Hotpoint-Ariston SG С14 DEW Manuel utilisateur

Catégorie
Fers
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

29
it
29
fr
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
VEUILLEZ LIRE ET RESPECTER LES INFORMATIONS IMPORTANTES CI-DESSOUS
 

 -
-

 




AVERTISSEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ
 -
         -
-

 



 ATTENTION
-

UTILISATION AUTORISÉE
 


 
          -








30
it
30
fr
 

-
posants et accessoires.






-


Posez le fer à repasser sur une surface plane et stable.

-


-
sence de fuites ou de dommages visibles.





INSTALLATION
 





-
-
-
       
-

-

 
          

31
it
31
fr
AVERTISSEMENTS ÉLECTRIQUES
 

 
-



 -
-

-

 
           
-





       
-



NETTOYAGE ET ENTRETIEN


      -








        

32
it
32
fr
 

        
       

 
 

        

 
      
chaude du fer à repasser.
 


  

          -
 -

       

-


 

      

     
-

 -

AVANT L'UTILISATION
-


      -
tocollants en passant un chiffon doux humide. En-
        

vidant plusieurs fois de suite.
   

    -

        


DESCRIPTION DE L'APPAREIL
1. 
2. 
3. Voyant du programme 1
4. Voyant du programme 2
5. Voyant du programme 3
6. Voyant du programme 4
7. Voyant du programme 5
8. Voyant du programme 6
9. 
10. 
11. Mode PRO
12. Mode AUTO
13. Fer à repasser
14. 
15. Ouverture de remplissage
16. 
17. Niveau maximum de remplissage
18. 
19. 
20. Verrouillage du fer à repasser
21. 
22. 
23. Voyant de mise en marche
24. 
25. Logement du cordon vapeur
26. 
27. Cordon vapeur
28. Sortie de cordon
29. 
30. Logement de la pointe du fer à repasser
31. Semelle
INTRODUCTION
Bienvenue dans le Garment Care de Hotpoint.
Nous vous remercions d'avoir acheté le nouveau
fer à repasser vapeur Steam Iron et nous vous re-
commandons d'enregistrer ce produit sur www.
       -
tages de l'assistance Hotpoint.
       
    

RECOMMANDATIONS GÉNÉRA-
LES
-

33
it
33
fr
dans le distributeur de vapeur.
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR
D'EAU
     -

      
-
       
  -



de 2000 ml.
N'ajoutez pas de parfum, de vinaigre, d'amidon,
d'agents détartrants, de produits de repassage ou
autres substances chimiques à l'intérieur du ré-
servoir d'eau (à moins qu'ils n'aient été conseillés
par Hotpoint). N'utilisez pas d'eau contaminée.
Remplissage du réservoir (A)

   



1. 

2.   
-

3. -
-

4.       
-

UTILISATION DU FER À REPAS-
SER (B)
1.      


2. 
-
tra un signal sonore.
3. 


4. 


  
Le voyant du programme « tous tissus » et le
voyant du mode PRO correspondent au pro-


5. -
-

un signal sonore.
6.     
      -
gramme »
7. 
-
 .
8. 



-
 .
9. 
-


        

SÉLECTION DU PROGRAMME (C)
      -


pression, le voyant de programme passe du pro-
        

-
      
-

       

-







34
it
34
fr

-


Mode de fonctionnement PRO (F)
   
        
       
       -


-
passage sans vapeur.
Repassage à la vapeur
     -
        -

-

Repassage avec jet de vapeur

plis les plus tenaces.


Attendez au moins 15 secondes pour actionner de nou-

-

Repassage sans vapeur
Utilisez le fer à repasser en mode de fonctionnement



Fonction vapeur verticale (G)
   -

        
position verticale. Cette fonction est active en mode
de fonctionnement PRO et avec le programme Coton

      -
        

Ne dirigez pas le jet de vapeur sur des personnes
ou sur des animaux et traitez les vêtements sur
cintre, jamais quand ils sont portés.
PROGRAMME TYPE DE
TISSU
ÉTIQUETTE
VÊTEMENTS
1
Tous
tissus
2 
3

Soie
4 Laine
5 Coton
6 Lin
Les tissus dont l'étiquette porte ce symbole
ne peuvent pas être repassés.
SÉLECTION DU MODE DE
FONCTIONNEMENT (D)


       

     -


Mode de fonctionnement AUTO (E)
En mode de fonctionnement AUTO, le voyant mode





et le voyant mode AUTO clignote.
     
       
  
        
      

-

-

-
35
it
35
fr
Fonction arrêt automatique (H)
      


       -
cale et pendant 30 secondes en position horizontale.

-




        -




NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Après l'utilisation (I)
1. 
courant et laissez-le refroidir.
2. 
3. -
     
-

4.    
-




-
 .
Nettoyage de l'appareil (J)


Pour garder la semelle parfaitement lisse et glissante,
-
   

1. 
courant et laissez-le refroidir.
2. 

3. Pour le nettoyage courant et pour enlever des ta-

utilisez un chiffon doux humide puis essuyez.
4. 

de votre produit, utilisez un coton-tige humide.
5. -
     -

Cycle de détartrage (K)
        
      

       
chambre de vapeur.


       
-
      

  
     
-


-

1. 

2. 

3. 

le tournant dans le sens inverse des aiguilles

4. 
5.       

-

6.   

7. 
-
      

8. -
      
-

36
it
36
fr
L'eau et la vapeur qui sortent de la chaudière sont
très chauds, ils peuvent provoquer des brûlures
au contact de la peau. Ne touchez pas à la chau-
dière et ne la fermez pas pendant la phase de la-
vage.
9. La phase de lavage dure environ 3 minutes.
10.       


11. 
12.         

laissez-le refroidir.
13. 
14. 
-

15. 

       
       -



-
       



    

-

pendant 10 secondes au lieu de 5.
SUGGESTIONS
       
-

 Triez le linge à repasser selon le type de tissu.
       

 
 -


 
de repasser une petite partie non visible de ce
tissu, par exemple, une couture, un ourlet ou
      
Commencez par un programme avec une tem-
-
-
surant un repassage optimal.
 -
-


 -
        



 -


ASSISTANCE

   

-


Signalez-lui :



-
   
de garantie.
       

PRÉSERVATION DE L’ENVIRONNEMENT
MISE AU REBUT DES MATÉRIAUX
D’EMBALLAGE
     

 
 
    


37
it
37
fr
MISE AU REBUT DES APPAREILS ÉLEC-
TROMÉNAGERS
      -

-
glementations locales en vigueur en la ma-
-
       
  
-

     
     
     
-
     -

 
        



38
it
38
fr
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
Problème Causes possibles / Solutions
La semelle reste froide et ne chauffe
pas.
 
de courant.
 
 
    

Le voyant de température clignote.           
        

 -
-


La vapeur sort en
quantité réduite ou ne
sort pas du tout.
 

 
        

 -
-

    

         
       



 -
     
vapeur.
          

Le jet de vapeur sort en quantité
réduite ou ne sort pas du tout.
 

 Attendez au moins 15 secondes pour actionner de nouveau

 

 

          

39
it
39
fr
Des impuretés sortent de la semelle
et tachent les vêtements.
 

         -

 

       -

          

         
        

   
lessive.
  

          

Des gouttes d'eau sortent par les
trous de la semelle.
 -
-

 

       -

La semelle est sale ou brune et peut
tacher les tissus.
 
        -

         
        

   
lessive.
  

Le voyant détartrage est allumé.          
-
-

Il n'y a pas de vapeur qui sort en
position verticale.
          -
tionnement PRO.
 
 -

    

programme Coton.
40
it
40
fr
Impossible de sélectionner le mode
de fonctionnement AUTO/PRO.
 Pour passer du mode PRO au mode AUTO, appuyez simul-


 

Le voyant manque d'eau est allumé.  
       

le signal sonore retentisse.
Le fer à repasser ne se verrouille
pas sur sa base d'appui.
           

sur la position verrouillage
.
Le fer à repasser ne se déverrouille
pas de sa base d'appui.
 

.
L'appareil s'éteint automatiquement
après sa mise en marche.
 Si tous les voyants du fer à repasser clignotent 5 fois de suite


L'appareil ne s'éteint pas.  

Le cycle de détartrage ne démarre
pas.
 -
      
        -

pendant 10 secondes au lieu de 5.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132

Hotpoint-Ariston SG С14 DEW Manuel utilisateur

Catégorie
Fers
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à