Whirlpool 15" Width Left-Hand Door Swing Built-In Drain Pump Architect® Series II Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
INSTRUCTION SHEET
for Ice Maker Trim Kit – Full Door Models Only
Instruction Sheet 2185921 Rev. A 7/99
NOTE: Customer must supply #6 flat head wood screws
to mount wood panel of customers choice.
Follow the steps below:
1. Remove old door handle.
2. Remove nameplate. Nameplate is held in place with
adhesive tape.
3. Install trim to wood panel of customers choice. See
illustration. Recommend using eight (8) #6 flat head
wood screws approximately
1
⁄2" in length. Screws
supplied by customer. Please check length before
installation.
4. Lay customer panel and trim on door and mark the
holes using the trim as your template.
5. Using an
1
⁄8" drill bit, drill eight (8) holes on the side
of door as shown. See illustration.
6. Install panel and trim with eight (8) screws supplied
in the kit.
7. Install new door handle supplied using the old
mounting screws.
© 1999
(All Rights Reserved)
Custom Panel Dimensions:
NOTE: Customer Panel shown must be
3
⁄4" (1.9 cm)
thick and requires the following changes for
clearance. These changes must be made on
both sides of the panel as shown.
Cutting Notes:
1. Match woodgrain direction with that of adjacent
cabinets.
2. Cut panel to dimensions as shown in illustration.
3. Sand panel edges to provide smooth finish.
4. Important: Use moisture resistant sealer on
both sides and all edges of panel for moisture
protection.
Route Approximately
3
⁄8" (1.0 cm)
1
⁄4" (.635 cm)
3
⁄4" (1.905 cm) Thick Panel
1
15
⁄32" (3.73 cm)
Door handle
mounting screws
#6 Flat head wood
screw
1
⁄2" long (8)
(supplied by customer)
Trim
Trim
Customer
supplied panel.
Recommend
3
⁄4" (1.9 cm)
thick wood panel
Screw,
#8-18 x
3
⁄8" (8)
14
33
⁄64"
(36.9 cm)
29
31
⁄64"
(74.9 cm)
FEUILLE D’INSTRUCTIONS
Trousse de garniture de machine à glaçons –
Modèles à porte pleine grandeur
Feuille d’instructions 2185921 Rév. A 7/99
NOTA : Le client devra fournir les vis à bois à tête plate
n° 6 pour poser le panneau en bois qu’il aura choisi.
Procéder aux opérations ci-dessous.
1. Déposer l’ancienne poignée de la porte.
2. Déposer la plaque signalétique. Elle est retenue
en place par du ruban adhésif.
3. Poser la garniture sur le panneau de bois choisi par
le client. Se reporter à l’illustration. Recommander
l’utilisation de huit (8) vis à bois à tête plate n° 6
d’environ
1
⁄2 pouce de long. Les vis sont à fournir par le
client. Vérifier la longueur des vis avant de les poser.
4. Poser le panneau du client et la garniture sur la porte,
puis repérer l’emplacement des trous en se servant de
la garniture comme gabarit.
5. À l’aide d’un foret de
1
⁄8 de pouce, percer huit (8) trous
sur le côté de la porte, comme il est illustré.
6. Poser le panneau et les garnitures avec les huit (8) vis
fournies avec cette trousse.
7. Poser la nouvelle poignée de porte livrée en utilisant
les anciennes vis de fixation.
© 1999
(Tous droits réservés)
Vis de fixation de la
poignée de porte
Huit (8) vis à bois
à tête plate n° 6 de
1
⁄2 pouce de long
(fournies par le client)
Garniture
Garniture
Panneau fourni par le
client. Panneau en bois
de
3
⁄4 de po (1,9 cm)
d’épaisseur recommandé.
Huit (8) vis
n° 8-18 x
3
⁄8
de pouce
14
33
⁄64
pouces
(36,9 cm)
29
31
⁄64
pouces
(74,9 cm)
Dimensions du panneau sur mesure :
NOTA : Le panneau sur mesure illustré doit avoir
3
⁄4
de pouce (1,9 cm) d’épaisseur et les dégagements
suivants doivent y être apportés. Ces modifications
doivent être faites des deux côtés du panneau,
comme il est illustré.
Nota concernant la coupe :
1. Assortir le sens du fil du bois avec celui des
placards adjacents.
2. Couper le panneau aux dimensions illustrées.
3. Poncer les bords du panneau pour obtenir un
fini lisse.
4. Important : Des deux côtés et sur tous les bords
du panneau, appliquer un bouche-pores résistant
à l’humidité pour le protéger.
Toupiller environ
3
⁄8 de pouce (1 cm)
1
⁄4 de pouce (0,635 cm)
3
⁄4 de pouce (1,905 cm) - Panneau épais
1
15
⁄32 pouce (3,73 cm)
-
1
-
2
