Kohler K-6880-CP Guide d'installation

La page charge ...

Fig. #1

2-3/8 po

(6cm)

8-1/4 po

(21cm)

4 po

(10,2cm)

21-3/4 po

(55,2cm)

30 po (76,2cm)

(S)

(T)

15-1/2 po (39,4cm)

3/8 po

CHAUD

3/8 po

FROID

TROUS D’ANCRAGE

DE 1/2 PO DIA. DU

LAVABO

SORTIE

1-1/4 po

3-3/4 po

(9,5cm)

3-11/16 po

(9,4cm)

2-3/8 po

(6cm)

4 po (10,2cm)

8-5/8 po

(22cm)

4 po (10,2cm)

K-2269-1

K-2269-8

34 po

(86,4cm)

K-6880

MUR FINI

15-1/2 po (39,4cm)

23 po (58,4cm)

9

1007272-2-A

Kohler Co., Kohler, WI, U.S.A.



K-6880

MEMOIRS

CONSOLE





AVANT DE COMMENCER

NOTES

 Ces instructions visent l’installation du lavabo

contre un mur en ossature de bois. Pour les autres

types d’installation, fournir les dispositifs

d’entretoisement et d’attache ayant les dimensions

et la résistance appropriées. Consulter le

diagramme de raccordement pendant l’installation.

 S’assurer que le mur et le plancher soient de

nieveau et d’aplomb.

 Respecter les codes de plomberie locaux.

OUTILS ET MATÉRIAUX REQUIS

 Niveau

 Perceuse avec mèche de 1/4 po

 Clé de 9/16 po

 Équerre pour structure

 Ruban à mesurer

 Crayon

DIMENSIONS DU DIAGRAMME DE

RACCORDEMENT

Diagramme de raccordement

Les dimensions du lavabo sont nominales et conformes

aux tolérances données par la norme ASME/ANSI

A112.19.9M.

(T) Tringle de la bonde de vidage 14-1/4 po (36,2 cm) ;

bonde à tamis 13-3/8 po (34 cm).

Arrivée d’eau (basée sur un tube

de 12 po (30,5 cm) de longueur

qu’on aura à couper).

K-2269-1 K-2269-8

(S) 10 po

(25,4 cm)

14 po

(35,6cm)

10

1007272-2-A

Kohler Co., Kohler, WI, U.S.A.

INSTALLATION

INSTALLER LE LAVABO

Installer les tuyaux d’arrivée d’eau et la tuyauterie

d’évacuation avec siphon selon les directives de

raccordement à la Page 1.

Installer derrière le mur fini une plaque d’appui

suffisamment robuste pour recevoir les ancrages.

Installer à l’aide des tire-fonds le support au mur, selon les

directives de raccordement à la Page 1.

Fig. #2

Tire-fond

Support

ATTENTION : Risque de blessures ou

d’endommagement du produit. Les lavabos de

grande taille sont très lourds. Demander de l’aide

pour soulever et mettre en place le lavabo.

Positionner temporairement le lavabo sur le support, et

vérifier que l’alignement et l’ajustement soient appropriés.

Vérifier que le lavabo soit de niveau. Faire les

ajustements nécessaires.

Marquer le centre de chaque trou d’ancrage sur le mur

fini.

Enlever le lavabo du dessus du support.

Percer les trous d’ancrage à l’aide d’une mèche de 1/4 po.

Visser temporairement les écrous borgnes aux tiges de

fixation filetées. Utiliser une clé pour fixer les tiges de

fixation filetées aux trous d’ancrage, pour les faire saillir

1-3/8 po (3,5 cm) du mur. Retirer et conserver les écrous

borgnes.

Fig. #3

Trou d’ancrage

Support

Assembler le robinet et le tuyau d’évacuation au lavabo

conformément à la notice du fabricant.

REMARQUE : Pour le moment, ne pas serrer à fond les

raccords à joint coulissant de l’évacuation.

ATTENTION : Risque d’endommagement du

produit. Ne pas trop serrer les écrous borgnes. Le

serrage excessif peut endommager le lavabo.

Positionner le lavabo sur le support pour que les tiges de

fixation filetées se prolongent à travers les trous de

fixation du lavabo. Assujettir le lavabo au mur à l’aide des

écrous borgnes et des rondelles.

Raccorder les tuyaux d’arrivée d’eau au robinet et

raccorder le vidange au siphon.

Fig. #4

Tige de

fixation filetée

Rondelle

Ecrou borgne

11

1007272-2-A

Kohler Co., Kohler, WI, U.S.A.

INSTALLER LES PIEDS

Consulter les dimensions à droite, et marquer

l’emplacement des pieds sur le plancher.

Percer un trou sur chaque marque, à l’aide d’une mèche

de 1/4 po, au moins 1/2 po (1,3 cm) dans le plancher.

Fig. #5

2 po (5cm)

Mur fini

15-1/2 po

(39,4cm)

23 po (58,4cm)

Trous de 1/4 po

S’assurer que les pieds soient complétement rentrés.

Tourner les pieds à droite au besoin.

REMARQUE : Les montages des pieds sont

interchangeables.

Installer les montages des pieds de façon à ce que les

bagues en caoutchouc se logent dans les trous

audessous du lavabo. Tourner les pieds ajustables à

gauche pour qu’ils s’engrenent dans les trous percés

dans le plancher. L’ajustement des pieds doit être serré

mais non forcé.

REMARQUE : Le lavabo doit être appuyé sur les deux

pieds et sur le support mural.

Vérifier que le lavabo et les pieds soient de nieveau et

d’aplomb. Ajuster au besoin.

Placer l’étagère grillagée sur le montage des pieds.

Au besoin, poser un boudin de mastic aux joints entre le

lavabo et le mur fini. Suivez les instructions du fabricant

du mastic.

Fig. #6

Étagère grillagée

Montage

des pieds

Pattes ajustables

Bague en

caoutchouc

12

1007272-2-A

Kohler Co., Kohler, WI, U.S.A.

NOTICE IMPORTANTE AU CONSOMMATEUR

RESPONSABILITÉS DU CONSOMMATEUR

Si vous habitez une région où l’eau potable est dure, il est

recommandé de porter une attention particulière au

nettoyage du lavabo. Pour conserver le fini du lavabo, il

suffit simplement d’un nettoyage régulier avec un

nettoyant doux.

Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou de solvants.

BESOIN D’AIDE ?

Pour demander du service, voici comment faire.

Revoir d’abord la notice d’installation pour s’assurer d’une installation correcte. Pour toute assistance additionnelle,

contactez notre département de service à la clientèle. Vous pouvez aussi nous joindre sur notre site Web à l’adresse

donnée ci-dessous.

Aux É.-U., composer le 1-800-4-KOHLER

Au Mexique, composer le 001-877-680-1310

Au Canada, composer le 1-800-964-5590



Kohler K-6880-CP Guide d'installation

Kohler K-6880-CP Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents