Kichler Lighting 15711SS27 Manuel utilisateur

Marque: Kichler Lighting

Modèle: 15711SS27

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

15711SS

FOR USE WITH LANDSCAPE LIGHTING SYSTEMS ONLY.

1) The device is accepted as a component of a landscape lighting system

where the suitability of the CSA or UL labeled combination shall be deter

mined by CSA, UL respectively or the local inspection authorities having

jurisdiction.

2) Fixture shall be connected to an extra low voltage transformer approved for

use with landscape lighting systems.

3) Thisxtureistobeconnectedtoasecondarywiringofthefollowingtype:

12 GA 60°C minimum type;

SPT-3 suitable for outdoor use; or

approved landscape lighting cable.

OUTDOOR USE ONLY

WARNING – RISK OF ELECTRIC SHOCK

•Fixturemayalsobeusedoutofwater.

When used as an underwater light:

• Useonlyinpondsandsmalldecorativefountainswherepersonswill

immerse no more than their hands and lower arms while the product

is energized.

• DONOTuseinwaterintendedforswimming,wading,immersion,or

bathing.

• Allinstallercompletedcableconnectionsmustbelocatedoutsideofpond

or fountain.

• Lowvoltagecircuitmustbesuppliedbyapowerunitmarkedassuitable

for supplying submersible luminaires.

• PowerunitmustbesuppliedbyabranchcircuitprotectedbyaClassA

type ground fault circuit interrupter (GFCI).

• MaximumDepth:72”(1.8m)

• Donotmountluminairewithin10feet(3m)ofaswimmingpool,spaor

fountain.

• ThisxtureistobeusedonlywithaKichlerlowvoltagelightingpowerunit

 (transformer)ratedamaximum15volts,300Wpersecondary(25AMPS).

NOTE:IfadditionalDirectBurialwireisneeded,contactyourlocalKichler

landscape distributor.

 •8GAwirecanbepurchasedinlengthof250’(76M),15503-BK.

 •10GAwirecanbepurchasedinlengthof250’(76M),15504-BK.

 •12GAwirecanbepurchasedinlengthsof100’(30M),15501-BK;250’

  (76M),15502-BK;500’(152M),15505-BK;and1000’(304M),15506-BK.

FIXTURE ASSEMBLY AND INSTALLATION

1. Turn off power.

2. Makewireconnectionsdirectlytoalowvoltagetransformerorconnectto

low voltage power supply cable using approved/listed wire connection

 device(s)suitablefortheapplication.Donotexceedmanufacturers’wiring

 combinationspecicationsforsizeandquantityofconductors. 

 Connectionfromthexturecabletopowersupplycableshouldnotbe

submerged.

3. Thexturewireisintendedfordirectburial.Accordingtotherequirements

 oftheNationalElectricCode(NEC),directburialratedwireistobeburied

 aminimumof6”[152mm]beneaththesurfaceoftheground.

4. Fixturecanbeplacedinwaterbyitselftobehiddenortuckedawayinto

 rocksorcanbeusedwiththefollowingswivelbaseaccessories:15778BK

 or15776BK.Forabovegroundusewhenmountingonwoodormasonry

 surfacesusethe15777SSaccessorybracket.Accessoryoptionsshown

below. NOTE:Ifusinganyoftheswivelbases:Threadontosupportbase

and adjust housing to desired direction.

5. Placextureindesiredlocation.

DateIssued:7/15/11 IS-15711-CB

A UTILISER UNIQUEMENT POUR LES SYSTÈMES D’ÉCLAIRAG PAYSAGER

1) Ledispositifestacceptéentantquecomposantd’unsystèmed’é

 clairagepaysagerlorsquelacompatibilitédelacombinaisonétiquetée

 ULouCSA(ACNOR)doitêtredéterminéeparCSA,ULrespectivement

 oulesautoritésd’inspectionlocalesayantcompétence.

2) L’appareildoitétreconnectéàuntransformateursupplémentaireà

basse tension approuvé pour une utilisation avec les systémes

 d’éclairagepaysager.

3) Cetapareildoitétreconnectéàuncâblagesecondairedutypesuivant:

12GA 60°C type minimum;

SPT-3 combatible pour utilisation extreme;

   oucâbled’éclairagepaysageragréé.

POUR UTILISATION À L’EXTÉRIEUR UNIQUEMENT.

AVERTISSEMENT - RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.

•Lesluminairespeuventégalementêtreutiliséshorsdel’eau.

Lors d’une utilisation comme éclairage sous l’eau :

• Utiliserdansunétangouunefontainedécorativeseulement,làoùles

 gensnesubmergerontpasplusqueleursmainsetleursavant-bras

 pendantqueleproduitestsoustension.

• NEPASutiliserdansunpland’eauprévuepourlanage,lebarbotage,

 l’immersionoulabaignade.

• Touteslesconnexionslairesdoiventêtreplacéesàl’extérieurdel’étang

ou de la fontaine.

• Lecircuitàbassetensiondoitêtrealimentéparunblocd’alimentation

 adéquatpouralimenterlesluminairessubmersibles.

• Leblocd’alimentationdoitêtrealimentéparuncircuitterminalprotégépar

 undisjoncteurdefuiteàlaterredeClasseA.

• Profondeurmaximale:72po(1,8m)

• Nepasinstallerleluminaireàmoinsde10pieds(3m)d’unepiscine,d’un

 spaoud’unefontaine.

• Celuminairedoitêtreutiliséconjointementavecunblocd’alimentation

 pourluminaireàbassetensiondeKichler(transformateur)àtension

nominale maximum de 15 volts, 300 W par secondaire (25 A)

NOTE :Siunlàenfouirestnécessaire,veuillezprendrecontactavecle

distributeurKichlerleplusprèsdechezvous.

 •Unldecalibre8de250popeutêtreacheté(76m),15503-BK.

 •Unldecalibre10de250popeutêtreacheté(76m),15504-BK.

 •Unldecalibre12de100popeutêtreacheté(30m),15501-BK;250po

  (76m),15502-BK;500’(152m),15505-BK;et1000’(304m),15506-BK.

ASSEMBLAGE ET INSTALLATION DU LUMINAIRE

1. Couperl’alimentation.

2. Connecterleslsdirectementàuntransformateuràbassetension,oules

 connecteraucordond’alimentationàbassetensionenutilisantdes

 appareilshomologuésquisontadéquatspourl’opération.Nepasexcéder

 lesspécicationsdumanufacturierquantauxcombinaisonsdelage,tant

 pourlataillequepourlaquantitédesconducteursélectriques.La 

 connexionentrelelduluminaireetlecordond’alimentationnedoitpas

 êtresubmergée.

3. Lelduluminaireestconçupourêtreenterrédirectement.Selonles

 exigencesduNationalElectricCode(NEC),uncâbleàtensionnominale

 devraitêtreenterréàuneprofondeurminimalede6po(152mm)sousla

surface du sol.

4. Leluminairepeutêtreplacédansl’eauseulmasquéoudissimulédansles

 roches.Ilpeutégalementêtreutiliséaveclesaccessoiresàbase 

 pivotantesuivants:15778BKou15776BK.Pouruneinstallationau-des

 susdusolavecxationsurboisousurfaceenbéton,utiliserlesupport

 d’accessoires15777SS.Accessoiresoptionnelsillustrésci-dessous.

REMARQUE :Sil’unedesbasespivotantesestutilisée:Vissersurla

base support et régler le boîtier dans le sens souhaité.

5. Placerleluminaireàl’emplacementdésiré.

OUTDOOR USE ONLY

DOM ETRE INSTALLE A L’EXTERIEUR

INSTRUCTIONS

For Assembling and Installing Fixtures in Canada

Pour L’assemblage et L’installation Au Canada

For warranty information please visit: http://www.landscapelighting.com/portal/warranty_page

Pour de plus amples informations sur la garantie, cliquez sur le lien ci-dessous : http://www.landscapelighting.com/portal/warranty_page

15776BK

15777SS

15778BK

15711SS

**Whatifyouseesomeairbubblesinthexture?

Itisnothingtoconcernyourselfwith.Kichlerhasdevelopedamethodfully

encapsulatingtheLEDandelectronics,reducingthevolumeoftheinsidecavity

to zero. This ensures that water cannot permeate the sealed surface and cause

theLEDorelectronicstofailprematurely.Inthenalcuringprocesssomeair

bubbles may appear; that is perfectly normal and will not interfere with the

xturefunctioningproperly.

**Sivousremarquezdesbullesd’airdansleluminaire?

Cesbullesneposentpasdeproblèmes.Kichleradéveloppéuneméthodeen-

capsulanttotalementlesDELetlescomposantsélectroniques,réduisantainsile

volumedelacavitéinterneàzéro.Enconséquence,l’eaunepeutpaspénétrer

lasurfacescelléeetendommagerprématurémentlesDELoulescomposants

électroniques.Lorsdudurcissementnal,desbullesd’airpeuventapparaître

cequiesttoutàfaitnormaletn’auraaucuneincidencesurlefonctionnement

normal du luminaire.

Kichler Lighting 15711SS27 Manuel utilisateur

Marque: Kichler Lighting

Modèle: 15711SS27

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

15711SS

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Kichler Lighting 15711SS27 User manual

Kichler Lighting 15711SS27 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Kichler Lighting 15711SS27 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes