NutriBullet NBF50500 Mode d'emploi

Marque: NutriBullet

Modèle: NBF50500

Catégorie: Mélangeurs

Taper: Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

NBF-50500

User guide.

BLENDER

COMBO

GENERAL SAFETY

INFORMATION

• Close supervision is necessary

when any appliance is used

by or near children. Keep cord

out of reach of children. This

appliance is not a toy. Do not

allow children to play with it.

• Do not use outdoors.

 NEVER LEAVE THE

NUTRIBULLET® UNATTENDED

WHILE IT IS IN USE

 ALWAYS TURN THE

NUTRIBULLET® OFF WHEN

NOT IN USE

HEAT & PRESSURE

SAFETY

• Always use extreme care

and attention when using hot

ingredients in any blending

product, as the friction from

the rotating blades (during the

blending process) combined

with the thermal energy of the

heated ingredients can create

a dangerous situation if not

properly controlled.

Important safeguards.

Warning! To avoid the risk of serious injury, carefully read all

instructions before operating your NutriBullet®. When using any

electrical appliance, basic safety precautions should always be

observed, including the following important information.

Save these instructions!

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

BLENDING WITH

NUTRIBULLET

CUPS:

To avoid personal

injury, never blend hot

ingredients or liquid in any

sealed NutriBullet® cup!

Heated ingredients can

pressurize sealed containers

when agitated and cause

cup and blade separation or

violently expel hot contents

upon opening. Always

start the blending process

with room temperature or

refrigerated ingredients and

liquids (21°C/70°F or cooler).

Never continuously

operate for longer than

necessary to create your

recipe — generally less

than one minute. Friction

from prolonged operation

can heat ingredients and

generate internal pressure

in the sealed container. This

pressure can cause the cup

and blade to separate or

blended contents to erupt

from the container, resulting

WARNING!

in possible personal injury

and/or property damage.

If the sealed NutriBullet®

cups are warm to the touch,

power o your machine

and allow the vessel to cool

for ﬁfteen minutes or more.

Allow contents to settle

before slowly releasing the

cup from the motor base.

With the NutriBullet® cup,

pointed away from your face

and body, slowly unscrew the

easy-twist extractor blade

to gently release any

residual pressure.

If you need to blend for longer

than one minute, blend for

1-minute intervals. After

each 1-minute interval, allow

the motor base to shut o

completely and wait at least

one minute before starting

the next cycle. Do not run

for more than 3 consecutive

1-minute intervals to prevent

the contents from overheating.

Allow contents to settle for 2-3

minutes after the third blending

cycle to prevent overheating

and buildup of pressure.

Sugar in fruits and

vegetables can ferment over

time, releasing gases that

cause pressure to build up in

a sealed NutriBullet® cup. Do

not store any smoothies or

blended mixtures in vessels

sealed with the easy-twist

extractor blade. If you will

not consume your smoothie

immediately, remove the

easy-twist extractor blade

and cover your NutriBullet®

cup with plastic wrap

before refrigerating. If

your smoothie or blended

mixture was made in the

pitcher, transfer to another

storage container before

refrigerating. Never store

any blended mixture in a

sealed cup unrefrigerated, or

for any prolonged period of

time; contents will spoil and

ferment, producing gases

that might cause eruption.

Never blend carbonated

liquids or eervescing

ingredients (e.g., baking

soda, baking powder, yeast,

etc.). Pressure from released

gases can cause a sealed

blending container to burst,

resulting in possible injury

and/or property damage.

BLENDING WITH THE PITCHER:

Use extra caution when

blending hot liquids in

the pitcher.

Never turn the power on

while using the pitcher

without the vented lid cap

inserted and locked into the

pitcher lid, as ingredients

can splash, and if hot or

warm, could potentially

cause thermal injury and/or

property damage.

Steam and splattering

ingredients can escape

WARNING!

through the pitcher lid,

potentially scalding and/or

burning the user. NEVER blend

hot liquids in your pitcher

without the pitcher lid and

vented lid cap locked and

attached. The vented lid cap

allows steam and pressure

to escape, while guarding

against excess splashing.

NEVER blend hot liquids in

your NutriBullet® cups or any

other sealed vessel.

When blending hot liquids,

add liquid and solid

ingredients to your pitcher

below their respective MAX

lines. Attach the pitcher

lid with the vented lid cap

inserted and locked. Press

POWER and begin blending

on the LOW setting. Once

ingredients are integrated,

increase speed as needed.

If the NutriBullet® blends

for longer than one minute,

friction from the blades can

cause ingredients to heat and

generate internal pressure

inside the vessel. If a blending

vessel becomes warm to the

touch, turn o the machine

and allow the vessel to cool

completely before carefully

opening, pointed away from

your body to avoid injury.

BLADE SAFETY

Never store any easy-twist

extractor blade in the

motor base unattached

to a NutriBullet® cup. An

exposed blade can present

a laceration hazard.

Blades are sharp! Handle

carefully. Use care when

handling any blade. To

avoid laceration injury, do

not handle or touch any

blade edge.

AVOID CONTACT WITH

MOVING PARTS! Keep hands

and utensils out of and away

from blades while blending

food to reduce the risk of

severe personal injury.

• TO REDUCE THE RISK OF

PERSONAL INJURY OR

PROPERTY DAMAGE,

never place the easy-twist

extractor blade on the

motor base without the cup

properly attached. Make

sure the easy-twist extractor

blade is securely twisted

(hand-tightened) onto the

NutriBullet® cup before

placing it on the motor

base and operating the

NutriBullet® Blender Combo.

Check to make sure the

easy-twist extractor blade

is aligned properly before

placing it on the motor

base and operating your

NutriBullet® Blender Combo.

• After blending, turn the power

button o. Wait to remove the

NutriBullet® cup/easy-twist

extractor blade assembly

from the motor base until

WARNING!

the motor comes to a full

stop and the unit powers

down completely. Taking the

blending vessel o the unit

prior to complete power down

can cause damage to the

easy-twist extractor blade

coupling or motor gear.

Never use the NutriBullet®

Blender Combo without

adding liquid, as doing so

may damage the blades.

• The cyclonic action® of your

NutriBullet® Blender Combo

requires the use of liquids

to make smoothies and

other nutritious items. The

NutriBullet® Blender Combo

is not intended to be used

without liquids, or as an

ice crusher. ALWAYS ADD

LIQUID to your recipe.

• DO NOT USE the easy-twist

extractor blade for grinding

dry ingredients such as grains,

cereal, or coee, as this may

damage the motor and/or the

easy-twist extractor blade.

• We recommend replacing your

easy-twist extractor blade

every 6 months (depending

on use) or as needed for

optimal performance.

PITCHER SAFETY

• Always operate the pitcher with

the pitcher lid securely in place.

• With recipes that require

certain ingredients to be

incorporated during blending,

ﬁrst add the base ingredients,

seal the pitcher lid with vented

lid cap attached, and begin

blending. Then, once the

ingredients are well mixed,

twist open the vented lid cap

and carefully pour or drop

ingredients into the mixture.

• If you need to push ingredients

closer to the blade, ONLY

USE THE TAMPER PROVIDED

with the NutriBullet® Blender

Combo. DO NOT use any

apparatus other than the

tamper to push ingredients

toward the blade. The tamper

is speciﬁcally designed not

to come in contact with the

blade. Spatulas, spoons

and other tools can make

contact with the blade, which

may result in damage to the

machine, damage to property,

and/or possible injury.

• NEVER USE YOUR FINGERS

OR ANY PART OF YOUR HAND

TO PUSH INGREDIENTS

DOWN TOWARD THE BLADE.

Only use the provided tamper.

Remember to use extra

caution when blending hot

liquids or ingredients in

the pitcher.

• Spray or escaping steam

may cause burns and/or

property damage.

• Do not ﬁll container above

the maximum capacity lines

indicated for liquids and

solid ingredients.

• Always begin blending hot

ingredients on the LOW setting.

• Keep hands and other exposed

skin away from lid opening to

prevent possible burns.

ELECTRICAL SAFETY

Do not use this product

in locations with dierent

electrical speciﬁcations or

plug types. Do not operate

with any type of plug

adapter or voltage converter

device, as these may cause

electrical shorting, ﬁre,

electric shock, personal

injury, or product damage.

• The use of attachments,

including canning jars, is

not recommended and may

cause ﬁre, electric shock,

personal injury, or product

damage and will void the

product’s warranty.

• To avoid the risk of electric

shock, never immerse the

cord, plug, or motor base

of the NutriBullet® Blender

Combo in water or other

liquids. Discontinue use if

the cord, plug, or motor

base is damaged.

• Always POWER OFF and

UNPLUG the NutriBullet®

Blender Combo when it

is not in use or BEFORE

assembling, disassembling,

changing accessories, or

cleaning. Do not attempt

to handle the NutriBullet®

Blender Combo until all

parts have stopped moving.

• Do not allow the cord to

hang over the edge of the

table or counter. Do not

pull, twist, or damage the

power cord. Do not allow the

cord to touch hot surfaces,

including the stove.

• If the motor stops working,

unplug the motor base and

let it cool for at least 15

minutes before attempting to

use it again. Your NutriBullet®

has an internal thermal

breaker that shuts o the

motor when it overheats. The

thermal breaker will reset

when the unit is unplugged,

and the thermal breaker

cools down suciently.

POLARIZED PLUG INFORMATION:

• Your NutriBullet® Blender

Combo has a polarized plug

(one prong is wider than the

other) to reduce the risk of

electric shock. This plug will

correctly ﬁt in a polarized

outlet only one way. If the

plug does not ﬁt fully in the

outlet, reverse the plug. If it

still does not ﬁt, contact a

qualiﬁed electrician. For your

safety, do not modify the

plug or motor base in any

way. Doing so will increase

risk of injury and void the

product’s warranty.

• This appliance has important

markings on the plug. The

attachment plug or entire

cord set is not suitable for

replacement. If damaged, the

appliance will be replaced.

WARNING!

STOVETOP

HEATING SAFETY

Do not blend hot

ingredients in any sealed

NutriBullet® cup!

To heat items that have

been blended at room

temperature or cooler

(21°C/70°F or less), transfer

mixture to a stovetop

pot to heat. Always use a

thermometer to test the

internal temperature of

cooked ingredients; they may

feel cool to the touch, yet still

be hot inside.

The NutriBullet® Blender

Combo is not intended for

use on the stove top. Do not

place the motor base or any

NutriBullet® accessory on

the stove or microwave or

immerse in boiling water.

This may result in damage to

the accessory.

VENTILATION WARNINGS

To prevent a ﬁre hazard,

power base openings

(underneath the motor base)

should be free of dust and

lint and never obstructed

with ﬂammable materials

such as newspapers,

tablecloths, napkins,

dishtowels, place mats or

other similar type materials.

• CAUTION! Always operate the

NutriBullet® Blender Combo

on a level surface, leaving

unobstructed space beneath

and around the motor base to

permit proper air circulation.

Vents on the bottom of the

product are provided for

ventilation to ensure reliable

motor operation and to

prevent overheating.

MEDICAL SAFETY

• The information contained

in this User Guide or Recipe

Guide is not meant to replace

the advice of your physician.

Always consult your physician

regarding health and

nutrition concerns.

MEDICATION INTERACTIONS:

• If you are taking any

medication, especially

cholesterol-lowering

medication, blood

thinners, blood pressure

drugs, tranquilizers, or

antidepressants, please

check with your physician

before trying any of the

recipes contained in this

guide or the recipe guide.

• Avoid blending the following

seeds and pits in the

NutriBullet® Blender Combo,

as they contain a chemical

known to release cyanide

into the body when ingested:

apple seeds, cherry pits, plum

pits, peach pits, and apricot

pits. Fruit pits may also cause

damage to the pitcher.

ADDITIONAL

INSTRUCTIONS FOR

PROPER USAGE

• Do not place any of the

NutriBullet® Blender Combo

parts in a microwave, oven, or

in a stovetop pot, or immerse

in boiling water, as this may

result in damage to the part.

• TO AVOID LEAKAGE, DO

NOT OVERFILL THE

BLENDING VESSELS! The

pitcher is marked with two

MAX lines: one for solid

ingredients (higher line) and

one for liquid ingredients

(lower line). Your NutriBullet®

cups are also marked with

a MAX line. When ﬁlling

the blending vessels, make

sure your ingredients do not

exceed their respective MAX

lines. Exceeding the indicated

MAX lines can result in

leakage, and may lead to

dangerous pressurization.

• Blending vessels and easy-

twist extractor blades are

speciﬁc to the exact model

of NutriBullet® Blender

Combo you possess. Use of

incompatible parts (parts

from other models) may

result in damage to your

NutriBullet® Blender Combo

or create safety hazards.

When ordering replacement

parts (NutriBullet® cups,

pitcher, easy-twist extractor

blades) on nutribullet.com or

via customer service, please

specify the machine model to

ensure you receive parts that

are compatible with your unit.

• Periodically inspect all

NutriBullet® Blender Combo

components for damage

or wear that may impair

proper function or present an

electrical hazard. Make sure

that the power cord and plug

are undamaged. Discontinue

use and replace blending

vessels if you detect cracking,

cloudiness, or damage to

the plastic. Ensure that the

blades rotate freely and that

the structure is undamaged.

Make sure that the motor

base is unobstructed and

clean. Follow maintenance

recommended in the User

Guide and never operate

your NutriBullet® Blender

Combo with damaged

components. If your

NutriBullet® Blender Combo

malfunctions in any way,

immediately discontinue use

and contact customer service

at 1-800-523-5993. You may

purchase new NutriBullet®

cups, pitchers, and easy-

twist extractor blades

at nutribullet.com or by

contacting customer service.

Save these

instructions!

If you have any comments,

questions, or concerns, please

go to nutribullet.com.

Or call customer service at:

1-800-523-5993.

WARNING!WARNING!

1110

Contents.

12 What’s included

13 Assembly guide

14 Getting started

14 Safety guide

15 Pitcher assembly & use

18 NutriBullet® cup assembly & use

20 Blending control panel

21 How to use the blending control panel

22 Care & maintenance

22 How to clean the NutriBullet®

24 How to store

24 Replacement parts

25 NutriBullet® Blender Combo’s

one-year limited warranty

28 Warranty Registration

Thank you for purchasing the NutriBullet®

Blender Combo.

1312

What’s included. Assembly guide.

1 32-oz

cup

1 pitcher with

integrated blade

1 motor base

1 pitcher lid

with vented

lid cap

1 tamper

1 24-oz

handled cup

2 to-go lids

1 easy-twist

extractor blade

NutriBullet®

cup

vented lid cap

pitcher lid

pitcher

easy-pour spout

tamper

integrated blade

blender control

panel

motor base

suction cup feet

easy-twist

extractor blade

Use extra caution when

blending hot liquids in the

pitcher.

Steam and splatters can escape

through the vented lid, potentially

causing scalding and/or burns.

NEVER blend hot liquids in your

pitcher without the pitcher lid

and vented lid cap attached. The

vented lid cap is ventilated to allow

steam and pressure to release,

while guarding against excess

splashing. NEVER blend hot liquids

in your Nutribullet cups or any

other sealed vessel.

When blending hot liquids, add

liquid and solid ingredients to your

pitcher below their respective MAX

lines. Attach the pitcher lid with the

vented lid cap inserted. Press the

POWER icon, then begin blending on

the LOW setting. Once ingredients

are integrated and the mixture is

level (no splashing), increase speed

as needed.

PLEASE KEEP

THESE IMPORTANT

SAFEGUARDS IN

MIND WHEN USING

THE APPLIANCE:

• Make sure the base is plugged in

for use.

• DO NOT attempt to operate the pitcher

on the appliance without attaching

the pitcher lid and vented lid cap.

• Never run the appliance while empty.

• Appliance accessories are not

intended to be used in the microwave

as it may damage the accessories.

• Never leave the appliance

unattended while in use.

Never blend hot liquids

when using any sealed

NutriBullet® cups.

Heated ingredients can pressurize

sealed containers when agitated

and violently expel hot contents upon

opening. Always start the blending

process with room temperature or

refrigerated ingredients and liquids

(21°C/70°F or cooler).

WARNING!

Getting started. Pitcher assembly

& use.

Place the pitcher onto the

motor base — handle facing

to the right of the blending

control panel, never towards

the back — and gently twist

clockwise so it locks in place.

When you hear the click, it’s

locked and ready to blend.

NOTE: If you are left-handed, place

the handle facing towards the center

of the blending control panel and

twist clockwise.

3Place the pitcher on a

clean, dry, level surface.

Add the ingredients to the

pitcher, making sure they do

not exceed the MAX line.

1 Review all warning and

caution statements in the

Important Safeguards

section (pg 3-9) and on

the previous page before

proceeding to Step 2.

Place the motor base on

a clean, dry, level surface

such as a counter or table.

4Place the pitcher lid with

vented lid cap attached on

the pitcher, making sure it’s

aligned to the handle.

NOTE: The blending pitcher is

marked with two MAX lines:

one for solid ingredients

(higher line) and one for

liquids (lower line). When ﬁlling

the blender, make sure your

ingredients do not exceed their

respective MAX lines.

1716

Twist pitcher counterclockwise

and lift o the motor base.

Pour and enjoy!

Press POWER to turn o

the unit completely.

If the ingredients stick to

the side of the pitcher, stop

the appliance by pressing

POWER and wait for

the blade to stop turning.

Then remove the pitcher

lid and use the tamper to

dislodge the ingredients.

When ﬁnished, replace the

lid and continue blending.

if the ingredients continue

to stick, consider adding a

little more liquid.

Plug the power cord into

an electrical outlet and

press POWER to turn on

the blender.

When you have reached

your desired consistency,

pause/stop the appliance

by pressing POWER or the

speed you selected and wait

for the blades to stop turning.

The unit will enter idle-mode.

The POWER button will

remain illuminated.

WARNING: Blades are sharp. Never

insert your hands into the pitcher.

To start blending, select

a speed or the EXTRACT

program on the blending

control panel. This program

will turn o automatically.

Buttons will illuminate while

in use.

NOTE: Proceed to the blending

control panel chart on page 20 for

speed deﬁnitions.

CAUTION: Do not use any

apparatus other than the

tamper to push ingredients

toward the blade. The tamper

is specifically designed not to

come in contact with the blade.

Spatulas, spoons and other

tools are long enough to reach

the blade, which may result

in damage to the machine,

damage to property, and

possible injury.

NOTE: If you need to add

additional ingredients while

blending, switch the setting to

LOW and remove the vented

lid cap from your pitcher lid,

leaving the lid attached. Add

ingredients through the hole

in the top of the lid, followed

by the tamper if necessary.

Replace the vented lid cap, then

increase to your desired speed.

DO NOT attempt to add items

through the vent hole when

blending hot ingredients.

Handle the easy-twist extractor

blade assembly with care, as

the blades are sharp.

Never leave the appliance

unattended while in use.

NEVER BLEND HOT LIQUIDS,

as doing so may cause

excessive pressure buildup,

resulting in risk of personal

injury and or property damage.

NutriBullet® cup

assembly & use.

WARNING!

Plug the power cord into

an electrical outlet and

press POWER to turn on

the blender.

Add ingredients to

the NutriBullet® cup.

NOTE: Do not overﬁll! To avoid

leakage, do not add ingredients

beyond the MAX line.

Twist the easy-twist

extractor blade onto the

cup until tightly sealed.

1 Review all warning and

caution statements in the

Important Safeguards

section (pg 3-9) before

proceeding to Step 2.

2 Place the motor base on

a clean, dry, level surface

such as a counter or table.

Turn the cup upside down

and place it onto the motor

base, gently turning the

cup clockwise to lock into

the motor base.

To start blending, select

a speed or the EXTRACT

program on the blending

control panel. This program

will turn o automatically.

Buttons will illuminate while

in use.

NOTE: Proceed to the blending

control panel chart on page 20 for

speed deﬁnitions.

When you have reached

your desired consistency,

pause/stop the appliance

by pressing POWER or the

speed you selected and wait

for the blades to stop turning.

The unit will enter idle-mode.

The POWER button will

remain illuminated.

NOTE: speeds will automatically

shut o after 60 seconds.

Unlock the assembly by

gently twisting the cup

counterclockwise. You will

hear a click. Enjoy!

NOTE: Blending should never take

longer than one minute to yield

smooth and creamy results.

Press POWER to turn o

the unit completely.

CAUTION

Do not remove the easy-twist

extractor blade from the

NutriBullet® cup until blending

has completely ceased. Do not

use the easy-twist extractor blade

as a storage lid for your cup.

Some foods may contain active

ingredients or release gases that

will expand if left in a sealed

container, resulting in excessive

pressure buildup that can pose

a risk of injury. When storing

contents in the cup, use plastic

wrap or foil to seal your container.

Always point contents away from

your body when unsealing.

2120

Blending control panel.

TURNING ON/OFF

The power button actuates

the master power of the

appliance. When pressed, this

button lights up to indicate the

motor is powered on, and the

other functions can be used.

Always turn the master power

o and unplug the unit when

the machine is not in use.

LOW SPEED

Use to mix thin batter,

gravies, marinades; scramble

eggs; process cooked foods

and uncooked fruits.

THE EXTRACT PROGRAM

Use to break down whole

fruits, vegetables, and ice into

nutrient-rich smoothies. This

button will activate a run cycle

that shuts o automatically.

WARNING!

NEVER BLEND HOT LIQUIDS IN ANY SEALED NUTRIBULLET® CUP Doing

so may cause excessive pressure buildup, resulting in risk of personal injury

or property damage. Hot items should only be blended in the pitcher using

proper safeguards.

MEDIUM SPEED

Use to cream soups, mix

dips, grind nuts, and

blend sauces, spreads,

mixed drinks, powdered

drinks, and milkshakes.

HIGH SPEED

Use to liquefy thick

mixtures and blend frozen

fruits and vegetables.

PULSE*

Use to control chopping

and processing.

WARNING: DO NOT use this

setting with hot ingredients!

How to use the blending control panel.

LOW, MEDIUM OR HIGH

Select a speed and press once

to turn on. The button will

illuminate. To pause/stop the

unit, press the button a second

time — it will de-illuminate — or

press POWER . While in the

idle-mode, the POWER button

will remain lit. To fully power

down after pausing, press

POWER and unplug the unit.

NOTE: If using the pitcher, speeds

will run until paused/stopped. If using

the NutriBullet® cups, speeds will

automatically shut o after 60 seconds.

THE EXTRACT PROGRAM

Press the EXTRACT button

and the NutriBullet® Blender

Combo will do the work for you.

This program automatically

stops at the end of its cycle. To

pause or stop the blender, press

EXTRACT again or POWER .

PULSE

Press and release the PULSE

button to chop ingredients. If

you hold this button down, it will

continue to run until you release it.

2322

Care & maintenance.

MOTOR BASE:

• To avoid risk of injury, NEVER

attempt to clean the actuator

system on the motor base

while the NutriBullet® Blender

Combo is plugged in.

• Do not attempt to remove any

pieces from the motor base.

• Use a sponge or dish cloth

dampened with warm soapy

water to wipe down the

motor base until clean.

• If necessary, you may use

a small brush to scrub the

actuator system area to

ensure it’s clean.

• To clean leakage residue

from the motor base, wipe

with a damp sponge and

warm water.

• If necessary, you may use

a small brush to scrub the

actuator system area to

ensure it’s clean.

WARNING: Never submerge

the motor base in water.

Here’s how to clean

the NutriBullet®:

STEP 1:

The most important thing —

ALWAYS POWER OFF THE UNIT

and UNPLUG the motor base

from the power outlet when it

is not in use. Do not attempt to

handle the appliance until all

parts have stopped moving!

This includes during assembly

and disassembly, while

changing accessories during

cleaning, and any time you

leave the machine unattended.

STEP 2:

Detach the NutriBullet® cup /

easy-twist extractor blade or

pitcher from the motor base.

STEP 3:

Clean the individual

components (motor base,

easy-twist extractor blade,

NutriBullet® cups) as

recommended in the

following pages.

NUTRIBULLET® CUPS

& TOGO LIDS:

These items are TOP RACK

dishwasher-safe. We

recommend rinsing and brieﬂy

scrubbing them with a dish

brush to remove any remaining

debris before placing in the

dishwasher. NEVER use the

sanitize cycle to wash the cups

— heat this high can warp

the plastic.

NUTRIBULLET® PITCHER:

WARNING: Blades are sharp!

Use caution when cleaning

the pitcher.

• The pitcher is dishwasher-

safe. We recommend rinsing

and brieﬂy scrubbing it with

a dish brush to remove any

remaining debris before

placing in the dishwasher.

NEVER use the sanitize cycle

to wash the pitcher — heat

this high can warp the plastic.

• If preferred, hand-wash the

pitcher with soap and water.

Stuck-on ingredients might

require extra scrubbing from

a dish brush or sponge.

• Regularly check the

structure of the pitcher and

twisting threads for cracking,

crazing, or breakage.

EASYTWIST

EXTRACTOR BLADE:

• Blades are sharp! Handle

the easy-twist extractor

blade with care when

cleaning! It is best to clean

blades immediately after use

to reduce buildup of residue.

If food particles get stuck,

use a small brush or sponge

to target and dislodge them.

• Do not remove any

components of the easy-

twist extractor blade; this

can result in permanent

damage to the blade,

resulting in leakage when

blending. If, over time, the

easy-twist extractor blade

becomes loose or damaged,

you may order a new easy-

twist extractor blade at

nutribullet.com or contact

customer service.

• Dry the easy-twist extractor

blade completely after

every use.

• Regularly check the

condition of the bottom

of the blade for cracking

or breakage. If damaged,

replace easy-twist extractor

blade immediately to prevent

possible personal injury.

Cleaning the NutriBullet® is easy. The pitcher is dishwasher-safe while

the cups and to-go lids are TOP RACK dishwasher-safe. The easy-

twist extractor blade and motor base can be quickly hand-washed

with soap and water. Read on for best practices.

2524

If damaged, replace

immediately to prevent

possible personal injury.

• NEVER USE A PITCHER

THAT DOES NOT PROPERLY

ALIGN WITH THE BLADE.

Doing so may cause the

pitcher and motor base to

separate, exposing the

blade assembly and

potentially causing severe

personal injury.

TAMPER

• Always hand-wash the

tamper with soap and water.

Stuck-on ingredients might

require extra scrubbing from

a dish brush or sponge.

STUBBORN CLEAN UP:

If ingredients get stuck to the

NutriBullet® cups, easy-twist

extractor blades, or pitcher,

here’s an easy cleanup solution:

ﬁll the vessel with room

temperature (21°C/70°F or less)

Replacement parts.

To order additional parts and accessories, please visit our website

at nutribullet.com/shop/accessories or feel free to contact

customer service: 1.800.523.5993.

water to its MAX line and add

1-2 drops of dish soap. For cups,

twist on the easy-twist extractor

blade, and blend on the motor

base for 20-30 seconds. For the

pitcher, attach lid and blend on

the motor base for the same

amount of time, 20-30 seconds.

This should loosen debris

enough to scrub away with

soap and water.

How to store:

Store the NutriBullet® Blender

Combo pitcher upright with the

pitcher lid secured on top. Do

not place anything on top of

the pitcher lid. Store remaining

pieces in a safe place where

they will not be damaged and

won’t cause harm.

WARNING: NEVER store the easy-

twist extractor blade on the motor

base without a NutriBullet® cup or

the pitcher as the exposed blades

pose a serious laceration hazard.

Nutribullet® Blender

Combo one-year

limited warranty.

LIMITED WARRANTY

FOR NUTRIBULLET®

NutriBullet's limited warranty

obligations are conﬁned to the

terms set forth below:

NutriBullet, LLC (“NutriBullet”)

warrants this NutriBullet®

against defects in materials

and workmanship for a period

of one year from the date

of original retail purchase.

This limited warranty is valid

only in the country in which

the product is purchased

and comes with the product

at no extra charge, however

shipping and processing fees

will be incurred for returns,

replacements and or refunds.

If a defect exists, and

NutriBullet® is obligated under

this limited warranty, at its

option NutriBullet® will (1) repair

the product at no charge, using

new or refurbished replacement

parts, (2) exchange the product

with a product that is new or

that has been manufactured

from new or serviceable used

parts and is at least functionally

equivalent to the original

product, or (3) refund the

purchase price of the product. A

replacement product assumes

the remaining warranty of the

original product. A repaired

product has a one-year

warranty from the date of

repair. When a product or part

is exchanged, any replacement

item becomes your property

and the replaced item becomes

NutriBullet’s property. When a

refund is given, your product

becomes NutriBullet’s property.

OBTAINING WARRANTY

SERVICE

For limited warranty service,

simply call our customer

service department at 1-800-

523-5993 or contact us via

email from our website at

nutribullet.com, simply click

the contact us link, ﬁll out and

submit the customer contact

form and we will be glad to

help you. When you contact our

customer service department

you will be asked for your

name, address, telephone

number and to provide proof of

2726

the original purchase (receipt)

containing a description of the

product(s), purchase date, and

the appropriate NutriBullet®

serial number(s). Before you

send your product for limited

warranty service please make

sure to keep a copy of all

relevant documents for your

ﬁles (receipt, etc.). It is always

recommended to purchase

product insurance and tracking

services when sending your

product for service. Remember,

shipping and processing fees

will be incurred and are not

covered by the one-year

limited warranty.

EXCLUSIONS & LIMITATIONS

This NutriBullet® One-Year

Limited Warranty applies only to

NutriBullet® products distributed

by or for NutriBullet® that can

be identiﬁed by the “NutriBullet”

trademark, trade name, logo

and bar code. NutriBullet®

Blender Combo’s One-Year

Limited Warranty does not apply

to any other products that may

appear to be authentic, but

were not distributed/sold by

NutriBullet, LLC.

Normal wear and tear is not

covered by this limited warranty.

This limited warranty applies

to consumer use only, and

is void when the product

is used in a commercial or

institutional setting.

This limited warranty extends

only to the original consumer

purchaser and is not

transferable. In addition, proof of

purchase must be demonstrated.

Repair or replacement of

the product (or, if repair or

replacement is not feasible, a

refund of the purchase price)

is the exclusive remedy of the

consumer under this limited

warranty. NutriBullet, LLC shall

not be liable for any incidental

or consequential damages for

breach of this limited warranty

or any implied warranty on

this product.

This limited warranty gives

you speciﬁc legal rights, and

you may also have other rights

which vary from state to state.

NutriBullet® is not liable for

any damage to products not

covered by this warranty (e.g.,

cups, book, User Guide).

This limited warranty does not

apply: (a) to damage caused

by accident, abuse, misuse,

or misapplication; (b) to

damage caused by improper

maintenance (including

unauthorized parts service);

has been modiﬁed in any way;

(d) if any NutriBullet® serial

number or trademark has been

removed or defaced; and or (e)

if the product has been used

with an adapter/converter.

THIS LIMITED WARRANTY

AND THE REMEDIES SET

FORTH ABOVE ARE EXCLUSIVE

AND IN LIEU OF ALL OTHER

WARRANTIES, REMEDIES

AND CONDITIONS, WHETHER

ORAL OR WRITTEN, EXPRESS

OR IMPLIED. NUTRIBULLET®

SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY

AND ALL IMPLIED WARRANTIES,

INCLUDING, WITHOUT

LIMITATION, WARRANTIES

OF MERCHANTABILITY AND

FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE. IF NUTRIBULLET

CANNOT LAWFULLY DISCLAIM

IMPLIED WARRANTIES UNDER

THIS LIMITED WARRANTY,

ALL SUCH WARRANTIES,

INCLUDING WARRANTIES

OF MERCHANTABILITY AND

FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE ARE LIMITED IN

DURATION TO THE DURATION

OF THIS LIMITED WARRANTY.

No NutriBullet® reseller, agent, or

employee is authorized to make

any modiﬁcation to this warranty.

NUTRIBULLET IS NOT

RESPONSIBLE FOR DIRECT,

SPECIAL, INCIDENTAL OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES

RESULTING FROM ANY

BREACH OF WARRANTY

OR CONDITION, OR UNDER

ANY OTHER LEGAL THEORY,

INCLUDING BUT NOT LIMITED

TO LOST PROFITS, DOWNTIME,

GOODWILL, DAMAGE TO

OR REPLACEMENT OF

EQUIPMENT AND PROPERTY.

NUTRIBULLET® SPECIFICALLY

DOES NOT REPRESENT THAT

IT WILL BE ABLE TO REPAIR

ANY PRODUCT UNDER THIS

LIMITED WARRANTY.

Some states and provinces

do not allow the exclusion

or limitation of incidental

or consequential damages

or exclusions or limitations

on the duration of implied

warranties or conditions,

so the above limitations or

exclusions may not apply to

you. This warranty gives you

specific legal rights, and you

may also have other rights

that vary by state or province.

Warranty registration.

How to ﬁnd serial number

under the motor base.

Please visit nutribullet.com/

warranty-registration or call

1.800.523.5993 to register your

new NutriBullet® Blender

Combo. You will be asked to

enter the Serial Number* of

your product, along with the

purchase date and place of

purchase.

The registration will enable

us to contact you in the

unlikely event of product

safety notification. By

registering your product

you acknowledge to have

read and understood the

instructions for use, and

warnings set forth in the

accompanying instructions.

1.800.523.5993 | nutribullet.com

NutriBullet and the NutriBullet logo are trademarks of CapBran Holdings, LLC

registered in the U.S.A. and worldwide.

Illustrations may dier from the actual product. We are constantly striving

to improve our products, therefore the speciﬁcations contained herein

are subject to change without notice.

190923_NBF50500

Guide de

l’utilisateur.

BLENDER

COMBO

3332

CONSIGNES GÉNÉRALES

DE SÉCURITÉ

• Une surveillance étroite est

nécessaire lorsqu’un appareil

électrique est utilisé par

des enfants ou à proximité

d’enfants. Tenir le cordon

d’alimentation hors de portée

des enfants. Cet appareil

électrique n’est pas un jouet,

ne leur permettez pas de

jouer avec.

• Ne pas utiliser à l’extérieur.

 NE JAMAIS LAISSER LE

NUTRIBULLET® SANS

SURVEILLANCE PENDANT

SON UTILISATION

 TOUJOURS ARRÊTER LE

NUTRIBULLET® LORSQUE

VOUS NE L’UTILISEZ PAS

Importantes mesures

de sécurité.

Avertissement ! Pour éviter tout risque de blessure grave, veuillez

lire attentivement toutes les instructions avant d’utiliser votre

NutriBullet®. Lorsque vous utilisez un appareil électrique, des

précautions d’utilisation élémentaires doivent toujours être

respectées, concernant notamment les informations suivantes:

Conservez ces instructions!

À USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

SÉCURITÉ THERMIQUE

& PRESSION

• Faites toujours preuve

d’extrême précaution et

attention lors de l’utilisation

d’ingrédients très chauds

dans tout appareil à mixer,

car le frottement des lames

rotatrices (pendant le

processus du mixage) combiné

avec l’énergie thermique des

ingrédients chaués peut

engendrer une situation

dangereuse si elle n’est pas

correctement contrôlée.

LE MIXAGE AVEC LES

GOBELETS NUTRIBULLET

Pour éviter les blessures

corporelles, ne mixez

jamais des ingrédients ou

des liquides très chauds

dans un gobelet étanche

quelconque NutriBullet®!

Les ingrédients chaués

peuvent mettre les récipients

étanches sous pression

lorsqu’ils sont agités et

provoquer la séparation

des gobelets et des lames,

ou expulser violemment les

contenus très chauds lors

de l’ouverture. Commencez

toujours le processus de

mixage avec des ingrédients

et des liquides réfrigérés ou

à température ambiante (21°

C / 70°F ou plus frais).

Ne faites jamais marcher

l’appareil en continu plus

longtemps que nécessaire

pour réaliser votre recette —

généralement moins d’une

minute. La friction résultant

d’un fonctionnement prolongé

peut chauer les ingrédients

et générer une pression

interne dans le récipient

étanche. Cette pression peut

provoquer la séparation de

la tasse et la lame ou votre

smoothie mélange peut jaillir

du récipient, ce qui pourrait

entraîner des blessures

corporelles ou des dégâts

matériels. Si les gobelets

étanches NutriBullet® sont

chauds au toucher, éteignez

votre appareil et laissez le

récipient se refroidir pendant

au moins quinze minutes.

Laissez le contenu se reposer

avant de libérer lentement le

gobelet du socle électrique.

Dévissez lentement la lame

d’extraction facile à tourner

en orientant le gobelet

NutriBullet® éloigné de votre

visage et de votre corps, aﬁn

de relâcher doucement toute

pression résiduelle.

Si vous avez besoin de

mixer pendant plus d’une

minute, mixez à intervalles

d’une minute. Après chaque

intervalle d’une minute,

laissez le socle électrique

s’éteindre complètement

et attendez au moins une

minute avant de commencer

le cycle suivant. Ne faites

pas marcher votre appareil

pendant plus de 3 intervalles

consécutifs d’une minute aﬁn

d’empêcher une surchaue

des aliments. Laissez le

contenu se reposer pendant 2

à 3 minutes après le troisième

cycle de mixage aﬁn d’éviter

toute surchaue et toute

accumulation de pression.

Le sucre contenu dans

les fruits et légumes peut

fermenter après un certain

temps, relâchant des gaz qui

provoquent une accumulation

de pression dans le gobelet

étanche NutriBullet®. Ne

stockez pas des smoothies

ou tout autre mélange dans

des récipients étanches

avec la lame facile à tourner

toujours en place. Si vous

n’allez pas consomme votre

smoothie immédiatement,

retirez la lame d’extraction

facile à tourner et couvrez

votre gobelet NutriBullet® avec

un ﬁlm plastique avant de le

réfrigérer. Si votre smoothie

AVERTISSEMENT!

3534

des éclaboussures, ce qui

pourrait potentiellement

entraîner des blessures

thermiques ou des

dommages matériels.

La vapeur et les

éclaboussures émanant

des ingrédients peuvent

s’échapper par le couvercle

du pichet, et entraîner

éventuellement des brûlures

superﬁcielles et / ou plus

sérieuses à l’utilisateur.

NE JAMAIS mixer des

liquides très chauds

dans votre pichet sans le

capuchon de ventilation du

couvercle en place et bien

verrouillé. Le capuchon

de ventilation permet à la

vapeur et à la pression de

s’échapper, évitant un excès

d’éclaboussures. Ne JAMAIS

mixer des liquides très

chauds dans les gobelets

NutriBullet®, ou dans tout

autre récipient étanche.

Lors du mixage de liquides

très chauds, ajoutez les

ingrédients liquides et solides

dans votre pichet sans

dépasser leur ligne MAX

respectives. Fixez le couvercle

du pichet avec son bouchon

de ventilation en place et

bien verrouillé. Poussez sur

POWER et commencer à

mixer à la vitesse LOW. Une

fois que les ingrédients sont

bien incorporés, ajustez la

vitesse si nécessaire.

ou votre mélange a été fait

dans le pichet, transférez-

le dans un autre récipient

de stockage avant de le

réfrigérer. Ne laissez jamais un

mélange que vous avez mixé

dans un gobelet étanche non

réfrigéré pendant une période

prolongée; les contenus se

gâteront et fermenteront,

provoquant des gaz qui

pourraient s’échapper.

Ne jamais mixer des liquides

gazeux ou des ingrédients

eervescents (à savoir, du

bicarbonate de soude, de

la levure chimique, de la

levure, etc.). La pression

accumulée par la libération

des gaz peut provoquer

l’éclatement du gobelet,

entraînant d’éventuelles

blessures corporelles et / ou

des dégâts matériels.

LE MIXAGE DANS LE PICHET:

Faites preuve de prudence

supplémentaire lorsque

vous mixez des liquides

très chauds dans le pichet.

N’activez jamais l’appareil

lorsque le pichet est utilisé

sans le capuchon de

ventilation du couvercle

en place et bien verrouillé

sur le couvercle du

pichet, car les ingrédients

très chauds ou chauds,

pourraient provoquer

AVERTISSEMENT!

AVERTISSEMENT !

Si le NutriBullet® fonctionne

pendant plus d’une minute,

la friction des lames lors du

mixage peut augmenter

la chaleur des ingrédients

et générer une pression

interne dans le récipient. Si

le récipient devient chaud

au toucher, arrêtez l’appareil

et laissez le récipient se

refroidir totalement avant de

l’ouvrir avec précaution, et en

l’orientant loin de votre corps

pour éviter toute blessure.

SÉCURITÉ RELATIVE

AUX LAMES

Ne rangez jamais une lame

d’extraction facile à tourner

dans le socle électrique

non attachée à un gobelet

NutriBullet®. Une lame

exposée peut présenter des

risques de lacération.

Les lames sont tranchantes!

Manipulez-les avec

précaution. Soyez vigilants

lors de la manipulation

des lames. Aﬁn d’éviter des

blessures par lacération, ne

pas manipuler ou toucher

l’arête de la lame.

ÉVITEZ LE CONTACT AVEC

DES PIÈCES EN MOUVEMENT!

Tenez vos mains et les

ustensiles à l’écart des

lames pendant le mixage

des aliments aﬁn de réduire

les risques de blessures

corporelles sérieuses.

• AFIN DE RÉDUIRE LES

RISQUES DE BLESSURES

CORPORELLES OU DE

DÉGÂTS MATÉRIELS,

assurez-vous que la

lame d’extraction facile

à tourner soit vissée de

façon sécurisée (serrée

à la main) sur le gobelet

NutriBullet® avant de les

placer sur le socle électrique

et de faire fonctionner votre

mélangeur NutriBullet®

Blender Combo. Vériﬁez pour

vous assurer que la lame

d’extraction facile à tourner

est correctement alignée

avant de la placer sur le

socle électrique et de faire

fonctionner votre NutriBullet®

Blender Combo.

• Á la ﬁn du mixage, tourner

le bouton d’alimentation

pour éteindre l’appareil.

Attendez que le moteur se

soit totalement arrêté et que

l’appareil soit complètement

éteint pour retirer l’ensemble

gobelet / lame d’extraction

facile à tourner du socle

électrique. Retirer le récipient

de mixage avant la mise

hors tension complète peut

endommager l’assemblage

de la lame d’extraction facile

à tourner ou le moteur.

Ne faites jamais

fonctionner votre

mélangeur NutriBullet®

Blender Combo, sans

ajouter un liquide,

AVERTISSEMENT!AVERTISSEMENT!

3736

car ceci pourrait

endommager les lames.

• L’action cyclonique® de votre

mélangeur NutriBullet®

Blender Combo nécessite

l’utilisation de liquides pour

préparer des smoothies

ou d’autres concoctions

nutritives. Le mélangeur

NutriBullet® Blender Combo

n’est pas conçu pour être

utilisé sans liquide ou pour

piler la glace. AJOUTEZ

TOUJOURS UN LIQUIDE à

votre recette.

• N’UTILISEZ PAS la lame

d’extraction facile à tourner

pour broyer des ingrédients

secs tels que les légumineuses,

les céréales ou le café car

cela pourrait endommager

le moteur et / ou la lame

d’extraction facile à tourner.

• Nous vous recommandons

de remplacer votre lame

d’extraction facile à tourner

tous les 6 mois (en fonction

de son utilisation) ou lorsque

cela s’avère nécessaire aﬁn

d’optimiser ses performances.

SÉCURITÉ RELATIVE

AU PICHET

• Toujours faire fonctionner le

pichet avec le couvercle du

pichet bien en place.

• Pour les recettes qui

nécessitent que certains

ingrédients soient incorporés

au cours du mixage, ajoutez

d’abord les ingrédients de

base, ﬁxez le couvercle du

pichet muni de son capuchon

de ventilation bien en place,

et commencer à mixer. Puis,

une fois que les ingrédients

sont bien mélangés, ouvrez

le capuchon du couvercle

de ventilation en le tournant,

et versez ou ajoutez

précautionneusement les

ingrédients dans le mélange.

• Si vous avez besoin de

pousser des ingrédients

plus près de la lame,

UTILISEZ UNIQUEMENT LE

POUSSOIR CI-INCLUS avec

le mélangeur NutriBullet®

Blender Combo. NE PAS

utiliser quelqu’autre objet

pour pousser les ingrédients

vers la lame. Le poussoir est

spéciﬁquement conçu pour

ne pas entrer en contact

avec la lame. Les spatules,

cuillères ou autres outils

peuvent entrer en contact

avec la lame, ce qui pourrait

provoquer des dommages

à l’appareil, des dégâts

matériels et/ou d’éventuelles

blessures corporelles.

• NE JAMAIS VOUS SERVIR DE

VOS DOIGTS OU D’UNE TOUTE

AUTRE PARTIE DE VOTRE

MAIN POUR POUSSER LES

INGRÉDIENTS VERS LE BAS DE

LA LAME. Utilisez uniquement

le poussoir ci-inclus.

Souvenez-vous d’être

encore plus vigilant

lorsque vous mixez des

liquides ou des ingrédients

très chauds dans le pichet.

• La vapeur qui jaillit ou qui

s’échappe peut provoquer

des brûlures et / ou des

dégâts matériels.

• Ne pas remplir le récipient

au-delà des lignes de

capacité maximale indiquées

pour les liquides et les

ingrédients solides.

• Toujours commencer à mixer

les ingrédients très chauds à

la vitesse LOW.

• Tenez vos mains et les autres

parties exposées de votre

peau loin de l’ouverture du

couvercle pour éviter de

possibles brûlures.

SÉCURITÉ RELATIVE À

L’ÉLECTRICITÉ

N’utilisez pas cet appareil

dans des endroits où les

spéciﬁcations électriques

ou les types de ﬁches sont

diérents. Ne le faites

pas fonctionner avec

un adaptateur de prise

ou un convertisseur de

tension quelconque, car

ces utilisations pourraient

provoquer un court-circuit, un

incendie, un choc électrique,

des blessures corporelles ou

des dégâts à l’appareil.

• L’utilisation d’accessoires,

notamment de bocaux,

n’est pas recommandée

et pourrait provoquer un

incendie, un choc électrique,

des blessures corporelles ou

des dégâts à l’appareil, ce

qui annulerait et la garantie

sur l’appareil.

• Pour éviter tout risque

de choc électrique, ne

jamais plonger le cordon

d’alimentation, la ﬁche

ou le socle électrique du

mélangeur NutriBullet®

Blender Combo dans de l’eau

ou dans tout autre liquide.

Cessez toute utilisation si le

cordon d’alimentation, la

ﬁche ou le socle électrique

est endommagé.

• ÉTEIGNEZ et DÉBRANCHEZ

toujours le mélangeur

NutriBullet® Blender Combo

lorsqu’il n’est pas utilisé ou

AVANT de l’assembler, de

le démonter, de changer

d’accessoires ou de le

nettoyer. N’essayez pas de

manipuler votre mélangeur

NutriBullet® Blender Combo

avant que toutes les pièces

n’aient cesser de tourner.

• Ne laissez pas le cordon

d’alimentation pendre du

bord de la table ou du

comptoir de cuisine. Ne

tirez pas sur le cordon

d’alimentation, ne le laissez

pas s’entortiller ou s’abîmer.

Ne laissez pas le cordon

d’alimentation toucher

des surfaces chaudes,

notamment la cuisinière.

AVERTISSEMENT!

La page est en cours de chargement...

NutriBullet NBF50500 Mode d'emploi

Marque: NutriBullet

Modèle: NBF50500

Catégorie: Mélangeurs

Taper: Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

NBF-50500

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: NutriBullet NBF50500 User guide

NutriBullet NBF50500 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

NutriBullet NBF50500 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes