Peerless SPK-080 Mode d'emploi

12017-07-25 #:180-9109-2 (2017-08-28)

XTREME OUTDOOR SOUNDBAR

MODEL: SPK-080

User Guide

www.peerless-av.com

22017-07-25 #:180-9109-2 (2017-08-28)

Symbols

ENG

WARNING

ENG

#

Skip to step.

ENG

x3

Screws must get at

least three full turns

and ﬁ t snug.

ENG

Do not overtighten screws.

ENG

Tools Needed for Assembly.

ENG

1

2

ENG To properly tighten screws: Tighten until screw

head makes contact, then tighten another 1/2

turn. Do not overtighten screws.

4

+1/2

3

5/32"

(4mm) 5/16"

(8mm)

3/8"

(10mm)

ENG - This product is designed to be installed on wood stud, solid concrete or cinder block walls. Before

installing make sure the supporting surface will support the combined load of the equipment and hardware.

Screws must be tightly secured. Do not overtighten screws or damage can occur and product may fail. Never

exceed the Maximum Load Capacity. Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely lift and

position equipment. Be careful not to pinch ﬁ ngers when operating the mount. For support please call customer

care at 1-800-865-2112.

WARNING

32017-07-25 #:180-9109-2 (2017-08-28)

GENERAL SAFETY PRECAUTIONS

RISK OF ELECTRICAL SHOCK

To reduce the risk of electric shock, do not disassemble the unit under any circumstances. No user serviceable

parts inside. All product services should be done by the Peerless-AV certiﬁ ed service personnel.

WARNING

Read before operating equipment

Thank you for purchasing our product. Before using it, please read this user manual carefully and follow the

instructions correctly for safe operation. Please keep this manual handy for future reference. Also, please be sure

to always include this user manual in the packaging when transferring or transporting this product to a different

location.

Batteries Installed Warning

CAUTION - Danger of explosion if batteries are incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.

The batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, ﬁ re or the like.

NOTE - The soundbar remote control does not carry an IP rating. Do NOT allow the remote control to get wet. Do

NOT leave the remote control outside when the soundbar is not in use.

CAUTION:

These servicing instructions are for use by qualiﬁ ed service personnel only. To reduce the risk of electric shock, do

NOT perform any servicing other than that contained in the operating instructions unless you are qualiﬁ ed to do so.

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do NOT defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug. A polarized plug has two blades

with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide

blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not ﬁ t into your outlet, consult an

electrician for replacement of the obsolete outlet.

6. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the

point where they exit from the apparatus.

7. Refer all servicing to qualiﬁ ed service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged

in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, does not operate normally, or has been dropped.

8. Only use attachments/accessories speciﬁ ed by the manufacturer.

9. In case of emergency such as ﬁ re or electric shock caused by the product, immediately contact 911 or proper

emergency police/ﬁ re service agencies in your country.

10. Follow instructions for wall, shelf or ceiling mounting as recommended by the manufacturer.

11. Use properly rated power voltage. Use of non-rated voltage may cause ﬁ re, electric shock and severe damages

to the product.

12. Do NOT open the cabinet under any circumstances. High voltage inside of this product may cause electric

shock.

13. Do NOT, under any circumstances, modify or disassemble this product as it may cause ﬁ re, electric shock, or

severe damages to the product. Also any unauthorized modiﬁ cations made to the product automatically void

product warranty.

14. Never touch antenna lines, wires, if applicable, power cables or power plugs in such circumstances as lightning

and thunder as it may cause electric shock.

15. Any severe physical impact on the product may cause certain components to fall out of place within and break,

which may cause ﬁ re or electric shock. In such event, do not operate the product. Contact the manufacturer for

support.

16. Periodically clean dust off the power plug, to keep it clean and dry, ensuring proper and safe operation of the

product.

17. Do NOT destroy, process, or place the product close to any heating device; do NOT bend or twist power cords,

power plugs, cables, or wires with excessive force; do NOT place any heavy object on the product as all of the

above may cause damages to the product and result in ﬁ re or electric shock.

42017-07-25 #:180-9109-2 (2017-08-28)

18. Do NOT touch power plugs with wet hands.

19. Always make sure to plug in the power plug ﬁ rmly and completely. Incompletely placed power plugs may cause

ﬁ re or electric shock due to built up heat emission.

20. Do NOT use any non-rated power sockets or power strips with many other devices jointly plugged in. The wire

of non-designated capacity may cause ﬁ re due to built up heat emission. Try to use a single, directly dedicated

and rated GFI power socket for the product for safe operation.

21. In case of product malfunction or unusual events such as electrical burning smell, smoke, or loss of content

signals on soundbar due to internal overheating, immediately turn off and unplug the power and contact the

manufacturer.

22. Do NOT install the product at such unstable locations as moving objects, constantly vibrating props, or uneven

surfaces. Improper installation may cause products to fall off. Follow mounting instructions properly for safe

operation of the product.

23. Do NOT install the product near any poisonous gas or chemically unstable atmosphere as it may cause ﬁ re.

24. Do NOT install the product near any strong magnetic or electrical current ﬁ eld. It may cause ﬁ re, electric shock,

or severe damages to the product. The product may be subject to any electromagnetic radiation, causing

failure.

25. Do NOT leave any ﬁ re source, such as candles, close to or on the product as it may be a cause for ﬁ re or

damages to the product.

26. Do NOT move or transport the product with any cables (power cables, content connectivity cables) plugged

in to the source devices. Damages may occur to the cables, plugs, or jointing connectors of the cables due to

forcible bending and stress, which may cause damages to the waterproof seal of the product, making it subject

to ﬁ re, electric shock, or shorted circuit.

27. When unplugging, always grab the plugs of power cords or cables. Improper pulling of the cords or cables may

cause damages to the waterproof seal of the product, making it subject to ﬁ re, electric shock, or shorted circuit.

28. Do NOT climb on the product.

29. Do NOT use any other power cords or connection cables than what is provided with the product or from the

manufacturer directly. Use of untested, unauthorized, or substituted power cords or connection cables may be

a cause for malfunction, ﬁ re, electric shock, or severe damages to the product. Also such use of improper or

undesignated power cords or connection cables will void product warranty.

30. Always leave the power Off when plugging or unplugging the power cords or connection cables to avoid electric

shock or damages to the product.

31. Do NOT use any chemical such as paint thinner or benzene to clean the product’s exterior. It may cause

scratches on the surface, erasing proper indications, identiﬁ cation labels, or instructions on the exterior, which

may be a cause for misuse and improper operation of the product.

32. Never power wash or spray water at the front grill of the soundbar. While the speaker gaskets are IP65 rated

and won't allow ingress of water to the electrical components, doing so may cause damage to the drivers and

void the warranty.

52017-07-25 #:180-9109-2 (2017-08-28)

Relevant Information

Record your soundbar's model and serial number here for future reference. Keep this user manual in an accessible

location in the event settings need to be changed or service is desired.

Note: Your soundbar's serial number can be found on the box and on the rear input panel.

Model Number ____________________________________

Serial Number ____________________________________

FCC CAUTION

To assure continued compliance and possible undesirable interference, ferrite cores may be used when connecting

this TV to video equipment; maintain at least 400mm (15.75 inches) spacing to other peripheral devices.

FCC STATEMENT

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part

15 of the FCC Rule. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with these instructions, may cause harmful interference to radio communications; however,

there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user

is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

1. Reorient or relocate the receiving antenna.

2. Increase the separation between the equipment and receiver.

3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

4. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

• This device may not cause harmful interference.

• This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

62017-07-25 #:180-9109-2 (2017-08-28)

Parts List Part #Description Qty

Asoundbar 1 soundbar

Bhook-on bracket 2 180-0265

Cwall plate 1 180-0264

Dleft mount bracket 1 180-0268

Eright mount bracket 1 180-0267

Fremote control 1 remote

G#14 x 2.5" wood screw 2 520-D1033

H8mm concrete anchor 2 590-0320

Ilock washer 2 540-3622

Jnylon washer 2 590-1231

KM8 X 25mm socket pin screw 2 520-D1101

LM8 x 40mm socket pin screw 2 520-D1152

M.5" spacer 2 540-1059

N.25" spacer 2 540-1002

OM5 x 10mm self-tapping 2 520-D1164

Pend cap 2 590-0407

Q4mm security allen wrench 1 520-1129

RAAA batery 2 410-0040

Stoslink cable 1 410-0098

A (1)

soundbar

C (1)

wall plate

D (1)

left mount bracket E (1)

right mount bracket

F (1)

remote control

R (2)

AAA batery

B (2)

hook-on bracket

P (2)

end cap S (1)

toslink cable

72017-07-25 #:180-9109-2 (2017-08-28)

M (2)

.5" spacer

N (2)

.25" spacer

O (2)

M5 x 10mm

J (2)

nylon washer K (2)

M8 x 25mm

#14 x 2-1/2" wood screw

G (2)

I (2)

lock washer

L (2)

M8 x 40mm

Q (1)

4mm allen wrench

8mm concrete anchor

H (2)

82017-07-25 #:180-9109-2 (2017-08-28)

2

2b-1

Wood stud wall.

Display.

Concrete/Cinder block.

2a-1

2c-1

1

P (2)

A

92017-07-25 #:180-9109-2 (2017-08-28)

2a-1

Use stud ﬁ nder to locate and

mark stud center lines.

2a-2

Level wallplate. Mark mounting holes on stud

center lines.

C

2a

ENG - When installing Peerless wall mounts on a wood stud wall covered with gypsum board (drywall), verify that

the wood studs are a minimum of 2" x 4" nominal size. Do not install over gypsum board thicker than 5/8".

WARNING

16" - 24"

(41cm - 61cm)

10 2017-07-25 #:180-9109-2 (2017-08-28)

G (4)

C

2a-3

2a-4

Level wallplate. Install using wood

screws provided.

5/32"

(4mm)

3/8"

(10mm)

Drill mounting holes into supporting surface

(2.5" (64mm) minimum depth required).

2

Maximum 80 in. • lb (9 N.M.).

Mounting hole must center on stud.

2.5"

(64mm)

5/32"

(4mm)

11 2017-07-25 #:180-9109-2 (2017-08-28)

2a-5 Q

B

O

x2

Do not fully tighten

12 2017-07-25 #:180-9109-2 (2017-08-28)

2a-7 Q

Atighten

SIDE VIEW

2a-6

B (2)

C

Q

B (2)

I (2) N (2)

AK (2)

13 2017-07-25 #:180-9109-2 (2017-08-28)

2b

ENG - When installing Peerless wall mounts on a concrete wall, the wall must be at least 8" thick with a minimum

compressive strength of 2000 psi. When installing Peerless wall mounts on a cinder block wall, the cinder blocks

must meet ASTM C-90 speciﬁ cations and have a minimum nominal width of 8". Do not drill into mortar joints!

Be sure to mount in a solid part of the block, generally 1" (25 mm) minimum from the side of the block. It is

suggested that a standard electric drill on slow setting is used to drill the hole instead of a hammer drill to avoid

breaking out the back of the hole when entering a void or cavity. Never attach concrete expansion anchors to

concrete or cinder block covered with plaster, drywall or other ﬁ nishing material.

WARNING

2b-1

Level wallplate. Mark mounting holes. C

14 2017-07-25 #:180-9109-2 (2017-08-28)

2.5"

(64mm)

5/16"

(8mm)

2b-2

5/16"

(8mm)

Do not drill into mortar joints.

Drill mounting holes into supporting surface

(2.5" (64mm) minimum depth required).

H (2)

2b-3

Insert anchor ﬂ ush to concrete.

H

15 2017-07-25 #:180-9109-2 (2017-08-28)

2b-4

Level wallplate. Install using concrete

anchors and wood screws provided. 3/8"

(10mm)

Maximum 80 in. • lb (9 N.M.).

C

G (4)

2b-5 Q

B

O

x2

Do not fully tighten

16 2017-07-25 #:180-9109-2 (2017-08-28)

2b-7 Q

Atighten

SIDE VIEW

2b-6

B (2)

C

Q

B (2)

I (2) N (2)

AK (2)

17 2017-07-25 #:180-9109-2 (2017-08-28)

15.7" - 23.6"

(400mm - 600mm)

7.9" - 15.7"

(200mm - 400mm)

Position display screen-side down on a ﬂ at, clean surface.

Position soundbar grill-side down either above or below

display. Determine which bracket conﬁ guration below ﬁ ts

your display

2c-1

EE

DD

18 2017-07-25 #:180-9109-2 (2017-08-28)

Determine which hardware to use based on the depth

needed.

*Hardware included for installing soundbar only. To

attach display, use hardware included with display

mount.

2c-2

KL

L

N

J

M

x3

N

19 2017-07-25 #:180-9109-2 (2017-08-28)

Cable Management and Soundbar Orientation

Female 3.5mm to male RCA stereo

audio cable (sold seperately)

Battery Installation and Replacement

The remote control is powered by two 15V AAA batteries.

To install or replace batteries:

1. Install/Replace the batteries by removing the battery

cover and sliding in two new "AAA" batteries.

Important: Match the batteries to the (+)

and (-) marks on the inside of the remote control.

2. Snap the battery cover back onto the remote control.

For Digital Connection:

1. Connect the provided toslink cable to the optical

digital audio out port on the TV. Make sure the cable

is fully inserted.

2. Plug the other end of the optical cable into the

optical port on the soundbar. Make sure that there

are no excessive bends or pinch points when

connecting the optical cable.

3. Plug the soundbar's power cable into the nearest

outlet.

4. Note: When optical digital audio port is not being

used on the soundbar the port cover should remain

closed

For Analog Connection:

1. Connect the soundbar’s 3.5mm audio cable to the

audio out port on the TV. Make sure the 3.5mm

audio cable is fully inserted.

2. Plug the soundbar's power cable into the nearest

outlet.

3. Note: If the audio output of the TV is RCA stereo, a

female 3.5mm to male RCA stereo audio cable will

be required.

Incorrect usage of batteries can result in leaks or

bursting. Peerless-AV recommends the following

battery use:

1. Do NOT mix battery brands.

2. Do NOT combine new and old batteries. This can

shorten the battery life or cause liquid leakage of

the batteries.

3. Remove dead batteries immediately to prevent

battery acid from leaking into the battery

compartment.

4. Do NOT touch exposed battery acid as it may

injure skin.

5. Remove the batteries if you do not intend to use

the remote control for a long period of time.

CAUTION

20 2017-07-25 #:180-9109-2 (2017-08-28)

OPERATING INSTRUCTIONS

Remote control functions

Discrete Off – Powers the soundbar Off

Discrete On – Powers the soundbar On

Mute – Toggles the mute on and off

Bass - – Decreases the bass level

Bass + – Increases the bass level

Volume + – Increases the output level

Volume - – Decreases the output level

Treble - – Decreases the treble level

Treble + – Increases the treble level

Power – Toggles power on and off

Bluetooth – switches to bluetooth input

AUX – switches to 3.5mm/optical input

1. Turn on the TV.

2. Turn on the soundbar by aiming the included remote

at the front of the soundbar and pressing the ON

button. Your soundbar will begin to play the audio

coming from your display. If you don’t hear any

audio coming from the soundbar aim the remote at

the soundbar and press the AUX button. You should

see a green light illuminated when the Aux input is

selected. When AUX is selected on the soundbar

it will support both the analog 3.5mm input and the

optical digital audio input.

3. To listen to a Bluetooth® enabled device, aim the

included remote at the front of the soundbar and

press the button with the Bluetooth icon on it.

4. When the soundbar is switched to the Bluetooth

input a blue light will appear on the soundbar. Make

sure that Bluetooth function is enabled on the

device that is being connected and that the device

is within Bluetooth range (33’). Scan for devices on

your Bluetooth enabled device and select “Peerless-

AV” from the list of devices. Start playing content

from your Bluetooth enabled device.

NOTE - The soundbar remote control does not carry

an IP rating. Do NOT allow the remote control to get

wet. Do NOT leave the remote control outside when the

soundbar is not in use.

Using The Remote Control

Discrete ON

Power Toggle

Discrete OFF

Treble -

Bluetooth

Mute Toggle

Volume +

Volume-

Bass+

Treble +

AUX Input

Bass-

ON

OFF

Vol-

Vol+

Bass+Bass-

Treble +Treble -

peerless-AV

AUX

La page charge ...

Peerless SPK-080 Mode d'emploi

Peerless SPK-080 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents