Logitech Big Bang Guide d'installation

La page charge ...

2

Contents

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Français . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Español . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Português . . . . . . . . . . . . . . . 28

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 33

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

По-русски. . . . . . . . . . . . . . . . 63

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Česká verze . . . . . . . . . . . . . . 73

Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . 78

Slovenčina. . . . . . . . . . . . . . . 83

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

93 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

www.logitech.com/support/big-bang-air

La page charge ...

13 Français

Big Bang - Étui anti-impact ﬁn et léger - Pour iPad Air

Présentation du produit

10

4

1

2

8

7

9

5

6

3

620-005935.003

PDF

www.logitech.com/support/big-bang-air

Big Bang

Impact-protective thin and light case

For iPad Air

1 2 3

1. Trou pour l'appareil photo

2. Découpe permettant

d'accéder au commutateur

latéral

3. Bouton permettant

d'accéder au commutateur

d'alimentation

4. Coque de protection

5. Deux trous pour

les microphones

6. Découpe permettant

d'accéder à la prise

du casque

7. Étui de protection

8. Revêtement de

positionnement pour

la position de visionnage

9. Découpe permettant

d'accéder au port

de chargement

10. Documentation

sur le produit

14 Français

Big Bang - Étui anti-impact ﬁn et léger - Pour iPad Air

Conﬁguration et utilisation de l'étui avec votre iPadAir

Conﬁguration de l'étui

1. Ouvrez l'étui et insérez votre iPad dans

le support.

2. Appuyez sur l'iPad:

Utilisation de l'iPad

L'ouverture de l'étui sort votre iPad

du mode veille:

La fermeture de l'étui met votre iPad

en mode veille:

15 Français

Big Bang - Étui anti-impact ﬁn et léger - Pour iPad Air

Quatre positions

La ﬂexibilité de l'étui vous permet de

choisir la position adaptée à l'action que

vous souhaitez réaliser avec votre iPad.

Vous avez le choix entre quatre positions

diérentes: une position de visionnage,

une position d'appels vidéo FaceTime®,

une position de frappe et une position

de lecture.

Position de visionnage

La position de visionnage vous permet de

placer votre iPad à l'angle qui vous convient

le mieux.

Position de frappe

La position de frappe est idéale lorsque

vous utilisez le clavier iOS de l'iPad.

Pour mettre votre étui en position

de frappe, maintenez votre iPad

(toujours attaché à l’étui) à l’aide

d’une main et déplacez le revêtement de

positionnement de l’étui de protection

derrière l’iPad à l’aide de l’autre main.

16 Français

Big Bang - Étui anti-impact ﬁn et léger - Pour iPad Air

Position FaceTime

La position FaceTime est idéale pour

les appels vidéo FaceTime avec vos amis.

La conﬁguration de l’étui pour la position

FaceTime est la même que pour la position

de frappe: il vous sut de retourner

l’étui pour que votre iPad soit tourné

vers le haut.

Position de lecture

La position de lecture vous permet

d'utiliser votre iPad en ne vous servant

que d'une seule main.

Pour mettre votre étui en position

de lecture, repliez-le en deux le long

du pli principal.

Retrait de l'iPad

1. Pour retirer l'iPad, inclinez la coque

de protection du côté où se trouve

l'ouverture pour l'appareil photo:

2. Retirez l'iPad de la coque:

17 Français

Big Bang - Étui anti-impact ﬁn et léger - Pour iPad Air

Assistance

Des informations et un support en ligne

supplémentaires sont disponibles pour

votre produit. Prenez le temps de visiter

les pages Assistance pour en savoir plus

sur votre nouvel étui.

www.logitech.com/support/big-bang-air

Parcourez les articles en ligne pour obtenir

de l'aide en matière de conﬁguration,

des conseils d'utilisation et des informations

sur les fonctions supplémentaires.

Connectez-vous avec d'autres utilisateurs

sur nos forums communautaires pour

demander des conseils, poser des questions

et partager des solutions.

Découvrez une large sélection de contenu:

• Didacticiels

• Dépannage

• Communauté d'entraide

• Documentation en ligne

• Informations sur la garantie

• Pièces de rechange (si disponibles)

Dépannage

Mon iPad ne reste pas en position

de lecture.

• Vériﬁez que votre iPad est correctement

inséré dans le support pour iPad.

Mon iPad reste en mode veille lors

de l'ouverture de l'étui, et ne s'éteint pas

lors de la fermeture de l'étui.

• Vériﬁez que votre iPad est inséré dans

le bon sens dans le support pour iPad.

Qu'en pensez-vous?

Veuillez prendre quelques minutes

pour nous faire part de vos commentaires.

Nous vous remercions d'avoir acheté

notre produit.

www.logitech.com/ithink

La page charge ...

Logitech Big Bang Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Logitech Big Bang Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents