Eltek Valere Theia He-t Guide d'installation

La page charge ...

II Guide d’installation Onduleur solaire THEIA HE-t 357115.035, Issue 2.0, 2011 Mars

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis et ne

constituent pas un engagement de la part d’Eltek Valere.

Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme, de

quelque manière - électronique ou mécanique, y compris la photocopie et l'enregistrement - à

quelque fin que ce soit sans l'autorisation écrite explicite d’Eltek Valere.

357115.035 Issue 2.0, 2011 Mars

Published 2011-02-20

IngBjoNo

NS-EN ISO 14001 Certified

Certificate No:

11276-2007-AE-NOR-NA

NS-EN ISO 9001 Certified

Certificate No:

4072-2007-AQ-NOR-NA

Guide d’installation Onduleur solaire THEIA HE-t 357115.035, Issue 2.0, 2011 Mars III

Contenu

1. Présentation du produit ............................................................................................................... 4

1.1. Symboles utilisés ............................................................................................................... 4

1.2. Étiquette du produit ........................................................................................................... 4

1.3. Déballage et Inspection ..................................................................................................... 5

2. Installation .................................................................................................................................... 8

2.1. Vérifications préalables à l'installation ............................................................................. 8

2.2. Installation mécanique....................................................................................................... 9

2.3. Installation électrique ...................................................................................................... 11

2.4. Équipement de sécurité requis pour les systèmes connectés au réseau. .......................... 23

2.5. Vérifications avant le démarrage ..................................................................................... 24

3. Démarrage ................................................................................................................................... 25

3.1. Démarrage initial ............................................................................................................. 25

3.2. Auto-test pour l'Italie ....................................................................................................... 32

4. Entretien et Élimination ............................................................................................................. 33

4.1. Inspection régulière du système ...................................................................................... 33

4.2. Restitution et Élimination................................................................................................ 33

5. Données techniques .................................................................................................................... 34

4 Guide d’installation Onduleur solaire THEIA HE-t 357115.035, Issue 2.0, 2011 Mars

1. Présentation du produit

Ce Guide d'installation contient toutes les informations d'installation nécessaires pour

brancher et démarrer l'onduleur THEIA HE-t. L'onduleur doit être utilisé en conformité avec

le Guide de l'utilisateur du THEIA HE-t, qui se trouve sur www.eltekvalere.com.

1.1. Symboles utilisés

Les symboles d'avertissement utilisés dans ce guide mettent en évidence des informations

importantes sur la façon d'éviter les risques d'électrocution pour les personnes et les

équipements.

DANGER:

Décrit un danger qui présente un risque imminent de blessures

graves ou de mort

AVERTISSEMENT:

Décrit un danger qui pourrait entraîner des blessures graves ou la

mort, ou rendre l'équipement inopérationnel de manière définitive

ATTENTION:

Décrit un danger qui pourrait entraîner des blessures ou provoquer

des dommages matériels

AVIS:

Décrit une règle ou une norme qui doit être comprise et suivie

Ce symbole indique qu'il y a un risque de choc électrique ou

d'électrocution

Ce symbole indique une note de sécurité importante

Portez une attention particulière lorsque les symboles apparaissent dans ce Guide

d'installation!

1.2. Étiquette du produit

L'étiquette du produit est fixée sur le côté inférieur droit du boîtier de l'onduleur. Elle contient

des paramètres d'identification importants ainsi que les caractéristiques de l'onduleur et doit

être clairement visible après l'installation.

Figure 1.2.1: Étiquette du produit

Guide d’installation Onduleur solaire THEIA HE-t 357115.035, Issue 2.0, 2011 Mars 5

Table 1.1: Symboles sur l’étiquette de production

Symbol Description

Temps de décharge: Des tensions élevées sont toujours présentes à

l'intérieur de l'onduleur pendant 1 heure après l'avoir éteint.

Reportez-vous au Guide de l'utilisateur: Regardez pour plus de détails dans

le Guide de l'utilisateur.

Surface chaude: Le dissipateur de chaleur sur le dos de l'onduleur peut

atteindre 90°C / 194°F.

Danger: Présence de hautes tensions.

Élimination: Ne pas jeter avec les déchets ordinaires!

Recueillir les différentes parties séparément et de les recycler conformément

aux réglementations locales.

Marquage CE: Le produit répond aux exigences de l'UE pour la sécurité, la

santé et la protection de l'environnement.

S - NO: Numéro de série pour identifier l'onduleur.

1.3. Déballage et Inspection

Après avoir déballé prudemment l'onduleur, vérifiez que tous les composants sont présents et

en parfait état. S'il est endommagé, contactez immédiatement le représentant Eltek Valere.

1.3.1. Soulever et transporter l'onduleur

Compte tenu du poids de l'onduleur 20-22 kg / 44-49 lb (selon le modèle), son soulèvement et

son transport doivent être correctement effectués pour éviter les blessures au dos. Les deux

côtés du boîtier de l'onduleur sont rétrécis afin d'obtenir une meilleure adhérence sur

l'appareil. Utilisez ces "poignées" pour soulever l'onduleur:

Figure 1.3.1: Façon correcte de soulever l'onduleur.

• Au moment de soulever, pliez les

genoux et gardez le dos droit.

• Soulevez avec précaution; Maintenez

l'onduleur près du corps et laissez les

muscles des jambes faire le travail

• Tournez le corps tout entier comme

une seule unité pour éviter la torsion du

bas du dos.

•

Transportez l'onduleur près de votre

corps.

6 Guide d’installation Onduleur solaire THEIA HE-t 357115.035, Issue 2.0, 2011 Mars

1.3.2. Déballage

Déballez l'onduleur de la façon suivante:

• Placez la boîte en position, avec le haut clairement visible et suivant les repères de

l'emballage.

• Coupez le joint, et ouvrez la boîte.

• Sortez le clip de verrouillage, le sac avec les accessoires et le Guide d'installation situé sur

la partie supérieure de l'emballage en mousse.

• Retirez la partie supérieure de l'emballage en mousse.

• Soulevez l'onduleur soigneusement hors de la boîte en utilisant

les "poignées" sur les côtés comme dans la Figure 1.3.2.

• Retirez la partie inférieure de l'emballage en mousse et sortez

le support de fixation de l'onduleur.

• Stockez tous les emballages d'origine pour une possible

utilisation ultérieure.

Après avoir déballé prudemment l'onduleur, vérifiez que tous les

composants sont présents et en parfait état.

Figure 1.3.2: “Poignées”

1.3.3. Contenu de la livraison

• Onduleur monophasé THEIA HE-t

• Support de fixation avec clip de verrouillage

• Guide d'installation

• Accessoires: bracelet antistatique, vis de fixation

NOTIFICATION!

Les pièces de raccordement des connecteurs ne font pas partie du contenu de la livraison

standard, et doivent être fournis par l'installateur du système.

1.3.4. Structure de l'onduleur

Le boîtier de la l'onduleur THEIA HE-t est conçu pour:

• IP65 / NEMA 4X pour une utilisation intérieure ou extérieure

• Fournir un degré de protection contre la saleté, la pluie, le grésil, la neige, la poussière,

l'eau, la corrosion.

• Ne pas être endommagé par la formation externe de glace sur le boîtier

L'onduleur a les dimensions suivantes:

Figure 1.3.3: Dimensions mécaniques

H: 610 mm / 24.0 pouces

W: 353 mm / 13.9 pouces

D: 158 mm / 6.2 pouces

Guide d’installation Onduleur solaire THEIA HE-t 357115.035, Issue 2.0, 2011 Mars 7

La surface avant de l'onduleur se compose d'un couvercle supérieur et d'un couvercle

inférieur.

Figure 1.3.4: Structure de l'onduleur

1. Couvercle supérieur

2. Affichage

3. Couvercle inférieur; zone de

connexion client

4. Sortie CA

5. Entrée CC

6. Entrée réseau

Le couvercle supérieur ne peut être enlevé que par un personnel agréé Eltek Valere, sinon

les composants électriques peuvent être endommagés et la garantie sera annulée!

Le couvercle inférieur protège la zone de connexion client, et peut être retiré par

l'installateur lors de la connexion électrique et la maintenance de l'onduleur.

Figure 1.3.5: Couvercle inférieur

Retirer le couvercle inférieur:

• Desserrez les quatre vis du couvercle inférieur avec une clé Allen de 4 mm.

• Retirez le couvercle soigneusement.

• Conservez le couvercle inférieur et les vis en toute sécurité pour éviter les pertes ou les

dommages.

• Fixation du couvercle inférieur: Serrez les vis sur le couvercle inférieur avec un couple 1,0

Nm / 0.74lbft.

DANGER: Débranchez toujours les sources d'alimentation avant de

retirer le couvercle inférieur!

Débranchez toujours les parties CC et CA avant l'enlèvement du couvercle inférieure

de l'onduleur pour éviter les risques de risques d'électrocution!

ATTENTION: Ne retirez jamais le couvercle inférieur de l'onduleur dans

des conditions humides!

Le retrait du couvercle inférieure onduleur par temps de pluie ou dans des conditions

humides peut endommager les composants électroniques internes sensibles

8 Guide d’installation Onduleur solaire THEIA HE-t 357115.035, Issue 2.0, 2011 Mars

2. Installation

L'installation de l'onduleur THEIA HE-t doit être effectuée uniquement par des installateurs

autorisés, qui ont des connaissances qualifiées sur les réglementations électriques locales et

nationales en vigueur.

DANGER: Une mauvaise installation peut entraîner un danger pour la

vie!

Seul le personnel autorisé qui est familier avec les réglementations électriques

applicables au site d'installation et qualifié pour installer du matériel de haute tension

électrique peut installer l'onduleur. Il s'agit d'assurer une installation sécurisée et

d'éviter les risques d'électrocution!

Reportez-vous au Guide de l’utilisateur pour des informations plus détaillées sur les

précautions de sécurité concernant l'installation mécanique et électrique.

Le THEIA HE-t est un onduleur réseau (grid-tie) et il doit être utilisé exclusivement pour sa

fonction première, qui est de convertir le courant continu généré par les panneaux solaires en

courant alternatif pour alimenter le réseau.

DANGER: Une mauvais manipulation de l'onduleur peut provoquer des

risques d'électrocution!

Les précautions de sécurité et les instructions de ce guide d'installation doivent être

lues attentivement pour pouvoir installer et utiliser l'onduleur correctement et ainsi

prévenir les risques de mort, de blessure ou de dommage matériel.

2.1. Vérifications préalables à l'installation



Assurez-vous que les disjoncteurs CA et les interrupteurs CC sont éteints et que les

bornes sont en état déchargé afin de prévenir les risques d'électrocution.

DANGER: Le contact avec des câbles sous tension peut provoquer des

blessures mortelles!

Toutes les intervention sur l'onduleur doivent être réalisées une fois les bornes

débranchées pour éviter tout risque d'électrocution!



Toutes les installations électriques doivent être conformes aux réglementations

électriques locales et nationales en vigueur dans le pays d'installation.



Vérifiez que les panneaux photovoltaïques et les caractéristiques du réseau sont

compatibles avec les caractéristiques de l'onduleur (voir 5.Données techniques).

Guide d’installation Onduleur solaire THEIA HE-t 357115.035, Issue 2.0, 2011 Mars 9

2.2. Installation mécanique

Respectez les consignes suivantes lors du montage et de l'installation de l'onduleur THEIA

HE-t sur un site approprié. Ceci est essentiel pour maintenir l'efficacité de l'onduleur!

AVERTISSEMENT: Une installation correcte empêche l'onduleur de

tomber du mur!

Assurez-vous que la surface de montage résiste au poids (21 kg / 46,3 lb) et à la

température (90 °C / 194 °F) de l'onduleur.

ATTENTION: Un site d'installation inadapté peut causer des dégâts

matériels!

Protégez l'onduleur des environnements inflammables et explosifs car son dissipateur

thermique peut atteindre la température de 90 °C / 194 °F pendant de longues

périodes de fonctionnement à haute performance.

• Évitez les endroits clos avec une mauvaise circulation de l'air! Une ventilation suffisante

est nécessaire pour empêcher l'accumulation de chaleur à l'intérieur de l'onduleur entraînant

une possible perte de puissance.

• Distances minimales pour un refroidissement optimal :

Figure 2.2.1: Distances minimales pour

un refroidissement optimal

1. 400 mm / 15.75 pouces

2. 300 mm / 11.81 pouces

3. 150 mm / 5.91 pouces

4. 150 mm / 5.91 pouces

ATTENTION: La lumière directe du soleil peut provoquer des pertes de

rendement!

Evitez d'installer l'onduleur à un endroit où il sera directement exposé aux rayons du

soleil, car cela entraîne une augmentation des températures internes qui peut conduire

à une puissance réduite.

• Pour des conditions de fonctionnement optimales, la température ambiante doit être

comprise entre 25° C & +65° C / -13° F & 149° F.

• L'humidité relative entre 4% et 99% sans condensation.

10 Guide d’installation Onduleur solaire THEIA HE-t 357115.035, Issue 2.0, 2011 Mars

2.2.1. Fixation murale

En fonction de la surface de montage, différentes méthodes de montage peuvent être

nécessaires pour garantir la fixation murale. L'installateur du système est chargé de choisir le

bon type et le nombre de fixations appropriées pour soutenir le poids sur la surface de

montage. Le support est conçu pour résister à 80 kg / 176.4 lb, et le poids de l'onduleur est <

21 kg / 46.3lb.

Figure 2.2.2: Fixation

de l'onduleur

1. Fentes porteuses

pour l'onduleur

2. Fentes de

direction pour

l'onduleur

3. Fentes porteuses

pour la string

box

4. Clip de fixation

Figure 2.2.3: Distances

entre les vis de fixation

D1.

232.5 mm/9.2 pouces

D2.

232.5 mm/9.2 pouces

D3.

75 mm/2.95 pouces

D4.

75 mm/2.95 pouces

• L'onduleur doit être monté en position verticale.

• Marquez les trous de fixation sur la surface de montage en utilisant le support comme

modèle et un niveau à bulle.

• Fixez le support à la surface de montage avec le nombre requis de fixations pour supporter

le poids nécessaire à la suspension de l'onduleur.

2.2.2. Onduleur

Fixez l'onduleur au support de fixation comme suit:

• Repérez les crochets pour les fentes porteuses sur la partie supérieure et les crochets pour

les fentes de direction sur la partie inférieur au dos de l'onduleur.

• Avec la stringbox incluse: Utiliser les goupilles de positionnement sur la boîte.

Figure 2.2.4: Crochets à l'arrière de l'onduleur

Figure 2.2.5: L’onduleur sur son support

Guide d’installation Onduleur solaire THEIA HE-t 357115.035, Issue 2.0, 2011 Mars 11

• Soulevez l'onduleur et guidez les crochets supérieurs dans les fentes du support.

• Insérez les crochets inférieurs dans les fentes et faites glisser l'onduleur sur le support.

Assurez-vous que l'onduleur est correctement monté, et serrez le clip de fixation avec une

vis dans l'onduleur et une dans la string box si elle est présente.

• Couple de serrage: 1,0 Nm / 0,73 lbft.

2.3. Installation électrique

Une connexion électrique correcte est essentielle pour garantir une exploitation sûre, de

longue durée et fiable de l'ensemble du système PV.

DANGER: Ne jamais travailler avec des fils sous tension!

Tous les travaux sur l'onduleur doivent être réalisés avec les bornes débranchées, car

le contact avec des fils sous tension peut provoquer des blessures graves ou la mort!

DANGER: Assurez-vous que la connexion électrique est correcte!

La connexion du CA et du CC secondaires doit être effectuée par du personnel

qualifié et respecter les réglementations électriques nationales en vigueur ainsi que

les instructions détaillées dans ce guide.

• Assurez-vous que les conducteurs et les disjoncteurs sont correctement dimensionnés pour

se conformer à la cote des circuits et aux réglementations électriques nationales, afin

d'éviter tout dommage.

• Les conducteurs doivent être adaptés aux applications photovoltaïques et à l'environnement

du site et avoir le bon code couleur pour éviter les dommages matériels et les lésions

corporelles.

2.3.1. Zone de connexion

La connexion CC peut être configurée de trois manières différentes: soit en utilisant une

stringbox avec fusibles, soit une stringbox sans fusibles ou un panneau de connexion. La

configuration des connexions CA et des connexions réseau sont les mêmes quelle que soit

l'option de connexion CC.

Avant le raccordement électrique, le couvercle inférieur de l'onduleur doit être retiré (Voir

1.3.3. Structure de l'onduleur).

12 Guide d’installation Onduleur solaire THEIA HE-t 357115.035, Issue 2.0, 2011 Mars

2.3.1.1. Stringbox avec porte-fusibles CC et interrupteur CC

Figure 2.3.1: Zone de connexion client avec

stringbox avec fusibles CC et interrupteur CC

1. Borne CAN

2. Connexion Ethernet

3. Borniers internes CC

4. Borne terre CC

5. Stringbox avec porte-fusibles et

interrupteur CC en option

6. Bornier CA

2.3.1.2. Stringbox avec interrupteur CC et sans porte-fusibles CC

Figure 2.3.2: Zone de connexion client avec

stringbox avec interrupteur CC

1. Borne CAN

2. Connexion Ethernet

3. Borniers internes CC

4. Borne terre CC

5. Stringbox sans porte-fusibles et avec

interrupteur CC

6. Bornier CA

2.3.1.3. Panneau de connexion

Figure 2.3.3: Zone de connexion client avec

stringbox avec panneau de connexion

1. Borne CAN

2. Connexion Ethernet

3. Borniers internes CC

4. Borne terre CC

5. Panneau de connexion

6. Bornier CA

Guide d’installation Onduleur solaire THEIA HE-t 357115.035, Issue 2.0, 2011 Mars 13

2.3.2. Mise à la terre

Une mise à la terre appropriée de l'ensemble du système PV limites les surtensions, donne un

point de référence commun pour les parties conductrices et facilite le fonctionnement des

dispositifs de surintensité. Les onduleurs THEIA HE-t répondent à toutes les exigences de

sécurité necessaires et incluent une protection contre les surtensions internes.

DANGER: Assurez-vous d'une mise à la terre correcte de l'onduleur et

du générateur photovoltaïque!

La mise à la terre doit être effectuée par du personnel qualifié et respecter les

réglementations électriques nationales en vigueur.

Figure 2.3.4: Bornes de terre dans la zone de

connexion client

1. La borne de terre CC est située à la

droite de la borne –NEG dans la zone

de connexion client et étiquetée

GND/PE.

2. La borne de terre CA est située dans

le coin inférieur droit de la zone de

connexion client et étiquetée GND.

• Les conducteurs de terre doivent être dimensionnés en fonction des réglementations

électriques nationales en vigueur, et seulement transporter le courant en cas de défaillance

électrique se produisent.

• Uniquement valable pour la France: Selon l'UTE C 15-712-1 une superficie minimale de la

section de 6 mm² / 10 AWG est nécessaire pour la connexion du fil de terre.

• Suivez les instructions de sécurité et les spécifications des différents fabricants de modules

photovoltaïques sur les exigences de mise à la terre.

ATTENTION: Assurez-vous d’une mise à la terre correcte des

conducteurs!

Les conducteurs de terre PV sont mis à la terre via la borne de terre à courant

continu et ne doivent pas être raccordés à un autre point, car des potentiels de

tension peuvent apparaître et éventuellement endommager les composants

électriques.

14 Guide d’installation Onduleur solaire THEIA HE-t 357115.035, Issue 2.0, 2011 Mars

2.3.3. Connexion de la partie CC (PV)

Une chaîne PV se compose d'un certain nombre de modules PV connectés en série, qui à leur

tour peuvent être connectés en parallèle et attaché à l'onduleur.

DANGER: Débranchez le réseau photovoltaïque avant de commencer la

connexion sur le côté CC.

Des bornes CC chargées peuvent provoquer des risques de blessure graves ou de mort

car Le réseau photovoltaïque peut fournir jusqu'à 600 Vcc à l'onduleur quand il est

exposé aux rayonnements solaires.

NOTIFICATION

Tension maximale :

La tension en circuit ouvert (COV) ne doit jamais dépasser 600 Vcc

quelles que soient les conditions; la tension générée par les modules PV est inversement

proportionnelle à la température; à basse température la tension PV augmente avec la

puissance nominale et à des températures plus élevées la tension PV diminue avec la

puissance nominale.

• La stringbox est livrée par l'usine de façon standard dans une configuration de chaîne PV

neutre isolée.

• Utilisez la configuration correcte du système selon les directives du fabricant du module et

les réglementations électriques nationales en vigueur pour: des chaînes PV neutres isolées

ou négatif/positif.

• La configuration d'une chaîne négative PV à la terre diffère d'une chaîne PV neutre avec

l'ajout d'un bracelet antistatique.

• La configuration d'une chaîne positive PV à la terre diffère d'une chaîne PV neutre avec

connexion aux borniers CC et l'ajout d'un bracelet antistatique.

• La configuration des panneaux solaires dépends de la technologie utilisée. L’onduleur

solaire HE-t est équipé d’une régulation MPP tracker et chaque chaîne de panneaux solaires

doit être identique avec le même nombre et type de panneaux.

2.3.3.1. Stringbox

La stringbox est attachée à la partie inférieure de l'onduleur, et fournit la connexion à la

chaîne PV via des connecteurs ou des presse-étoupes.

NOTIFICATION

Assurez-vous que de l'interrupteur CC, s'il est fourni, est en position OFF lors du retrait du

couvercle inférieur pour accéder aux bornes de connexion.

Figure 2.3.5: Interrupteur CC optionnel

0 = OFF

I = ON

Guide d’installation Onduleur solaire THEIA HE-t 357115.035, Issue 2.0, 2011 Mars 15

Il y a trois options de configuration pour la stringbox:

1. Stringbox avec porte-fusibles CC et interrupteur CC

2. Stringbox avec porte-fusibles CC et pas d'interrupteur CC

3. Stringbox avec interrupteur CC et pas de porte-fusibles CC

1. Stringbox avec porte-fusibles CC et interrupteur CC

La stringbox peut être équipée de porte-fusibles CC, d'interrupteur CC et de connecteurs ou

de presse-étoupes.

Figure 2.3.6: Connecteurs CC Optionnels

P1, P2, P3: Connecteurs positifs

N1, N2, N3: Connecteurs négatifs

Figure 2.3.7: Stringbox avec porte-fusibles CC et

interrupteur CC

*N4: Borne de mise à la terre et borne

pour le bracelet antistatique

*P4: Borne neutre

TB: Bornier

TBS: Bornier de raccordement

DS: Interrupteur CC

Chaîne PV négative mise à la terre

• Connectez le bracelet antistatique entre * N4 et la borne de terre CC dans la zone de

connexion interne (Voir 2.3.2. Mise à la terre).

Chaîne PV positive mise à la terre

• Connectez les conducteurs positifs sur le bornier étiqueté Terre et les conducteurs négatifs

sur le bornier étiqueté Neutre.

• Basculez les conducteurs connectés à *N4 et *P4.

• Connectez le bracelet antistatique entre *N4 et la borne de terre CC dans la zone de

connexion interne (Voir 2.3.2. Mise à la terre).

16 Guide d’installation Onduleur solaire THEIA HE-t 357115.035, Issue 2.0, 2011 Mars

2. Stringbox avec porte-fusibles CC et sans interrupteur CC

La stringbox peut être équipée de porte-fusibles DC et de connecteurs ou de presse-étoupes et

d'un obturateur à la place de l'interrupteur CC. Un interrupteur CC doit être installé

séparément par le personnel autorisé en conformité avec les réglementations électriques

nationales en vigueur.

Figure 2.3.8: Connecteurs CC Optionnels sans

interrupteur CC

P1, P2, P3: Connecteurs positifs

N1, N2, N3: Connecteurs négatifs

BP: Obturateur

Figure 2.3.9: Stringbox avec porte-fusibles CC et

Obturateur

*N4: Borne de mise à la terre et borne

pour le bracelet antistatique

*P4: Borne neutre

Chaîne PV négative mise à la terre

• Connectez le bracelet antistatique entre * N4 et la borne de terre CC dans la zone de

connexion interne (Voir 2.3.2. Mise à la terre).

Chaîne PV positive mise à la terre

• Connectez les conducteurs positifs sur le bornier étiqueté Terre et les conducteurs négatifs

sur le bornier étiqueté Neutre.

• Basculez les conducteurs connectés à *N4 et *P4.

• Connectez le bracelet antistatique entre *N4 et la borne de terre CC dans la zone de

connexion interne (Voir 2.3.2. Mise à la terre).

Guide d’installation Onduleur solaire THEIA HE-t 357115.035, Issue 2.0, 2011 Mars 17

3. Stringbox avec interrupteur CC et sans porte-fusibles CC

Cette option est une stringbox équipée d'un interrupteur CC et de connecteurs ou de presse-

étoupes, mais pas de porte-fusibles CC.

Figure 2.3.10: Connecteurs CC Optionnels et

interrupteur CC

P1, P2, P3: Connecteurs positifs

N1, N2, N3: Connecteurs négatifs

Figure 2.3.11: Stringbox avec interrupteur CC et

sans porte-fusibles CC

**P1, **P2, **P3:

Bornes étiquetées Neutre

**N1, **N2, **N3:

Bornes étiquetées Terre

**N4: Borne de mise à la terre

**P4: Borne neutre

**N5: Borne pour le bracelet antistatique

DS: Interrupteur CC

Chaîne PV négative mise à la terre

• Connectez le bracelet antistatique entre **N5 et la borne de terre CC dans la zone de

connexion interne (Voir 2.3.2. Mise à la terre).

Chaîne PV positive mise à la terre

• Connectez les conducteurs positifs sur les bornes **N1, **N2 et **N3, et les conducteurs

négatifs sur les bornes **P1, **P2 et **P3.

• Basculez les conducteurs connectés à **N4 et **P4.

• Connectez le bracelet antistatique entre **N5 et la borne de terre CC dans la zone de

connexion interne (Voir 2.3.2. Mise à la terre).

18 Guide d’installation Onduleur solaire THEIA HE-t 357115.035, Issue 2.0, 2011 Mars

2.3.3.2. Pas de stringbox: Panneau de connexion

Le panneau de connexion est équipé de connecteurs ou de presse-étoupes. Un interrupteur

CC doit être installé séparément par le personnel autorisé en conformité avec les

réglementations électriques nationales en vigueur.

Figure 2.3.12: Panneau de connexion avec connecteurs

CC Optionnels

N1, N2, N3: Connecteurs négatifs

P1, P2, P3: Connecteurs positifs

Figure 2.3.13: Zone de connexion client

P1’, P2’, P3’:

Bornes étiquetées +POS (Positif)

N1’, N2’, N3’:

Bornes étiquetées –NEG (Négatif)

G1: Borne de terre CC (Voir 2.3.2.

Mise à la terre)

Chaîne PV négative mise à la terre

• Connectez le bracelet antistatique entre N3’ et G1.

• Avec trois chaînes, deux des conducteurs doivent être raccordés à la même borne, de sorte

que le bracelet antistatique ait une borne pour lui-même.

Chaîne PV positive mise à la terre

• Connectez le bracelet antistatique entre P3’ et G1.

• Avec trois chaînes, deux des conducteurs doivent être raccordés à la même borne, de sorte

que le bracelet antistatique ait une borne pour lui-même.

Guide d’installation Onduleur solaire THEIA HE-t 357115.035, Issue 2.0, 2011 Mars 19

2.3.3.3. Procédures de Connexion

• Les conducteurs CC reliant le réseau photovoltaïque à l'onduleur doivent avoir chacun une

cote minimale de 600Vcc à toutes les températures d'exploitation données.

• Les câbles conducteurs CC doivent être dimensionnés pour la cote de températures

appropriée et capables de résister à la lumière du soleil. Utilisez un fil de cuivre avec une

coupe transversale maximale de 6 à 16 mm

2

/ 10 à 6 AWG et une cote de température de

90° C / 194° F pour toutes les connexions. Assurez-vous de la conformité avec les

réglementations électriques nationales en vigueur !

• La cote d'isolation des conducteurs doit être plus élevée lorsque le dos des modules ne peut

pas recevoir de refroidissement ou lorsque la température ambiante dépasse 40° C. Notez

les réglementations électriques nationales en vigueur !

Conducteurs de chaîne Presse-étoupes

Les connecteurs femelles correspondants

doivent être fournis par l'installateur du

système.

Suivez les directives du fabricant du

connecteur au moment de choisir les tailles de

câble et de les assembler dans les connecteurs.

Branchez les connecteurs et serrez-les à la

main au connecteur correspondant sur

l'onduleur.

Vérifiez si les contacts sont bien serrés, en les

tirant doucement.

NOTIFICATION

Uniquement valable pour la France : Le retrait

des connecteurs nécessite un outil spécial.

Notez les réglementations électriques

nationales en vigueur !

Utilisez des câbles avec un diamètre total

compris entre 5 mm et 9 mm pour être en

mesure de sceller correctement l'écrou du

presse-étoupe.

Dévissez l'écrou du presse-étoupe et faites

passer les câbles à travers l'ouverture.

Raccordez les conducteurs aux bornes

correspondantes dans la zone stringbox /

connexion selon le système de mise à la terre

de PV utilisé.

Couple de serrage:

• Borniers : 1.5 Nm / 1.11 ft-lbf.

• Cosses : 2.0 Nm / 1.48 ft-lbf.

Tirez doucement les conducteurs afin de vous

assurer qu'ils sont bien serrés, puis serrez et

scellez le presse-étoupe.

20 Guide d’installation Onduleur solaire THEIA HE-t 357115.035, Issue 2.0, 2011 Mars

2.3.3.4. Position des cavaliers pour la configuration du système de mise à la terre

Le cavalier au-dessus de la borne - NEG dans la zone de connexion client contrôle la

disposition de la connexion CC en fonction de la configuration de mise à la terre. Au moment

de la livraison, le cavalier est positionné pour une chaîne neutre. En fonction des besoins du

fabricant du module, le cavalier doit être tiré vers le haut et positionné correctement pour

répondre à la mise à la terre des conducteurs CC.

En cas de divergence, le message suivant s’affiche à l’écran: "Fusible défectueux”.

Table 2.1: Position du cavalier pour la configuration de mise à la terre

Zone de connexion De côté De dessus Système

Chaîne PV neutre

Il n'y a pas de connexion entre les

broches.

Chaîne PV positive mise à la

terre

Le cavalier court-circuite les

broches 1 et 2.

Chaîne PV négative mise à la

terre

Le cavalier court-circuite les

broches 2 et 3.

2.3.4. Connexions côté CA (Réseau)

Vérifiez que les spécifications réseau CA sont compatibles avec les caractéristiques de

l'onduleur avant de le connecter:

• Monophasé / Triphasé

• Gamme de tensions (184 – 276 V)

• Gamme de fréquences (50 Hz ±5 Hz)

DANGER : Assurez-vous que les bornes CA sont déchargées !

Désactivez le sectionneur CA avant de brancher l'onduleur sur le réseau CA pour

éviter les risques d'électrocution.

Guide d’installation Onduleur solaire THEIA HE-t 357115.035, Issue 2.0, 2011 Mars 21

Procédures de Connexion

Figure 2.3.14: Zone de connexion client avec les bornes CA

1. Bornier CA :

• GND: Borne de terre

• N : Borne neutre (TN/TT)

ou Borne de phase (IT)

• L : Borne de phase

2. Presse-étoupe

• Les câbles conducteurs CA doivent être dimensionnés pour la cote de températures

appropriée et capables de résister à la lumière du soleil. Utilisez un fil de cuivre avec une

coupe transversale maximale de 6 à 16 mm

2

/ 10 à 6 AWG. Assurez-vous de la conformité

avec les réglementations électriques nationales en vigueur !

• La résistance du conducteur CA doit être minimisée.

• Dévissez l'écrou du presse-étoupe.

• Faites passer le câble CA à travers l'ouverture, et connectez les conducteurs aux bornes

correspondantes dans la zone de connexion :

• Conducteur de phase (L1 ou L2 ou L3) à L

• Conducteur neutre (TN/TT) ou Conducteur de phase (IT) à N

• Conducteur de terre à GND

• Le couple de serrage des vis des bornes est entre 1,2 à 1,5 Nm / 0,89 à 1,11 lbft.

• Revérifiez que la connexion est correctement effectuée.

• Serrez les écrous pour sceller le presse-étoupe.

2.3.5. Connexions réseau

L'onduleur est équipé de deux interfaces de communication : Ethernet et CAN. Ethernet

assure la communication entre le serveur Web intégré et d'un ordinateur, soit directement soit

via un routeur / commutateur. CAN permet la communication entre plusieurs onduleurs.

Figure 2.3.15: Connexions réseau

1. Onduleur esclave

2. Onduleur maître

3. CAN câble

4. Ethernet câble

5. Ordinateur

La page charge ...

Eltek Valere Theia He-t Guide d'installation

Eltek Valere Theia He-t Guide d'installation

dans d''autres langues

Autres documents