MANUEL D’UTILISATION
2 -
© 2017. Tous droits réservés.
Acer Chromebook Spin 11
Couvre : CP511-1H / R751T / R751TN
Cette révision : 04/2017
Inscrivez-vous pour un Acer ID et profitez de
superbes avantages
1. Assurez-vous d’être connecté à Internet.
2. Ouvrez www.acer.com et sélectionnez votre pays.
3. Sélectionnez Assistance > ENREGISTRER UN PRODUIT.
4. Inscrivez-vous pour avoir un Acer ID ou connectez-vous si vous avez
déjà un Acer ID.
Enregistrer votre produit Acer
Une fois votre demande d’enregistrement reçue, nous vous enverrons un
e-mail de confirmation avec des données importantes. Conservez cet
e-mail précieusement.
Gérer vos produits enregistrés
Une fois que vous avez terminé le processus d’enregistrement, vous
pouvez vous connecter sur account.acer.com en utilisant votre Acer ID et
mot de passe pour voir et gérer tous vos produits enregistrés.
Remarque
Cela peut prendre quelques jours pour que vos informations soient mises à
jour vers la base de données.
Numéro de modèle : ____________________________
Numéro de série : ______________________________
Date d’achat : _________________________________
Lieu d’achat : __________________________________
Important
Ce manuel contient des informations propriétaires qui sont protégées
par les lois sur le copyright. Les informations contenues dans ce
manuel peuvent être modifiées sans préavis. Les images fournies ici
sont pour référence seulement et peuvent contenir des informations ou
des fonctionnalités qui ne s’appliquent pas à votre ordinateur. Le
Groupe Acer ne peut être tenu responsable des erreurs ou omissions
techniques ou éditoriales contenues dans ce manuel.
Table des matières - 3
TABLE DES MATIÈRES
Enregistrer votre produit Acer..................... 2
Gérer vos produits enregistrés.................... 2
Pour commencer 4
Allumer votre Chromebook...................... 4
Sélectionner vos paramètres de langue.. 4
Se connecter à un réseau ....................... 4
Accepter les termes de service................... 4
Première connexion................................. 4
Créer un nouveau compte Google.............. 4
Naviguer en tant qu'invité ........................... 5
Connectez-vous à votre compte Google..... 5
Visite guidée de votre Acer
Chromebook 6
Vue frontale ............................................. 6
Vue du clavier.......................................... 7
Touches de fonction.................................... 8
Touchpad.................................................... 8
Vue gauche ............................................. 9
Informations USB 3.0................................ 10
Informations USB de type C ..................... 10
Vue droite .............................................. 10
Vue inférieure ....................................... 11
Le bureau de Chrome OS 12
Contrôles de la fenêtre ......................... 12
Étagère.................................................. 13
Lanceur..................................................... 14
Applis épinglées........................................ 14
Zone de statut ........................................... 14
Applis et extensions 15
Gérer les applis ..................................... 15
Installer de nouvelles applis depuis
Chrome Web Store .................................. 15
Supprimer les applis de Chrome OS ........ 16
Épingler une appli à l'étagère ................... 16
Détacher une appli de l'étagère ................ 16
Google Drive ......................................... 17
Différence entre les applis Google Drive
et Fichiers ................................................. 17
Créer un nouveau document .................... 17
Synchroniser les fichiers de
Téléchargements vers Google Drive ........ 18
Activer l'accès hors connexion aux
fichiers de Google Drive............................ 19
Gmail .................................................... 19
Composer un message électronique ........ 19
YouTube ............................................... 19
Lire les fichiers vidéo ou audio .............. 20
Autres types de fichiers pris en charge.. 20
Conseils et astuces de Chrome OS 21
Documents............................................. 21
Comment créer des documents................ 21
Trouver vos documents ............................ 22
Comment partager des documents avec
d'autres utilisateurs ................................... 22
Comment démarrer une conversation
vidéo ...................................................... 23
Comment écouter de la musique........... 23
Comment regarder des vidéos, la
télévision ou des films............................ 24
Travailler avec les documents Microsoft
Office (Word, Excel, et PowerPoint) ...... 24
Ouvrir et modifier les fichiers Microsoft
Office en utilisant le mode de
compatibilité Office de Google.................. 24
Convertir les fichiers Microsoft Office en
formats Google Drive ................................ 25
Exporter les documents Google Drive en
tant que fichiers Microsoft Office............... 25
Ouvrir les fichiers Microsoft Office en
utilisant les applis Office Online de
Microsoft de Chrome Web Store............... 25
Comment utiliser votre Chromebook
quand il n'y a pas Internet...................... 26
Gmail hors connexion ............................... 26
Google Drive ............................................. 27
Paramètres 28
Changer les paramètres de langue ....... 28
Changer les paramètres de l'horloge..... 29
Personnaliser l'apparence ..................... 29
Personnaliser le fond d'écran ................... 29
Personnaliser le thème ............................. 29
Configurer une imprimante .................... 30
Mettre à jour Chrome OS....................... 30
Mise à jour automatique............................ 30
Mise à jour manuelle................................. 30
Réinitialiser votre Chromebook.............. 31
Aide 32
Aide en ligne et hors connexion............. 32
4 - Pour commencer
POUR COMMENCER
Allumer votre Chromebook
Sur le Chromebook, le bouton d’alimentation est situé sur le coin
inférieur gauche de l’écran. Un écran « bienvenue » apparaîtra au
premier démarrage du Chromebook.
Sélectionner vos paramètres de langue
Utilisez la liste déroulante « Sélectionnez votre langue » pour choisir
votre paramètre de langue par défaut. S'il y a plus d'une façon de
saisir dans votre langue, vous pouvez également être invité à
sélectionner une méthode de saisie au clavier.
Se connecter à un réseau
Sélectionnez un réseau dans la liste « Sélectionner un réseau », pour
vous connecter à Internet. Si l'accès au réseau est protégé, vous
aurez besoin d'un mot de passe d'accès pour vous y connecter.
Remarque
Si disponible, nous recommandons d'utiliser une connexion Ethernet.
Accepter les termes de service
Une fois connecté à un réseau, acceptez les Termes de service.
Votre Chromebook téléchargera ensuite les mises à jour système
disponibles pour que vous obteniez automatiquement les dernières
fonctionnalités de Chrome OS.
Première connexion
Créer un nouveau compte Google
Vous pouvez créer un compte Google si vous n’en avez pas déjà un.
Sélectionnez Créer un compte Google pour configurer un nouveau
compte. Un compte Google vous donne accès à des services Web
utiles développées par Google, tels que Gmail, Google Drive, et
Google Agenda.
Pour commencer - 5
Naviguer en tant qu'invité
Vous pouvez également utiliser le Chromebook sans compte Google
en sélectionnant Naviguer en tant qu'invité.
Connectez-vous à votre compte Google
Si vous avez déjà un compte Google, entrez votre nom d'utilisateur et
mot de passe dans la zone de connexion qui apparaît et sélectionnez
le bouton Connexion.
Important
Connectez-vous avec votre compte Google principal. Ce compte sera
défini comme le propriétaire et est le seul compte qui pourra modifier
certains paramètres Chrome.
6 - Visite guidée de votre Acer Chromebook
VISITE GUIDÉE DE VOTRE ACER
CHROMEBOOK
Maintenant que vous avez fini de le configurer, nous allons vous faire
explorer votre nouvel Acer Chromebook.
Vue frontale
# Icône Élément Description
1 Microphone
Microphone interne pour
l’e
nregistrement sonore.
2 Écran tactile
Affiche la sortie de l'ordinateur, prend
en charge la saisie multipoin
t.
3 Webcam Webcam pour communication vidéo.
1
3
2
Visite guidée de votre Acer Chromebook - 7
Vue du clavier
# Icône Élément Description
1 Webcam
Webcam pour prendre des photos et
des vid
éos.
2 Clavier
Pour l’entrée des informations dans
votre
ordinateur.
3 Pavé tactile
Périphérique de pointage sensible au
touché qui fonction
ne comme une
souris.
Appuyer n'importe où sur le pavé
fonctionn
e comme le bouton gauche
de la souris.
Appuyer n'importe où avec deux doigts
fonctionn
e comme le bouton droit de la
souris.
1
2
3
8 - Visite guidée de votre Acer Chromebook
Touches de fonction
L'ordinateur utilise des touches de fonction ou combinaisons de
touches pour accéder à certains contrôles matériels et logiciels,
comme la luminosité de l'écran et le volume. Les touches de fonction
dédiées ont chacune une fonction spécifique.
Touchpad
Le touchpad intégré est un périphérique de pointage qui est sensible
aux mouvements sur sa surface. Cela veut dire que le curseur répond
au mouvement de vos doigts sur la surface du touchpad.
Icône Fonction Description
Précédent Allez à la page précédente.
Suivant Aller à la page suivante.
Recharger Rechargez la page actuelle.
Plein écran Ouvrez la page en mode plein écran.
Fenêtre suivante Passez à la fenêtre suivante.
Luminosité - Diminue la luminosité de l’écran.
Luminosité + Augmente la luminosité de l’écran.
Muet Désactive la sortie audio.
Volume - Diminue le volume.
Volume + Augmente le volume.
Écran verrouillé Verrouillez l’écran.
Rechercher Recherchez dans le panneau Applis.
Action Geste
Cliquer Appuyez n'importe quelle partie du touchpad.
Visite guidée de votre Acer Chromebook - 9
Vue gauche
1 2 3 4 5 6
Appui à deux
doigts (ou alt-clic)
Appuyer sur le touchpad avec deux doigts ou
appuyer (et maintenir) Alt sur le clavier et
appuyer sur le touchpad avec un doigt sont tous
les deux équivalent à un « clic droit » de la souris
d'un ordinateur.
Balayage à deux
doigts
Placez deux doigts sur le touchpad et déplacez-
les en haut et en bas pour faire défiler
verticalement, à gauche et à droite pour faire
défiler horizontalement.
Glisser-déplacer
Sélectionnez l'élément que vous souhaitez
déplacer avec un seul doigt. Avec un deuxième
doigt, déplacez l'élément. Relâchez les deux
doigts pour poser l'élément. (Ce geste fonctionne
pour les fichiers, pas pour les fenêtres ou icônes.)
Action Geste
# Icône Élément Description
1
Bouton
d’alimentation
Met l’ordinateur sous tension et hors
tension.
2
Indicateur de la
batterie
Indique l'état de la batterie de
l'ordinateu
r.
Charge : La
lumière est orange
lorsque la batterie se recharge.
Pleine charge : La
diode est bleue en
mode secteur.
3
Port USB de
type C avec
entrée c.c.
Se connecte à l’adaptateur secteur
USB de
type C fourni et à des
périphériques USB avec un
connecteur USB de type C.
4
Port USB Se connecte à des périphériques USB.
10 - Visite guidée de votre Acer Chromebook
Informations USB 3.0
• Les ports compatibles USB 3.0 sont bleus.
• Compatible avec les périphériques USB 3.0 et version antérieure.
• Pour des performances optimales, utilisez des périphériques
certifiés USB 3.0.
• Défini par la spécification USB 3.0 (SuperSpeed USB).
Informations USB de type C
• USB 3.1 Gen 1 avec des vitesses de transfert allant jusqu’à 5 Gb/s.
• Prend en charge DisplayPort
™
sortie audio/vidéo.
• Fournit jusqu’à 3 A à 5 V c.c. pour la charge USB.
• Entrée c.c. : nécessite un adaptateur secteur ou une source
d’alimentation fournissant 45 W à 12/18~20 V.
Pour des performances optimales, veuillez utiliser un adaptateur
secteur ou un appareil de fourniture d’alimentation USB certifié par
Acer.
Vue droite
1 2 3 4
5
Connecteur de
carte microSD
Insérez une carte microSD dans ce
connecteur.
6
Prise haut-
parleur/casque
Se connecte à des périphériques
audio (p.ex. haut-parleurs ou un
casque stéréo) ou à un casque avec
microphone.
# Icône Élément Description
# Icône Élément Description
1 + / -
Touche de
contrôle du
volume
Ajuste le volume du système.
Visite guidée de votre Acer Chromebook - 11
Vue inférieure
# Icône Élément Description
1
Trous de
drainage
Du liquide répandu sur le clavier peut
s’é
couler par les trous dans sous le
boîtier.
2 Haut-parleurs
Les haut-parleurs de gauche et de
droit
e produisent une sortie audio
stéréo.
2
1
2 Port USB Se connecte à des périphériques USB.
3
Port USB de
type C avec
entrée c.c.
Se connecte à l’adaptateur secteur
USB de
type C fourni et à des
périphériques USB avec un
connecteur USB de type C.
Prend en charge DisplayPort
™
sur
USB-C
™
.
4
Fente pour
cadenas
Kensington
Se connecte à un cadenas de sécurité
comp
atible Kensington.
# Icône Élément Description
12 - Le bureau de Chrome OS
LE BUREAU DE CHROME OS
Contrôles de la fenêtre
1
8
9
10
11
7
6
5
4 3
2
Numéro Description
1
Va en Arrière
et en Avant dans l'historique de
l'actuelle session de navigation su
r le Web (la fermeture et
la réouverture du navigateur Chrome commence une
nouvelle session). Sélectionnez pour Recharger
la
page Web actuelle.
2 Ferme un onglet.
3 Ouvre un nouvel onglet.
4
Saisissez une adresse Web ou effectuez une recherche sur
In
ternet dans ce champ de recherche (aussi appelé
« omnibox »).
Contrôles de la fenêtre
Étagère
Le bureau de Chrome OS - 13
Étagère
Zone de statut
Lanceur
Applis épinglées à l'étagère
5 Réduit la fenêtre dans l'étagère du bureau.
6
Agrandit la fenêtre pour prendre la totalité de l'écran.
Cliquez à no
uveau pour retourner la fenêtre à la position
précédente. Vous pouvez également sélectionner et
maintenir pour afficher une flèche gauche
et une flèche
droite
à côté de l'icône. Celles-ci alignent parfaitement la
fenêtre pour prendre la moitié du côté gauche de l'écran ou
du
côté droit, respectivement.
7 Ferme la fenêtre entière (onglets et tout).
8
Mettez en favoris (enregistrez) les liens de pages Web
da
ns cette zone d'accès rapide appelée « barre des
fa
voris ».
9
Sélectionnez pour mettre en favori (enregistrer) un lien vers
la p
age Web actuelle.
10
Sélectionnez pour utiliser les extensions activées
que vous
avez installées dans Chrome depuis cette liste
d'extensions.
11
Sélectionnez pour personnaliser et contrôler Google
Chrome.
Remarque
Les spécifications peuvent varier. Certaines icônes peuvent ne pas être
applicables pour votre Chromebook.
Numéro Description
14 - Le bureau de Chrome OS
Lanceur
Sélectionnez l'icône Lanceur pour afficher la page du lanceur. C'est
la manière la plus rapide pour chercher quelque chose. Il suffit de
commencer à saisir pour rechercher sur Internet, dans vos favoris, les
fichiers que vous avez stockés dans votre Google Drive, et les articles
dans le Chrome Web Store.
La page du lanceur est également le lieu pour accéder à toutes vos
applis. Vos applis fréquemment utilisées sont en dessous de la zone
de recherche. Il suffit d'en sélectionner une pour l'ouvrir. Pour voir
toutes les applis que vous avez installées, appuyez sur Toutes les
applis.
Applis épinglées
Voir Épingler une appli à l'étagère à la page 16 et Détacher une
appli de l'étagère à la page 16 pour plus d'informations.
Zone de statut
La zone de statut vous permet de voir les informations vitales de
l'ordinateur en un coup d'œil, comme l'heure, la force du signal Wi-Fi,
et l'autonomie de la batterie. Appuyez sur la zone de Statut pour
afficher une boîte avec plus d'options.
Icône Description Icône Description
Aide de Chrome OS Arrêter
Écran verrouillé Paramètres
Contrôle du volume Connexion réseau sans fil
Statut Bluetooth Statut de la batterie
Applis et extensions - 15
APPLIS ET EXTENSIONS
Vous pouvez améliorer votre Chromebook avec des applications Web
supplémentaires (applis, pour faire court) et des fonctionnalités pour
le navigateur (également connues sous le nom d'extensions). Les
applis fonctionnent comme les logiciels ordinaires pour les ordinateurs
de bureau, sauf qu'elles sont exécutées entièrement sur le Web. Les
extensions offrent des fonctionnalités et des fonctions personnalisées
pour le navigateur Chrome. Vous pouvez trouver les applis comme
les extensions via le Chrome Web Store, un site dédié aux ressources
développées spécifiquement pour les Chromebooks.
Gérer les applis
Installer de nouvelles applis depuis Chrome Web
Store
1.Sélectionnez l'icône Lanceur.
2.Sélectionnez Toutes les applis (ou saisissez « Web Store »).
3.Sélectionnez Web Store.
4.Vous pouvez ensuite parcourir les catégories d'applis dans la
colonne de gauche ou rechercher un type spécifique d'appli en
utilisant la boîte de recherche.
5.Lorsque vous trouvez une appli que vous souhaitez ajouter,
sélectionnez-la, puis sélectionnez AJOUTER À CHROME.
6.Une fenêtre de vérification apparaîtra, sélectionnez Ajouter pour
télécharger et installer l'appli, ou sélectionnez Annuler.
Remarque
Certaines applis et extensions du navigateur peuvent ne pas être disponibles
dans tous les pays et toutes les régions. Le contenu et la conception de
Chrome Web Store peuvent varier selon la région. Les mises à jour peuvent
ajouter de nouvelles catégories ou changer la façon de naviguer sur Chrome
Web Store à tout moment.
16 - Applis et extensions
Pour ouvrir votre nouvelle appli, sélectionnez Lanceur, puis Toutes
les applis (ou saisissez le nom de votre nouvelle appli), puis
sélectionnez l'appli.
Supprimer les applis de Chrome OS
1.Sélectionnez l'icône Lanceur.
2.Sélectionnez Toutes les applis (ou saisissez le nom de l'appli
désirée).
3.Appuyez à deux doigts (voir Touchpad à la page 8) sur l'appli que
vous souhaitez supprimer.
4.Sélectionnez Supprimer de Chrome... ou Désinstaller.
Épingler une appli à l'étagère
1.Sélectionnez l'icône Lanceur.
2.Sélectionnez Toutes les applis (ou saisissez le nom de l'appli
désirée).
3.Trouvez et appuyez à deux doigts sur l'icône de l'appli désirée.
4.Sélectionnez Épingler à l'étagère.
Pour réorganiser les applis sur l'étagère, faites les simplement glisser.
Détacher une appli de l'étagère
1.Trouvez et appuyez à deux doigts sur l'icône de l'appli désirée sur
l'étagère.
2.Sélectionnez Détacher.
Remarque
Certaines applis comme le navigateur Web Chrome ne peuvent pas être
désinstallées.
Applis et extensions - 17
Google Drive
Tous les fichiers enregistrés dans votre Google Drive sont enregistrés
en ligne et sont accessibles pour d'autres appareils, comme votre
Smartphone ou tablette. Les fichiers enregistrés dans le dossier
Téléchargements sont enregistrés sur votre lecteur local et
accessibles uniquement pour votre Chromebook.
Différence entre les applis Google Drive et Fichiers
Google Drive un service de stockage basé sur le Web offert par
Google, et l'appli Fichiers est le système de stockage intégré pour
votre Chromebook. Votre Chromebook faisant un usage intensif du
Web, vous pouvez facilement accéder aux fichiers à la fois depuis
Google Drive et ceux qui sont stockés localement en utilisant l'appli
Fichiers sur votre Chromebook. Pour utiliser l'appli Fichiers,
sélectionnez l'icône Fichiers dans la liste des applis, ou utilisez le
raccourci du clavier <Alt> + <Maj> + <M>.
Ce manuel d'utilisation utilise Google Drive et Fichiers de manière
interchangeable lorsqu'il donne des instructions concernant l'accès
aux fichiers.
Créer un nouveau document
1.Depuis la liste des applis, sélectionnez l'icône Google Drive ().
2.Sélectionnez NOUVEAU et sélectionnez le type de document que
vous voulez créer.
Remarque
Vous devez être connecté à Internet pour effectuer les opérations de Google
Drive suivantes.
Remarque
Pour une autre méthode de création de documents, voir Comment créer
des documents à la page 21
.
18 - Applis et extensions
Synchroniser les fichiers de Téléchargements vers
Google Drive
1.Sélectionnez l'icône Lanceur.
2.Sélectionnez Toutes les applis (ou saisissez « Fichiers »).
3.Sélectionnez l'icône Fichiers.
4.Sélectionnez les fichiers que vous voulez transférer.
5.Faites glisser-déplacer les fichiers vers Mon Drive.
Applis et extensions - 19
Activer l'accès hors connexion aux fichiers de
Google Drive
Vous pouvez accéder aux fichiers stockés sur votre Google Drive en
mode hors ligne, mais vous devez d'abord activer l'accès hors
connexion :
1.Sélectionnez l'icône Lanceur.
2.Sélectionnez Toutes les applis (ou saisissez « Fichiers »).
3.Sélectionnez l'icône Fichiers, puis sélectionnez Mon Drive.
4.Sélectionnez les fichiers auxquels vous voulez accéder hors
connexion.
5.Appuyez à deux doigts (voir Touchpad à la page 8) pour faire
apparaître le menu contextuel et sélectionnez Disponible hors
ligne. Une coche apparaît pour indiquer que le fichier est disponible
hors ligne.
Gmail
Composer un message électronique
1.Sélectionnez l'icône Lanceur.
2.Sélectionnez Toutes les applis (ou saisissez « Gmail »).
3.Sélectionnez l'icône Gmail puis NOUVEAU MESSAGE.
4.Entrez l'adresse e-mail du destinataire, le sujet et le message.
5.Quand vous avez fini d'écrire votre message, sélectionnez
Envoyer.
YouTube
YouTube est un site de partage des vidéos sur lequel les utilisateurs
peuvent transférer, partager et visionner des vidéos. Vous pouvez y
accéder en procédant comme suit :
1.Sélectionnez l'icône Lanceur.
2.Sélectionnez Toutes les applis (ou saisissez « YouTube »).
3.Sélectionnez l'icône YouTube.
20 - Applis et extensions
Lire les fichiers vidéo ou audio
Votre Chromebook dispose d'un lecteur multimédia intégré pour lire
les fichiers audio et vidéo. Pour lire un fichier, double-cliquez sur un
fichier audio ou vidéo dans votre appli Fichiers.
Autres types de fichiers pris en charge
Votre Chromebook prend en charge un certain nombre d'autres
formats de fichiers.
Type de média Formats pris en charge
Audio / Vidéo
.3gp, .avi, .mov, .mp4, .m4v, .m4a, .mp3, .mkv,
.ogv, .ogm, .ogg, .oga, .webm, .wav
Type de fichier Formats pris en charge
Fichiers Microsoft
Office
.doc, .docx, .xls, .xlsx, .ppt (lecture seule), .pptx
(lecture seule)
Images .bmp, .gif, .jpg, .jpeg, .png, .webp
Compressé .zip, .rar
Autre .txt, .pdf (lecture seule)
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
