ProFlo PF2114UWH Guide d'installation

ProFlo
Marque
ProFlo
Modèle
PF2114UWH
Taper
Guide d'installation

Ce manuel convient également à

La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
LAVABOS/ÉVIERS
ENCASTRÉS
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
MERCI D’AVOIR CHOISI PROFLO
Merci d’avoir choisi ProFlo. Nous apprécions la confiance que vous démontrez envers la
qualité des produits ProFlo. Avant de commencer, veuillez lire ces instructions pour faciliter
l’installation de votre lavabo. Déballez soigneusement le contenu de l’emballage et examinez les
différents articles qu’il contient.
Merci encore d’avoir choisi ProFlo.
L’INSTALLATION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE EN PARFAITE CONFORMITÉ AVEC LES
CODES DE PLOMBERIE ET DU BÂTIMENT LOCAUX.
0914 21728
AVANT DE COMMENCER
• Respectez tous les codes de plomberie et du
bâtiment locaux.
• Avant de procéder à l'installation, déballez
votre nouveau lavabo et examinez-le afin de
vérifier s'il a été endommagé. Replacez le
lavabo dans la boîte de carton protectrice
jusqu'au moment de l'installation.
• Examinez le drain et les conduits
d'alimentation actuels. Remplacez-les au
besoin.
• Servez-vous du gabarit fourni avec le lavabo.
• Pour les installations faites dans le cadre de
l'ADA , reportez-vous aux mesures relatives
aux points de raccordement pour que
l'installation respecte les règlements de cet
organisme.
• Le non-respect de ces précautions peut mener
à une mauvaise installation.
• Les murs et le plancher doivent être droits,
d’aplomb et de niveau.
• L'installation de lavabos encastrés ne devrait
être confiée qu'à des installateurs
expérimentés.
• Installez le lavabo de manière à ce que vous
puissiez l'enlever à partir du dessous du
comptoir. Ceci évitera d'endommager le
comptoir.
OUTILS ET MATÉRIELS
PRÉPARATION
• Installez les conduits d'alimentation en eau
et la tuyauterie du drain en fonction des
mesures relatives aux points de
raccordement.
REMARQUE : Il se peut que vous ayez besoin
d'outils plus spécialisés pour installer ce
lavabo si le comptoir est fabriqué avec un
autre matériau que le bois ou le composite de
bois.
REMARQUE : Installez le lavabo de manière
à ce que vous puissiez l'enlever à partir du
dessous du comptoir pour éviter
d'endommager ce dernier.
• Vérifiez l'espace de dégagement entre le
dosseret, le robinet et le lavaboàl'endroit
prévu pour l'installation.
• Vérifiez également l'espace requis pour le
meuble sous le comptoir.
• Découpez l'ouverture du comptoir dans le
gabarit en suivant la ligne de découpe
intérieure.
• Placez le gabarit sur le comptoir et tracez-le
à l'aide d'un crayon.
Ruban
à mesurer
Perceuse
Matériau
d'étanchéité
Crayon
Marteau à
panne fendue
Ciseaux
Scie
sauteuse
SEALANT
Lunettes
de sécurité
21
• Tracez la ligne centrale de l'orifice du
robinet sur le comptoir.
AVERTISSEMENT
Risque de blessures ou de
dommages matériels.
Manipulez avec soin. Le produit peut se
briser, s'écailler ou causer des blessures s'il
n'est pas manipulé avec précaution.
Demandez l'assistance d'une autre personne
pour soulever le lavabo.
sensible sophistication sensible sophistication
INSTALLATION SOUS LE COMPTOIR
(continué)
• Appliquez un boudin continu d'un matériau
d'étanchéité de bonne qualité autour du
rebord supérieur du lavabo à l'endroit où ce
dernier touche au comptoir.
• Pour les comptoirs en marbre,
z le lavabo
au comptoir à l'aide des serre-joints et des vis
fournis. Pour les comptoirs faits d'un autre
matériau, reportez-vous aux instructions du
fabricant du comptoir pour connaître les
pièces de
n recommandées.
• Placez le lavabo directement au centre de
l'ouverture et de niveau avant d'installer les
serre-joints. Alignez le rebord du lavabo
avec le comptoir jusqu'à ce qu'il soit bien
ajusté. Évitez de trop serrer.
• Essuyez immédiatement tout excédent de
matériau d'étanchéité et appliquez-en aux
endroits où il en manque au besoin.
• Laissez le matériau d'étanchéité durcir
pendant 30 minutes avant de poursuivre
l'installation.
• Raccordez et serrez le siphon à
d'évacuation, puis z les
raccordements entre l'alimentation en eau et
le robinet en suivant les instructions fournies
avec le robinet.
• Faites couler l'eau dans le lavabo et
s'il y a des fuites.
• Nettoyez le lavabo à l'aide d'un nettoyant
non abrasif.
43
INSTALLATION SOUS LE COMPTOIR
• Découpez l'ouverture en suivant
soigneusement la ligne tracée au crayon à
l'aide du gabarit.
REMARQUE : Les vis et les douilles d'ancrage
fournies ne doivent être utilisées qu'avec des
comptoirs d'une épaisseur minimale de 2,5 cm
(1 po). Pour les comptoirs d'une épaisseur
inférieure, utilisez des douilles d'ancrage et des
pièces de
n appropriées (non fournies).
Comptoirs en bois
• Tracez et percez des avant-trous pour les vis
à bois aux endroits indiqués sur le gabarit.
• Imperméabilisez toutes les zones en bois à
découvert.
Comptoirs en marbre/pierre
• Placez le comptoir à l'envers sur une surface
coussinée pour en protéger la surface.
Marquez l'emplacement, puis percez des
trous d'un diamètre de 1 cm (3/8 po) et
d'une profondeur de 1,6 cm (5/8 po) aux
endroits indiqués sur le gabarit.
• Fixez les douille
s d'ancrage à l'aide d'un outil
de pose et d'un marteau.
Pour toutes les installations encastrées
• Si le comptoir n'est pas installé, installez-
le maintenant.
• Percez les trous du robinet conformément aux
instructions d'installation fournies avec le
robinet.
• Installez le robinet sur le comptoir
conformément aux instructions du fabricant
du robinet.
• Installez le drain su
r le lavabo conformément
aux instructions du fabricant du drain.
REMARQUE : N'utilisez pas d'adhésif ou
d
'adhésif mastic.
Appliquer du
matériau
d'étanchéité
V is à
bois
Serre-joint
Outil de pose
Ancrage
Coussinet en mousse
Marbre
Vis
d'ancrage
AVERTISSEMENT
Risque de blessures ou de dommages
matériels.
Manipulez avec soin. Le produit peut se
briser, s'écailler ou causer des blessures s'il
n'est pas manipulé avec précaution.
Demandez l'assistance d'une autre personne
pour soulever le lavabo.
sensible sophistication sensible sophistication
65
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
• Pour préserver l'apparence de votre lavabo,
veuillez le rincer en profondeur après chaque
utilisation.
• Les tâches tenaces, la peinture ou le
goudron peuvent être éliminés à l'aide
d'essence de térébenthine ou de diluant à
peinture.
GARANTIE
ÉLÉMENTS COUVERTS PAR LA
GARANTIE
Wolseley North America (appelé ci-après «
Wolseley»ou « l'entreprise ») garantit ses
produits contre les défauts de matériaux et les
vices de fabrication dans des conditions
d'utilisation et d'entretien normales POUR UNE
DURÉE D'UN (1) ANÀPARTIR DE LA DATE
D'INSTALLATION.
ÉLÉMENTS NON COUVERTS PAR LA
GARANTIE
La garantie décrite au paragraphe1ne
couvre pas les frais d'installation ou de main-
d'oeuvre et ne s'applique pas aux produits
endommagésàla suite d'un accident, d'une
utilisation abusive, d'une installation ou d'un
entretien inapproprié ou d'une modication
du produit de plomberie original. La garantie
de ce produit se limite à la garantie oerte à
Wolseley par le fabricant du produit. Enn,
WOLSELEY NORTH AMERICA NE PEUT ÊTRE
TENU RESPONSABLE DES BRIS OU DES
DOMMAGES DE CE PRODUIT OU DE
TOUTES PIÈCES DE CE PRODUIT CAUSÉS PAR
L'UTILISATION DE NETTOYANTS ABRASIFS.
COMMENT SE PRÉVALOIR DE LA
GARANTIE
L'acheteur doit communiquer avec le détaillant
Wolseley d
e sa région, l'entrepreneur qui a
eectué l'installation ou le constructeur qui a
vendu le produit ou encore, faire parvenir une
demande écriteàWolseley North America,
12500, Jeerson Avenue, Newport News, VA
23602, États-Unis,àl'attention de :
Consumer Aairs. Tous les frais d'expédition
liés au service de garantie doivent être
assumés par le consommateur. Toute
demande au titre de la garantie doit être
accompagnée d'une preuve d'achat.
RESTRICTIONS DE LA GARANTIE IMPLICITE
ET EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ
QUANT AUX DOMMAGES INDIRECTS OU
ACCESSOIRES. WOLSELEY NORTH AMERICA
DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES
DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES
ET ANNULE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU
IMPLICITE,YCOMPRIS TOUTE GARANTIE DE
QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À
UN USAGE PARTICULIER, TEL QU'ÉNONCÉ
PRÉCÉDEMMENT. LES GARANTIES IMPLICITES
POUR LE PRODUIT ET LES PIÈCES DU
PRODUIT ÉNONCÉES DANS LE PARAGRAPHE
1 SE LIMITENT À LA DURÉE DE VIE DE LA
PRÉSENTE GARANTIE. Certains états et
certaines provinces ne permettent pas les
clauses sur l'exclusion ou la restriction des
dommages indirects ou accessoires ou des
restrictions concernant la durée d'une garantie
implicite. Par conséquent, les restrictions
susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer.
Cette garantie vous confère certains droits
reconnus par la loi et il
est possible que vous
ayez d'autres droits qui varient d'un État ou
d'un provinceàl'autre.
AVERTISSEMENT
Risques d'endommager le lavabo.
N'UTILISEZ PAS de nettoyants abrasifs
forts, car ils égratigneront la surface et la
rendront terne.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

ProFlo PF2114UWH Guide d'installation

ProFlo
Marque
ProFlo
Modèle
PF2114UWH
Taper
Guide d'installation
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents