Kenmore DU4399 Manuel utilisateur

Model/Modelo/Modèle: DU4399

Bagless Upright Vacuum

with Hair Eliminator® Brushroll

Aspirateur vertical sans sac

avec rouleau-brosse Hair

Eliminator®

www.kenmorefloorcare.com

Vacuum Cleaner Help Line:

1-877-531-7321 (US) / 1-844-608-3081 (CA)

8:00am-5:00pm EST, M-F

Use & Care Guide

Manual de Uso y Cuidado

Manuel d'entretien et d'utilisation

- 2 -

Before Using Your New Vacuum Cleaner ........................................................................ 2

Packing List ..................................................................................................................... 2

Important Safety Instructions ........................................................................................3-4

Vacuum Cleaner Warranty .............................................................................................. 5

Parts and Features ........................................................................................................6-7

Assembly Instructions ...................................................................................................8-9

Operating Instructions ............................................................................................... 10-15

Performance/Safety Features ....................................................................................16-17

Vacuum Maintenance and Care .................................................................................17-23

Troubleshooting ........................................................................................................24-25

Requesting Assistance or Service ......................................................................Back Cover

TABLE OF CONTENTS

PACKING LIST

Your KENMORE BAGLESS UPRIGHT VACUUM CLEANER is packaged with the following

parts and components assembled separately in the carton:

1 Upright Vacuum Cleaner (with

Motorized Nozzle)

1 Handle

1 Flexible Hose

1 Wand

Read this Use & Care Guide. It will help you assemble and operate your new Kenmore

vacuum cleaner in the safest and most effective way.

For more information about vacuum cleaner care and operation, call the Vacuum Cleaner

Help Line at 1-877-531-7321 (US) / 1-844-608-3081 (CA). You will need the complete model

and serial numbers when requesting information.

Your vacuum cleaner’s model and serial numbers are located on the Model and Serial

Number Plate. Use the space below to record the model number and serial number of your

new Kenmore vacuum cleaner.

Model No.____________________________________________

Serial No. ____________________________________________

Date of Purchase ______________________________________

Keep this book and your sales check (receipt) in a safe place for future reference.

BEFORE USING YOUR NEW VACUUM CLEANER

1 3-in-1 Combination Tool

1 Upholstery Tool

1 Pet HandiMate®

1 Use & Care Guide

- 3 -

WARNING!

Your safety is important to us. To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons

or damage when using your vacuum cleaner, follow basic safety precautions including the

following:

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

• Use your vacuum cleaner only as

described in this Use & Care Guide. Use

only with manufacturer’s recommended

attachments.

• Disconnect electrical supply before

servicing or cleaning out the brushroll

area. Failure to do so could result in the

brushroll unexpectedly starting, causing

personal injury from moving parts.

• Do not leave vacuum cleaner when

plugged in. Unplug from outlet when

not in use and before performing

maintenance.

• To reduce the risk of electrical shock - Do

not use outdoors or on wet surfaces.

• Do not allow to be used as a toy. Close

attention is necessary when used by or

near children.

• Do not use with a damaged cord or plug.

If vacuum cleaner is not working as it

should, has been dropped, damaged,

left outdoors, or dropped in water,

immediately discontinue use and call

1-877-531-7321 (US) / 1-844-608-3081

(CA) for assistance.

• Do not pull or carry by cord, use cord as

a handle, close a door on cord, or pull

cord around sharp edges or corners. Do

not run vacuum cleaner over cord. Keep

cord away from heated surfaces.

• Do not unplug by pulling on cord. To

unplug, grasp the plug, not the cord.

• Do not handle plug or vacuum cleaner

with wet hands.

• Do not put any objects into openings.

• Do not use with any opening blocked;

Read all instructions in this guide before assembling or using your vacuum cleaner.

keep free of dust, lint, hair, and anything

that may reduce air flow.

• Keep hair, loose clothing, fingers, and all

parts of body away from openings and

moving parts.

• Turn off all controls before unplugging.

• Use extra care when cleaning on stairs.

• Do not put on chairs, tables, etc. Keep on

floor.

• Do not use vacuum cleaner to pick

up flammable or combustible liquids

(gasoline, cleaning fluid, perfumes,

etc.), or use in areas where they may be

present. The fumes from these substances

can create a fire hazard or explosion.

• Do not pick up anything that is burning or

smoking, such as cigarettes, matches, or

hot ashes.

• Do not use vacuum cleaner without dust

cup and/or filters in place.

• Always clean the dust cup after

vacuuming carpet cleaners or freshener,

powders, and fine dust. These products

clog the filters, reduce airflow and can

cause damage to the vacuum cleaner.

Failure to clean the dust cup could cause

permanent damage to the vacuum

cleaner.

• Do not use the vacuum cleaner to pick

up sharp hard objects, small toys, pins,

paper clips, etc. They may damage the

vacuum cleaner or dust cup.

• You are responsible for making sure

that your vacuum cleaner is not used by

anyone unable to operate it properly.

- 4 -

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Proper assembly and safe use of your vacuum cleaner are your responsibilities. Your vacuum

cleaner is intended for Household use. Read this Use & Care Guide carefully for important

use and safety information. This guide contains safety statements under warning and caution

symbols.

AllergenSeal™ system lets you know that this vacuum traps 99.97% of dust and particles

down to 0.3 microns inside your vacuum, keeping them out of the air you breathe.

- 5 -

VACUUM CLEANER WARRANTY

LIMITED WARRANTY

FOR ONE YEAR from the date of sale this product is warranted against defects in material

or workmanship.

WITH PROOF OF SALE a defective product will be replaced free of charge.

The Kenmore brand is used under license. Direct all claims for warranty service to:

1-877-531-7321 (US) / 1-844-608-3081 (CA).

This warranty does not cover filters or belts, which are expendable parts that can wear

out from normal use within the warranty period.

This warranty is void if this product is ever used for other than private household purposes.

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which

vary from state to state.

Cleva North America, Inc., Greenville SC 29607

- 6 -

PARTS AND FEATURES

It is important to know your vacuum cleaner’s parts and features to assure its proper and

safe use. Review these before using your vacuum cleaner.

REPLACEMENT PARTS

To order a replacement part, call 1-877-531-7321 (US) / 1-844-608-3081 (CA).

Item Part No.(US) Part No.(CA)

Foam Filter 561055105 561055105

Felt Filter 561055106 561055106

HEPA Media Exhaust Filter 571022102 571022102

Wand 571028103 571028103

Handle 571028102 571028102

Flexible Hose 571028105 571028105

3-in-1 Combination Tool 561055134 561055134

Upholstery Tool 561055176 561055176

Pet HandiMate®561014106 561014106

- 7 -

PARTS AND FEATURES

Flexible

Hose

Wand

Release

Button

Upholstery Tool

On/Off

Switch

Accessory

Storage

Connection

Hose

3-in-1 Combination Tool

Handle

Wand

Suction

Control

Carrying

Handle

Dust Cup

Release

Button

Dust Cup

Exhaust Filter

Cover (HEPA

Media Exhaust

Filter Inside)

Motorized

Nozzle

Brushroll

Status

Indicator

Lower

Cord

Hook

Power

Cord

Upper

Cord

Hook

Headlight

Dust Cup

Lid Release

Button

Handle

Release

Button

Motorized

Nozzle

Release

Pedal

Pet HandiMate®

- 8 -

1. Insert the handle into the wand until you

hear a ‘click’.

To remove: Press handle release button

and pull up on handle.

2. Insert the wand into the main body until

you hear a ‘click’.

3. Insert one end of the flexible hose into

the main body as shown until you hear

a ‘click’. Insert the other end of the hose

into the handle until you hear a ‘click’.

Before assembling the vacuum cleaner, check the PACKING LIST (page 2). Use this list to

verify that you have received all the components of your new Kenmore Bagless Upright

Vacuum Cleaner.

Please pay special attention to these hazard alert boxes, and follow any

instructions given. WARNING statements alert you to such hazards as fire,

electric shock, burns and personal injury. CAUTION statements alert you to

such hazards as personal injury and/or property damage.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Handle

Release

Button

6. Lock power cord plug onto the power

cord.

- 9 -

4. Insert the combination tool and the

upholstery tool onto the accessory

storage posts located on the back of the

main body.

WARNING

Electrical Shock and Personal Injury

Hazard

Wrapping the cord too tightly with

excessive stress on the cord may cause

cord damage. A damaged cord is an

electrical shock hazard and could cause

personal injury or damage.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

5. Make sure the upper cord hook is in

the proper position as shown. Wrap the

power cord loosely around the upper

and lower cord hooks.

NOTE: Make sure to wrap the power

cord around the upper cord hook first, and

then around the lower cord hook to avoid

damaging the power cord.

Power Cord

Plug

Power Cord

Upper

Cord

Hook

1. Turn the upper cord hook to either side

and down to release the power cord.

- 10 -

CAUTION

Moving parts! To reduce the risk of personal injury, DO

NOT touch the brushroll when vacuum is on. Contacting the

brushroll while it is rotating can cut, bruise or cause other

injuries. Disconnect electrical supply before servicing or

cleaning the vacuum cleaner. Use caution when operating near

children or pets.

OPERATING INSTRUCTIONS

POWER CORD – RELEASE & USE

Upper Cord

Hook

WARNING

To reduce the risk of electric shock, this

appliance has a polarized plug (one

blade is wider than the other). This plug

will fit in a polarized outlet only one

way. If the plug does not fit fully in the

outlet, reverse the plug. If it still does

not fit, contact a qualified electrician to

install the proper outlet. Do not change

the plug in any way.

2. Detach the power cord plug from the

power cord.

3. Be sure the power cord is locked into

the upper locking notch as shown. This

will help manage the power cord when

operating the vacuum cleaner.

4. Plug the power cord plug into an outlet

located near the floor.

Upper

Locking

Notch

WARNING

Personal Injury and Product Damage

Hazard

· When any abnormality/failure occurs,

stop using the product immediately and

disconnect the power plug.

· DO NOT use outlets above counters.

Damage from cord to items in

surrounding area could occur.

5. Press the On/Off switch to turn the

vacuum cleaner on.

UPRIGHT MODE

NOTE: Make sure the vacuum cleaner

is completely assembled and the dust cup

is empty before using. Do not operate

vacuum cleaner without filters in place.

1. Release the handle by placing a foot on

the nozzle and pulling back to change

handle position.

2. Turn on the vacuum cleaner by pressing

the On/Off switch to the “I” position

for cleaning bare floors and small area

rugs.

NOTE: The brushroll does not rotate

when the vacuum cleaner is in the “I”

position.

3. Press the switch to the “II” position for

cleaning carpets or rugs.

NOTE: The brushroll rotates when the

vacuum cleaner is in the “II” position.

- 11 -

POWER CORD - RELEASE & USE

OPERATION MODES

WARNING

Electrical Shock and Personal Injury

Hazard

Wrapping the cord too tightly puts stress

on the cord and can cause cord damage.

A damaged cord is an electrical shock

hazard and could cause personal injury

or damage.

6. Once you have completed vacuuming,

press the On/Off switch; unplug the

power cord plug from the outlet.

7. To store power cord after use, turn the

upper cord hook to the upright position.

Then wrap cord loosely around cord

hooks.

On/Off

Switch

ABOVE FLOOR MODE

1. Place the vacuum cleaner in the upright

locked position.

2. Press the wand release button and lift up

the wand for above floor cleaning.

3. Choose the desired attachment and

insert it into the wand.

4. Once the vacuum is on, operate the

vacuum cleaner by tilting the wand back

towards you and with the nozzle flush

with the floor surface.

NOTE: Brushroll does not rotate in

either mode when handle is in fully upright

position.

5. Once you have completed vacuuming,

switch to the “O” position and unplug

the power cord from the power outlet.

NOTE: Select the right mode when using

this vacuum cleaner. It is not recommended

to use the "II" position when cleaning bare

floor as damage to the floor may occur.

BRUSHROLL STATUS INDICATOR

4. Turn on the vacuum cleaner by pressing

the switch to the “I” position.

5. Once you have completed vacuuming,

switch to the “O” position and unplug

the power cord from the power outlet.

NOTE: The attachment also can insert

directly into the handle for above floor

cleaning.

CAUTION

Do not allow the vacuum cleaner to

remain in one spot for any length of time

when the brushroll is turning. Damage

to carpet may occur.

- 12 -

OPERATION MODES

Light Color

Status

Green,

Continuous The brushroll is spinning and

working as it should.

Red, Continuous

There is a jam in the

brushroll area. Turn off and

unplug the vacuum, and

remove any blockages in

the nozzle.

No Light The brushroll is off.

Brushroll

Status

Indicator

Wand Release Button

Handle

3-1 Combination

Tool

3-1 Combination

Tool

Wand

3. Press the wand release button and lift

up the wand for cleaning stairs or other

hard to reach places.

NOTE: Make sure the power cord is

released from the cord hooks before lifting

up the wand.

LIFT-UP MODE

1. Place the vacuum cleaner in the upright

locked position.

2. Press motorized nozzle release pedal

with foot to detach and raise vacuum

body from motorized nozzle for

portable carry.

4. Choose the desired attachment and

insert it into the wand.

5. Turn on the vacuum cleaner by pressing

the switch to the “I” position.

6. Once you have completed vacuuming,

switch to the “O” position and unplug

the power cord from the power outlet.

NOTE: The attachment also can insert

directly into the handle.

- 13 -

CAUTION

When using attachments, be careful not

to over extend the flexible hose when

reaching. Trying to reach beyond the

hose stretch capability could cause the

vacuum cleaner to tip over.

CAUTION

DO NOT pull the vacuum cleaner

around the room by the hose. Property

damage or personal injury could result.

OPERATION MODES

Motorized

Nozzle

Release

Pedal

All included attachment tools can be

inserted into either the handle or the wand.

3-IN-1 COMBINATION TOOL

The 3-in-1 combination tool can be

attached to the end of the handle and the

wand. Slide the collar of the tool over the

open end of the handle or wand.

Use the 3-in-1 combination tool in crevice

tool mode for cleaning in tight spaces such

as furniture, between cushions, and stairs.

See ATTACHMENT USE TABLE (page 15).

Press the release button to remove the

brush tool. Set the combination tool in

upholstery brush mode as shown. Use

in upholstery brush mode for cleaning

fabric surfaces such as fabric sofa. See

ATTACHMENT USE TABLE (page 15).

Set the combination tool in dusting brush

mode by pressing the release button and

sliding the dusting brush side to the end of

the combination tool. Use in dusting brush

mode for cleaning loose surfaces such as

drapes. See ATTACHMENT USE TABLE

(page 15).

To return the combination tool to crevice

tool mode, press the release button and

- 14 -

OPERATION MODES

CAUTION

When using attachments, be careful not

to over extend the stretch hose when

reaching. Trying to reach beyond the

hose stretch capability could cause the

vacuum cleaner to tip over.

CAUTION

DO NOT pull the vacuum cleaner

around the room by the hose. Property

damage or personal injury could result.

ATTACHMENTS

Release Button

Dusting

Brush

Upholstery

Brush

UPHOLSTERY TOOL

The upholstery tool can be attached to the

end of the handle and the wand. Slide the

collar of the tool into the open end of the

handle or wand.

Use the upholstery tool for cleaning

fabric surfaces such as fabric sofa and

bedsheets. See ATTACHMENT USE TABLE

(page 15).

*Always clean attachments before using on fabrics.

PET HANDIMATE®

The Pet HandiMate® can be attached to

the end of the handle and the wand.

slide the brush tool down the combination

tool. Pet HandiMate® pivots for more convenient

cleaning.

Use Pet HandiMate® for cleaning fabric

surfaces such as furniture and carpet. See

ATTACHMENT USE TABLE (page 15).

- 15 -

ATTACHMENTS

CAUTION

Use attachments when the vacuum

cleaner is upright.

ATTACHMENT USE TABLE

= Applicable

ATTACHMENT

CREVICE TOOL

DUSTING BRUSH

UPHOLSTERY BRUSH

Between

Furniture* Cushions* Drapes* Stairs

Baseboards

Carpet Bare

CLEANING AREA

UPHOLSTERY TOOL

PET HANDIMATE®

WARNING

NEVER use the Pet HandiMate® directly

on pets, as it can cause injury.

BRUSHROLL RESET

The brushroll has built-in protection against

motor damage should the brushroll jam.

If the brushroll slows down or stops, the

brushroll overload protector shuts off the

brushroll motor and the brushroll status

indicator emits a red light. The vacuum

cleaner suction motor will continue to run.

SUCTION CONTROL

To assist with push/pull force of the

vacuum on surfaces like thick carpet, the

suction control valve can be opened to

help reduce suction. Note that for best

cleaning results, the suction control valve

must be fully closed.

· Slide to "Min" to open the suction control

and decrease suction. Opening control

decreases suction for draperies and

lightweight rugs.

PERFORMANCE/SAFETY FEATURES

THERMAL PROTECTOR

This vacuum cleaner has a thermal

protector which automatically trips to

protect the vacuum cleaner suction motor.

If a clog prevents the normal flow of air to

the motor, the thermal protector turns the

motor off automatically. This allows the

motor to cool in order to prevent possible

damage to the vacuum cleaner.

To reset thermal protector: Turn the

vacuum cleaner off and unplug the power

cord from the outlet to allow the vacuum

cleaner to cool and the thermal protectors

to reset.

CAUTION

Always return the vacuum cleaner to

the upright position before using the

hose and attachments. Failure to do

so may result in overheating of the

brushroll motor and can cause the

thermal protectors to trip.

Check for and remove clogs, and empty

the dust cup if necessary. Also check

and clean any clogged filters. Wait

approximately 50 minutes before restarting

vacuum cleaner.

To correct problem: Turn off and unplug

vacuum cleaner, remove obstruction, then

turn on the vacuum cleaner again. The

brushroll status indicator will be off.

NOTE: Once the brushroll motor shuts

down, clear jam from brushroll and then

restart the vacuum cleaner. If the problem

persists, contact the vacuum cleaner help

line for assistance.

HAIR ELIMINATOR® BRUSHROLL

For best performance, the motorized

nozzle is equipped with a hair eliminator®

brushroll, which prevents build-up of hair,

string and other debris on the brushroll.

To remove any hair wrapped around the

brushroll, simply continue vacuuming,

allowing the brushroll to automatically

remove the hair wrap and send it to the

dust cup.

- 16 -

Brushroll

Status

Indicator

CAUTION

Moving parts! To reduce the risk of

personal injury, DO NOT touch the

brushroll when vacuum is on. Contacting

the brushroll while it is rotating can cut,

bruise or cause other injuries.

Comb Teeth

· Slide to "Max" to close the suction control

and increase suction. Closing control

increases suction for upholstery and

carpets.

1. Turn off and unplug vacuum cleaner. DO

NOT drip water on vacuum cleaner.

2. To clean exterior, or to reduce static

electricity and dust build-up, wipe outer

surface with a clean, soft cloth that has

been dipped in a solution of mild liquid

detergent and water, then wrung dry.

Wipe dry after cleaning.

NOTE: Wash attachments in warm

soapy water, rinse and air dry. Do not

clean in dishwasher.

Always follow all safety precautions when performing maintenance to the vacuum cleaner.

VACUUM MAINTENANCE AND CARE

WARNING

Electrical Shock and Personal Injury

Hazard

Disconnect electrical supply before

servicing or cleaning the vacuum

cleaner. Failure to do so could result in

electrical shock or personal injury from

vacuum cleaner suddenly starting.

CLEANING EXTERIOR AND ATTACHMENTS

CAUTION

Do not use attachments if they are wet.

Attachments used in dirty areas, such as

under a refrigerator, should not be used

on other surfaces until they are washed.

They could leave marks.

WARNING

The motorized nozzle is equipped with

sharp comb teeth inside. DO NOT touch

comb teeth when servicing or cleaning

the vacuum, which may cause personal

injury.

- 17 -

Suction

Control

Min

Max

1. Place attachments in accessory storage

if necessary (see page 9).

2. Gather the cord and wrap it loosely

around the upper and lower cord hooks.

Lock plug retainer onto the power cord.

3. Store the vacuum cleaner in a dry,

indoor area, on the floor with the handle

locked in the upright position.

1. Press the dust cup release button to

remove the dust cup from the main body.

3. Position dust cup area of vacuum over

a waste receptacle. Press down on the

dust release button to open dust cup lid

and allow contents to drop into waste

receptacle.

2. Remove any clogs that might be located

in the suction port.

NOTE: For best performance, empty

dust cup after every use. Never operate

vacuum cleaner without dust cup and

filters in place.

- 18 -

VACUUM CLEANER STORAGE

WARNING

Electrical Shock and Personal Injury

Hazard

Wrapping the cord too tightly puts stress

on the cord and can cause cord damage.

A damaged cord is an electrical shock

hazard and could cause personal injury

or damage.

EMPTYING DUST CUP

WARNING

Always unplug power cord from

electrical outlet before performing any

service on vacuum cleaner.

Dust Cup

Release

Button

Dust Cup

I

II

Suction

Port

4. Shake the dust cup to release any debris

that might hang in the pre-filter.

5. Reinstall and insert the dust cup into the

slots on the bottom of the main body,

then press the dust cup back into the

locked slot until you hear it click into

place.

3. Clean pre-filter by gently tapping over a

waste receptacle. Tap on several sides to

ensure best cleaning.

4. Reinstall the dust cup onto the main

body. See installation instructions in

EMPTYING DUST CUP (page 18-19).

The pre-filter is located inside the dust cup.

Clean the pre-filter as needed to optimize

suction power.

1. Remove the dust cup as outlined in

EMPTYING DUST CUP (page 18-19).

NOTE: Make sure dust cup is free of

debris before opening.

2. Press the dust cup lid release button, and

open the lid.

Pre-fitler

PRE-FILTER CLEANING

Dust Cup Lid

Release Button

- 19 -

I

II

Dust

Release

Button

EMPTYING DUST CUP

It is recommended to clean the foam and

felt filters with cold water every three

months.

NOTE: When the cleaning of filters no

longer restores vacuum cleaner suction

to full power, or the filters are worn or

broken, replace the filters. To purchase

filters, call 1-877-531-7321 (US) / 1-844-

608-3081 (CA).

Regularly clean and replace the filters to

keep the vacuum's suction power optimal.

1. Remove the dust cup as outlined in

EMPTYING DUST CUP (page 18-19).

2. Remove the foam and felt filters.

5. Reinstall the dust cup. See EMPTYING

DUST CUP (page 18-19).

3. Wash with cold water only. DO NOT

use detergent or soap. Squeeze by hand

and allow to air dry. Allow all filters to

dry 24 hours before putting back into

vacuum cleaner.

NOTE: DO NOT operate without foam

and felt filters installed.

DO NOT wash in the dishwasher.

DO NOT install foam and felt filters if

damp.

4. Replace foam and felt filters into the

vacuum cleaner.

- 20 -

FOAM AND FELT FILTERS CLEANING

Foam Filter

Felt Filter

Foam Filter

Felt Filter

La page est en cours de chargement...

Kenmore DU4399 Manuel utilisateur

Kenmore DU4399 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents