Toro Recycler Kit, 2000 Series HDX RD 122cm Riding Mower Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
Recycler Kit, 2000 Series HDX RD 122cm Riding Mower
Taper
Guide d'installation
FormNo.3444-182RevA
KitRecycler
®
TondeuseautoportéeHDXSDsérie2000de122cm
N°demodèle134-4277
Instructionsdemontage
Sécurité
Éjectionarrièreou
mulching
ATTENTION
Siledéecteurd'herben'estpasenplace,
vous-mêmeoud'autrespersonnespouvez
êtretouchésparunelameoulaprojectionde
débris.Lecontactavecleslamesenrotation
etlaprojectiondedébrispeuventoccasionner
desblessuresgravesoumortelles.
•N'enlevezjamaisledéecteurd'herbede
latondeuse,saprésenceestnécessaire
pourdirigerl'herbetonduesurlapelouse.
Siledéecteurd'herbeestendommagé,
remplacez-leimmédiatement.
•Nemettezjamaislesmainsoulespieds
sousl'unitédecoupe.
•Avantdedégagerlagoulotted'éjection
ouleslames,vousdeveztoujoursserrer
lefreindestationnement,désengagerle
levierdelaprisedeforce(PDF),couperle
moteur,enleverlaclédecontactetattendre
l'arrêtcompletdetoutmouvement.Vous
devezégalementdébrancherleldes
bougies.
Latondeusedoitêtreéquipéedudéecteurd'herbe
arrièrequipermetdedisperserlesdéchetsdetonteà
l'arrièreetàlasurfacedelapelousequandlemode
éjectionarrièreestsélectionné.
Pourlemulchingdesdéchetsd'herbe,montezles
déecteurssurleplateaudecoupecommeexpliqué
danslesprocéduressuivantes.
©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduità
www.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
*3444-182*
Montage
Piècesdétachées
Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.
Procédure
Description
Qté
Utilisation
1
Aucunepiècerequise
–
Préparationdelamachine.
2
Aucunepiècerequise
–
Déposedesprotège-courroiesetdela
tôledeprotection.
3
Aucunepiècerequise
–
Déposedeslamesexistantes.
4
Aucunepiècerequise
–
Perçageduplateaudecoupe.
Supportdedéecteurgauche
1
Supportdedéecteurcentral
1
Supportdedéecteurdroit
1
Boulondecarrosserie(5/16"x1¼")
4
Contre-écrou(5/16")
4
Boulondecarrosserie(⅜"x1")
2
5
Contre-écrou(⅜")
2
Posedessupportsdedéecteur.
Déecteurgauche
1
Déecteurcentral
1
Déecteurdroit
1
Boulondecarrosserie(⅜"x1")
9
6
Contre-écrou(⅜")
9
Montagedesdéecteurs.
Kicker3
Boulondecarrosserie(⅜"x1")
6
7
Contre-écrou(⅜")
6
Montagedeskickers.
8
LameRecycler3Montagedeslamesneuves.
9
Aucunepiècerequise
–
Posedesprotège-courroiesetdelatôle
deprotection.
10
Boulonàembase(⅜"x1")
10
Conversionduplateaudecoupepour
l'éjectionarrière.
1
Préparationdelamachine
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale.
2.Amenezlesleviersdecommandede
déplacementenpositiondeVERROUILLAGEAU
POINTMORT.
3.Serrezlefreindestationnement.
4.Coupezlemoteuretenlevezlaclé.
5.Nettoyezsoigneusementleplateaudecoupe.
Élimineztouslesdébrispourpermettrele
montagecorrectdesdéecteurs.
6.Répareztouteslespartiesfausséesou
endommagéesduplateaudecoupeet
remplacezlespiècesmanquantes.
2
2
Déposedesprotège-
courroiesetdelatôlede
protection
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Déposezlesprotège-courroies(Figure1).
g345273
Figure1
Protège-courroiegauchemontré
2.Desserrezles4boulonsetdéposezlatôlede
protection(Figure2).
g192921
Figure2
1.Tôledeprotection2.Boulon
3
Déposedeslames
existantes
Aucunepiècerequise
Procédure
ATTENTION
Leslamesduplateaudecoupesont
coupantes.Lecontactavecunelame
tranchantepeutcauserdesblessuresgraves.
Portezdesgantsouenveloppezlalamed'un
chiffon.
VoircommentdéposerleslamesdansleManuelde
l'utilisateur.
3
4
Perçageduplateaudecoupe
Aucunepiècerequise
Procédure
Percez10avant-trousdansleplateauavecunforetde10mm,commemontréàlaFigure3.
g345296
Figure3
1.Trouspourledéecteurdroit
3.Trouspourlekickercentral
5.Trouspourledéecteurgauche
2.Trouspourlekickerdroit4.Trouspourlekickergauche
6.Trouspourlesupportdudéecteur
central
4
5
Posedessupportsdedéecteur
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Supportdedéecteurgauche
1
Supportdedéecteurcentral
1
Supportdedéecteurdroit
4
Boulondecarrosserie(5/16"x1¼")
4
Contre-écrou(5/16")
2
Boulondecarrosserie(⅜"x1")
2
Contre-écrou(⅜")
Procédure
1.Retirezles4boulonsdecarrosserieextérieurs(5/16"x⅞")etles4contre-écrousextérieurs(5/16")qui
maintiennentlesupportdedéecteursurleplateaudecoupe(Figure4).
g345330
Figure4
1.Boulondecarrosserie(5/16"x⅞")3.Supportdedéecteur
2.Contre-écrou(5/16")
2.Fixezlessupportsdedéecteurgaucheetdroitsurlesupportdedéecteuretleplateaudecoupeàl'aide
de4boulonsdecarrosserie(5/16"x1¼")etde4contre-écrous(5/16"),commemontréàlaFigure5.
3.Fixezlesupportdedéecteurcentralsurleplateaudecoupeàl'aidede2boulonsdecarrosserie(⅜"x1")
etde2contre-écrous(⅜"),commemontréàlaFigure5.
5
g345329
Figure5
1.Supportdedéecteurdroit3.Supportdedéecteur
gauche
5.Boulondecarrosserie
(5/16"x1¼")
7.Contre-écrou(⅜")
2.Supportdedéecteur
central
4.Contre-écrou(5/16")6.Supportdedéecteur
8.Boulondecarrosserie
(⅜"x1")
6
Montagedesdéecteurs
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Déecteurgauche
1
Déecteurcentral
1
Déecteurdroit
9
Boulondecarrosserie(⅜"x1")
9
Contre-écrou(⅜")
Procédure
Fixezlégèrementlesdéecteursenplaceande
bienlesalignersurtouslestrousduplateaudecoupe
(Figure6).
1.Placezledéecteurdroitsurleplateaude
coupe.
2.Fixezlégèrementledéecteurdroitsurlaplaque
d'éjectiondroiteàl'aidede1boulon(⅜"x1")et
1contre-écrou(⅜"),commemontréàlaFigure
6.
3.Fixezlégèrementledéecteurdroitsurle
diviseurduplateaudecoupedroitetlesupport
dedéecteurdroitàl'aidede2boulonsde
carrosserie(⅜"x1")et2contre-écrous(⅜"),
commemontréàlaFigure6.
4.Placezledéecteurgauchesurleplateaude
coupe.
5.Fixezlégèrementledéecteurgauchesurla
plaqued'éjectiongaucheàl'aidede1boulon
(⅜"x1")et1contre-écrou(⅜"),commemontré
àlaFigure6.
6.Fixezlégèrementledéecteurgauchesur
lediviseurdeplateaudecoupegaucheet
lesupportdedéecteurgaucheàl'aidede
2boulonsdecarrosserie(⅜"x1")etde2
contre-écrous(⅜"),commemontréàlaFigure6.
7.Placezledéecteurcentralsurleplateaude
coupe.
8.Fixezlégèrementledéecteurcentralsurle
diviseurdeplateaudecoupegaucheetdroit
etlesupportdedéecteurcentralàl'aide
de3boulonsdecarrosserie(⅜"x1")et3
contre-écrous(⅜"),commemontréàlaFigure6.
9.Serreztouslescontre-écrous.
6
g345371
Figure6
1.Plaqued'éjectiondroite4.Diviseurdeplateaude
coupedroit
7.Diviseurdeplateaude
coupegauche
10.Contre-écrou(⅜")
2.Supportdedéecteurdroit5.Déecteurcentral8.Déecteurgauche
11.Boulondecarrosserie
(⅜"x1")
3.Déecteurdroit6.Supportdedéecteur
central
9.Supportdedéecteur
gauche
12.Plaqued'éjectiongauche
7
7
Montagedeskickers
Piècesnécessairespourcetteopération:
3Kicker
6
Boulondecarrosserie(⅜"x1")
6
Contre-écrou(⅜")
Procédure
Fixezles3kickerssurleplateaudecoupeàl'aidede6boulonsdecarrosserie(⅜"x1")etde6contre-écrous
(⅜"),commemontréàlaFigure7.
g345393
Figure7
1.Boulondecarrosserie(⅜"x1")
3.Kicker
2.Contre-écrou(⅜")
8
8
Montagedeslamesneuves
Piècesnécessairespourcetteopération:
3LameRecycler
Procédure
ATTENTION
Leslamesduplateaudecoupesont
coupantes.Lecontactavecunelame
tranchantepeutcauserdesblessuresgraves.
Portezdesgantsouenveloppezlalamed'un
chiffon.
VoircommentposerleslamesdansleManuelde
l'utilisateur.
9
Posedesprotège-courroies
etdelatôledeprotection
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Fixezlatôledeprotectionàl'aidede4boulons
(Figure2).
2.Fixezlesprotège-courroies(Figure1).
10
Conversionduplateau
decoupepourl'éjection
arrière
Piècesnécessairespourcetteopération:
10
Boulonàembase(⅜"x1")
Préparatifsdedéposedukit
Recycler
1.Préparezlatondeuse;voir1Préparationdela
machine(page2).
2.Déposezlesprotège-courroiesetlatôlede
protection;voir2Déposedesprotège-courroies
etdelatôledeprotection(page2).
3.Déposezleslamesderecyclage;voirleManuel
del'utilisateurdelamachine.
9
DéposedesKickers
Inversezlesopérationsdelasection7Montagedeskickers(page8)etinstallezlesnouveauxboulonsà
embase(⅜"x1")etlescontre-écrous(⅜")retirésprécédemmentàl'emplacementqu'occupaientleskickers.
VoirsurlaFigure8lestrousquevousdevezremplirsurleplateaudecoupe.
Déposedesdéecteurs
Inversezlesopérationsdelasection6Montagedesdéecteurs(page6)etinstallezlesnouveauxboulonsà
embase(⅜"x1")etlescontre-écrous(⅜")retirésprécédemmentàl'emplacementqu'occupaientlesdéecteurs.
VoirsurlaFigure8lestrousquevousdevezremplirsurleplateaudecoupe.
g346176
Figure8
1.Installezlesnouveauxboulonsàembase(⅜"x1")etlescontre-écrousretirésprécédemment(⅜")danscestrous.
10
Déposedessupportsdesdéecteurs
Inversezlesopérationsdelasection5Posedessupportsdedéecteur(page5)etinstallezlesboulonsde
carrosserie(5/16"x⅞")etlescontre-écrous(5/16")retirésprécédemmentauxemplacementsqu'occupaientles
supportsdedéecteurs,commemontréàlaFigure9.
g345330
Figure9
1.Boulondecarrosserie(5/16"x⅞")3.Supportdedéecteur
2.Contre-écrou(5/16")
Dernièreopérationdeconversionduplateaudecoupeàl'éjection
arrière
1.Montezleslamesordinaires;voirleManueldel'utilisateurdelamachine.
2.Reposezlesprotège-courroiesetlatôledeprotection;voir2Déposedesprotège-courroiesetdela
tôledeprotection(page2).
11
Utilisation
Sélectiondelahauteurde
coupecorrecte
Necoupezpasplusde25mmenvironouuntiers
delahauteurdel'herbe.Sil'herbeestextrêmement
drueetfournie,ilpeutêtrepréférabled'augmenter
lahauteurdecoupeoudeconvertirlamachineà
l'éjectionlatéraleouauramassage.
Tondredansdesconditions
extrêmes
L'airdoitpouvoircirculerpourbiencouperetrecouper
l'herbedanslecarterduplateaudecoupe.Pourcette
raison,nesélectionnezpasunehauteurdecoupe
tropbasseetévitezd'entourercomplètementlecarter
d'herbehaute.Efforcez-vousdetoujoursgarder
l'arrièreduplateaudecoupeàl'extérieurdelazone
nonencoretonduepourpermettreàl'airdecirculer
librementdanslecarter.Lorsquevouscommencez
àtondreaucentred'unesurfaceencoreintacte,
avancezpluslentementetreculezsilatondeuse
commenceàseboucher.
Fréquencedetonte
L'herbepousseàunevitessedifférenteselonles
saisons.Pourconserverunehauteurdecoupe
uniforme,tondezplussouventaudébutduprintemps.
Réduisezlafréquencedelatonteaumilieudel'été,
lorsquel'herbepoussemoinsvite.Sivousn'avez
pastondudepuisuncertaintemps,effectuezun
premierpassageàunehauteurdecoupeélevée,puis
repassez2joursplustardenabaissantlahauteur
decoupe.
Tondreavecdeslamesbien
aiguisées
Unelamebienaiguiséeassureunecoupenette,sans
arrachernidéchiqueterl'herbe.Unelameémoussée
arracheetdéchiquètel'herbe.L'herbearrachée
oudéchiquetéebrunitsurlesbords,sacroissance
ralentitetelledevientplussensibleauxmaladies.
Nettoyageduplateaude
coupe.
Périodicitédesentretiens:Aprèschaqueutilisation
Pourobtenirdesrésultatsoptimaux,nettoyezle
dessousduplateaudecoupeaprèschaqueutilisation.
Important:Nenettoyezpaslamachineavecde
l'eausaumâtreourecyclée.
Remarque:Nelaissezpasl'herbes'accumulerà
l'intérieurduplateaudecoupe,carlaqualitédela
tonteniraparensouffrir.
12
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Toro Recycler Kit, 2000 Series HDX RD 122cm Riding Mower Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
Recycler Kit, 2000 Series HDX RD 122cm Riding Mower
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes