Bosch HDZBS301(00) Guide d'installation

Models/

Modèles/

Modelos:

HDZBS301

INSTALLATION MANUAL

For Dual Fuel SIR Low Backguard

MANUEL D’INSTALLATION

Pour Dossert Bas de Cuisinière Encastrée

Bi-Combustible

MANUAL DE INSTALACIÓN

Placa antisalpicaduras inferior de la estufa

deslizante de dos combustibles

For Ranges/

Pour Cuisinières/

Estufas/

HDI8054UC

HDIP054UC

La page charge ...

Table des matières

Questions?

1-800-944-2904

www.bosch-home.com/us

Il nous fait toujours plaisir de recevoir vos commentaires!

Cet appareil électroménager Bosch est fabriqué par

BSH Home Appliances, Corporation

1901 Main Street, Suite 600

Irvine, CA 92614

Définitions concernant la sécurité . . 1

Sécurité de manutention de l'appareil . . . . . . 2

Installation du dosseret bas

(HDZBS301) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Procédure pour une cuisinière intégrée bi-

combustible avec grille d'aération . . . . . . . 3

Outils nécessaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Marche à suivre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Procédure pour une cuisinière intégrée

bi-combustible sans grille d'aération . . . . 5

Outils nécessaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Marche à suivre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

La page charge ...

9001062516 Rev. A Français 1

Définitions concernant la sécurité

AVIS : Ceci indique que la non-conformité à cet avis de

sécurité peut entraîner des dégâts à l'appareil ou matériels.

Remarque : Ceci vous avertit que d'importantes

informations et/ou conseils sont fournis.

9

AVERTISSEMENT

Ceci indique que le non-respect de cet

avertissement peut entraîner des blessures graves,

voire la mort.

9

ATTENTION

Ceci indique que le non-respect de cet

avertissement peut entraîner des blessures légères

ou modérées.

9 *AVERTISSEMENT :

Si les informations de ce manuel ne sont pas suivies à

la lettre, un incendie ou une explosion peuvent se

produire entraînant des dommages matériels, des

lésions corporelles ou la mort.

-- Ne pas ranger ou utiliser de matériaux

combustibles, essence ou autres liquides et

vapeurs inflammables à proximité de cet

appareil ou d'aucun autre appareil.

-- QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE

GAZ

• Ne tentez pas d'allumer un appareil, quel

qu'il soit.

• Ne touchez à aucun interrupteur électrique.

• N'utilisez pas les téléphones de votre

immeuble.

• Téléphonez immédiatement à votre

fournisseur de gaz de chez un voisin. Suivez

les instructions du fournisseur de gaz.

• Si vous ne parvenez pas à joindre votre

fournisseur de gaz, appelez le service

d'incendie.

-- L'installation et les réparations doivent être

effectuées par un installateur qualifié, un

organisme de service autorisé ou le fournisseur

de gaz.

9 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES

Français 2 9001062516 Rév. A

Sécurité de manutention de l'appareil

Ne pas déplacer la cuisinière en la tenant avec la poignée de la

porte du four. Vous souhaiterez peut-être démonter la porte du

four de la cuisinière pour faciliter le maniement de celle-ci. Pour

de plus amples renseignements, consultez le Manuel d'installation

de votre cuisinière.

Coupez le courant au panneau d'entrée d'électricité. Verrouillez le

panneau d'entrée d'électricité pour éviter que le courant ne soit

rétabli accidentellement.

Pour de plus amples renseignements, consultez la plaque

signalétique de la cuisinière. Pour connaître l'emplacement de la

plaque signalétique, consultez le Manuel d'installation de votre

cuisinière.

9 AVERTISSEMENT

Si les informations figurant dans ce manuel ne sont pas

suivies à la lettre, des dommages matériels ou des lésions

corporelles peuvent s'ensuivre.

Lire intégralement les instructions avant de tenter

d'effectuer l'une de ces procédures.

L'installation d'un dosseret bas nécessite l'accès aux vis de

montage à l'arrière et sur les côtés de la cuisinière. Si les

raccordements électriques ou de gaz empêchent l'accès

aux vis, contactez un technicien qualifié avant de procéder

à l'installation.

9 ATTENTION

• La cuisinière est lourde et il faut au moins deux

personnes ou l'équipement approprié pour la

déplacer.

• Les surfaces cachées peuvent comporter des arêtes

vives. Utilisez des gants et faites attention en tendant

le bras derrière l'appareil ou en dessous.

9 AVERTISSEMENT

DANGER DE BASCULEMENT!

Il est possible pour un enfant ou

un adulte de faire basculer la

cuisinière et d'être tué. Vérifier

que le support antibasculement a

été bien installé. S'assurer que le

support antibasculement est

réengagé lorsque la cuisinière

est déplacée à un autre endroit.

Ne pas faire fonctionner la cuisinière si le support

antibasculement n'est pas en place. Le non-respect des

instructions de ce manuel peut entraîner la mort ou des

brûlures graves chez les enfants ou les adultes.

Vérifier que le support antibasculement est installé et utilisé

correctement. Saisir l'extrémité arrière de la cuisinière et tirer

pour essayer de l'incliner doucement vers l'avant pour vérifier

si les dispositifs antibasculement sont engagés au niveau

des pieds de la cuisinière et empêchent celle-ci de basculer.

La cuisinière ne doit pas se déplacer de plus de 1 po

(25 mm).

AVIS

Bonne technique de manutention

Pour éviter tout risque d'endommagement de la porte du

four de la cuisinière, ne pas soulever, pousser, ni tirer la

cuisinière en la tenant par la poignée de la porte. Faire

attention à ne pas toucher l'élément chauffant du four

également situé sur la partie supérieure de la cavité du

four, juste derrière la zone striée.

Remarque : Il est recommandé de porter des gants et

des manches longues afin de se protéger les mains et les

avant-bras contre les frottements et les égratignures

éventuelles pendant le processus de glissement. Il est

également recommandé d'enlever montres et bijoux et de

porter des chaussures de travail pendant l'installation

pour assurer la protection des pieds.

9001062516 Rev. A Français 3

Installation du dosseret bas (HDZBS301)

Avis :

Il existe deux types de cuisinières intégrées bi-

combustibles; l'une dispose d'une grille d'aération située à

l'arrière de la cuisinière et l'autre pas. Voir les procédures

suivantes afin de déterminer quel modèle de cuisinière

vous possédez et quelle est la procédure à suivre.

Procédure pour une cuisinière

intégrée bi-combustible avec

grille d'aération (voir Figure 1)

Outils nécessaires

• Tournevis Torx T20

•Gants

Préparation

9 IMPORTANT!

Peut-on faire glisser la cuisinière vers l'avant suffisamment

pour pouvoir accéder aux vis arrière et latéraux de la grille

d'aération et de la garniture arrière (voir Figure 1)?

• Si vous parvenez à faire glisser la cuisinière vers

l'avant, continuez la procédure.

• Si vous ne parvenez pas à faire glisser la cuisinière

vers l'avant, contactez un technicien de maintenance

qualifié pour débrancher les raccordements de gaz ou

électriques qui vous empêchent de tirer la cuisinière

avant de poursuivre.

• Lisez l'avertissement relatif au basculement dans la

section sur la sécurité du présent manuel. Soyez

conscient de ce danger après avoir tiré la cuisinière

hors du support antibasculement pour les besoins de

cette installation.

Marche à suivre

1. Confirmez que la cuisinière est suffisamment froide

pour permettre la manipulation de toutes les surfaces.

2. Faites glisser la cuisinière suffisamment vers l'avant

pour pouvoir accéder aux vis de montage de la grille

d'aération arrière. Voir Figure 1 : Emplacements des

vis de la grille d'aération arrière.

3. Si votre cuisinière ne dispose pas d'une grille

d'aération (voir Figure 1), allez à la procédure qui

débute page 5.

4. Enlevez les quatre vis qui maintiennent la grille

d'aération arrière en place (voir Figure 1). Conservez

ces vis pour remettre la grille d'aération en place.

Figure 1 : Emplacements des vis de la grille d'aération

arrière

5. Soulevez la grille d'aération hors des fentes qui la

maintiennent en place (voir Figure 2). Repérez les

emplacement des fentes pour plus tard.

6. Retirez les grilles de la table de cuisson.

7. Retirez les vis qui maintiennent la garniture (cinq vis à

l'arrière et une vis à chaque extrémité) (voir Figure 2).

Conservez ces vis pour l'installation du dosseret bas.

Figure 2 : Emplacements des vis de la garniture (grille

d'aération retirée)

8. Faites pivoter la garniture vers l'avant, puis faites-la

légèrement glisser vers l'avant et soulevez-la pour la

sortir.

Français 4 9001062516 Rev. A

9. Amenez le dosseret bas dans la position A (voir Figure

3), puis déplacez-le vers la position B (en engageant le

dispositif d'alignement 1 à l'intérieur du dosseret bas)

(ces dispositifs peuvent ne pas correspondre

exactement à l'illustration).

Figure 3 : Mise en place du dosseret bas 1

10. Faites pivoter le dosseret bas pour le mettre en position

verticale tout en alignant le trou 2 dans le dosseret bas

avec le trou 3 des deux côtés de la cuisinière

(voir Figure 4).

Figure 4 : Mise en place du dosseret bas 2

11. Fixez le dosseret bas à l'aide d'une vis à chaque extrémité

(à travers les trous 2 et 3) (serrez légèrement).

12. Maintenez le dosseret bas en position verticale tout en

installant et en serrant les cinq vis à l'arrière

(voir Figure 2).

13. Finissez de serrer les vis à chaque extrémité.

14. Placez la grille d'aération arrière dans les fentes

correspondantes et fixez-la à l'aide de quatre vis (voir

Figures 1 et 2).

15. Si nécessaire, faites appel à un technicien de

maintenance qualifié pour rebrancher les raccordements

électriques ou de gaz.

16. Faites coulisser la cuisinière pour la remettre dans sa

position initiale en veillant à engager le support

antibasculement. Voir l'avertissement relatif au danger de

basculement au début de ces instructions ainsi que le

Manuel d'installation de la cuisinière encastrée.

17. Remettre les grilles de la table de cuisson en place.

Figure 5 : Dosseret bas en position

9001062516 Rev. A Français 5

Procédure pour une cuisinière

intégrée bi-combustible sans

grille d'aération

Outils nécessaires

• Tournevis Torx T20

•Gants

Préparation

9 IMPORTANT!

Peut-on faire glisser la cuisinière vers l'avant suffisamment pour

pouvoir accéder aux vis arrière et latéraux de la garniture arrière?

• Si vous parvenez à faire glisser la cuisinière vers l'avant,

continuez la procédure.

• Si vous ne parvenez pas à faire glisser la cuisinière vers

l'avant, contactez un technicien de maintenance qualifié pour

débrancher les raccordements de gaz ou électriques qui

vous empêchent de tirer la cuisinière avant de poursuivre la

procédure.

• Lisez l'avertissement relatif au basculement dans la section

sur la sécurité du présent manuel. Soyez conscient de cela

après avoir tiré la cuisinière hors du support antibasculement

pour les besoins de cette installation.

Marche à suivre

1. Confirmez que la cuisinière est suffisamment froide pour

permettre la manipulation de toutes les surfaces.

2. Faites glisser la cuisinière suffisamment vers l'avant pour

pouvoir accéder aux vis de montage de la garniture.

3. Retirez les grilles de la table de cuisson.

4. Si l'arrière de la cuisinière ne ressemble pas à l'illustration de

la cuisinière de la Figure 6, allez à la procédure page 3.

5. Retirez les vis qui maintiennent la garniture (cinq vis à

l'arrière et une vis à chaque extrémité) (voir Figure 6).

Conservez ces vis pour installer le dosseret bas.

Figure 6 : Emplacements des vis de la garniture

6. Soulevez la garniture pour la sortir.

7. Abaissez le dosseret bas en position tout en alignant

les trous de l'emplacement 1 avec les trous de

l'emplacement 2 des deux côtés de la cuisinière.

Figure 7 : Positionnement du dosseret bas

8. Fixez le dosseret bas à l'aide d'une vis à chaque extrémité,

puis maintenez le dosseret bas en position verticale tout en

fixant les 5 vis à l'arrière (voir Figure 6).

9. Si nécessaire, faites appel à un technicien de maintenance

qualifié pour rebrancher les raccordements électriques.

10. Faites coulisser la cuisinière pour la remettre dans sa

position initiale en veillant à engager le support

antibasculement. Voir l'avertissement relatif au danger de

basculement au début de ces instructions ainsi que le

Manuel d'installation de la cuisinière encastrée.

11. Remettre les grilles de la table de cuisson en place.

Figure 8 : Dosseret bas en position

La page charge ...

Bosch HDZBS301(00) Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Bosch HDZBS301(00) Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents