Elta 709 Manuel utilisateur

La page charge ...

13 14

MODE D’EMPLOI DB151

FER A REPASSER

Chère Cliente, cher Client,

Avant de brancher votre appareil, il est indispensable, pour la sécurité

d’emploi du matériel, de lire attentivement le présent manuel d’utilisation

et de respecter, en particulier, les consignes de sécurité. Si cet appareil

est cédé à des tiers, ne pas oublier de joindre le présent mode d’emploi.

ASSEMBLAGE

INFORMATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ

• Une mauvaise manipulation ou un usage anormal peut endommager

l’appareil et causer des blessures à son usager.

• L'appareil doit être employé uniquement pour l'usage prévu. Aucune

responsabilité ne peut être retenue dans l’éventualité d’un incident

survenu suite à un usage anormal ou une mauvaise manipulation.

• Avant de brancher l’appareil à une prise électrique murale, vérifiez que

le courant électrique local correspond à celui spécifié sur la plaque de

l’appareil.

• Ne placez jamais l’appareil ou la prise électrique dans de l’eau ou dans

un quelconque autre liquide. Cependant, si l’appareil tombe

accidentellement dans de l’eau, débranchez immédiatement l’appareil

et faites-le réviser par du personnel qualifié avant toute nouvelle

utilisation. Ne pas respecter ceci peut résulter en une électrocution fatale!

• N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier vous-même.

• Ne placez aucun objet de quelque type que ce soit à l'intérieur du

boîtier.

• N'employez pas l'appareil avec les mains mouillées, sur un sol humide

ou lorsque l'appareil lui-même est mouillé.

• Ne touchez pas la fiche avec les mains mouillées ou humides.

• Vérifiez régulièrement le fil électrique et la prise afin de voir s’ils ne sont

pas endommagés. Si le fil électrique ou la prise sont endommagés, un

remplacement est nécessaire, soit par le fabricant, soit par une

personne qualifiée, afin d’éviter tout risque d’accident.

• Ne pas utiliser l’appareil après une chute ou tout autre incident ou si le

câble ou la fiche électrique sont endommagés. En cas d’incident,

apporter l’appareil à un atelier de réparation électrique pour un contrôle

et une réparation éventuelle.

• N'essayez jamais de réparer vous-même l'appareil. Il y a risque

d'électrocution!

• Ne pas laisser le câble au contact d’arêtes vives et l’éloigner de tous

objets chauds ou de flammes. Débrancher la fiche électrique de la prise

de courant en maintenant sur la fiche.

• Un disjoncteur à courant de défaut dans l'installation électrique

domestique offre une protection supplémentaire avec un courant

differentiel de déclenchement ne dépassant pas 30 mA. Prenez conseil

auprès de votre électricien.

• S’assurer qu’il n’y a pas de danger que le câble ou sa rallonge ne soit

par inadvertance tiré ou ne gêne le passage une fois branché.

• En cas d’utilisation de rallonge, s’assurer s'assurer que la puissance

maximale du câble est bien adaptée à la consommation de l'appareil

pour éviter un échauffement anormal de la rallonge et/ou de la prise.

• Cet appareil n’est pas destiné à une utilisation commerciale ni à une

utilisation de plein air.

• Ne jamais laisser l’appareil en marche sans surveillance.

• Les enfants peuvent ignorer les dangers encourus par une utilisation

incorrecte des appareils électriques. Ne jamais laisser des enfants

utiliser des appareils ménagers sans la surveillance d’un adulte.

• Toujours débrancher la fiche de la prise électrique quand l’appareil n’est

pas utilisé et chaque fois qu’il doit être nettoyé.

• Danger! L’ appareil est sous tension nominale tant qu’il est branché à

une prise électrique murale.

• Arrêtez/éteignez l'appareil avant de le débrancher du secteur.

• Ne jamais porter l'appareil par son câble.

1. Bouton du gicleur eau/vapeur

2. Bouton de sélection de la vapeur

3. Orifice de remplissage d’eau

4. Gicleur eau/vapeur

5. Marqueur de niveau MAX

6. Régulateur de température

7. Réservoir d‘eau

8. Semelle du fer

9. Témoin lumineux de

fonctionnement

10. Cordon d’alimentation avec

fiche

11. Verre doseur

10

9

11

8

7

6

5

4

3

2

1

M

AX

F

15 16

Réglages :

0 = OFF

• = Nylon, soie

•• = laine

••• = coton

MAX = lin, température la plus élevée

• Avant de régler la température, veuillez lire les consignes figurant sur

l’étiquette de l’appareil

• Note : si aucune consigne ne figure sur l’appareil, commencez par la

température la plus basse. Plus la température est faible, moins

l’appareil produit de vapeur.

Attention : les fibres synthétiques peuvent fondre!

• Repassez le vêtement.

• Pour éteindre l’appareil, positionnez le bouton régulateur de

température et le sélecteur de vapeur sur 0. Reposez l’appareil sur

son talon et débranchez-le.

Repassage avec vapeur :

• Vous pouvez repasser avec de la vapeur en réglant l’appareil sur •••

ou MAX. N’utilisez pas d’autre réglage afin d’éviter que de l’eau ne

fuie de la semelle du fer.

• Remplissez le réservoir d’eau comme indiqué dans la section

Avant la

Première Utilisation

. Pour une utilisation optimale, veillez à ce que le

réservoir d’eau soit toujours suffisamment rempli.

• Réglez la quantité de vapeur souhaitée à l’aide du bouton sélecteur de

vapeur. correspond à la quantité maximum de vapeur délivrée.

Veillez à toujours maintenir le fer en position horizontale.

• Appuyez sur pour libérer un jet de vapeur additionnel. Utilisez la

fonction vapeur uniquement avec les températures les plus élevées.

Veillez à attendre au moins 1 minute entre deux jets de vapeur afin

d’éviter les fuites à la base du fer.

Fonction gicleur :

Positionnez le bouton du gicleur eau/vapeur sur puis appuyez

dessus pour humidifier la zone à repasser. Un jet d’eau s’échappera

du gicleur (4).

Repassage vertical avec vapeur :

• Maintenez l’appareil en position verticale à environ 15-30 cm de

distance de la pièce à repasser. Pour défroisser les rideaux, les

vêtements ou toute autre pièce de tissu et appuyez simplement sur le

bouton du gicleur eau/vapeur positionné sur pour libérer la

vapeur.

• Attention ! La température de la vapeur est très élevée. Ne projetez

pas de vapeur sur des tissus ou des vêtements lorsqu’ils sont portés

par des personnes ou des animaux.

Eteindre le fer à repasser :

• Pour éteindre l’appareil, positionnez le bouton régulateur de

température et le sélecteur de vapeur sur 0 et débranchez-le.

• Laissez l’appareil refroidir complètement avant de vider le réservoir.

Risque de brûlures !

• Ouvrez le couvercle de l’orifice de remplissage et retournez l’appareil

CONSIGNES DE SECURITE PARTICULIERES

• Risque de brûlures ! La semelle du fer devient très chaude et de la

vapeur s’échappe durant l’utilisation. Saisir l’appareil uniquement par

la poigné prévue à cet effet.

• Assurez-vous que l’appareil est bien débranché avant de remplir le

réservoir d’eau.

• Veillez également à éteindre l’appareil et à le débrancher lorsque vous

vous absentez ne serait-ce que quelques instants.

• Après utilisation, laissez l’appareil refroidir complètement avant de le

ranger dans un endroit sûr, hors de portée des enfants.

AVANT LA PREMIERE UTILISATION

• Retirez l’appareil de son emballage et ôtez le film de protection de la

semelle.

• Nettoyez la semelle du fer (8). (Cf.

Nettoyage et Entretien

)

• Lors de la première utilisation, il est possible que l’appareil émette une

légère odeur accompagnée de fumée. Ceci est toutefois normal et ne

dure que quelques instants. Assurez-vous que la pièce soit bien

aérée !

• Ouvrez le couvercle de l’orifice de remplissage (3) et remplissez le

réservoir (7) d’eau du robinet jusqu’au marqueur de niveau MAX (5).

Servez-vous du verre doseur prévu à cet effet (11). Si l’eau est

particulièrement dure, utilisez plutôt de l’eau distillée

N’utilisez pas d’eau décalcifiée chimiquement !

• Refermez le couvercle de l’orifice de remplissage et positionnez le

sélecteur de vapeur (2) sur 0.

• Raccordez le cordon d’alimentation (10) à une prise de courant

adaptée et positionnez le régulateur de température (6) sur MAX. Le

témoin lumineux de fonctionnement (9) s’allume alors. Une fois que le

témoin lumineux s’éteint, réglez le sélecteur de vapeur sur . Faites

d’abord un essai sur un vieux morceau de tissu afin d’éliminer les

éventuels résidus.

• Réglez le bouton du gicleur eau/vapeur (1) sur et pressez-le

plusieurs fois afin d’évacuer la vapeur.

• Une fois que toute la vapeur s’est échappée, l’appareil est prêt à être utilisé.

MODE D’EMPLOI

Repassage à sec :

• Remplissez le réservoir d’eau comme indiqué dans la section

Avant la

Première Utilisation

. Il est n’est pas nécessaire de remplir le réservoir

d’eau pour repasser à sec.

• Pour repasser à sec, positionnez le sélecteur de vapeur sur 0.

• Raccordez le cordon d’alimentation à une prise de courant adaptée et

tournez le régulateur de température dans le sens des aiguilles d’une

montre pour régler la température à l’intensité souhaitée. Le témoin

lumineux de fonctionnement s’allume alors. Le témoin lumineux

s’éteint dès que la température souhaitée est atteinte. Le témoin

lumineux se rallumera de nouveau par intermittence, indiquant que le

fer chauffe afin de maintenir la température.

F

17 18

avec précaution afin de vider le réservoir. Secouez l’appareil avec

précaution.

• Appuyez sur le bouton du gicleur eau/vapeur pour évacuer plus

facilement l’eau restante.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Merci de lire également les

Consignes de Sécurité.

• Pour sécher l’appareil, videz toute l’eau du réservoir puis positionnez

le régulateur de température sur MAX pendant quelques instants.

• Eteignez ensuite l’appareil comme expliqué plus haut.

• Assurez-vous que l’appareil est bien débranché et laissez-le refroidir

complètement.

• Nettoyez l’extérieur de l’appareil à l’aide d’un chiffon doux et humide

en utilisant un détergent doux si besoin.

• N’utilisez pas de produits abrasifs ni d’ustensiles de nettoyage pointus.

• Essuyez la semelle du fer à l’aide d’un chiffon doux.

• Veillez à nettoyer le réservoir d’eau de temps en temps. Pour cela,

remplissez le réservoir d’eau et secouez doucement l’appareil.

Evacuez l’eau ainsi que les résidus éventuels.

• Laissez toujours l’appareil refroidir complètement avant de le ranger.

Enroulez correctement le cordon. Conservez l’appareil hors de portée

des enfants.

• Séchez toujours l’appareil avant de la brancher.

• Conservez l’appareil dans son emballage d’origine. N’enroulez pas le

cordon autour de l’appareil afin d’éviter de l’endommager.

Système d’auto-nettoyage

• Cet appareil ne doit pas être nettoyé avec des produits anticalcaires.

• Il est recommandé d’utiliser le système d’auto-nettoyage au moins une

fois par mois afin d’éliminer les dépôts calcaires. Répétez l’opération

plus souvent si l’eau est particulièrement dure.

• Remplissez le réservoir d’eau jusqu’à la moitié.

• Posez le fer verticalement sur une surface plane et raccordez-le à une

source d’alimentation.

• Positionnez le régulateur de température sur MAX et attendez que le

témoin lumineux s’éteigne. Repositionnez le régulateur de température

sur MIN et débranchez l’appareil.

• Placez l’appareil au dessus d’une cuvette ou d’un lavabo et positionnez

le sélecteur de vapeur sur Le bouton se relèvera un peu.

• Positionnez le bouton du gicleur eau/vapeur sur et appuyez

dessus. Ce faisant, remuez doucement l’appareil. Répétez de nouveau

l’opération s’il reste du calcaire.

• Nettoyez la semelle du fer une fois l’opération terminée. Assurez-vous

de laisser l’appareil refroidir complètement avant de procéder à son

nettoyage.

• Décalcifier le mécanisme du sélecteur de vapeur : une fois le

sélecteur de vapeur positionné sur vous pouvez aisément retirer

le mécanisme en tirant simplement dessus. Retirez la barre et

plongez-la dans une solution décalcifiante. Laissez reposer toute une

nuit.

INFORMATIONS TECHNIQUES

Tension de fonctionnement : 230 V~ 50 Hz

Puissance : 2200 W

Capacité du réservoir : 280 ml

Dimensions : 295 x 115 x 135 mm

INDICATIONS RELATIVES À LA PROTECTION DE

L’ENVIRONNEMENT

Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être

éliminé avec les ordures ménagères mais doit être remis à

un point de collecte destiné au recyclage des appareils

électriques et électroniques. Le symbole figurant sur le

produit, la notice d’utilisation ou l’emballage vous indique

cela.

Les matériaux sont recyclables conformément à leur marquage. Vous

apportez une large contribution à la protection de l’environnement par le

biais du recyclage, de la réutilisation matérielle ou par les autres formes

de réutilisation des appareils usagés.

Veuillez vous adresser à la municipalité pour connaître la déchetterie

compétente.

GARANTIE ET SERVICE APRES-VENTE

Nos appareils ont fait l’objet d’un contrôle qualité scrupuleux, avant de

quitter l’usine. S’il arrivait, malgré tout le soin apporté à la production et au

transport, que l’appareil soit endommagé, nous vous prions de bien

vouloir le retourner à votre revendeur habituel. Outre les garanties

légales, nous accordons les garanties suivantes:

Nous garantissons l’appareil contre tout défaut de fabrication ou vice de

matière pendant une période de 2 ans, à compter de la date d’achat.

Pendant cette période nous nous engageons à le réparer ou à le

remplacer. La garantie ne s’appliquera pas en cas d’utilisation incorrecte

de l’appareil ou de défauts résultant d’une intervention ou réparation par

une tierce personne ou de remplacement par des pièces autres que les

pièces originales.

0709/DB151

elta GmbH

Carl-Zeiss-Str. 8

63322 Rödermark

F

La page charge ...

Elta 709 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Elta 709 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents