Gerber Plumbing D135301BT Guide d'installation

®

Model / Modelo / Modèle

Toll free service / Linea telefonica gratis / Numéro sans frais

D135301BT

Installation Instructions

Instrucciones para la instalacion

Guide d'installation

US: 1-888-328-2383

Canada: 1-800-487-8372

Deep Wall Extension Kit For 3/4” Volume Control Valve Installation Instructions

Instrucciones de instalación del conjunto de extensión mural para válvula de control del volumen de 3/4"

IInstructions d’installation du nécessaire de rallonge pour régulateur de débit de 3/4 po sur mur épais

La page charge ...

Longue vis

Longue rallonge de tige

Adaptateur long

®

9

1

5

9

P (page)

TABLE DES MATIÈRES

Section en anglais

Section en espagnol

Section en français

Clé à molette Pince multiprise Tournevis Phillips

Outils requis

Vérifier pour vous assurer que vous avez en main les pièces

indiquées ci-dessous.

Présentation de produit

Le nécessaire de rallonge Danze pour régulateur de débit de 3/4 po est conçu pour une

épaisseur de mur supplémentaire de 13/16 po (20 mm). Si l’arrière du régulateur est à

plus de 4 1/4 po (108 mm) du mur fini, vous devez utiliser le nécessaire de rallonge.

1.

2.

3.

Retirer le protège-plâtre du régulateur de débit de 3/4 po.

Fermer les valves d’entrée d’eau situées de chaque côté du corps du mitigeur

thermostatique (pour fermer, tourner dans le sens des aiguilles d’une montre).

À l’aide d’une clé à douille de 13/16 po (20 mm) H et d’une profondeur d’au

moins 2 3/4 po (70 mm), enlever la cartouche du régulateur de débit du corps

(tourner dans le sens contraire des aiguilles d’une montre).

DANZE RECOMMANDE QUE LES ARTICLES DE PLOMBERIE SOIENT TOUJOURS INSTALLÉS PAR UN PROFESSIONNEL QUALIFIÉ.

Manuel des instructions d’utilisation

®

10

4.

5.

6.

Retirer la tige de rallonge de la cartouche du régulateur avec un tournevis.

Utiliser deux clés pour enlever la cartouche du régulateur de débit. Tenir la cartouche avec

une clé à molette et retirer l’adaptateur avec l’autre.

Installer la longue rallonge de tige sur la cartouche avec la longue vis.

®

11

Rallonge de tige

Fixer l’adaptateur long à la cartouche.

Remettre en place la cartouche sur le corps du régulateur à l’aide d’une clé

à douille de 13/16 po (20 mm) H et d’une profondeur d’au moins 2 3/4

po (70 mm).

7.

8.

Garantie et soutien

Les robinets Danze sont couverts par une « garantie à vie » du fabricant contre tout vice de fabrication.

Soutien technique

Numéro sans frais

Etats-Unis : 1-888-328-2383

Canada : 1-800-487-8372

Website : www.danze.com

®

12

APPELEZ AU 1-888-328-2383 OU VISITEZ LE WWW.DANZE.COM

LLÁMENOS AL 1-888-328-2383 O CONTÁCTENOS EN WWW.DANZE.COM

CALL 1-888-328-2383 OR VISIT WWW.DANZE.COM

Gerber Plumbing D135301BT Guide d'installation

Gerber Plumbing D135301BT Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents