Immersion RH30 12/24/36/48 Inch Guide d'installation

Taper
Guide d'installation
Canopy Lighting
12-INCH:
GEMT301250CAN-SY (84050)
GEMT301240CAN-SY (84046)
GEMT301230CAN-SY (84048)
24-INCH:
GEMT302450CAN-SY/SB (69640/69641)
GEMT302440CAN-SY/SB (69652/69653)
GEMT302430CAN-SY/SB (69682/69684)
GEMT302435CAN-SY/SB (69709/69710)
36-INCH:
GEMT303650CAN-SY/SB (69642/69643)
GEMT303640CAN-SY/SB (69660/69661)
GEMT303630CAN-SY/SB (69685/69686)
GEMT303635CAN-SY/SB (69711/69712)
48-INCH:
GEMT304850CAN-SY/SB (69644/69645)
GEMT304840CAN-SY/SB (69662/69663)
GEMT304830CAN-SY/SB (69687/69688)
GEMT304835CAN-SY/SB (69713/69714)
Premium Canopy Lighting
12-INCH:
GEMT311240CAN-SY (84043)
GEMT311230CAN-SY (84041)
24-INCH:
GEMT312430CAN-SY/SB (69697/69698)
GEMT312440CAN-SY/SB (69670/69671)
36-INCH:
GEMT313630CAN-SY/SB (69699/69700)
GEMT313640CAN-SY/SB (69672/69673)
48-INCH:
GEMT314830CAN-SY/SB (69701/69702)
GEMT314840CAN-SY/SB (69674/69675)
Undershelf Lighting
12-INCH:
GEMT301250USL-SY (84052)
GEMT301240USL-SY (84047)
GEMT301230USL-SY (84049)
24-INCH:
GEMT302450USL-SY/SB (69646/69647)
GEMT302440USL-SY/SB (69664/69665)
GEMT302430USL-SY/SB (69689/69690)
GEMT302435USL-SY/SB (69715/69716)
36-INCH:
GEMT303650USL-SY/SB (69648/69649)
GEMT303640USL-SY/SB (69666/69667)
GEMT303630USL-SY/SB (69691/69694)
GEMT303635USL-SY/SB (69717/69718)
48-INCH:
GEMT304850USL-SY/SB (69650/69651)
GEMT304840USL-SY/SB (69668/69669)
GEMT304830USL-SY/SB (69695/69696)
GEMT304835USL-SY/SB (69719/69720)
Premium Undershelf Lighting
12-INCH:
GEMT311240USL-SY (84045)
GEMT311230USL-SY (84042)
24-INCH:
GEMT312430USL-SY/SB (69703/69704)
GEMT312440USL-SY/SB (69676/69677)
36-INCH:
GEMT313630USL-SY/SB (69705/69706)
GEMT313640USL-SY/SB (69678/69679)
48-INCH:
GEMT314830USL-SY/SB (69707/69708)
GEMT314840USL-SY/SB (69680/69681)
Refrigerated Horizontal Cases
Retrot and OEM
BEFORE YOU BEGIN
Read these instructions
completely and carefully.
OPERATING TEMPERATURE
Minimum is -20°C
Maximum is 25°C
Maximum TC Point is 55°C
LED DRIVER COMPATIBILITY
TC Point Max 55°C
This system is compatible with the following LED Drivers:
LED Driver Rated AC Input Voltage
GEPS6100NCCON-SY 120-240VAC, 60/50Hz
GEPS24D-100U-NA 120-277VAC, 60/50Hz
GELP24-100U-GLX 120-277VAC, 60/50Hz
GEPS24D-60U-GLX 120-277VAC, 60/50Hz
GELP24-60U-GL 120-277VAC, 60/50Hz
Installation Guide
DISP116 | GE2023-2986
RH30
LED Display Lighting
Conforms to the following:
WARNING / AVERTISSEMENT
Risk of electrical shock. Disconnect power before servicing or installing product.
LED Retrot Kit Installation requires knowledge of luminaires electrical systems.
If not qualied, do not attempt installation. Contact a qualied electrician. Install
this kit only in the luminaires that have the construction features and dimensions
shown in the photographs and/or drawings.
Risque de choc électrique. Couper le courant avant de réparer ou installer le
produit. LED Retrot Kit d’installation nécessite la connaissance des systèmes
luminaires électriques. Si vous n’êtes pas qualié, ne tentez pas l’installation.
Contactez un électricien qualié. Installez ce kit seulement dans les luminaires
qui ont les caractéristiques de construction et les dimensions gurant sur les
photographies et / ou des dessins.
CAUTION / ATTENTION
Risk of injury. While performing installations described,
gloves, safety glasses or goggles should be worn.
Risque de blessure. Lors de l'exécution des installations
décrites, des gants, des lunettes de sécurité ou des
lunettes de protection doivent être portées.
Installation to be performed by factory trained service
personnel only.
For use inside a commercial refrigeration case with
packaged foods only.
Use this unit only in the manner intended by the
manufacturer. If you have any questions, contact the
manufacturer.
Before installing, servicing or cleaning unit, switch power
o at the service panel and follow appropriate lock out/
tag out safety procedures.
FOR YOUR SAFETY
Read and observe all CAUTIONS and WARNINGS shown
throughout these instructions.
Remove Existing Lighting Components
For retrot only. If you are an OEM, please refer to the OEM Installation
Guide.
Refer to manufacturing manual for refrigeration case to identify
lighting control circuits. Ensure that power is switched o at the service
panel for the lighting circuit. If a lighting power switch is not provided
in the refrigeration case, power removal can be performed at the main
breaker panel.
Locate existing lighting components including ballasts, lampholders,
lamps, and lampguards in the refrigeration case for removal.
Please refer to refrigeration manual for any questions dealing with
component locations.
Remove lamps, lampholder and lamp guards. Cut the wiring, making
the cut as close to the lampholder as possible. Do not remove wiring
from case as it will be utilized to attach the LED light. Dispose of
components per federal and local regulations.
Locate ballast within system. The most common location is in the
canopy or on top of the case.
Disconnect ballast input and output connectors. Cut the ballast
connector wires nearest to the connector and remove connector.
Unscrew the mounting screws that attach ballast and remove ballast.
Dispose of ballasts according to federal and local regulations. LED
driver installation will begin at Step 5 and Step 6.
To install the LED light, rst identify the wiring for connection to
the LED driver. After removing the connector from ballast, leave the
existing ballast input and output wires for reconnection in a later step.
Fluorescent
Component
Location
Retrot Installation (for OEM install, proceed to Step 2)
1
ImmersionTM RH30 Installation Guide
2
Wire Stripper/Cutter
Screwdriver
Cordless drill with driver bit
LED Light
LED Driver
L-clip with thumbscrew
Tools Required Components Required
WARNING / AVERTISSEMENT
Risk of re or electric shock. Luminaire wiring and electrical parts may be damaged when drilling for installation of LED retrot kit. Check for
enclosed wiring and components.
Risque de feu ou électrocution. Les pièces et câbles électriques risquent d’être endommagés lors du perçage des trous pour l’installation du
luminaire à DEL. Veuillez vérier si des câbles et composantes se trouvent derrière la paroi avant de percer.
1
Lamp and lamp holders
Ballast
1. Canopy
2. Top of case
B2 B1
A
A
B
1
1
1
4
4
2
2
2
2
5
5
3
3
3
3
6-32 x 1/2" screws
Twist-lock splice wire
connectors.
Select Installation Position Canopy
Undershelf
Nose
Select installation position:
2A Undershelf
2B Canopy and Nose
Remove each shelf and turn upside down on work surface.
Thread LED Light wire through the large hole in selected mounting
clip and slide over the end of LED Light. Slightly tighten thumb
screw. Refer to Figure 1.
Slide second mounting clip over opposite end of LED Light.
With mounting clips still attached, place LED Light ush with shelf
edges, positioning it as far forward as possible while still concealing
LED Light from view. Refer to Figure 2.
Install mounting clip to shelf with two #6 self-drilling pan headed
screws per mounting clip. Refer to Figure 3.
Insert tension screw into both mounting clips and partially tighten
each screw into nut to enable the LED Light position to adjust. Refer
to Figure 4.
Install LED Lights into Undershelf Position
Shelf installation shown in gures at right.
Figure 1
Install LED Lights into Canopy
and Nose Position
Attach mounting clip
Shelf
Position forward
Install mounting clip
Tighten thumb screw
Figure 4
Figure 3
Thread LED Light wire through the large hole in selected mounting
clip and slide over the end of LED Light. Refer to Figure 1.
Slide second mounting clip over opposite end of LED Light.
With mounting clips still attached, place LED Light ush against
mounting surface, positioning it as far forward as possible while still
concealing LED Light from view. Refer to Figure 2.
Install mounting clips to panel with two #6 self-drilling pan headed
screws per mounting clip. Refer to Figure 3.
Insert thumb screw into one mounting clip and partially tighten
screw to enable the LED Light position to adjust. Refer to Figure 4.
Figure 2
2
3A
3B
ImmersionTM RH30 Installation Guide
3
WARNING / AVERTISSEMENT
Risk of electrical shock. Only those open holes indicated in the photographs and/or drawings may be made or altered as a result of kit installation.
Do not leave any other open holes in an enclosure of wiring or electric components.
Risque de choc électrique. Seuls les trous ouverts indiqués dans les photos et / ou les dessins peuvent être faites ou modiés à la suite du montage
du kit. Ne pas laisser autres trous ouverts dans l'enceinte du câblage électrique ou composants.
Maximum LED Driver Loading Specications
Wiring Multiple LED Lights
Black
(line)
White
(neutral)
Mains InLED driver
LED Light
LED Light
LED Light
LED Driver Loading Specications
Any combination of RH30 LED Lights may be loaded onto a power supply following these guidelines.
• Add up total planned LED load watts per table below.
• For ecient operation, load power supply to minimum of 43% of power supply wattage rating.
.43 < total LED load watts < 1.00
power supply rated watts
DC Watts*
LED Driver
GELP24-60U-GL
GEPS24D-60U-GLX
LED Driver
GEPS6100NCCON-SY
GELP24-100U-GLX
GEPS24D-100U-NA
RH30 Canopy 4 ft. 23 2 LED Lights 4 LED Lights
RH30 Canopy 3 ft. 17 3 LED Lights 5 LED Lights
RH30 Canopy 2 ft. 12 4 LED Lights 8 LED Lights
RH30 Canopy 1 ft. 68 LED Lights 16 LED Lights
RH30 Undershelf 4 ft. 86 LED Lights 12 LED Lights
RH30 Undershelf 3 ft. 68 LED Lights 16 LED Lights
RH30 Undershelf 2 ft. 412 LED Lights 24 LED Lights
RH30 Undershelf 1 ft. 224 LED Lights 48 LED Lights
* For typical in-situ DC power and actual system power consumption (AC Watts) see RH30 product technical guide.
ImmersionTM RH30 Installation Guide
4
WARNING / AVERTISSEMENT
Risk of electrical shock. Ensure that all connection points are sealed for damp location using the appropriate method per the NEC or
local electrical code.
Risque de choc électrique. S’assurer que les points de raccordements sont scellés pour emplacement humide en employant une
méthode permise par le NEC ou par le code électrique local.
CAUTION / ATTENTION
Risk of injury. Do not overload LED Driver. Do not exceed limits shown in “Maximum LED Driver Loading” table below.
Risque de blessure. Ne pas surcharger l'alimentation. Ne pas exéder les limites de la table ci-dessous: “Charges maximales pour les alimentations.”
The GEPS6100NCCON-SY LED Driver is capable of step dimming from 100% to 20% power when used with a normally open contact
closure occupancy sensor system.
When using the GEPS6100NCCON-SY for dimming, please refer to driver installation guide for dimming enable process and wiring.
• For retrot, place LED driver in the location where the ballast was formerly located.
• Driver must be enclosed and located at least 20cm (7in) away from compressor.
• Make output (DC) connections using one of the two options below:
Make input (AC) connections using one of the two options below:
The LED Driver is required to be reliably bonded to the protective ground conductor.
The power supply must be connected to an individual properly grounded branch circuit, protected by a 15 or 20 ampere circuit breaker or
time delay fuse.
Connect LED Driver - Output
Connect LED Driver - Input
Connect Dimming Contacts – Output (Optional)
4
5
6
To enable dimming operation, connect leads from occupancy sensor or control system (normally open contact) to the purple and gray
leads of the power supply. Other methods, such as using occupancy sensors to switch the LED driver on and o is not recommended
and will void the product warranty.
Make output (contact closure) connections using one of the two options below:
OPTION 1 - USING 2-WAY CONNECTOR
Attach the supplied green/yellow ground wire from the LED Driver to a grounded metal portion of the door frame. Connect the original
Line and neutral wires (or Line 1 and Line 2 wires for 240 nominal VAC) to the 3-way connector for the LED Driver input wires using the
appropriate mating connector (Molex P/N 39-01-4030).
OPTION 2 - USING TWIST-ON WIRE CONNECTORS
Attach the supplied green/yellow ground wire from the LED Driver to a grounded metal portion of the door frame. Remove the 3-way
connector from the LED Driver by cutting the wires near the connector and strip the input wires. Connect the original Line and neutral
wires (or Line 1 and Line 2 wires for 240 nominal VAC) to the LED Driver leads using twist lock wire connectors or other connection method
approved for low temperature usage and stranded cable.
OPTION 1 - USING 4-WAY CONNECTOR
Connect the LED Driver output leads to the LED Light leads using the appropriate mating connector (Molex P/N 39-01-4046). Terminals
installed should be crimped using approved tooling and process per Molex specications.
OPTION 2 - USING TWIST-ON WIRE CONNECTORS
Remove the 4-way connector from the LED Driver by cutting the wires near the connector and strip the output leads. Connect the LED
Driver output leads to the LED Light leads using wire connectors or other connection method approved for low temperature usage and
stranded cable. For non-dimming applications, cap the unused wires with 5/32" (4mm) twist on wire connectors.
OPTION 1 - USING 4-WAY CONNECTOR
Connect the LED Driver dimming output leads to the occupancy sensor or control system using the appropriate mating connector
(Molex P/N 39-01-4046). Terminals installed should be crimped using approved tooling and process per Molex specications.
OPTION 2 - USING TWIST-ON WIRE CONNECTORS
Remove the 4-way connector from the LED Driver by cutting the wires near the connector and strip the output leads. Connect the LED
Driver dimming output leads to the occupancy sensor or control system using wire connectors or other connection method approved
for low temperature usage and stranded cable.
ImmersionTM RH30 Installation Guide
5
Prepare for LED Light Positioning
Cleaning Instructions
If installing in the undershelf position, reinstall shelves back into case.
Clean away any debris from case.
Reconnect power to case.
Gently rotate LED Light until optimal light coverage is achieved.
Firmly tighten thumb screw to secure the LED light into nal position.
The LED Light may be dusted as needed with a dry, clean, soft cloth.
Do not use chemical cleaners on the system.
Do not wipe with a soiled dishcloth or wet towel–these may leave a
residue that can damage the nish.
Do not use scouring pads, powdered cleaning products, bleach or
cleaners containing bleach because these products can scratch and
damage the nish.
This product is intended solely for the use of commercial refrigerated,
display or case lighting and is not intended for use in any other application.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This Class (A) RFLD complies with the Canadian standard ICES-005. Ce DEFR de la clase (A) est conforme a la NMB-005 du Canada.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful
interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be
required to correct the interference at his own expense.
7
8
ImmersionTM RH30 Installation Guide
Page 6 of 6
(Rev 05/01/23)
DISP116 | GE2023-2986
Rotate LED Light for
optimal illumination
WARNING / AVERTISSMENT
Risk of electrical shock. Disconnect power to LED Lights before any cleaning operation.
Risque de choc électrique. Débranchez l'alimentation des éclairages à LED avant toute opération de nettoyage.
Electrical products must not be thrown out with domestic waste. They must be taken to a communal collecting
point for environmentally friendly disposal in accordance with local regulations. Contact your local authorities
or stockist for advice on recycling. The packaging material is recyclable. Dispose of the packaging in an
environmentally friendly manner and make it available for the recyclable material collection-service.
LED.com/immersion
© 2023 Current Lighting Solutions, LLC. All rights reserved. Information and specications subject to change
without notice. All values are design or typical values when measured under laboratory conditions.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Immersion RH30 12/24/36/48 Inch Guide d'installation

Taper
Guide d'installation

dans d''autres langues