BABYMOOV TWEESTY BOY A015022TWEESTY GIRL A015021 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

FONCTIONS

Merci d’avoir choisi notre Babyphone Touch Screen. Nous vous invitons à lire attentivement

cette notice d’utilisation afin d’exploiter au mieux votre appareil et lui assurer une durée

de vie optimale. Toutefois, si vous observez un défaut ou si vous rencontrez un quelconque

problème, veuillez contacter notre service consommateur.

BABYPHONE TOUCH SCREEN • Notice d’utilisation

3

NOTICE D’UTILISATION

• Technologie 2.4 GHz digital FHSS, sans aucune

interférence

.

• Portée de 250 m dans un espace ouvert.

• Écran couleur 3.5” et résolution TFT avec l’écran tactile.

• Image digitale haute déﬁnition.

• Vision nocturne automatique.

• Récepteur muni d’une batterie au lithium rechargeable.

• Fonction « Répondre à bébé » sur le récepteur aﬁn

d’apaiser votre enfant à distance.

• Luminosité de l’écran réglable et possibilité de zoom sur

l’image.

• Fonctionnement à la voix (Fonction VOX).

• Indicateur de température.

• Alarme hors de portée.

• Port USB sur le récepteur.

• Indicateur de l’état de la batterie.

• Possibilité de connecter jusqu’à 4 caméras et écran

divisible en 4.

• Enregistrement sur carte micro SD (non fournie).

• Caméra orientable.

• Fonction veilleuse et berceuse (3 types de berceuse).

Possibilité de contrôle à distance à partir du récepteur.

AVERTISSEMENTS

- Le Babyphone Touch Screen ne doit pas être perçu comme un appareil médical. En plus de l’utilisation du Babyphone Touch

Screen, il est vivement recommandé que votre bébé fasse régulièrement l’objet d’un contrôle direct de la part d’un adulte. Les

bébés prématurés ou les enfants considérés comme à risque doivent faire l’objet d’un contrôle par votre pédiatre ou autre

personnel de santé.

- Ne vous éloignez jamais de votre enfant hors de la maison, même un court instant.

- Utilisez toujours la batterie du récepteur fournie par le fabricant : si la batterie est endommagée, elle doit être remplacée par le

fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualiﬁcation similaire aﬁn d’éviter un danger.

- Pour une utilisation optimale de votre babyphone, et pour limiter toute interférence, nous vous recommandons de ne brancher

aucun autre appareil électrique sur la même prise que votre babyphone (n’utilisez pas de bloc multiprise).

PRÉCAUTIONS

• N’utilisez que les adaptateurs secteur fournis. L’utilisation

d’autres adaptateurs est susceptible d’endommager le

Babyphone Touch Screen.

• Lorsque vous n’utilisez pas le Babyphone Touch Screen

pendant une période prolongée, retirez la batterie du récepteur

pour éviter tout dommage lié à une fuite de batterie.

• Débranchez l’adaptateur secteur de la prise murale lorsque

vous n’utilisez pas le Babyphone.

• Le Babyphone Touch Screen fonctionne mieux dans une

plage de température comprise entre - 9 °C et + 50 °C.

• N’exposez pas, de manière prolongée, le Babyphone Touch

Screen aux rayons directs du soleil et ne le placez pas à proximité

d’une source de chaleur, dans une pièce humide, ou très

poussiéreuse.

• Ne démontez pas l’appareil : il ne contient aucune pièce

susceptible d’être utilisée de manière isolée.

• Les équipements électriques et électroniques font l’objet d’une

collecte sélective. Ne pas se débarrasser des déchets

d’équipements électriques et électroniques avec les déchets

municipaux non triés, mais procéder à leur collecte sélective.

• Ce symbole indique à travers l’Union Européenne

que ce produit ne doit pas être jeté à la poubelle ou

mélangé aux ordures ménagères mais faire l’objet

d’une collective sélective.

FR

BABYPHONE TOUCH SCREEN • Notice d’utilisation

4

ACCESSOIRES STANDARDS

a. Adaptateur secteur 5 V AC (émetteur)

b. Adaptateur secteur 5 V AC (récepteur)

c. Émetteur

d. Récepteur

e. Batterie Lithium- Polymère rechargeable 1200 mAh

f. Manuel d’utilisation

COMMANDES

ÉMETTEUR

1. Led ON/OFF

2. Veilleuse

3. Détecteur de luminosité

4. Microphone de sensibilité

5. Bouton ON/OFF

6. Port micro-USB

7. Sonde de température

8. Bouton de synchronisation

RÉCEPTEUR

9. Bouton de verrouillage de

l’écran tactile

10. LED : vert le récepteur est allumé,

rouge le récepteur est en chargement

11. Écran LCD tactile

12. Bouton de démarrage

13. Bouton « Menu »

14. Bouton « Répondre à bébé »

15. Microphone

16. Sortie mircro USB et branchement

secteur

17. Lecteur carte micro SD

18. Sortie TV (câble non fourni, disponible

sur le site SAV

http://www.babymoov.fr/sav-

shop.html)

19. Haut-parleur

20. Antenne

21. Bouton de synchronisation

22. Compartiment batterie lithium

ÉCRAN

a. Icône sélection de la caméra

b. Icône réglage sensibilité

du microphone

c. Icône sélection berceuse

d. Icône « Auto Switch »

e. Icône température

f. Icône batterie

g. Icône force du signal

h. Afﬁchage date et heure

i. Icône verrouillage écran tactile

J. Icône sélection sortie TV (PAL ou

NTSC)

k. Icône dossier photos/vidéos

l. Icône information carte micro SD

m. Icône activation du détecteur

de mouvement

a

c

d

+

e

f

b

ALIMENTATION

A/ ÉMETTEUR

L’émetteur fonctionne sur secteur.

Branchez l’adaptateur sur la prise secteur.

B/ RÉCEPTEUR

1. Fonctionnement avec la batterie fournie

La batterie Lithium-Polymère est déjà installée dans le récepteur. Pour changer la batterie, dévisser le cache du compartiment

(22), retirez la batterie.

2. Chargement de la batterie avec l'adaptateur secteur

Lorsque la batterie de votre récepteur est déchargée, utilisez votre adaptateur secteur (fourni avec le produit) pour la recharger.

Lorsque la batterie est complètement chargée, le voyant rouge passe en vert.

NB. Avant la 1ère utilisation, chargez la batterie Lithium-Polymère pendant au moins 3 heures. Il est recommandé d'éteindre

l'appareil pendant le premier chargement.

NB. Pour une plus longue durée de vie de la batterie, attendez qu’elle soit complètement déchargée avant de la recharger.

Attendez 10 minutes avant de pouvoir utiliser votre babyphone.

CONNEXION DE L’ÉMETTEUR AU RÉCEPTEUR

Votre émetteur et votre récepteur sont déjà connectés et prêts à communiquer. Ce babyphone peut fonctionner avec plusieurs

caméras (jusqu’à 4). Pour connecter une caméra additionnelle, veuillez suivre les étapes suivantes.

L’émetteur et le récepteur sont tous deux dotés d’un bouton de synchronisation.

1. Allumez le récepteur (appuyez 3 secondes sur le bouton de démarrage (12)) et la caméra à connecter (bouton On/Off (1)).

2. Appuyez sur le bouton de synchronisation du récepteur (21)

durant 3 secondes. Par défaut, le message « Connexion »

(Pairing...) va s’afﬁcher pour la caméra déjà connectée. Appuyer

une nouvelle fois sur le bouton de synchronisation du récepteur

(21) pour pouvoir connecter la ou les caméra(s) de votre choix.

3. Simultanément, avec l’aide d’un trombone, appuyez pendant

au moins 5 secondes sur le bouton de synchronisation de la

caméra (8).

4. Les deux unités sont connectées si le message « OK » s’afﬁche.

5. Si le message « Echec » (Fail) s’afﬁche, recommencez

les étapes précédentes.

PAIR

1 2

3 4

Pairing...

PAIR

1 2

3 4

Pairing...

PAIR

1 2

3 4

OK

PAIR

1 2

3 4

Fail

BABYPHONE TOUCH SCREEN • Notice d’utilisation

5

PRISE EN MAIN

CARTE MICRO SD

La carte micro SD n’est pas fournie.

Les fonctions photos et vidéos ainsi que le menu lecture ne sont donc pas accessibles.

Veuillez insérer la carte micro SD dans le lecteur (17) jusqu’à entendre un clic.

Appuyez sur la carte micro SD pour la retirer du mécanisme de verrouillage. Vous devez entendre un déclic.

ÉCRAN TACTILE

Appuyez 3 secondes sur le bouton de démarrage (12). Puis appuyez sur le bouton « Menu » (13) pour accéder au menu principal.

Vous avez la possibilité de verrouiller ou non l’écran tactile en déplaçant le bouton de verrouillage (9).

TALKIE-WALKIE

Ce babyphone est équipé d’une fonction « Répondre à bébé » : elle permet aux parents de parler à leur enfant. Cette fonction

peut-être activée uniquement lorsque l’image de votre bébé est afﬁchée à l’écran. Maintenez enfoncé le bouton « Répondre à

bébé » (14) et parlez dans le microphone (15). Votre voix sera entendue dans le haut-parleur (7). Relâchez le bouton « Répondre

à bébé » (14) pour écouter votre enfant.

LANGUES

La langue par défaut est l’anglais. 5 langues sont disponibles : FR, EN, DE, NL, ES. Pour choisir la langue, procédez comme suit :

1. Appuyez sur le bouton « Menu » (13).

2. Appuyez sur l’icône .

3. Appuyez ensuite sur l’icône . Utilisez les ﬂèches « haut/bas » et sélectionnez « Langue » (Language).

4. Sélectionnez ensuite votre langue parmi les 5 proposées.

FONCTIONNEMENT DU MENU PRINCIPAL (cf. rabat extérieur page 2)

A1. Réglage du volume et caractéristiques de l’écran

Volume / Luminosité / Contraste

1 1

1

A

Programmation des berceuses

B1. Les caméras connectées sont en vert.

Les caméras non connectées sont en gris.

B2. Sélectionnez l’une des 3 berceuses et le niveau de son souhaité.

Remarque : vous pouvez également activer la berceuse depuis l’écran tactile, en cliquant sur l’icône

berceuse (c).

B

Programmation de la veilleuse

C1. Les caméras connectées sont en bleu.

Les caméras non connectées sont en gris.

C2. ON / OFF

1

C

Fonction vidéo et photo / mise à jour de la carte micro SD

ATTENTION : CARTE MICRO SD REQUISE !

D1. Pour prendre une photo : appuyez sur l’icône , puis sur l’icône .

PHOTO

D

BABYPHONE TOUCH SCREEN • Notice d’utilisation

6

Visualisation des photos et vidéos enregistrées

ATTENTION : CARTE MICRO SD REQUISE !

Les ﬁchiers sont rangés par date et heure. Exemple photos E1-E5 - Exemple vidéos : E6-E10.

E11. Deux façons pour supprimer vos ﬁchiers :

- en appuyant longuement sur le ﬁchier jusqu’à ce qu’un message apparaisse à l’écran,

- en visionnant la photo ou la vidéo et en cliquant sur l’icône .

E

Mode afﬁchage caméra

3 possibilités :

F1. : en mode continu, en sélectionnant la caméra de votre choix.

F2. : avec l’écran divisé en 4.

F3. : en mode scan « AUTO SWITCH » , avec le déﬁlement des caméras.

Remarque : vous pouvez choisir le temps d’afﬁchage des caméras dans le menu paramètres .

1

AUTO

SWITCH

F

Programmation de la fonction VOX (déclenchement à la voix)

Vous avez la possibilité d’activer ou non la fonction VOX sur la caméra de votre choix.

Vous pouvez également régler la sensibilité du microphone : , , .

VOX VOX

VOX

Low

VOX

Mid

VOX

High

G

Réglages paramètres récepteur et caméra(s)

H1. : paramètres de l’écran

H2 & H3. Date/Heure (Date/Time)

Réglages date et heure.

H4 & H5. Alarme (Time Alarm)

Programmation d’une alarme à heure souhaitée.

H6 & H7. Durée afﬁchage caméra (Auto Switch Time)

Sélection de la durée d’afﬁchage de la caméra (5 s, 10 s, 30 s ou 1 min).

Possibilité de sélectionner la ou les caméra(s) de son choix.

H8 & H9. Sortie TV (TV Out Format)

Sélection du format de la sortie TV : PAL (EU) ou NTSC (US).

H10 & H11. Programmation enregistrement vidéo (Recording Schedule)

Programmation d’un enregistrement vidéo à une heure précise : ON / OFF .

ON

OFF

H

D2. Pour prendre une vidéo : appuyez sur l’icône , puis sur l’icône . Appuyez de nouveau sur l’icône

pour terminer l’enregistrement.

Remarque : vous pouvez choisir d’afﬁcher ou non la date et l’heure sur vos photos et vidéos en activant la case

ou en la désactivant .

D3. : accès aux informations de la carte micro SD.

D4 & D5. : accès au formatage de la carte micro SD.

FORMAT

VIDÉO

INFOR

BABYPHONE TOUCH SCREEN • Notice d’utilisation

7

H12 & H13 & H14. Zoom (Zoom)

Fonction zoom x 10 en cliquant sur le + ou le – afﬁché à l’écran.

H15 & H16. Mise en veille afﬁchage écran (Video Off Timeout)

Mise en veille de l’écran (5 s à 180 s).

Remarque : ce mode ne fonctionne pas lorsque la fonction VOX est activée.

H17 & H18. Calibrage écran tactile (Touch Panel Calibration)

Pour calibrer votre écran tactile, vous devez toucher le centre de la croix exactement où il apparait à l’écran,

dans chacune de ses 4 positions, sinon le test continuera.

H19 & H20. Langue (Language)

Sélection de la langue (5 langues disponibles).

H21 & H22. Détection de mouvement (Motion Detection)

Programmation de la fonction de détection de mouvement.

- Activation de la fonction détection de mouvement : ON / OFF .

- Réglages de la sensibilité du détecteur de mouvement : , , .

- Par défaut, un enregistrement vidéo est activé .

Choix du temps d’enregistrement (5 s à 1 min). ATTENTION : CARTE MICRO SD REQUISE !

- Activation de l’alarme sonore : ON / OFF . Remarque : cette alarme peut être utilisée sans carte

micro SD.

H23 & H24. Sortie USB (USB Output)

2 possibilités :

- : rechargement de la batterie du récepteur.

- : transfert des données photos/vidéos sur un ordinateur (câble non fourni).

ATTENTION : CARTE MICRO SD REQUISE !

H25 & H26. Mise à jour carte micro SD (SD Card Update)

Mise à jour de la carte micro SD.

H27 & H28. Réinitialisation des valeurs par défaut (Reset To Factory Defaut)

Réinitialisation des réglages.

H29 & H30. À propos & Modèle (About & Version)

H31. : paramètre des caméras

Les caméras non connectées sont en gris.

H32 & H33. Alarme température (Temperature/Alarm)

- Sélectionnez °C ou °F .

- Cliquez sur l’icône pour afﬁcher les ﬂèches haut/bas. Réglez la tranche de température souhaitée. En

dehors de cette tranche une alarme sonore retentira.

1

FC

MD

ON

MD

OFF

MD

LO

MD

MI

MD

HI

ON

OFF

BABYPHONE TOUCH SCREEN • Notice d’utilisation

8

- Alarme de température : ON / OFF .

- Sélection du temps de répétition de l’alarme (5 s, 10 s, 30 s, 1 min) .

H34 & H35. Volume (Volume)

- Volume de 1 à 6 .

BB

-

BB

1

6

ON

OFF

Problème Causes possibles Solutions

• Aucun signal audio ou vidéo n’est

transmis.

• La sensibilité du microphone est trop basse.

• L’adaptateur secteur n’est pas correctement

raccordé à l’émetteur.

• Augmenter la sensibilité du microphone à l’aide

du dispositif de réglage.

• Vérifier le branchement.

• Transmission permanente. • La sensibilité du microphone est trop haute. • Diminuer la sensibilité du microphone à l’aide du

dispositif de réglage afin que l’émetteur s’active

à la voix.

• Alarme hors de portée activée en

permanence.

• La distance entre l’émetteur et le récepteur

excède le rayon d’action.

• Rapprocher le récepteur et l’émetteur.

• L’image à l’écran n’est pas homogène ou se

fige ou s’affiche en noir et blanc.

• Les limites du rayon d’action sont atteintes.

• L’intensité lumineuse est trop faible dans la

chambre de bébé, l’unité fonctionne en mode

vision nocturne, utilisant donc les LED.

• Rapprocher le récepteur de la caméra

• Augmenter la luminosité dans la chambre du

bébé.

• Beaucoup de bruit statique et

d’interférences.

• L’émetteur est situé à côté d’autres

appareils électriques.

• Éloigner les appareils électriques ou l’émetteur

pour l’éloigner de la source d’interférence.

• Rayon d’action trop réduit. • Il doit y avoir beaucoup de cloisons entre le

récepteur et l’émetteur.

• Déplacer l’émetteur et le récepteur.

BABYPHONE TOUCH SCREEN • Notice d’utilisation

9

TABLEAU DE DIAGNOSTIC DES PANNES

La page charge ...

102

EC DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Babymoov

Parc Industriel des Gravanches

16, rue Jacqueline-Auriol

63051 Clermont Ferrand cedex 2

France

Déclare que le produit suivant :

Modèle : Babyphone Touch Screen

Référence : A014411

Modèle : JY357T

est conforme aux normes harmonisées appropriées suivantes :

EMC : EN 301 489-1 V1.9.2 EN 301 489-17 V2.2.1

RF : EN 300 328 V1.8.1

LVD : EN 60950-1 : 2006 + A12 : 2011 EN 60065

SAFETY : EN 62311 : 2008 EN 62471

En accord avec les dispositions de la directive du Conseil 99/05/CE sur l'équipement

par radio et l'équipement terminal de télécommunications et la reconnaissance

mutuelle de leur conformité.

Nom : Mr Laurent Windenberger

Fonction : Directeur marketing

Signature : Date : 21/10/14

La page charge ...

Photographies et illustrations non contractuelles

A014411-Manual-Artwork-04

Babymoov

Parc Industriel des Gravanches

16, rue Jacqueline-Auriol

63051 Clermont-Ferrand cedex 2 - France

www.babymoov.com

Designed and engineered

by Babymoov in France

BABYMOOV TWEESTY BOY A015022TWEESTY GIRL A015021 Le manuel du propriétaire

BABYMOOV TWEESTY BOY A015022TWEESTY GIRL A015021 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents