Whirlpool WBA33992 NFC IX Le manuel du propriétaire

La page charge ...

16

• L'appareil que vous avez acheté a été conçu pour être

utilisé dans un environnement domestique, mais aussi :

- dans les zones de cuisine des lieux de travail,

magasins et/ou bureaux

- dans les fermes

- dans les hôtels, les motels, les résidences, les bed &

breakfasts à usage exclusif du client.

Pour utiliser au mieux votre appareil, nous vous

invitons à lire attentivement les instructions relatives

à son utilisation ; vous y trouverez la description de

votre appareil et des conseils utiles pour la

conservation des aliments. Conservez cette notice

d'emploi pour toute consultation ultérieure.

1. Après avoir déballé l'appareil, assurez-vous qu'il n'est

pas endommagé et que les portes ferment

parfaitement. Tout dommage éventuel devra être

signalé au revendeur dans un délai de 24 heures.

2. Nous vous conseillons d'attendre au moins deux

heures avant de mettre l'appareil en service afin que le

circuit réfrigérant soit pleinement performant.

3. Assurez-vous que l'installation et le branchement

électrique ont été réalisés par un technicien qualifié,

conformément aux instructions du fabricant et aux

normes locales en vigueur en matière de sécurité.

4. Nettoyez l'intérieur de l'appareil avant de l'utiliser.

AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

1. Emballage

L'emballage est 100% recyclable et porte le symbole du

recyclage. Pour la mise au rebut, suivez les

réglementations locales en vigueur. Les matériaux

d'emballage (sachets en plastique, éléments en

polystyrène, etc.) doivent être conservés hors de portée

des enfants car ils constituent une source potentielle de

danger.

2. Mise au rebut

Cet appareil a été fabriqué avec des matériaux recyclables.

Cet appareil porte le symbole du recyclage conformément

à la Directive Européenne 2002/96/CE concernant les

Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques

(DEEE ou WEEE). En procédant correctement à la mise au

rebut de cet appareil, vous contribuerez à protéger

l'environnement et la santé humaine.

Le symbole apposé sur l'appareil ou sur la

documentation qui l'accompagne indique que ce produit ne

peut en aucun cas être traité comme un déchet ménager. Il

doit par conséquent être remis à un centre de collecte des

déchets chargé du recyclage des équipements électriques

et électroniques. Au moment de la mise au rebut, rendez

l'appareil inutilisable en sectionnant le câble d'alimentation

et en démontant les portes et les grilles, de façon à ce que

les enfants ne puissent pas accéder facilement à l'intérieur

de celui-ci. Pour la mise au rebut, respectez les normes

locales en vigueur et remettez l'appareil à un centre de

collecte spécialisé. Ne laissez jamais l'appareil sans

surveillance, ne fut-ce que quelques jours, car il représente

une source de danger pour les enfants. Pour obtenir de

plus amples détails au sujet du traitement, de la

récupération et du recyclage de cet appareil, veuillez vous

adresser au bureau compétent de votre commune, à la

société locale de collecte des déchets ménagers ou

directement à votre revendeur.

Information:

Cet appareil ne contient pas de CFC. Le circuit de

refroidissement contient du R134a (HFC) ou R600a (HC),

voir la plaquette signalétique à l'intérieur de l'appareil.

Pour les appareils avec Isobutane (R600a) :l'isobutane est

un gaz naturel qui est sans danger pour l'environnement,

mais il est inflammable. Il est donc indispensable de

s'assurer que les tuyaux du circuit de réfrigération sont en

parfait état.

Cet appareil pourrait contenir du gaz à effet de serre

fluoré réglementé par le Protocole de Kyoto. Le gaz

réfrigérant est hermétiquement scellé. Gaz réfrigérant: le

R134 a une puissance de refroidissement (GWP) de 1300.

Déclaration de conformité

• Cet appareil est destiné à la conservation de denrées

alimentaires et est fabriqué conformément au

règlement (CE) N° 1935/2004.

• Cet appareil a été conçu, construit et commercialisé

conformément aux:

- objectifs sécurité de la directive "Basse Tension"

2006/95/CE (qui remplace la 73/23/CEE et

modifications);

- conditions requises en matière de protection de la

Directive "EMC" 2004/108/CE.

La sécurité électrique de l'appareil est

garantie uniquement lorsqu'il est

correctement branché à une installation de

mise à la terre efficace et conforme à la Loi.

CONSEILS POUR LA PROTECTION DE

L’ENVIRONNEMENT

17

Le non-respect des instructions fournies pour la

désinfection peut porter préjudice à la sécurité

sanitaire de l'eau distribuée.

• Lors de la première utilisation de l'appareil, il est

recommandé de faire couler 9 à 14 litres d'eau ou

de laisser l'eau s'écouler pendant 6 à 7 minutes

(même non consécutives, mais avant de la

consommer) et d'éliminer la glace produite au

cours des premières 24 heures.

• Lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une

période supérieure à 4 à 5 jours, il est conseillé de

laver le circuit en éliminant le premier litre d'eau.

• Repositionner le bec de tirage de l'eau extractible

(s'il est présent) uniquement avec des mains

propres et désinfectées.

• Nous conseillons de nettoyer périodiquement le

bac ou le tiroir à glaçons à l'eau courante

uniquement.

• Le filtre doit obligatoirement être remplacé

lorsque le bandeau de commande le signale ou

après une période de non utilisation du système de

distribution de glace/d'eau supérieure à 30 jours.

• Il est recommandé de désinfecter le distributeur de

glace et/ou d'eau à chaque remplacement du filtre

avec des solutions désinfectantes spéciales qui

n'altèrent pas les matériaux en contact avec les

aliments (à base d'hypochlorite de sodium) ou le

Kit de désinfection disponible auprès du Service

après-vente. Rincez avec au moins 2 litres d'eau

avant usage.

• Le remplacement des pièces du distributeur de

glace et d'eau doit être effectué en utilisant des

pièces d'origine fournies par le fabricant.

• Les interventions techniques doivent être réalisées

uniquement par des professionnels qualifiés ou par

le personnel du Service Après-vente agréé.

NETTOYAGE, DÉSINFECTION ET

ENTRETIEN DU DISTRIBUTEUR DE GLACE

ET/OU D'EAU

(si présent)

INSTALLATION

• La manutention et

l'installation de l'appareil

nécessitent la présence

d'au moins deux personnes.

• Si vous devez déplacer l'appareil, veillez à ne pas

abîmer le recouvrement de sol (parquet par ex).

• Pendant l'installation, vérifiez que l'appareil ne

risque pas d'endommager le câble d'alimentation.

• Évitez d'installer l'appareil près d'une source de

chaleur.

• Pour assurer une bonne aération, laissez un espace

de chaque côté et au-dessus de l'appareil et

respectez les consignes d'installation.

• Veillez à ne jamais couvrir les bouches d'aération de

l'appareil.

• N'endommagez pas les tubes du circuit réfrigérant

du réfrigérateur.

• Installez et mettez l'appareil à niveau sur un sol

capable de supporter son poids, dans un endroit

adapté à ses dimensions et à son usage.

• Installez l'appareil dans une pièce sèche et bien

aérée. L'appareil est réglé pour fonctionner dans la

plage de température suivante, en fonction de la

classe climatique indiquée sur la plaquette

signalétique : l'appareil risque de ne pas fonctionner

correctement s'il reste pendant une longue période

à une température supérieure ou inférieure à la

plage prévue.

• Contrôlez que le voltage indiqué sur la plaquette

signalétique correspond à la tension de l'habitation.

• N'utilisez pas d'adaptateurs, de prises multiples, ni

de rallonges.

• Pour le raccordement hydraulique de l'appareil,

utilisez le tube fourni en série. Ne réutilisez pas

celui de votre ancien appareil.

• Le câble d'alimentation ne peut être modifié ou

remplacé que par un professionnel qualifié ou par le

Service Après-vente.

• Il doit être possible de déconnecter l'alimentation

électrique en enlevant la prise ou en actionnant un

interrupteur bipolaire de réseau situé en amont de

la prise.

SÉCURITÉ

• Ne pas placer de vaporisateurs ou de récipients

contenant des agents propulseurs ou des

substances inflammables dans l'appareil.

• N'entreposez pas et n'utilisez pas d'essence, de

liquides ou de gaz inflammables à proximité du

réfrigérateur ou de tout autre appareil ménager.

Les émanations peuvent provoquer un risque

PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS

GÉNÉRALES

Classe Climatique T. amb. (°C) T. amb. (°F)

SN De 10 à 32 De 50 à 90

N De 16 à 32 De 61 à 90

ST De 16 à 38 De 61 à 100

T De 16 à 43 De 61 à 110

18

d'incendie ou d'explosion.

• N'utilisez pas de dispositifs mécaniques, électriques

ou chimiques, ni d'autres moyens que ceux qui sont

recommandés par le fabricant pour accélérer le

processus de dégivrage.

• N'entreposez pas et n'utilisez pas d'appareils

électriques dans les compartiments de l'appareil s'ils

ne sont pas expressément autorisés par le fabricant.

• Cet appareil ne doit en aucun cas être utilisé par

des enfants en bas âge ou des personnes

handicapées physiques, mentales, sensorielles ou

inexpérimentées sans l'aide d'une personne

responsable de leur sécurité.

• Pour éviter tout risque d'emprisonnement et

d'étouffement, interdisez aux enfants de jouer ou

de se cacher à l'intérieur de l'appareil.

• N'avalez jamais le liquide (atoxique) contenu dans

les accumulateurs de froid (sur certains modèles).

• Ne mangez pas les glaçons ou les glaces

immédiatement après les avoir sortis du

congélateur, car ils pourraient provoquer des

brûlures dues au froid.

UTILISATION

• Débranchez toujours le cordon d'alimentation ou

coupez le courant avant d'intervenir sur l'appareil

pour son entretien ou nettoyage.

• Tous les appareils équipés de systèmes de

production de glace et de distributeurs d'eau

doivent être connectés à un réseau hydrique qui

distribue exclusivement de l'eau potable (la

pression du réseau hydrique doit être comprise

entre 0,17 et 0,81 MPa (1,7 et 8,1 bar)). Les

systèmes de production de glace et/ou d'eau qui ne

sont pas directement connectés à un réseau

d'alimentation hydrique doivent être remplis

exclusivement avec de l'eau potable.

• N'utilisez le compartiment réfrigérateur que pour la

conservation d'aliments frais et le compartiment

congélateur que pour la conservation d'aliments

surgelés, la congélation d'aliments frais et la

production de glaçons.

• Ne placez pas dans le congélateur de liquides à

l'intérieur de récipients en verre qui pourraient

éclater.

• Ne conservez pas d'aliments sans emballage en

contact direct avec les parois interne du

réfrigérateur ou du congélateur.

Le fabricant décline toute responsabilité si ces

consignes et ces précautions ne sont pas

respectées.

Absence de courte durée

Il n'est pas nécessaire de débrancher le

réfrigérateur si vous vous absentez pour moins de

trois semaines. Consommez les aliments périssables

et congelez les autres.

Si votre réfrigérateur est équipé d'un système de

production automatique de glaçons :

1. éteignez le dispositif.

2. Fermez l'arrivée d'eau vers le distributeur

automatique de glace.

3. Videz le bac à glaçons.

Absence de longue durée

Si vous partez pendant plus de trois semaines,

retirez tous les aliments du réfrigérateur. Si votre

réfrigérateur est équipé d'un système de production

automatique de glaçons :

1. éteignez le dispositif.

2. Fermez l'arrivée d'eau vers le distributeur

automatique de glace au moins un jour avant

votre départ.

3. Videz le bac à glaçons.

Fixez des cales de bois ou de plastique à l'aide

d'adhésif sur la partie supérieure des deux portes,

de façon à laisser une ouverture suffisante pour

permettre à l'air de circuler dans les deux

compartiments. Cela évitera la formation d'odeurs

désagréables et de moisissures.

Déménagement

1. Enlevez tous les éléments intérieurs.

2. Enveloppez-les soigneusement et fixez-les

ensemble avec de l'adhésif pour éviter toute

dissociation ou vibration.

3. Vissez les pieds réglables de façon à ce qu'ils ne

touchent plus la surface d'appui.

4. Utilisez du ruban adhésif pour sceller les deux

portes, de même que pour fixer le cordon

d'alimentation sur l'appareil.

Interruption de l'alimentation

En cas de coupure de courant, appelez votre

société de distribution d'électricité pour connaître

la durée de l'interruption. Attention : Un

congélateur rempli d'aliments surgelés conserve le

froid plus longtemps qu'un congélateur à moitié

plein. Si les aliments sont toujours recouverts de

cristaux de glace, il est possible de les recongeler

sans risque. Il est toutefois probable que leur aspect

PÈRIODES D'INACTIVITÈ

19

Débranchez toujours le câble ou coupez le courant avant d'intervenir sur l'appareil pour son entretien ou

son nettoyage. Nettoyez périodiquement l'appareil à l'aide d'un chiffon et d'une solution d'eau tiède et de

détergent neutre spécial pour réfrigérateur. N'utilisez jamais de détergents ou de produits abrasifs. Ne

nettoyez jamais les éléments du réfrigérateur avec des liquides inflammables. Les émanations peuvent

provoquer un risque d'incendie ou d'explosion. Nettoyez l'extérieur de l'appareil et le joint des portes à

l'aide d'un chiffon humide et essuyez à l'aide d'un chiffon doux.

N'utilisez pas d'appareil de nettoyage à vapeur. Nettoyez le condenseur à l'aide d'un aspirateur, en

procédant comme suit : démontez la plinthe avant (référez-vous à la notice d'installation) et procédez au

nettoyage du condenseur.

Attention :

- Pour nettoyer les touches et l'affichage du bandeau de commande, n'utilisez pas de substances à base

d'alcool ou dérivées, mais un chiffon sec.

- Les tuyaux du système de refroidissement sont placés à côté du bac de dégivrage et peuvent devenir

très chauds. Nettoyez-les régulièrement avec un aspirateur.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Avant de remplacer une ampoule, débrancher toujours le réfrigérateur.

Comment remplacer l'ampoule du compartiment du congélateur.

1. Certains appareils sont dotés d'une ampoule spéciale

2. L'ampoule ne doit pas dépasser 15W

3. Les instructions pour remplacer l'ampoule figurent dans le tableau (FICHE PRODUIT)

REMPLACEMENT DE L'AMPOULE

Avant d'appeler le Service après-vente...

Dans la plupart des cas, il vous sera facile de

déterminer la cause de la panne et d'y remédier par

vous-même, sans l'aide d'outils particuliers.

Les bruits émis par l'appareil sont normaux,

car les ventilateurs et les compresseurs dont il

est équipé pour le réglage du fonctionnement

s'allument et s'éteignent automatiquement.

Il est possible de réduire certains bruits de

fonctionnement :

- en installant l'appareil de niveau, sur une surface

plane ;

- en évitant que l'appareil n'entre en contact avec

les meubles adjacents ;

- en contrôlant que les éléments intérieurs sont

installés correctement ;

- en vérifiant que les bouteilles et les récipients ne

se touchent pas.

Bruits de fonctionnement possibles : un

sifflement lors de l'allumage de l'appareil pour

la première fois ou après une période

d'inactivité prolongée ; un gargouillement

lorsque le fluide frigorigène pénètre dans les

tuyaux ; un bourdonnement lorsque le robinet

de l'eau ou le ventilateur est ouvert/activé ; un

crépitement lorsque le compresseur se met en

marche ou quand la glace tombe dans le

CHARTE DE DÈPANNAGE

et leur goût seront modifiés. Si les aliments ne sont

pas en bonne condition, ou si vous avez des doutes,

il convient de les jeter.

En cas de coupure de courant de 24 heures

maximum.

1. Maintenez les deux portes fermées. Ceci

permettra de maintenir les aliments froids le

plus longtemps possible.

En cas de coupure de courant de plus de 24 heures.

1. Retirez tous les aliments congelés et mettez-les

dans un congélateur bahut. Si vous ne disposez

pas de ce type de congélateur et si vous n'avez

pas de glace artificielle, essayez de consommer

les aliments les plus périssables.

2. Videz le bac à glaçons.

20

récipient ; un bruit de détente lorsque le

compresseur s'allume et s'éteint.

Bruits émis par le distributeur automatique de

glace (sur certains modèles) :

- L'appareil est doté d'un distributeur automatique

de glace, c'est pourquoi vous pourrez entendre

un bourdonnement (émis par l'électrovanne), le

bruit de l'eau qui s'écoule et le bruit sec de la

glace tombant dans le récipient.

L'appareil ne fonctionne pas :

• Le réfrigérateur est-il bien branché à une prise

secteur alimentée par le voltage adéquat ?

• Les fusibles de l'installation électrique sont-ils en

bon état de fonctionnement ?

Le distributeur de glace ne fonctionne pas (sur

certains modèles) :

• Le congélateur a-t-il eu suffisamment de temps

pour refroidir ? Pour un réfrigérateur neuf, cela

peut prendre toute la nuit.

• La touche ON/OFF du système de production

de glaçons est-elle sur la position ON ?

• Vérifiez que le levier du distributeur de glace

automatique situé à l'intérieur du congélateur ne

se trouve pas en position OFF, à savoir en

position horizontale (sur certains modèles).

• L'électrovanne est-elle bien enclenchée ? L'eau

arrive-t-elle jusqu'au distributeur de glace ?

• Un filtre à eau est-il installé sur votre

réfrigérateur (sur certains modèles) ? Le filtre

peut être obstrué ou installé de manière

incorrecte. Vérifiez d'abord les instructions

relatives à l'installation du filtre pour vous

assurer que le filtre a été installé correctement

et n'est pas bouché. Si le problème ne dépend

pas de l'installation ou d'une obstruction,

appelez une personne qualifiée ou un technicien.

Il y a de l'eau dans le bac de dégivrage :

• Cela est normal par temps chaud et humide. Le

bac peut même être à moitié plein. Vérifiez que

le réfrigérateur est de niveau afin d'éviter que le

bac ne déborde

Si les bords du meuble en contact avec le joint

de la porte sont chauds :

• cela est normal par temps chaud et lorsque le

compresseur est en marche.

L'éclairage ne fonctionne pas :

• Les fusibles de l'installation électrique sont-ils en

bon état de fonctionnement ?

• Le réfrigérateur est-il bien branché à une prise

secteur alimentée par le voltage adéquat ?

• L'ampoule est-elle grillée ?

Si l'ampoule doit être remplacée :

1. Débranchez toujours le réfrigérateur.

2. Référez-vous au chapitre "Entretien et

nettoyage".

Le moteur semble fonctionner sans arrêt :

• Y a-t-il de la poussière ou des moutons sur le

condensateur ?

• Les portes ferment-elles correctement ?

• Les joints de porte sont-ils bien étanches ?

• Par temps chaud ou dans une pièce chaude, le

moteur fonctionne naturellement plus

longtemps.

• Si la porte est restée longtemps ouverte ou si

vous avez stocké une grande quantité d'aliments

dans l'appareil, le moteur fonctionnera plus

longtemps, afin de refroidir l'intérieur du

compartiment.

• La durée de fonctionnement du moteur dépend

de différents facteurs : fréquence d'ouverture de

la porte, quantité d'aliments stockés,

température de la pièce, réglage des

thermostats.

La température de l'appareil est trop élevée :

• Les réglages du réfrigérateur sont-ils corrects ?

• Une grande quantité d'aliments frais a-t-elle été

placée récemment dans l'appareil ?

• Les portes ne sont-elles pas ouvertes trop

fréquemment ?

• La fermeture des portes s'effectue-t-elle

correctement ?

• Les bouches d'aération du compartiment ne

sontelles pas obstruées, empêchant la libre

circulation de l'air ?

De la condensation se forme :

• Les bouches d'aération du compartiment ne

sontelles pas obstruées, empêchant la libre

circulation de l'air ?

• Les aliments sont-ils emballés correctement ?

Essuyez toute condensation présente sur les

récipients avant de les placer au réfrigérateur.

• Les portes ne sont-elles pas ouvertes trop

fréquemment ? En ouvrant la porte, l'humidité

contenue dans l'air extérieur pénètre dans

l'appareil. Plus la porte est ouverte, plus

l'humidité se forme rapidement, en particulier

lorsque la pièce elle-même est très humide.

• Si la pièce est très humide, il est normal que de

la condensation se forme à l'intérieur du

réfrigérateur.

Les portes ne se ferment pas et ne s'ouvrent

pas correctement :

• Des aliments ne bloquent-ils pas la fermeture de

la porte ?

• Les éléments intérieurs et le distributeur de

glace sont-ils bien en place ?

• Les joints sont-ils sales ou collants ?

• L'appareil est-il bien de niveau ?

21

Avant d'appeler le Service après-vente :

Remettez l'appareil en marche pour vous assurer

que l'inconvénient a été éliminé. Si l'inconvénient

persiste, débranchez l'appareil et répétez

l'opération une heure plus tard. Si, après avoir

effectué les vérifications ci-dessus, votre appareil ne

fonctionne toujours pas correctement, prenez

contact avec le Service Après-vente et expliquez

clairement le problème.

Veuillez communiquez :

• le type et le numéro de série de votre appareil

(ces données figurent sur la plaque signalétique),

• la nature de la panne,

• le numéro de Service (numéro qui se trouve

après le mot SERVICE sur la plaque signalétique

placée à l'intérieur de l'appareil),

• votre adresse complète,

• votre numéro de téléphone avec l'indicatif.

Attention :

Il est possible de modifier le sens d'ouverture de la

porte. Si cette opération est effectuée par le

Service Après-Vente, elle n'est pas considérée

comme une intervention sous garantie.

SERVICE APRÈS-VENTE

La page charge ...

77

L'incompliment de les instruccions

relacionades amb el sanejament poden

comprometre la seguretat higiènica de l'aigua

dispensada.

• Quan utilitzeu l’aparell per primera vegada i

cada cop que canvieu el filtre, rebutgeu els

primers 9-14 litres d’aigua, equivalents a 6-7

minuts de dispensació (no necessàriament

seguits, però abans del primer consum) i

rebutgeu els glaçons produïts durant les

primeres 24 hores.

• Si el dispensador d’aigua no s’ha fet servir durant

més de 4/5 dies, es recomana netejar el circuit i

deixar que ragi el primer litre d’aigua.

• Col·loqueu de nou el dispensador d'aigua

extraïble (si n'hi ha) amb les mans netes.

• Netegeu la cistella o el calaix del gel amb

regularitat fent servir només aigua potable.

• El filtre s’ha de canviar segons s’indica al plafó de

control o quan el dispensador de gel/aigua no

s’hagi fet servir durant més de 30 dies.

• Cada cop que es canvia el filtre convé

desinfectar el sistema dispensador d’aigua amb

solucions desinfectants aptes per a aliments

(amb base d’hipoclorit de sodi) que no alteren

les característiques dels materials. Esbandiu amb

com a mínim 2 litres d’aigua abans de fer-lo

servir.

• La substitució de qualsevol peça del dispensador

d’aigua i de glaçons haurà de fer-se amb les

peces de recanvi originals subministrades pel

fabricant.

• Les reparacions aniran a càrrec d'un tècnic

qualificat o del Servei Postvenda.

NETEJA, SANEJAMENT I MANTENIMENT

DEL DISPENSADOR DE GLAÇONS

I/O AIGUA

(si n'hi ha)

INSTAL·LACIÓ

• L'aparell ha de ser

traslladat i instal·lat per

dues o més persones.

• Tingueu cura de no fer

malbé el terra (per exemple, el parquet) quan

mogueu l'aparell.

• Durant la instal·lació, comproveu que l'aparell no

faci malbé el cable d'alimentació.

• No col·loqueu l'aparell a prop d'una font de

calor.

• Per tal de garantir una ventilació adient, deixeu

un espai a tots dos costats i a sobre de l'aparell i

seguiu les instruccions d'instal·lació.

• Manteniu lliures les obertures de ventilació de

l'aparell.

• No feu malbé els tubs del circuit de refrigeració

de l'aparell.

• Instal·leu i anivelleu l'aparell sobre un terra

suficientment resistent perquè pugui suportar el

seu pes i en un lloc adient a la seva mida i ús.

• Instal·leu l'aparell en un lloc sec i perfectament

ventilat. L'aparell s'ha dissenyat perquè funcioni

en llocs on la temperatura no sobrepassi els

intervals següents, d'acord amb la classe

climàtica que figura a la placa identificativa. És

possible que l'aparell no funcioni correctament si

el deixeu durant molt temps a una temperatura

que sobrepassi els intervals indicats.

• Comproveu que el voltatge que figura a la placa

identificativa correspongui al voltatge de la xarxa

elèctrica.

• No feu servir adaptadors d'endolls múltiples o

individuals ni allargadors.

• Per a la connexió d'aigua, feu servir el tub

subministrat amb l'aparell nou; no aprofiteu el

de l'anterior aparell.

• La modificació o substitució del cable

d'alimentació l'ha de realitzar exclusivament el

personal qualificat o el servei postvenda.

• Podeu desconnectar l'aparell de la xarxa

elèctrica desendollant-lo o mitjançant un

interruptor bipolar instal·lat abans de la presa.

SEGURETAT

• No guardeu en aquest aparell substàncies

explosives com poden ser aerosols amb gas

inflamable.

• No guardeu ni feu servir benzina, líquids

inflamables o gas a prop d'aquest aparell o

d'altres aparells elèctrics. Els fums poden

provocar incendis o explosions.

PRECAUCIONS I RECOMANACIONS

GENERALS

Classe climàtica T. amb. (°C) T. amb. (°F)

SN De 10 a 32 De 50 a 90

N De 16 a 32 De 61 a 90

ST De 16 a 38 De 61 a 100

T De 16 a 43 De 61 a 110

78

• No feu servir mitjans mecànics, elèctrics o

químics diferents dels recomanats pel fabricant

per accelerar el procés de descongelació.

• No feu servir ni fiqueu dispositius elèctrics dins

dels compartiments de l'aparell si no són del

tipus expressament autoritzat pel fabricant.

• L'aparell no està previst per a ser utilitzat per

persones (infants inclosos) amb discapacitats

físiques, sensorials o mentals o sense experiència

o coneixement de l'aparell, llevat que ho facin

sota la supervisió o siguin prèviament instruïts

per al seu ús per les persones responsables de la

seva seguretat.

• Per evitar el risc que els infants quedin atrapats i

s'ofeguin, no els deixeu jugar ni amagar-se dins

l'aparell.

• No ingeriu el contingut (no tòxic) dels paquets

de glaçons (en alguns models).

• No us mengeu els glaçons o els gelats de gel

immediatament després de treure'ls del

congelador, ja que poden provocar cremades.

ÚS

• Abans de realitzar qualsevol operació de

manteniment o neteja, desendolleu l'aparell o

desconnecteu-lo de la xarxa elèctrica.

• Tots els aparells equipats amb una màquina de

fer glaçons i amb un dispensador d'aigua han de

estar connectats a un subministrament d'aigua

que només subministri aigua potable (amb una

pressió de l'aigua de 0,17 a 0,81 Mpa (1,7 i 1,8

bar)). Les màquines de fer glaçons i/o els

dispensadors d'aigua que no estiguin connectats

directament al subministrament d'aigua només

es podran emplenar amb aigua potable.

• Feu servir el compartiment de la nevera per

guardar aliments frescos i el compartiment del

congelador per guardar aliments congelats,

congelar aliments frescos i fer glaçons.

• No guardeu recipients de vidre amb líquids dins

del congelador, ja que es podrien trencar.

El fabricant declina qualsevol responsabilitat

que es derivi de l'incompliment dels consells i

les advertències anteriors.

Vacances curtes

No cal que desconnecteu l’aparell de la xarxa

elèctrica si marxeu fora menys de tres setmanes.

Consumiu els aliments peribles i congeleu-ne la

resta.

Si el vostre aparell té una màquina de gel:

1. Apagueu-la.

2. Tanqueu el subministrament d’aigua de la

màquina de gel.

3. Buideu el dipòsit de gel.

Vacances llargues

Retireu tots els aliments si marxeu fora més de tres

setmanes. Si el vostre aparell té una màquina de gel:

1. Apagueu-la.

2. Tanqueu el subministrament d'aigua de la

màquina de gel com a mínim un dia abans.

3. Buideu el dipòsit de gel.

Enganxeu una falca de fusta o plàstic a la part

superior de les portes amb cinta adhesiva i deixeu

les portes obertes perquè l’aire circuli per l’interior

de tots dos compartiments. Això evitarà la formació

de floridura i males olors.

Trasllat

1. Desmunteu totes les peces interiors.

2. Emboliqueu-les bé i subjecteu-les amb cinta

adhesiva per tal que no donin cops ni es perdin.

3. Cargoleu els peus ajustables de manera que no

toquin la superfície de suport.

4. Tanqueu les portes i subjecteu-les amb cinta

adhesiva; recolliu el cable d’alimentació i

subjecteu-lo també amb cinta adhesiva.

Tall de corrent

En cas que es produeixi un tall de corrent, truqueu

a la vostra companyia elèctrica i pregunteu quan ha

de durar el tall. Nota: Tingueu en compte que un

aparell ple es mantindrà fred més estona que un a

mig emplenar.

Si el menjar presenta cristalls de gel, pot haver-se

tornat a congelar, però el gust i l’aroma es poden

haver vist afectats.

Si el menjar es troba en males condicions, és millor

llençar-lo.

Per a talls de corrent de fins a 24 hores.

1. Manteniu les portes de l’aparell tancades.

RECOMANACIÓ EN CAS QUE NO FEU

SERVIR L’APARELL

La page charge ...

80

Un clic brusc quan el compressor s’apaga i

s’encén.

Sorolls de la màquina de gel (en alguns

models):

- Com que el vostre aparell disposa d’una

màquina de gel, pot ser que sentiu el brunzit de

la vàlvula d’aigua, el degoteig de l’aigua i el so del

gel que cau al dipòsit.

L'aparell no funciona:

• Heu endollat el cable d’alimentació a una presa

de corrent amb el voltatge adequat?

• Heu comprovat els fusibles i els dispositius de

protecció de la xarxa elèctrica de casa vostra?

Si la màquina de gel no funciona (en alguns

models):

• Heu deixat prou temps al congelador perquè es

refredi? Amb un aparell nou, aquest procés pot

durar unes 10 hores.

• Es troba l’interruptor d’encès/apagat de la

màquina de gel en la posició ON (encès)?

• Assegureu-vos que la palanca de la màquina de

gel de l’interior del congelador no estigui en la

posició horitzontal OFF (apagat) (en alguns

models).

• Està oberta la clau de l’aigua? Arriba aigua a la

màquina de gel?

• Hi ha cap filtre d’aigua instal·lat a l’aparell (en

alguns models)? El filtre pot estar obturat o mal

instal·lat. En primer lloc, comproveu les

instruccions d’instal·lació del filtre per assegurar-

vos que el filtre s’hagi instal·lat correctament i

no estigui obturat. Si el filtre no presenta

problemes d’instal·lació o obturació, truqueu a

un tècnic qualificat.

Si hi ha aigua a la safata de descongelació:

• És normal en climes càlids i humits. La safata pot

estar fins i tot mig plena. Assegureu-vos que

l’aparell estigui anivellat perquè l’aigua no es

vessi.

Si les vores del moble de l’aparell que estan en

contacte amb la junta de la porta estan

calentes al tacte:

• És normal en climes càlids i quan el compressor

està funcionant.

Si el llum no funciona:

• Heu comprovat els fusibles i els dispositius de

protecció de la xarxa elèctrica de casa vostra?

• Heu endollat el cable d’alimentació a una presa

de corrent amb el voltatge adequat?

• S’ha fos la bombeta?

En cas que es fongui la bombeta:

1. Desendolleu l'aparell de la xarxa elèctrica.

2. Consulteu el capítol "Manteniment i neteja".

Si el motor està massa temps encès:

• Hi ha pols i borrissol al condensador?

• Estan ben tancades les portes?

• Estan ben col·locades les juntes de les portes?

• En dies càlids o en ambients caldejats, el motor

està més temps encès per naturalesa.

• Si la porta de l’aparell s’ha deixat oberta durant

una estona o si s’han emmagatzemat grans

quantitats de menjar, el motor estarà més temps

encès per refredar l’interior de l’aparell.

• El temps de funcionament del motor depèn de

diversos factors: nombre de cops que s’obren

les portes, quantitat de menjar emmagatzemat,

temperatura ambient, ajustament dels controls

de temperatura.

Si la temperatura de l’aparell és massa alta:

• Heu configurat bé els controls de l’aparell?

• Heu ficat una gran quantitat de menjar dins

l’aparell?

• Mireu de no tenir les portes obertes massa

sovint.

• Comproveu que les portes tanquin

correctament.

• Assegureu-vos que els conductes de ventilació

de l’aire de l’interior del compartiment no

estiguin obturats, ja que això evita que l’aire fred

circuli.

Si s’acumula humitat:

• Assegureu-vos que els conductes de ventilació

de l’aire de l’interior del compartiment no

estiguin obturats, ja que això evita que l’aire

circuli.

• Assegureu-vos que el menjar estigui ben

empaquetat. Eixugueu qualsevol humitat present

en els recipients de menjar abans de ficar-los

dins de l'aparell.

• Mireu de no tenir les portes obertes massa

sovint. Quan s’obre la porta, la humitat de l’aire

entra dins l’aparell. Com més temps estigui

oberta la porta, més ràpid s’acumula la humitat,

sobretot quan l’ambient és molt humit.

• Si l’ambient és molt humit, és normal que

s’acumuli humitat a l’interior de la nevera.

Si les portes no s’obren i tanquen

adequadament:

• Comproveu que cap paquet de menjar no

estigui bloquejant la porta.

• Comproveu que les peces internes i la màquina

de gel estiguin al seu lloc.

• Comproveu que les juntes de les portes no

estiguin brutes o enganxoses.

• Assegureu-vos que l’aparell estigui anivellat.

La page charge ...

Whirlpool WBA33992 NFC IX Le manuel du propriétaire

Whirlpool WBA33992 NFC IX Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents