Whirlpool WFC9820HW Guide de référence
- Catégorie
- Machines à laver
- Taper
- Guide de référence
Ce manuel convient également à
W11219943A
W11219993A - SP
®
/
™
©2018 Whirlpool. All rights reserved.
Used under license in Canada.
08/18
Quick Reference Guide
NOTE: See your Use and Care Guide for more
information. Not all settings and options are available
on each cycle.
Fire Hazard
Never place items in the washer that
are dampened with gasoline or other
flammable fluids.
No washer can completely remove oil.
Do not dry anything that has ever had any
type of oil on it (including cooking oils).
Doing so can result in death, explosion,
or fire.
Using Your Smart All-In-One Washer and Dryer
ADD LAUNDRY PRODUCTS, IF DESIRED
Before washing clothes for the rst time,
choose the Regular/Quick cycle and run it
without clothes. This initial cycle serves to
ensure the interior is clean before washing
clothes.
3
RUN WASH CYCLE WITHOUT
LAUNDRY
Your washer/dryer comes equipped with
Load & Go
™
bulk dispensers, which allow
you to ll detergent and fabric softener
once and skip rells for multiple loads.
Add liquid HE detergent to Dispenser 1 and
liquid fabric softener or liquid HE detergent
to Dispenser 2. Use HE detergent only.
To Fill Bulk Dispeners:
Open the dispenser
drawer, gently pull up
on the dispenser lid tab,
and ll to the “MAX”
line.
IMPORTANT: Do
not use chlorine
bleach or powdered
detergent in the bulk dispenser. Powdered
detergent must be added to the single-
load dispenser. Also, if using detergent
in both dispensers or using a detergent
concentration other than 2x, see your Use
and Care Guide for initial setup.
SET UP LOAD & GO
™
BULK
DISPENSERS
DOING LAUNDRY:
BEFORE FIRST USE:
LOAD LAUNDRY
5
Single-dose laundry packets, Oxi-type
boosters, color-safe bleach, or scented
crystals can be added to the drum prior
to adding laundry. When using single-dose
laundry packets, make sure that the bulk
dispenser is disabled or off (see Step 12).
Place a load of sorted
items loosely in the
washer/dryer. For
optimal drying and
cycle time, load the
drum no more than half full and do not open
the door during the drying cycle.
IMPORTANT: Push load fully into the
washer/dryer. Make sure no items are resting
on the rubber seal to avoid trapping them
between the seal and the door window.
2
4
ADD HE DETERGENT, IF DESIRED
If you choose to use the Single-Load Dispenser
instead of the bulk dispenser, add detergent to
the appropriate compartment at this time. Use
Tools to disable the bulk dispenser (see Step 12).
ADD LIQUID FABRIC SOFTENER
AND CHLORINE BLEACH TO SINGLE-
LOAD DISPENSER, IF DESIRED
7
TOUCH POWER TO TURN ON
WASHER/DRYER
1
SELECT PROGRAM/CYCLE
8
SELECT TEMPERATURE
AND SPIN SPEED, IF DESIRED
9
SELECT DRYING FUNCTION,
IF DESIRED
10
TOUCH AND HOLD START/PAUSE
TO BEGIN CYCLE
13
To cancel a cycle, touch the
“X” on the touch screen to
the right of the estimated time
remaining.
If you choose to use the Single-Load Dispenser
instead of the bulk dispenser for liquid fabric
softener, add fabric softener to the appropriate
compartment at this time. Use Tools to disable
the bulk dispenser (see Step 12).
Temperature
WARM
Spin Speed
EXTRA FAST
Auto Dry
Dry
What to Wash
REGULAR
How to Wash
NORMAL
4:28
3:15
Temperature
WARM
Spin Speed
EXTRA FAST
Auto Dry
Dry
What to Wash
REGULAR
How to Wash
NORMAL
4:28
3:15
Temperature
WARM
Spin Speed
EXTRA FAST
Auto Dry
Dry
What to Wash
REGULAR
How to Wash
NORMAL
4:28
3:15
SELECT OPTIONS, IF DESIRED
11
Options include: Soil Level, Extra
Rinse, Pre-Soak, FanFresh
®
, and
Wrinkle Shield
™
.
USE TOOLS, IF DESIRED
12
Touch this button to change other
settings, including: Load & Go
™
Dispensers, Control Lock, Mute,
Utility Cycles, Preferences, WiFi,
and Info.
6
Start/
Pause
Button
Power
Button
LCD
Screen
Home
Button
Remote Enable
Button
Favorites
Button
Tools
Button
Temperature
WARM
Spin Speed
EXTRA FAST
Auto Dry
Dry
What to Wash
REGULAR
How to Wash
NORMAL
4:28
3:15
From the home screen, touch the “What
to Wash” area of the screen to select the
program that best matches the items you
want to wash. Touch the “How to Wash”
area of the screen to select the program
that best matches the method that you
would like for washing those items.
MAINTENANCE
• Run Clean Washer cycle every 30 loads.
The washer will also give you a reminder.
• Leave door open for ventilation when
machine is not in use.
• Check door seal between cycles. Clean
out small items and/or debris if present.
• Clean drain pump lter occasionally.
W11219943A
W11219993A – SP
®
/
™
©2018 Whirlpool. Tous droits réservés.
Utilisé sous licence au Canada.
08/18
Guide de référence rapide
REMARQUE: Consulter le Guide d’utilisation et d’entretien
pour plus d’informations. Les réglages et les options ne sont
pas tous disponibles sur chaque programme.
Utilisation de l’ensemble tout-en-un laveuse-sécheuse intelligente
AJOUTER LES PRODUITS DE LESSIVE
SI DÉSIRÉ
Avant de laver les vêtements pour la première
fois, choisir le programme Regular/Quick (or-
dinaire/rapide) et l’exécuter sans linge. Cepro-
gramme préalable sert à garantir que l’intérieur
estpropre avant de laver des vêtements.
3
EXÉCUTER LE PROGRAMME
DE LAVAGE SANS VÊTEMENTS
Votre laveuse/sécheuse est munie de distri-
buteurs Load & Go
™
qui permettent d’ajouter
en une seule fois le détergent et l’assouplis-
sant nécessaires pour effectuer plusieurs
lavages. Verser du détergent liquide HE dans
le distributeur 1 et de l’assouplissant liquide
ou du détergent liquide HE dans le distribu-
teur 2. Utiliserundétergent HE uniquement.
Pour remplir le distributeur Load & Go
™
:
Ouvrir le tiroir distribu-
teur, tirer doucement sur
la languette du couvercle
du distributeur et remplir
jusqu’à la ligne “MAX”.
IMPORTANT:
Nepasutiliser de l’eau
de Javel ou de détergent
en poudre dans le distributeur. Du détergent
en poudre doit être ajouté au distributeur
pour charge unique. Si du détergent est uti-
lisé dans les deux distributeurs ou s’il s’agit
d’un détergent d’une concentration autre que
2x, consulter le guide d’utilisation et d’entre-
tien pour connaître la conguration initiale.
CONFIGURER LES
DISTRIBUTEURS LOAD & GO
™
FAIRE LA LESSIVE:
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION:
5
On peut ajouter des sachets de lessive à
dose unique, des activateurs de lessive
de type Oxi, de javellisant non décolorant
ou des cristaux parfumés dans le tambour
avant d’ajouter le linge. Lors de l’utilisa-
tion de sachets de lessive à dose unique,
s’assurer que le distributeur Load & Go
™
estdésactivé ou éteint (voir étape 12).
Placer une charge de
linge trié dans la laveuse/
sécheuse sans les tasser.
Pour obtenir un séchage
et un temps d’utilisation optimaux,
ne pas charger plus qu’à la moitié le tambour
et ne pas ouvrir la porte pendant le séchage.
IMPORTANT: Pousser entièrement
la charge dans la laveuse/sécheuse.
S’assurerqu’aucun article ne se trouve
sur le joint en caoutchouc pour éviter de
lecoincer entre le joint et la porte en verre.
2
4
Si vous choisissez d’utiliser le distributeur pour
charge unique à la place du distributeur Load &
Go
™
, ajoutez du détergent dans le compartiment
approprié à ce stade. Utiliser Outils pour désacti-
ver le distributeur Load & Go
™
(voir Étape 12).
VERSER DE L’ASSOUPLISSANT
LIQUIDE POUR TISSU ET DE L’EAU
DE JAVEL DANS LE DISTRIBUTEUR
POUR CHARGE UNIQUE SI DÉSIRÉ
7
TOUCHER LE BOUTON POWER
POUR METTRE EN MARCHE
LALAVEUSE/SÉCHEUSE
1
SÉLECTIONNER LE PROGRAMME
8
SÉLECTIONNER LA TEMPÉRATURE
ET LA VITESSE D’ESSORAGE,
SIDÉSIRÉ
9
SÉLECTIONNER LA FONCTION
DE SÉCHAGE, SI DÉSIRÉ
10
APPUYER SANS RELÂCHER SUR
START/PAUSE (DÉMARRER/PAUSE)
POUR DÉMARRER LE PROGRAMME
13
Pour annuler un programme,
toucher le “X” situé à droite du
temps restant estimé afché à
l’écran tactile.
Si vous choisissez d’utiliser le distributeur pour charge
unique à la place du distributeur Load & Go
™
pour as-
souplissant liquide, ajoutez de l’assouplissant liquide
pour tissu dans le compartiment approprié à ce stade.
Utiliser Outils pour désactiver le distributeur Load &
Go
™
(voir Étape 12).
Temperature
WARM
Spin Speed
EXTRA FAST
Auto Dry
Dry
What to Wash
REGULAR
How to Wash
NORMAL
4:28
3:15
Temperature
WARM
Spin Speed
EXTRA FAST
Auto Dry
Dry
What to Wash
REGULAR
How to Wash
NORMAL
4:28
3:15
Temperature
WARM
Spin Speed
EXTRA FAST
Auto Dry
Dry
What to Wash
REGULAR
How to Wash
NORMAL
4:28
3:15
SÉLECTIONNER LES OPTIONS,
SIDÉSIRÉ
11
Options comprises: Soil Level (ni-
veau de saleté), Extra Rinse (rinçage
supplémentaire), Pre-Soak (prétrem-
page), FanFresh
®
et Wrinkle Shield
™
.
UTILISER OUTILS, SI DÉSIRÉ
12
Toucher ce bouton pour modier les
autres réglages, comprenant: distribu-
teurs Load & Go
™
, Control Lock (verrouil-
lage des commandes), Mute (silence),
Utility Cycles (programmes de service),
Preferences (préférences), WiFi et Info.
6
Bouton de
mise en
marche/
pause
Bouton
de mise
sous/hors
tension
Écran
ACL
Bouton
d’accueil
Bouton d’activation
à distance
Bouton
Favoris
Bouton
Outils
Temperature
WARM
Spin Speed
EXTRA FAST
Auto Dry
Dry
What to Wash
REGULAR
How to Wash
NORMAL
4:28
3:15
À partir de l’écran d’accueil, appuyer sur
la zone “What to Wash” (quoi laver) pour
sélectionner le programme répondant le mieux
aux articles à laver. Toucher la zone “What to
Wash” (quoi laver) de l’écran pour sélectionner
le programme correspond le mieux à la mé-
thode de lavage souhaitée pour ces vêtements.
ENTRETIEN
• Exécuter le programme Clean Washer (net-
toyage de la laveuse) toutes les 30charges.
La laveuse effectue aussi un rappel.
• Laisser la porte ouverte pour la ventilation
lorsque la machine n’est pas utilisée.
• Vériez le joint de la porte entre les
programmes. Enlever les petits objets
et/ou débris s’ils sont présents.
• Nettoyer le ltre de la pompe de vidange
de temps en temps.
AJOUTER LE LINGE
AJOUTER LE DÉTERGENT
HESIDÉSIRÉ
Risque d’incendie
Ne jamais mettre des articles
humectés d’essence ou d’autres fluides
inflammables dans la laveuse.
Aucune laveuse ne peut complètement
enlever l’huile.
Ne pas faire sécher des articles qui
ont été salis par tout genre d’huile
(y compris les huiles de cuisson).
Le non-respect de ces instructions peut
causer un décès, une explosion ou un
incendie.
AVERTISSEMENT
-
1
-
2
Whirlpool WFC9820HW Guide de référence
- Catégorie
- Machines à laver
- Taper
- Guide de référence
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Whirlpool WFC9820HW Reference guide