenon ARPA2 sur le tenon de
60,3mm (2 3/8 po). (Figure6.)
7
EATON IB500012EN Instructions d’installation
Instructions d’installation – Accessoires de la collection LuxeScape
(3) Vis de serrage
Figure 7.
2. Installez manuellement les trois vis de serrage 3/8-16
UNC sur le manchon du tenon. (Figure7.)
3. Serrez les trois de serrage 3/8-16 UNC à un couple de
20,3Nm (180po-lb). (Figure7.)
4. Dans le même ordre que l’étape3, serrez les 3 vis de
serrage à un couple de 22,6Nm (200po-lb).
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Eaton
1121 Highway 74 South
Peachtree City, GA 30269
P: 770-486-4800
www.eaton.com/lighting
Canada Sales
5925 McLaughlin Road
Mississauga, Ontario L5R 1B8
P: 905-501-3000
F: 905-501-3172
© 2019 Eaton
All Rights Reserved
Printed in USA
Imprimé aux États-Unis
Impreso en los EE. UU.
Publication No. IB500012EN
January 8, 2019
Eaton is a registered trademark.
All trademarks are property
of their respective owners.
Eaton est une marque de commerce
déposée. Toutes les autres marques
de commerce sont la propriété de leur
propriétaire respectif.
Eaton es una marca comercial
registrada. Todas las marcas
comerciales son propiedad de sus
respectivos propietarios.
Product availability, specifications,
and compliances are subject to
change without notice
La disponibilité du produit, les
spécifications et les conformités
peuvent être modifiées sans préavis
La disponibilidad de productos, las
especificaciones y los cumplimientos
están sujetos a cambio sin previo aviso
Warranties and Limitation of Liability
Please refer to www.eaton.com/LightingWarrantyTerms for our terms and conditions.
Garanties et limitation de responsabilité
Veuillez consulter le site www.eaton.com/LightingWarrantyTerms pour obtenir les conditions générales.
Garantías y Limitación de Responsabilidad
Visite www.eaton.com/LightingWarrantyTerms para conocer nuestros términos y condiciones.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Cooper Lighting LuxeScape Series Guide d'installation

Cooper Lighting
Marque
Cooper Lighting
Modèle
LuxeScape Series
Taper
Guide d'installation
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents