Intermatic IOS-CMP-DT-U Mode d'emploi

Intermatic
Marque
Intermatic
Modèle
IOS-CMP-DT-U
Taper
Mode d'emploi
La page charge ...
La page charge ...
Boîte de dérivation
de 64 mm (2-1/2 po)
de profondeur
Couvercle
frontal
Faux-plafond
Adaptateur
de xation
Patte (A) +
récepteur
Fil
Boîtier arrière
Patte (B) +
récepteur
Vis
2,44 m
(8 pi)
Niveau de
bureau
typique
VUE DE CÔTÉ
ULT et PIR
PIR
6,7 m
(22 pi)
6,7 m
(22 pi)
4,6 m
(15 pi)
4,6 m
(15 pi)
2,13 m
(7 pi)
2,13 m
(7 pi)
0,91 m
(3 pi)
0,91 m
(3 pi)
0
Couverture
PIR
13,4 m
(44 pi)
Couverture
des
ultrasons
9,14 m x 9,14 m
(30 pi x 30 pi)
Couverture
PIR
13,4m
(44 pi)
Couverture
des
ultrasons
9,14 m x 9,14 m
(30 pi x 30 pi)
Détecteur d’occupation à
tension secteur à technologie
double PIR/ultrasons 360˚ avec
fonction de niveau d’éclairage
MODÈLE: IOS-CMP-DT-U
Caractéristiques:
Tension : 120/277 V c.a., 50/60 Hz
Incandescent: 800 W, 120 V c.a., 50/60 Hz
Ballast électronique: 5 A, 120/277 V c.a., 50/60 Hz
Moteur: 1/4 HP, 120 V c.a., 50/60 Hz
Niveau de luminosité ambiante réglable: 10 fc à lumière du jour
Temporisation sélectionnable : 5 s à 30 min (commutateur DIP)
Mode Essai: 5 s à la mise sous tension
Réglage de sensibilité PIR: 50 % ou 100% (commutateur DIP)
Réglage de sensibilité ultrasons: 30 % à 100%
Couverture - PIR: jusqu’à 150 m
2
(1600 pi
2
)
Ultrasons: jusqu’à 93m
2
(1000 pi
2
)
Plage de température: 0°C à 50°C (32°F à 122°F)
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET DE CONFIGURATION
Figure 2
DESCRIPTION :
Le détecteur d’occupation à tension secteur à technologie double IOS-CMP-DT-U commande les circuits de charge
en fonction de l’occupation et des niveaux d’éclairage ambiant. Il combine des technologies à infrarouge passif
(PIR) et à ultrasons pour éviter les faux déclenchements tout en améliorant la détection de présence. Les modes
sélectionnables permettent au détecteur mettre le circuit de charge SOUS TENSION (ON) et à le maintenir SOUS
TENSION aussi longtemps qu’une présence est détectée par l’une ou l’autre des technologies. Lorsqu’aucun
mouvement n’est détecté pendant une durée spécifiée par l’utilisateur, comprise entre 5 secondes et 30 minutes,
le circuit de charge est mis HORS TENSION (OFF). Le détecteur d’occupation offre une zone de couverture sur 360°,
d’un maximum de 150 m
2
(1600 pi
2
) pour le capteur PIR et de 93m
2
(1000 pi
2
) pour les ultrasons.
MONTAGE DU DÉTECTEUR
REMARQUE: Une boîte de dérivation et un tournevis sont nécessaires pour effectuer cette procédure.
Voir Figure 4.
1. Vérifier que l’alimentation électrique est coupée au niveau du sectionneur principal.
2. Trouver la petite ouverture sur la périphérie du couvercle. À l’aide d’un tournevis plat, détacher le couvercle
frontal. Ensuite, écarter les pattes A et B pour déposer l’adaptateur de fixation, comme sur la Figure 4.
3. Desserrer les vis de fixation de la boîte de dérivation et attacher l’adaptateur de fixation à la boîte de dérivation.
4. Respecter les consignes ci-dessous lors du montage du détecteur:
• La portée de détection d’occupation peut être supérieure ou inférieure aux distances indiquées à la Figure 1 en
raison d’obstructions potentielles dans la zone de couverture, tels que mobilier ou cloisons.
• Placer le détecteur à au moins 1,2 à 1,8m (4 à 6 pieds) des gaines d’arrivée d’air afin d’éviter les fausses
activations.
• La pose du détecteur au-delà de 2,4 à 3m (8 à 10 pieds) du sol influe sur la zone de couverture. L’abaissement
de la hauteur de montage a pour effet de réduire la portée du détecteur et d’accroître sa sensibilité aux petits
mouvements. La pose du détecteur à des hauteurs de plus de 3,7 à 4,3m (12 à 14 pieds) réduit sa sensibilité.
• Pour la couverture dans zones étendues au moyen de plusieurs détecteurs, un chevauchement de 10 à 20%
est recommandé, comme sur la Figure2.
• Éviter de placer le détecteur directement dans l’axe d’une porte ouverte à travers laquelle il a une vision
dégagée. Cela peut l’amener à détecter les personnes qui passent à proximité de la porte.
5. Raccorder les fils de basse secteur aux fils appropriés sur le détecteur d’occupation. Voir la désignation des fils
dans le tableau ci-dessous. Voir Figure 3.
Raccorder À
Fil de phase de l’alimentation secteur Fil noir sur le détecteur
Fil de charge Fil rouge sur le détecteur
Fil de neutre vers la charge et l’alimentation secteur Fil blanc sur le détecteur
6. Aligner et enclencher le détecteur dans l’adaptateur de fixation.
7. Aligner le détecteur dans la boîte de dérivation de telle manière que les vis de fixation de la boîte soient face
aux trous en poire sur l’arrière du boîtier de détecteur.
8. Après avoir effectué le réglage, remonter le couvercle sur le capteur.
Figure 3
AVERTISSEMENT
Risque d’incendie ou de choc électrique
• Débrancher l’alimentation au niveau des disjoncteurs ou des fusibles avant de procéder à l’installation
ou à l’entretien.
• L’installation et/ou le câblage doivent être conformes aux exigences du code de l’électricité en vigueur.
• Utiliser EXCLUSIVEMENT des conducteurs en CUIVRE.
• Utiliser dans un endroit sec à l’intérieur seulement.
• Ne pas dépasser caractéristiques électriques nominales.
Figure 1
Figure 4
2,44 m
(8pi)
Hauteur
de bureau
typique
20 %
Chevauchement
ultrasons
Couverture
PIR 13,4m
(44pi)
Couverture
ultrasons
9,14m
(30pi)
Blanc
(Neutre)
Noir
(Phase)
Rouge
(Charge)
Figure 5
GARANTIE LIMITÉE DEUX ANS
Si, durant la période de garantie indiquée, ce produit présente un défaut de matériau ou de fabrication, Intermatic Incorporated s’engage à le réparer ou à le remplacer, à sa seule discrétion, sans frais. Cette garantie s’applique à l’acheteur particulier initial seulement
et elle est incessible. Cette garantie ne s’applique pas : (a) aux dommages au dispositif causés par un accident, une chute ou une mauvaise manipulation, une catastrophe naturelle ou une utilisation négligente; (b) aux dispositifs soumis à des réparations non
autorisées, qui ont été ouverts, démontés ou modifi és de quelconque manière; (c) aux dispositifs qui n’ont pas été utilisés conformément aux instructions; (d) aux dommages dépassant le coût du produit; (e) aux lampes scellées et/ou aux ampoules, aux LED et aux
piles; (f) à la fi nition de l’une des parties du dispositif, telle que la surface ou les caractéristiques de résistance aux intempéries, ce qui est considéré comme de l’usure normale; (g) aux dommages causés par le transport, aux coûts d’installation initiale, aux coûts
de démontage ou de remontage.
INTERMATIC INCORPORATED NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS. DANS CE
CAS, LES LIMITES CI-DESSUS NE S’APPLIQUENT PAS. LA PRÉSENTE GARANTIE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES. TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, NOTAMMENT GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE ET GARANTIE
D’ADAPTATION À UNE FIN PARTICULIÈRE, SONT MODIFIÉES AUX PRÉSENTES POUR EXISTER UNIQUEMENT TELLES QUE COMPRISES DANS LA GARANTIE LIMITÉE, ET AURONT LA MÊME DURÉE QUE LA PÉRIODE DE GARANTIE INDIQUÉE CI-DESSUS. CERTAINES
JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LES LIMITES DE DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE. DANS CE CAS, LES LIMITES CI-DESSUS NE S’APPLIQUENT PAS.
Le recours à la présente garantie se fait soit (a) par renvoi du produit au vendeur auprès duquel il a été acheté, soit (b) en remplissant le formulaire de réclamation sur le site Web www.intermatic.com. La présente garantie est offerte par : Intermatic
Incorporated, Customer Service 7777 Winn Rd., Spring Grove, Illinois 60081-9698. Pour recourir à la garantie, aller à: http://www.intermatic.com ou composer le 815-675-7000.
DÉPANNAGE
La charge ne se met pas sous tension avec une occupation:
Le voyant rouge ne clignote pas:
1. Lors de la mise sous tension initiale du détecteur, il y a un délai de chauffage de 40 secondes avant l’activation du voyant.
2. Vérifi er que la sensibilité PIR est réglée sur 100% (commutateur DIP 1).
Le voyant vert ne clignote pas:
1. Il peut être nécessaire d’augmenter le réglage de sensibilité des ultrasons. Tourner dans le sens horaire comme il se doit.
La charge ne se met pas hors tension automatiquement.
Le voyant vert clignote:
1. Réduire la sensibilité des ultrasons en tournant dans le sens antihoraire jusqu’à ce qu’il clignote uniquement en présence de mouvement.
Le voyant rouge clignote:
1. Réduire la sensibilité PIR en la réglant sur 50% (commutateur DIP 1).
Activations intempestives du détecteur (le voyant clignote):
Cause probables:
1. Le détecteur est placé trop près de bouches de chauffage, climatisation ou ventilation à fort débit d’air.
2. La sensibilité des ultrasons est trop élevée.
3. La sensibilité PIR est trop élevée.
Solutions possibles:
1. Déplacer le détecteur.
2. Réduire la sensibilité des ultrasons comme il se doit.
3. Masquer la lentille pour réduire la couverture PIR.
RÉGLAGE DU DÉTECTEUR
REMARQUE: Il y a un délai de chauffage de 40 secondes lors de la mise sous tension initiale de
l’appareil.
Les détecteurs sont préréglés à l’usine de façon à permettre une installation rapide dans la majorité des
situations. Suivre la procédure ci-dessous pour vérifi er la couverture du détecteur et ajuster ses réglages.
1. Déposer le couvercle frontal. Trouver la petite ouverture sur la périphérie du couvercle. À l’aide d’un
tournevis plat, détacher le couvercle frontal.
2. Vérifi er que tout le mobilier de la zone de détection est en place, que le circuit de charge est SOUS
TENSION et que les systèmes de CVC sont en mode de priorité manuelle.
3. S’il y a un système à volume d’air variable (VAV), le régler sur son débit maximal. Les réglages
s’effectuent à l’aide des 2 potentiomètres pour la sensibilité lumineuse et des ultrasons et des 8
commutateurs DIP pour le mode de déclenchement, la sensibilité PIR, la priorité manuelle et la
temporisation. Voir leur emplacement à la Figure 5.
RÉGLAGE DU NIVEAU D’ÉCLAIRAGE AMBIANT
La fonction de niveau d’éclairage ambiant permet à l’utilisateur d’ajuster le niveau d’éclairage ambiant
devant être détecté pour que le détecteur mette la charge SOUS TENSION. Déposer le capot du détecteur
et ajuster l’éclairage à l’aide du bouton de niveau d’éclairage sur le détecteur (voir Figure 5). Le bouton
peut être réglé sur toute position entre + et – pour obtenir la confi guration de luminosité optimale pour
le local.
SENSIBILITÉ DU DÉTECTEUR À ULTRASONS
La sensibilité du détecteur à ultrasons se règle au moyen du potentiomètre ULTRASONIC (voir Figure 5).
Accroître la sensibilité pour les grands locaux, la réduire pour éviter les faux déclenchements dans les
locaux plus petits et à proximité des entrées ou des sources de chaleur. Réglé à l’usine sur 50%.
SENSITIVITY (SENSIBILITÉ) DU DÉTECTEUR PIR
Régler le niveau de sensibilité PIR à l’aide du commutateur DIP 1. La position haute règle la sensibilité
sur 100%, alors que la position basse correspond à un niveau de sensibilité de 50%. Réglage d’usine:
100%.
TRIGGER MODE (MODE DE DÉCLENCHEMENT)
Le mode de déclenchement du détecteur se règle au moyen des commutateurs DIP 2, 3 et 4. L’appareil
peut être confi guré pour que la détection de mouvement se fasse par:
LES DEUX – le mouvement doit être détecté par les détecteurs PIR et à ultrasons
L’UN OU L’AUTRE – le mouvement doit être détecté par l’une des deux technologies de détection
PIR – le mouvement doit être détecté par le détecteur PIR
ULTRASONS – le mouvement doit être détecté par le détecteur à ultrasons
Il y a 6 modes de déclenchement, confi gurés au moyen des commutateurs DIP 2, 3 et 4 comme suit (voir
Tableau 1):
TIME DELAY (TEMPORISATION)
Le détecteur maintient le circuit de charge SOUS TENSION aussi longtemps qu’une occupation est
détectée. Le compte à rebours de la TEMPORISATION défi nie par l’utilisateur démarre lorsqu’aucun
mouvement n’est détecté. À l’issue du délai de TEMPORISATION, la charge est mise HORS TENSION.
La TEMPORISATION est réglée au moyen des commutateurs DIP 5, 6 et 7 comme suit (voir Tableau 2):
OVERRIDE (PRIORITÉ MANUELLE)
Si le commutateur DIP 8 est en position basse, le détecteur fonctionne normalement. Si le commutateur
DIP 8 est en position haute, le détecteur est maintenu ACTIVÉ.
Tableau 1
Tableau 2
Mode de
déclenchement
Déclenchement
initial
Maintien de la
sortie de charge
2 3 4
Option 1 Les deux L’un ou l’autre
↓ ↓ ↓
Option 2 L’un ou l’autre L’un ou l’autre
↓ ↓ ↑
Option 3 PIR L’un ou l’autre
↓ ↑ ↓
Option 4 PIR PIR
↓ ↑ ↑
Option 5 Ultrasons Ultrasons
↑ ↓ ↓
Option 6 Les deux Les deux
↑ ↓ ↑
réglage d’usine
Temporisation 5 6 7
5 s / Réglage auto
↓ ↓ ↓
30 secondes
↓ ↓ ↑
5 minutes
↓ ↑ ↓
10 minutes
↓ ↑ ↑
15 minutes
↑ ↓ ↓
20 minutes
↑ ↓ ↑
25 minutes
↑ ↑ ↓
30 minutes
↑ ↑ ↑
réglage d’usine
Potentiomètre de
sensibilité
ultrasons
Voyant d’activité
PIR (rouge)
Commutateur DI
P
PIR
Voyant d’activité
ultrasonore (vert)
Cônes de
transducteur à ultrasons
Potentiomètre de
niveau d’éclairage
Position haute
Position basse
Réglages
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Intermatic IOS-CMP-DT-U Mode d'emploi

Intermatic
Marque
Intermatic
Modèle
IOS-CMP-DT-U
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents