Telescopic Access TP001 Guide d'installation

La page charge ...

TASC

®

(Telescopic Access Solutions Corp)

Manuel de l'utilisateur Tasc-Pod

2

Introduction

Nous vous remercions d'avoir acheté le Tasc-Pod.

Le Tasc-Pod est fabriqué en aluminium avec ni anodisé. Il est conçu pour résister aux

manipulations et aux conditions de travail les plus rudes. Il est parfaitement adapté au bricolage

ainsi qu'à une utilisation industrielle et professionnelle. Les pièces de rechange sont disponibles sur

demande.

Vous connaissez peut-être déjà d'autres équipements similaires ; toutefois, le Tasc-Pod est unique

et nous vous invitons à prendre le temps de lire les instructions suivantes. Celles-ci ont pour

objectif de vous familiariser avec les caractéristiques du système et de vous offrir les meilleures

performances possibles lorsque vous achetez ce produit.

Conservez ces instructions dans un endroit sûr pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

Pour de plus amples informations sur le Tasc-Pod et d'autres produits, consultez le site internet

www.tasc-tower.com

Sécurité

Assurez-vous de lire le chapitre Sécurité du présent manuel, à partir de la page 4, avant de

commencer à assembler votre équipement. Votre sécurité ainsi que celle des autres est importante.

Manuel de l'utilisateur Tasc-Pod Version1

stockée dans un système de récupération de quelque sorte que ce soit sans l'autorisation écrite de TASC® Limited.

Les détails techniques fournis dans la présente publication sont corrects pour le numéro de modèle d'équipement indiqué.

Le manuel d'instructions et de référence fera l'objet d'une révision pour les nouvelles versions de l'équipement. Ces

informations seront également publiées sur notre site internet. Copyright TASC® 2012.

La page charge ...

4

Informations importantes de sécurité

ATTENTION. Pour votre sécurité, nous vous invitons à lire l'ensemble des

informations de sécurité du présent manuel avant d'utiliser le Tasc-Pod.

Sicherheit und Qualität sind von oberster Bedeutung bei der Herstellung von Tasc-Pod

Produkten. Alle Produkte stimmen mit den Anforderungen der Bestimmungen für Höhenarbeit

des Jahres 2005 überein.

IMPORTANT. Lisez attentivement les instructions suivantes avant d'assembler votre Tasc-Pod.

IMPORTANT. Assemblez toujours votre Tasc-Pod conformément aux instructions fournies

dans le présent manuel et aux étiquettes xées sur le Tasc-Pod.

REMARQUES DE

SÉCURITÉ Généralités

N'utilisez pas le Tasc-Pod s'il est endommagé.

Ne dépassez jamais la charge maximale de 331lbs /150 kg.

Ne relâchez jamais deux boutons rouges simultanément.

Ne relâchez jamais deux boutons jaunes simultanément.

Portez toujours un casque lors de la construction ou du repliement du Tasc-Pod.

N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants chimiques.

Nettoyez régulièrement le produit à l'aide d'une brosse douce et essuyez-le avec un chiffon

humide. Nous vous recommandons de pulvériser de temps à autre un aérosol silicone.

Les roues doivent être nettoyées avec une éponge humide avant d'être séchées.

Nettoyage

Mise au rebut de ce produit

MAINTENANCE ET PIÈCES DE RECHANGE

Lorsque le produit a atteint sa n de vie, contactez votre municipalité pour en savoir plus sur

le recyclage et la mise au rebut.

Toutes les pièces de rechange sont disponibles. Rendez-vous sur notre site internet pour de plus

amples informations relatives à la maintenance et aux pièces de rechange.

5

Principales caractéristiques

Contenu de l'emballage

Sortie de l'emballage

Fabriqué en aluminium anodisé.

Offre trois hauteurs de travail : environ 1'11"/0.6m 2'8"/ 0,8 m et 3'4"/1,0 m.

Extensions de stabilisation automatiquement déployées pour les hauteurs de 2'8"/ 0,8 m et 3'4"/ 1,0 m.

Dispose d'une nacelle de sécurité complète avec rampe à hauteur de mains et de genoux et

portes de sûreté.

Peut être construit en moins de trois minutes par une seule personne, permettant ainsi

d'économiser du temps et de la main d'œuvre.

Se plie pour un transport et un stockage facilités et peut être transporté sur roulettes d'un

endroit à un autre.

Facilement transportable dans une petite camionnette ou un break, diminuant ainsi les coûts

de carburant.

Le corps principal sous forme pliée, voir gures A et B.

Le présent manuel de l'utilisateur

Les principales caractéristiques du Tasc-Pod sont répertoriées ci-dessous.

Retirez avec précaution votre Tasc-Pod de son emballage. Nous vous conseillons de conserver cet

emballage au cas où vous voudriez retourner l'article sous garantie. Les éléments suivants sont

fournis`:

Lorsque vous retirez le Tasc-Pod de son emballage, vous verrez qu'il est fermement maintenu

par une sangle en tissu autour des parties d'échelle et sur un côté de la nacelle comme indiqué

ci-dessus. Cela permet de protéger le Tasc-Pod et de faciliter son transport. Ne libérez pas la

sangle pour l'instant. Il est particulièrement important de laisser la sangle maintenue lorsque

vous mettez le produit en mode trolley (voir page 7).

Pour libérer la sangle (ultérieurement), appuyez sur les deux côtés de la boucle et tirez comme

indiqué sur la gure C. La sangle peut alors être retirée pour libérer le côté de la nacelle et les

parties d'échelle avant de monter le Tasc-Pod.

A

B

C

6

Composants Tasc-Pod identiﬁés

Mécanisme de

libération de la rampe

Rampe

pivotante

Porte arrière

Roues du

trolley

Support pivotant

Rampe xe

Bouton de relâchement à ressort

Bouton rouge de

verrouillage/

déverrouillage du

côté de la nacelle

Barre de

relâchement de

l'échelle 2

Échelon 3

Échelon 2

Échelle 1

Échelle 2

Barre de stabilisation

Stabilisateur

Échelon 1

Échelon 2

Échelon 3

Poignées de coin

Bouton jaune de verrouillage/

déverrouillage du côté de la nacelle

Dispositif coulissant de la porte

Rampe de sûreté (inférieure)

Porte avant

Rampe de sûreté (supérieure)

Échelon 1

Barre de stabilisation

Stabilisateur

7

Transformation

du Tasc-Pod en

mode trolley

Pour un transport facilité

sur le lieu de travail

A.

Placez le Tasc-Pod sur le sol

comme dans la gure A puis

ouvrez le côté de la nacelle en

direction des èches rouges

jusqu'à ce que les boutons

jaunes de la gure B indiquent

que la section ouverte est bien

verrouillée.

Positionnez les roues en

poussant en direction des

èches jaunes de la gure A

et en faisant pivoter en même

temps en direction des èches

blanches jusqu'à ce que les

roues soient dans leur position

verrouillée, voir gure B.

A

B

Verrouillé

Sangle

Bouton jaune de verrouillage/

déverrouillage du côté de la nacelle

8

C.

Soulevez avec précaution le Tasc-Pod

du sol en position verticale comme

indiqué sur la droite. La sangle doit être

en place comme sur l'illustration lors du

transport du Tasc-Pod en mode trolley

an d'éviter tout dommage du dispositif

de verrouillage de la nacelle.

Une fois la sangle mise en place, le

Tasc-Pod est prêt à être transporté.

D.

Tenez la poignée « trolley » et faites

rouler le Tasc-Pod jusqu'à l'endroit où

vous souhaitez l'utiliser.

Une fois arrivé à l'endroit où vous

souhaitez travailler, libérez la sangle et

démontez le côté de la nacelle avant de

rétracter les roues en les faisant tourner

en position verrouillée comme indiqué

sur la gure A de la page 7.

C

D

Côté de la nacelle

(poignée trolley)

9

1. Construction du Tasc-Pod

1.1.

Placez le Tasc-Pod à plat sur

le sol.

1.2.

Mettez-le ensuite en position

verticale comme indiqué.

3

10

1.3.

Appuyez d'une main sur la

barre de relâchement de

l'échelle 1 et faites monter la

section de l'échelle 1 en

direction de la èche de

l'autre main.

1.4.

Continuez jusqu'à ce que

l'échelle soit verrouillée

comme indiquée.

Échelle 1

Barre de relâchement 1

11

Échelle 1

Échelle 2

Barre de

relâchement 2

1.5.

Basculez l'échelle en direction

du sol comme indiqué à

droite.

1.6.

Soulevez d'une main

l'extrémité opposée à l'aide

de l'autre barre de

relâchement de l'échelle et

soutenez en même temps la

deuxième section d'échelle

avec l'autre main.

12

Échelle 1

Échelle 2

1.7.

Abaissez maintenant

l'échelle 2 comme indiqué à

droite jusqu'à ce qu'elle soit

verrouillée comme indiqué sur

la gure 1.8.

1.8.

Le Tasc-Pod est maintenant

à sa hauteur minimale

de 1'10"/ 0,57 m.

Si cette hauteur vous

convient, passez à l'étape

2.1 pour assembler la

nacelle de sécurité.

Si vous souhaitez une

hauteur de 2'9" 0,82 m,

passez à l 2'9"/0.82m.

13

1.9.

Mettez doucement votre pied

sur la barre de stabilisation

comme indiqué sur

l'illustration.

Tenez les extrémités de

l'échelon 3 de l'échelle 1 et

soulevez cet échelon jusqu'à

ce que les deux boutons

de verrouillage rouges de

l'échelon 2 s'enclenchent.

Vous entendrez un clic

lorsqu'ils se verrouillent.

Les stabilisateurs se

déploieront automatiquement.

1.10.

À droite, vous voyez l'étape

actuelle de construction du

Tasc-Pod.

Assurez-vous qu'il est

verrouillé avant de poursuivre,

voir point 1.11.

Notez que les stabilisateurs

sont maintenant déployés sur

l'échelle 2.

Barre de

stabilisation

Échelon 2

Échelon 3

Échelon 1

Stabilisat

Soulever

14

Stabilisateur déployé

Échelon 2

Échelon 3

Non verrouillé

Verrouillé

Échelle 1 Échelle 2

Soulever

1.11.

À droite, vous voyez que le

mécanisme de verrouillage

de l'échelon 2 est enclenché.

Vous pouvez le voir grâce aux

boutons rouges en position

verrouillée.

Les deux boutons rouges

de l'échelon 3 ne seront pas

enclenchés à cette hauteur.

Cette conguration est

correcte à cette hauteur.

1.12.

Placez maintenant

doucement votre pied sur

la barre de stabilisation de

l'échelle 2 comme indiqué.

Tenez les extrémités de

l'échelon 3 et soulevez cet

échelon jusqu'à ce que les

deux boutons rouges de

verrouillage de l'échelon

2 s'enclenchent. Vous

entendrez un clic lorsqu'ils

se verrouillent.

Assurez-vous que le Tasc-

Pod est bien verrouillé avant

de continuer, voir gure 1.15.

Les stabilisateurs se déploi-

eront automatiquement.

Bouton rouge verrouillé

15

Alle Stabilisatoren

sind nun ausgefahren.

1.13.

À droite, vous voyez le

Tasc-Pod à sa hauteur

moyenne de 2'8"/ 0,82 m.

Si cette hauteur vous

convient, passez à l'étape

2.1 pour assembler la

nacelle de sécurité, sinon,

poursuivez.

1.14.

Pour élever le Tasc-Pod à sa

hauteur maximale, placez

doucement votre pied sur la

barre de stabilisation de

l'échelle 1 puis attrapez les

poignées de coin sur la

plateforme. Soulevez jusqu'à

ce que les mécanismes de

verrouillage de l'échelon 3

s'enclenchent avec un clic.

Tous les mécanismes de

verrouillage de l'échelle sont

maintenant enclenchés.

Poignées de coin

Tous les

stabilisateurs sont

maintenant déployés

Poignées de coin

Barre de stabilisation

Soulever

Échelle 1

16

1.15.

Ouvrez l'échelle 2 de la

même façon en veillant à ce

que les sections de l'échelle

soient aussi verrouillées

comme indiqué à droite.

1.16.

Le Tasc-Pod est désormais

à sa hauteur maximale

d'environ 3'3"/1 mètre,

comme indiqué à droite.

Hauteur de la

plateforme

d’environ

3'3"/1 mètre

Verrouillé

Échelle 1Échelle 2

Plateforme

17

2.1.

A Tirez le ressort vers le bas

B Déplacez sur le côté

C Faites pivoter

D Fermez

2.2.

Pour commencer à monter

la nacelle de sécurité, tirez

sur le bouton de relâchement

rouge en soulevant le côté

de la nacelle vers le haut

dans la direction indiquée.

2. Mise en place de la nacelle de sécurité

IMPORTANT. Avant de

mettre en place la nacelle

de sécurité, assurez-vous

que les roues de trolley sont

repliées vers l'intérieur

comme indiqué à droite.

A

B

C D

Lift

Tirer

18

2.3.

Une fois ce côté à la

verticale, le bouton rouge

s'enclenchera dans une autre

ouverture pour verrouiller ce

côté de la nacelle en position

verticale.

2.4.

Recommencez la même

étape avec l'autre côté de la

nacelle en tirant le bouton

jaune et en soulevant ce

côté jusqu'à ce qu'il soit

verrouillé en position

verticale (voir gure 2.7).

19

2.5.

Une fois ce côté à la

verticale, le bouton jaune

s'enclenchera dans une

autre ouverture pour

verrouiller ce côté de la

nacelle en position verticale

comme indiqué à droite.

2.6.

Tirez la rampe et soulevez-la

pour déployer complètement

le côté de la nacelle. Les

rampes de sûreté seront

déployées en même temps.

Une fois que les côtés de

la nacelle sont entièrement

déployés, tous les boutons

jaunes sont en position

verrouillée.

Répétez cette étape sur l'autre

côté de la nacelle.

20

2.7.

Une fois que les côtés sont

entièrement déployées

et bien verrouillés, tous

les boutons jaunes sont

verrouillés comme indiqué.

2.8.

Le Tasc-Pod devrait

maintenant avoir l'apparence

suivante.

Verrouillé

Bouton jaune verrouillé

21

2.9.

Assurez-vous que le dispositif

coulissant de la porte est en

position déverrouillée.

A - Déverrouillé

B - Verrouillé

2.10.

Faites glisser sur le haut

de la porte le bouton de

relâchement à ressort en

direction de la èche pour

« séparer » les deux parties

de la porte (A) puis poussez

les portes vers l'intérieur (B).

2.11.

Répétez la même étape des

deux côtés de la nacelle de

sécurité.

VerrouilléDéverrouillé

ATTENTION

LA NACELLE DE SÉCURITÉ NE SERA

ENTIÈREMENT RIGIDE QU'UNE FOIS QUE TOUTES

LES RAMPES SONT EN PLACE.

La page charge ...

Telescopic Access TP001 Guide d'installation

Telescopic Access TP001 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents