BlueBuilt BBRVMSW01 Manuel utilisateur

FLYING START.

Whoooo.

926139 - BBRVMSW01

926140 - BBRVESW01

Radiator Fan Mono Set and Extension Set

Radiatorventilator Mono Set en Extension Set

Ventilateur de Radiateur Set Mono et Set d'extension

Kühlerlüfter Monoset und Erweiterungsset

V1.0

3

EN

BBRVMSW01

BBRVESW01

TABLE OF CONTENTS

FOREWORD 4

1. SAFETY 7

1.1 . Safety warnings and regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.2 Safety instructions: installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

1.3 . Safety instructions: use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

1.4 Safety instructions: electrical safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

1.5 . Explanation of graphic symbols on the product and packaging . . .11

2. PRODUCT FEATURES 12

2.1 Description of the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.2 Speciﬁcations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.3 Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3. INSTALLATION 13

3.1 . Remove and check the packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.2 Unpacking the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.3 Installing the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3.4 Installing the temperature sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3.5 Connecting the thermostat cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3.6 Connecting multiple fans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4. USE 24

4.1 Setting the thermostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

5. CLEANING AND MAINTENANCE 25

5.1 . Important information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5.2 Cleaning the housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

6. MALFUNCTIONS AND SOLUTIONS 26

7. TAKING OUT OF SERVICE 30

8. WASTE DISPOSAL 31

8.1 Dispose of the appliance as waste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

8.2 Dispose of the packaging material as waste . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

4 5

FOREWORD

ABOUT THIS DOCUMENT

• is manual contains all information for the correct, eﬃcient and safe

use of the appliance.

• is manual is intended for the end user and/or buyer of this

appliance.

• Installation of the appliance, use and all cleaning and maintenance

activities as described in the instructions may be carried out by the

end user, unless clearly indicated to the contrary.

• Make sure you have read and understood the instructions in this

manual completely before installing or using the appliance. is

prevents ﬁre, explosions, electric shocks and/or other hazards that

may result in physical injury and/or material damage.

• Please retain this document for future use as long as you use and/

or own the appliance and pass it on to subsequent users of the

appliance.

• Coolblue B.V. cannot in any way be held liable for material or

immaterial damage to you or to others, the appliance, your other

belongings or belongings of others caused by not following the

instructions in this manual.

• e warnings and safety instructions in this manual do not cover all

possible circumstances and situations.

• In this manual the BlueBuilt radiator fan will also be referred to as

‘appliance’.

• If you contact our customer service, make sure you have the model

number ready. e information can be found on the type plate or on

the front of this manual.

ORIGINAL INSTRUCTIONS

is manual was originally written in Dutch. All other languages are

translated documents. In the case of translation errors, the Dutch version

takes precedence.

SYMBOLS USED

Symbol Description

DANGER!

Fire hazard and/or ﬂammable

materials

WARNING!

Indicates a dangerous situation which,

if not avoided, may result in serious

immaterial damage to you or others.

!CAUTION!

Indicates a dangerous situation which,

if not avoided, may result in slight

immaterial damage to you or others.

!ATTENTION!

Indicates a situation related to material

damage.

NOTE!

Indicates useful additional

information.

EN

6 7

COPYRIGHT

e data depicted in this manual, including texts, photographs, graphic

drawings, trademarks, (trade) names and logos, are the property of

Coolblue B.V. and are protected by copyright, trademark law and/or

any other intellectual property right, unless these data belong to a third

party. You are never allowed to reproduce, transfer, distribute, store or

make the contents of the manual available to third parties, in whole or in

part, without the prior written consent of Coolblue B.V. and/or the third

party to whom the data belong.

BLUEBUILT CONTACT DETAILS

BlueBuilt is a registered brand of Coolblue B.V.

Customer service can be reached at:

https://www.coolblue.nl/klantenservice

Coolblue B.V.

Weena 664

3012 CN Rotterdam

Netherlands

You can also ﬁnd the latest version of this manual online, at

www.coolblue.nl if you search for the article number.

NOTE!

1. SAFETY

WARNING!

Read this manual and safety instructions carefully and

make sure you understand the contents before using the

appliance with the appropriate parts. Failure to comply with

all instructions may cause material damage and/or serious

injury.

1.1

SAFETY WARNINGS AND REGULATIONS

• is appliance may be used by children from eight years of age and

above and by persons with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge, provided that they

are under supervision or have been trained in the safe use of the

appliance and that they understand the associated dangers.

• is appliance should not be used by children under the age of eight.

• is appliance and its components are not toys, so children should

not play with the appliance or its components.

• Children, legally incompetent persons and domestic animals

must be supervised while using the appliance. Children must be

supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• Cleaning and user maintenance must not be carried out by children

without supervision.

• RISK OF SUFFOCATION! Keep packaging away from children.

• is appliance is intended for domestic use and similar applications

such as

• staﬀ kitchens in shops, oﬃces and other work environments;

• farms and guests in hotels, motels, B&B and other residential

environments;

• catering and similar non-retail applications.

• is appliance is for indoor use only. is appliance should not be

used outdoors.

• e appliance must be stored in a room free of naked ﬂames, gas-

powered appliances or electric heaters.

• e appliance must be stored in such a way so as to prevent

mechanical failure.

EN

8 9

• Store the appliance out of reach of unauthorised persons and do not

allow anyone unfamiliar with the appliance and these instructions

to use it.

1.2

SAFETY INSTRUCTIONS: INSTALLATION

DANGER!

Risk of ﬁre / ﬂammable materials.

• Install the appliance in accordance with the installation instructions.

Incorrect installation may cause electric shocks, ﬁre and/or property

damage.

• Use only the accessories provided for the installation.

• Ensure that the plug and socket are clearly visible and accessible at

all times.

1.3

SAFETY INSTRUCTIONS: USE

WARNING!

1.3.1

SAFETY OF PERSONS

• Always be alert and act with caution. Do not use electrical appliances

if you suﬀer from impaired concentration or lack of awareness, or if

you are under the inﬂuence of drugs, alcohol or medications. Even

the slightest distraction can lead to serious accidents and injuries

when using electrical appliances.

• Always operate and use the appliance as described in these

instructions for use. Assume that what is not speciﬁed here is also

not possible.

1.3.2

SAFETY IN USE

• Follow the maintenance instructions for trouble-free use and long

service life.

• Do not use the appliance in the vicinity (at least one metre away) of

highly ﬂammable or explosive substances or fuels.

• Never expose the appliance to a naked ﬂame.

• Do not expose the appliance to direct sunlight to avoid discolouration

of the housing.

• Do not use paint, cleaning sprays, anti-insect sprays, etc. on or

near the appliance. is may cause deformation of the housing or

electrical damage.

• Do not expose the appliance to rain or use it in damp or wet

environments, such as the bathroom and laundry room, nor near a

bath, shower or swimming pool.

• Do not use the appliance close to a ﬁre source, close to splashing oil,

direct sunlight or splashing water.

• Do not spill or pour any water, oil or liquid onto or into the appliance.

• Always move and/or relocate the appliance calmly.

• Do not operate the appliance if you notice damage to the appliance,

the power cable or the plug, or if does not work properly, has fallen

or otherwise malfunctions. Contact customer service for further

information (See Foreword for contact details).

• Unplug the appliance if you hear strange noises, smell an odour or

see smoke.

• Do not insert ﬁngers or objects such as pens through the grilles in the

device and especially warn children of these dangers.

• RISK OF FIRE! Do not place objects on the appliance and never cover

the appliance. Never block the grilles for incoming and outgoing air,

not even partially. is can cause ﬁre!

• Do not stand on the appliance.

• If the appliance is not in use, or when cleaning it, carrying out

maintenance or moving it, ﬁrst switch it oﬀ and then remove the plug

from the socket.

1.4

SAFETY INSTRUCTIONS: ELECTRICAL SAFETY

DANGER!

Risk of ﬁre / ﬂammable materials.

If there are any questions regarding the instructions for electrical safety,

please contact customer service (see Foreword for contact details).

EN

10 11

• Before use, check that the voltage on the socket you want to

use matches that on the type plate of the appliance (100-240 V;

50/60 Hz). Damage caused by faulty voltage is not covered by the

guarantee.

• RISK OF ELECTRIC SHOCK! Only use the appliance’s factory-ﬁtted

plug and never change it. e plug must match the type of socket

used to reduce the risk of electric shocks.

• RISK OF ELECTRIC SHOCK! Do not remove the earth contacts from

the plug.

• RISK OF ELECTRIC SHOCK! Never pull the power cable to carry or

move the appliance or to disconnect the plug. Keep the power cable

away from heat, oil, sharp edges or corners and moving parts. Do

not make any changes to the power cable or submerge it in water

or other liquids. Do not turn or kink the power cable, do not roll up

the power cable too tightly after use and do not wind it up around

the appliance; this may damage the insulation layer! Damaged or

tangled power cables increase the risk of electric shocks.

• RISK OF ELECTRIC SHOCK! Do not touch the appliance, plug or mains

cable with wet or damp hands.

• Fully unroll the appliance’s power cable before plugging it into the

socket. is is to prevent heat generation in the cable.

• Do not pass the power cable under a carpet or cover it with mats,

runners and the like. is can lead to unforeseen heat generation.

• Regularly check the appliance for damage to the power cable and

plug. If there is visible damage, a strong smell, or parts become

excessively hot, stop using it immediately and remove the plug from

the socket.

• It is not permitted to open, change or repair the appliance yourself.

Do not drill holes into the appliance anywhere to avoid dangerous

situations. e appliance, plug and/or cable must be repaired and/or

replaced by an electrician or an equivalent qualiﬁed person. Repairs

by amateurs invalidate the guarantee and can cause dangerous

situations!

1.5

EXPLANATION OF GRAPHIC SYMBOLS ON

THE PRODUCT AND PACKAGING

Symbol Meaning

e CE marking on this appliance indicates that Coolblue B.V.

declares that this appliance meets the requirements of the

relevant European legislation relating to health, safety and

environmental protection.

e declaration of conformity is available on request from

Coolblue B.V. See Foreword for the contact details.

is symbol indicates that the appliance meets the safety

requirements speciﬁed for class II equipment according to IEC

61140.

is symbol indicates that the appliance meets the safety

requirements speciﬁed for class III equipment according to IEC

61140.

is symbol on the appliance, accessories or packaging

indicates that this appliance must not be disposed of with

ordinary household waste but must be returned to a collection

point.

is symbol means that the device is intended for indoor use.

EN

12 13

2. PRODUCT FEATURES

2.1

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE

With the BlueBuilt radiator fans, the heat from radiators or convector

heaters is distributed evenly and eﬃciently throughout the space. With

the help of the radiator fans, a room is heated on average twice as fast as

without a fan. e radiators provide energy saving because the heating

installation is switched on less often.

Radiator fans can easily be mounted on diﬀerent radiators by means of

the magnetic attachment. Depending on the temperature of the radiator,

the fan is automatically switched on and oﬀ by the temperature sensor.

is manual describes the operation of the BlueBuilt Mono Set, and the

Extension Set. Multiple Extension Sets can be connected to the Mono Set.

e power adapter in the pack can power up to 10 fans.

2.2

SPECIFICATIONS

Radiatorventilator, Mono

set & Extension set

Adapter

Model / Type BBRVMSW01 & BBRVESW01

Weight 445g (mono set) /

347,5g (extension set)

Size (H × B × D) 300 mm x 69 mm x 30 mm

Electrical protection Class III Class II

Nominal voltage,

frequency and current 5V⎓0.2A 100-240V~,

50/60Hz, 0.35A

Input power 1W 100-240V~,

50/60Hz, 0.35A

Radiatorventilator, Mono

set & Extension set

Adapter

Energy consumption

in standby mode (PSB)0W 0.05W

Maximum noise level 39.1 dB(A) 0 dB(A)

Maximum fan ﬂow

rate 1.59 m³/min

Tropical climate yes/

no No No

Suitable for room

temperature >40°c <=40°c <=40°c

2.3

GUARANTEE

is appliance comes with a guarantee period of ﬁve years after

purchase. For more information on guarantee conditions, please visit

www.coolblue.nl/klantenservice. In any case, you must have the

purchase order with purchase and/or delivery date in order to be able to

claim the guarantee.

3. INSTALLATION

Before installing the appliance, carefully review the safety information

(section 1).

EN

14 15

3.1

REMOVE AND CHECK THE PACKAGING

WARNING!

Suﬀocation hazard due to oxygen deﬁciency: never let

children play with the packaging material. Keep the

packaging material out of reach of children.

Remove the packaging and packaging material from the appliance.

Keep the packaging to store the appliance when not in use. Check

that the appliance is not damaged. Do not connect the appliance if it is

damaged. Report any damage immediately to customer service. In that

case, keep the packaging.

Check the contents of the packaging using ﬁgure A. If any parts are

missing or damaged, please contact www.coolblue.nl/klantenservice.

3.2

UNPACKING THE APPLIANCE

RISK OF SUFFOCATION!

Keep packaging materials out of reach of children. Packaging

materials are not toys.

To turn the appliance on:

1. Remove all packaging material and any transport attachments

present (e.g. tape, tie-wraps, cable ties and protective ﬁlm).

2. Check that all parts are present and that there is no damage to the

appliance or accessories.

WARNING!

Do not use a damaged appliance but contact customer

service. See Foreword for the contact details.

Radiatorventilator,

Mono set

Radiatorventilator,

Extension Set

A. Radiator fan

B. Extension cable

usb-C to usb-C 50 cm

C. Power adapter type

F to usb-C

D. ermostat with

connecting cable

usb-A to usb-C 170

cm

E. Temperature sensor

A B C D E

e power adapter in the pack can power up to 10 fans.

NOTE!

EN

16 17

3.3

INSTALLING THE APPLIANCE

e BlueBuilt radiator fan is suitable for a number of diﬀerent radiators.

Using the images below, check which type of radiator the fan should

be installed on, and read through the corresponding section for proper

installation:

1. Wide, double panel radiators, with a distance of 7 cm or more

between the panels (type 20, 21, 22, 33)

2. Narrow, double panel radiators, with a distance of 7 cm or less

between the panels (type 20, 21)

3. Single panel radiators (types 10 and 11)

4. Convector heating with wall mount, or placed in a convector pit.

Other types of heating.

Greater than

70mm

Smaller than

70mm

3.3.1

INSTALLATION ON A WIDE DOUBLE PANEL

RADIATOR

1. Make sure the fan is facing up (with the logo facing up).

2. Check that the fan magnets are ﬁtted as shown in the ﬁgure below:

ﬁtted alternately.

3. Place the fan at the bottom of the radiator between the radiator

panels, where there are no radiator brackets or clamps. e fan

magnets will automatically attach to the radiator. e installation of

multiple fans follows in the same way.

4. To connect the thermostat cable, the sensor and/or connect several

fans, go to sections 3.4, 3.5, 3.6.

EN

18 19

3.3.2

INSTALLATION ON A NARROW DOUBLE

PANEL RADIATOR

is instruction is for installing fans on narrow, double panel radiators

with panels from 5.5 cm to 7 cm.

1. Make sure the fan is facing up (with the logo facing up).

2. Remove the magnets from the fan, invert them 180 degrees and put

them back into the fan as shown in the ﬁgure below.

3. Place the fan at the bottom of the radiator between the radiator

panels, where there are no radiator brackets or clamps. e fan

magnets will automatically attach to the radiator. e installation of

multiple fans follows in the same way.

4. To connect the power cable, the sensor and/or connect several fans,

go to sections 3.4, 3.5, 3.6.

180°

3.3.3

INSTALLATION ON A SINGLE PANEL

RADIATOR

1. Make sure the fan is facing up (with the logo facing up).

2. Check that the magnets of the fan are ﬁtted as shown in the ﬁgure

below: all magnets must be ﬁtted on one side of the fan.

3. Place the fan at the bottom of the radiator on the radiator panel,

between the wall and the radiator, where there are no radiator

brackets or clamps. e fan magnets will automatically attach to

the radiator. e installation of multiple fans follows in the same

way.

4. To connect the thermostat cable, the sensor and/or connect several

fans, go to sections 3.4, 3.5, 3.6.

EN

20 21

3.3.4

INSTALLATION UNDER A CONVECTOR /

OTHER HEATING TYPES

1. Remove the magnets from the fan and place them in the slots at the

bottom of the fan according to the ﬁgure below.

2. Place the fan under the convector. e installation of multiple fans

follows in the same way.

3. To connect the thermostat cable, the sensor and/or connect several

fans, go to sections 3.4, 3.5, 3.6.

3.4

INSTALLING THE TEMPERATURE SENSOR

Place the magnetic temperature sensor at the radiator, near the hot

water supply (where the radiator ﬁrst heats up). Insert the sensor

connector into one of the four fan ports.

e installation of one sensor is suﬃcient for connecting multiple

fans. In this case, make sure you connect the sensor to a radiator that

heats up ﬁrst.

NOTE!

EN

22 23

3.5

CONNECTING THE THERMOSTAT CABLE

1. Connect the thermostat cable to the fan; insert the connector into an

empty fan port.

2. Connect the thermostat cable USB-A connector to the power

adapter, then plug the adapter into the socket.

3. Turn on the central heating. Wait for the radiator fan to

automatically switch on. is occurs when the radiator temperature

exceeds 30°c. e thermostat switches oﬀ automatically when the

radiator cools down below 29°c. e thermostat shows the radiator

temperature detected by the sensor.

If multiple fans need to be connected, connect them ﬁrst (see section

3.6) before plugging the adapter into the socket. Make sure the

thermostat cable and temperature sensor cable are connected to the

type C ports on the same side of the ventilator.

NOTE!

3.6

CONNECTING MULTIPLE FANS

Multiple fans can be easily connected using the extension cable. Insert

the extension cable connector into an empty fan port connected to the

thermostat cable and sensor cable. Insert the other extension cable

connector into an empty port of a second fan. Install the second fan on

the radiator according to the instructions described in sections 3.3.1 -

3.3.4.

EN

24 25

4. USE

4.1

SETTING THE THERMOSTAT

e display shows the temperature detected by the temperature sensor.

If the temperature sensor is not connected or is damaged, the display

shows 00.

e default setting of the fan is that the fan switches on at a radiator

temperature of 30°C and switches oﬀ at a temperature below 29°C.

To change these settings, follow the steps below:

4.1.1

SETTING THE ACTIVATION TEMPERATURE

Press and hold the left button (ON/+°C) for three seconds. e

temperature on the display screen ﬂashes. A higher activation

temperature can be selected using the left button (ON/+°C). A lower

temperature can be set using the right button (OFF/-°C).

If the buttons are not operated for three seconds, the setting is saved and

the current radiator temperature is shown on the display.

4.1.2

SETTING THE DEACTIVATION

TEMPERATURE

Press and hold the right button (OFF/-°C) for three seconds. e

temperature on the display screen ﬂashes. A higher deactivation

temperature can be selected with the left button (ON/+°C). A lower

temperature can be set using the right button (OFF/-°C). If the buttons

are not operated for three seconds, the setting is saved and the current

radiator temperature is shown on the display.

5. CLEANING AND MAINTENANCE

5.1

IMPORTANT INFORMATION

• Carry out cleaning and maintenance as indicated. is extends the

life of the appliance and will keep it working properly.

• RISK OF ELECTRIC SHOCK! Remove the mains plug from the socket.

Ensure that the plug is not accidentally plugged into the socket

during the activities.

• RISK OF BURNS! Wait until all hot parts of the appliance have cooled

down before starting cleaning and maintenance.

• WARNING! Never spray the appliance and make sure no water gets

into it. Never use aggressive cleaning agents, white spirit, detergents,

impregnated wipes or other cleaning solutions. ese may damage

the housing and appliance.

• Cleaning and user maintenance must not be carried out by children

without supervision.

5.2

CLEANING THE HOUSING

To clean the housing:

1. Remove the mains plug from the socket.

2. Use a soft damp cloth to wipe the housing.

3. en wipe the appliance dry with a soft cloth.

EN

26 27

6. MALFUNCTIONS AND SOLUTIONS

You can solve some problems easily yourself using the table below.

If the following descriptions do not solve your problem, please contact

our customer service: www.coolblue.nl/klantenservice. Only a qualiﬁed

electrician or authorised person may solve the faults not contained in

this manual. Repairs carried out by unauthorised persons may cause

injury and/or serious damage to persons and property.

Problem Cause Solution

e fan gives

error code ‘00’ e temperature

sensor is not con-

nected or is dam-

aged.

Install the sensor on the radia-

tor. Make sure that the sensor

cable connector is ﬁrmly

inserted into the radiator fan

port. If necessary, try another

port on the fan. If the radiator

becomes hot, and the fault

code ‘00’ remains visible, then

the sensor or cable is defective.

In this case, please contact

customer service.

e radiator fan is

on, but there does

not appear to be

any diﬀerence in

the heat output.

e radiator fan

is positioned the

wrong way round.

Check that the radiator fan is

blowing the right way, using

section 3, and turn the fan

around.

e radiator

fan does not ﬁt

between the ra-

diator panels.

It is a narrow radia-

tor, with a distance

between the radia-

tor panels less than

7 cm.

Follow the steps for installing

the radiator fan on a narrow

radiator, see section 3.3.3.

If the fan still does not ﬁt, at-

tach the feet to the radiator fan

as described in section 3.3.4

and place the product on the

ﬂoor under the radiator.

Problem Cause Solution

e radiator fan

does not ﬁt under

the radiator.

ere is not enough

room. Place the radiator fan on

the radiator. Make sure the

radiator fan is facing upwards

so that the air ﬂow is facing

upwards.

e radiator

fan does not ﬁt

between the wall

and a single pan-

el radiator.

ere is not enough

room. Attach the feet to the radiator

fan as described in section

3.3.4 and place the product on

the ﬂoor under the radiator.

I have a diﬀerent

type of radiator

from that men-

tioned in section

3.3.

e manual does

not give instructions

on installation for

other-shaped ra-

diators.

Attach the feet to the radiator

fan as described in section

3.3.4 and place the product on

the ﬂoor under the radiator.

If there is no room under the

radiator, place the fan on

the radiator. Make sure the

radiator fan is facing upwards

so that the air ﬂow is facing

upwards.

EN

28 29

Problem Cause Solution

e radiator fan

does not switch

on after instal-

lation.

e appliance is not

powered.

e temperature of

the radiator remains

below the activation

temperature.

e deactivation

temperature of the

fan is set too high.

e temperature

sensor makes poor

contact with the ra-

diator, or is placed in

an incorrect location.

Make sure the plug is in the

socket and check that the ca-

ble or plug is not damaged.

Make sure that the RCD is

switched on.

Check that there is no power

failure.

Change the radiator fan

activation temperature, see

section 4.1.1.

Change the radiator fan de-

activation temperature, see

section 4.1.2.

Make sure that the tempera-

ture sensor is attached to the

hot water supply pipe or close

to this pipe on the radiator

where it gets hot quickly.

∙ Make sure that the tem-

perature sensor makes good

contact.

∙ If the heating is not properly

vented, radiator locations

cannot heat up. Vent the

heating and/or make sure that

the sensor makes contact at

a location where the radiator

heats up quickly and fully.

Problem Cause Solution

e radiator fan

stops automat-

ically.

is is normal,

as soon as the

temperature of the

radiator is lower

than the set fan

deactivation tem-

perature, the fan will

switch oﬀ.

If you only want the fan to

switch oﬀ at a lower tempera-

ture, change the deactivation

temperature, see section 4.1.2.

e radiator fan

does not switch

oﬀ automatically

when the radi-

ator has cooled

down.

e thermostat does

not switch oﬀ the

appliance.

e temperature sensor or

the sensor cable is defective,

or does not make contact

with the fan. Insert the sensor

cable connector back into the

fan port, and/or insert it into

another port.

e thermostat or thermostat

cable is defective, or does not

make contact with the fan or

the adapter. Insert the thermo-

stat cable connector back into

the fan port, and/or insert it

into another port.

If the problem persists, contact

Customer Service.

EN

30 31

Problem Cause Solution

e radiator fan

makes too much

noise after instal-

lation.

e fan makes con-

tact noise. When properly installed, only

the wind noise and soft noise

from the fan motors can be

heard.

Make sure the radiator fan

housing is not in direct contact

with the radiator, if necessary

move the fan magnets until

the contact noise has disap-

peared.

7. TAKING OUT OF SERVICE

WARNING!

Do not place heavy objects on the appliance. is may cause

deformations and damage to the appliance.

If the appliance is stored for a longer period, the following measures

must be taken:

1. Remove the mains plug from the socket.

2. Clean the appliance in accordance with the instructions in Cleaning

and maintenance.

3. If possible, pack the appliance in its original packaging or in a plastic

bag and put it in a dry place.

8. WASTE DISPOSAL

8.1

DISPOSE OF THE APPLIANCE AS WASTE

is symbol on the product indicates that this product must

not be treated as normal household waste, but should be

collected separately. Return the product to a collection point

for recycling waste electrical and electronic equipment if

you live within the EU or in other European countries that

have separate collection systems for waste electrical and

electronic equipment. By properly disposing of the product as waste, you

help to avoid potential environmental and public health risks that could

otherwise arise from mishandling discarded equipment. Recycling

materials contributes to the conservation of our natural resources.

8.2

DISPOSE OF THE PACKAGING MATERIAL AS

WASTE

Dispose of the packaging material through your local recycling facility.

By properly disposing of packaging material and packaging waste,

you help prevent potential risks to the environment and public health.

e symbol on the packaging indicates that the packaging is made of

cardboard.

EN

32 33

NL

INHOUDSOPGAVE

VOORWOORD 34

1. VEILIGHEID 37

1.1 . Veiligheidswaarschuwingen en -voorschriften . . . . . . . . . . . . . . . 37

1.2 Veiligheidsvoorschrift: installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

1.3 . Veiligheidsvoorschrift: gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

1.4 Veiligheidsvoorschrift: elektrische veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . 40

1.5 . Uitleg van graﬁsche symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

2. PRODUCTEIGENSCHAPPEN 42

2.1 Beschrijving van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

2.2 Speciﬁcaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

2.3 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

3. INSTALLATIE 44

3.1 . Verpakking verwijderen en controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

3.2 Uitpakken van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

3.3 Installatie van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

3.4 De temperatuursensor installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

3.5 De thermostaatkabel aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

3.6 Meerdere ventilatoren aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

4. GEBRUIK 54

4.1 De thermostaat instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

5. REINIGING EN ONDERHOUD 55

5.1 . Belangrijke informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

5.2 Reinigen van de behuizing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

6. STORINGEN EN OPLOSSINGEN 56

7. BUITEN GEBRUIK STELLEN 60

8. AFVALVERWIJDERING 61

8.1 Verwijdering van het apparaat als afval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

8.2 Verwijdering van het verpakkingsmateriaal als afval . . . . . . . . . . 61

NL

34 35

VOORWOORD

OVER DIT DOCUMENT

• Deze handleiding bevat alle informatie voor correct, eﬃciënt en veilig

gebruik van het apparaat.

• Deze handleiding is bedoeld voor de eindgebruiker en/of koper van

dit apparaat.

• De installatie van het apparaat, het gebruik en alle reinigings- en

onderhoudswerkzaamheden zoals beschreven in de instructies,

mogen uitgevoerd worden door de eindgebruiker, tenzij duidelijk

anders vermeld.

• Zorg ervoor dat u de instructies in deze handleiding volledig gelezen

en begrepen heeft voordat u het apparaat installeert of gebruikt.

Dit voorkomt brand, explosies, elektrische schokken en/of andere

gevaren die lichamelijk letsel en/of materiële schade tot gevolg

kunnen hebben.

• Bewaar dit document voor toekomstig gebruik zolang u het apparaat

gebruikt en/of in bezit heeft en geef ze door aan volgende gebruikers

van het apparaat.

• Coolblue B.V. kan op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld

voor materiële schade en immateriële schade aan u of aan anderen,

het apparaat, uw andere eigendommen of eigendommen van

anderen ontstaan door het niet opvolgen van de instructies in deze

handleiding.

• In de waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften in deze

handleiding worden niet alle mogelijke omstandigheden en situaties

besproken.

• De BlueBuilt radiatorventilator wordt in deze handleiding ook

apparaat genoemd.

• Als u contact opneemt met onze klantenservice, zorg er dan voor

dat u het modelnummer gereed heeft. De informatie vindt u op het

typeplaatje of op de voorzijde van deze handleiding.

OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES

Deze handleiding is oorspronkelijk geschreven in het Nederlands. Alle

andere talen zijn vertaalde documenten. In geval van vertaalfouten, is

de Nederlandse versie leidend.

GEBRUIKTE SYMBOLEN

Symbool Omschrijving

GEVAAR!

Brandgevaar en/of brandbare

materialen

WAARSCHUWING!

Duidt op een gevaarlijke situatie die,

indien deze niet wordt vermeden, kan

leiden tot ernstige immateriële schade

aan u of anderen.

!VOORZICHTIG!

Duidt op een gevaarlijke situatie die,

indien deze niet wordt vermeden, kan

leiden tot lichte immateriële schade

aan u of anderen.

!LET OP!

Duidt op een situatie die verband

houdt met materiële schade.

OPMERKING!

Duidt op nuttige, aanvullende

informatie.

NL

36 37

AUTEURSRECHT

De in deze handleiding afgebeelde gegevens, waaronder begrepen

teksten, foto’s, graﬁsche tekeningen, beeldmerken, (handels)namen

en logo’s, zijn eigendom van Coolblue B.V. en worden beschermd

door het auteursrecht, merkenrecht en/of enig ander intellectueel

eigendomsrecht, tenzij deze gegevens toebehoren aan een derde.

Het is u nimmer toegestaan de inhoud van de handleiding geheel of

gedeeltelijk te reproduceren, over te dragen, te verspreiden, te bewaren

of tegen vergoeding beschikbaar te stellen aan derden, zonder de

voorafgaande schriftelijke toestemming van Coolblue B.V. en/of de

derde waar de gegevens aan toebehoren.

CONTACTGEGEVENS BLUEBUILT

BlueBuilt is een geregistreerd merk van Coolblue B.V.

De klantenservice kunt u bereiken via:

https://www.coolblue.nl/klantenservice

Coolblue B.V.

Weena 664

3012 CN Rotterdam

Nederland

U kunt de laatste versie van deze handleiding ook online

terugvinden, op www.coolblue.nl als u zoekt op het artikelnummer.

OPMERKING!

1. VEILIGHEID

WAARSCHUWING!

Lees deze handleiding en de veiligheidsinstructies goed

door en zorg ervoor dat u de inhoud begrijpt, voordat u het

apparaat met de bijpassende onderdelen gaat gebruiken.

Het niet naleven van alle instructies kan materiële schade

veroorzaken en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.

1.1

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN EN

-VOORSCHRIFTEN

• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en

ouder en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of

mentale mogelijkheden of met gebrek aan ervaring en kennis, op

voorwaarde dat ze onder toezicht staan of werden opgeleid in het

veilige gebruik van het apparaat en dat ze de daarmee gepaard

gaande gevaren begrijpen.

• Dit apparaat mag niet gebruikt worden door kinderen jonger dan

acht jaar.

• Dit apparaat en de onderdelen zijn geen speelgoed; kinderen mogen

dus niet met het apparaat of de onderdelen spelen.

• Op kinderen, handelingsonbekwame personen en huisdieren dient

toezicht te worden gehouden tijdens het gebruik van het apparaat.

Kinderen moeten onder toezicht staan om te verzekeren dat ze niet

spelen met het apparaat.

• Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht

worden uitgevoerd.

• RISICO OP VERSTIKKING! Houd de verpakking uit de buurt van

kinderen.

• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en voor

vergelijkbare toepassingen zoals

• personeelskeukens in winkels, kantoren en andere

werkomgevingen

• boerderijen en gasten in hotels, motels, B&B en andere

residentiële omgevingen

• catering en gelijkaardige non-retailtoepassingen.

NL

38 39

• Dit apparaat is enkel voor gebruik binnen. Dit apparaat mag niet

buiten gebruikt worden.

• Het apparaat moet worden opgeslagen in een ruimte vrij van open

vuur, apparaten die op gas werken of elektrische kachels.

• Het apparaat moet zodanig opgeborgen worden dat mechanisch

falen voorkomen wordt.

• Berg het apparaat buiten bereik van onbevoegden op en laat geen

personen die onbekend zijn met het apparaat en deze instructies het

apparaat gebruiken.

1.2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFT: INSTALLATIE

GEVAAR!

Risico op brand/ brandbare materialen.

• Installeer het apparaat volgens de installatie-instructies. Onjuiste

installatie kan elektrische schokken, brand en/of schade aan

eigendommen veroorzaken.

• Gebruik alleen de meegeleverde accessoires voor de installatie.

• Zorg ervoor dat de stekker en het stopcontact te allen tijde goed

zichtbaar en bereikbaar zijn.

1.3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFT: GEBRUIK

WAARSCHUWING!

1.3.1

VEILIGHEID VAN PERSONEN

• Wees altijd alert en handel met voorzichtigheid. Gebruik geen

elektrische apparaten als u last heeft van concentratiestoornissen

of het nodige bewustzijn mist, of als u onder invloed bent van

drugs, alcohol of medicijnen. Zelfs de geringste onoplettendheid kan

leiden tot ernstige ongevallen en verwondingen bij het gebruik van

elektrische apparaten.

• Handel en gebruik het apparaat altijd op de manier zoals beschreven

in deze gebruiksaanwijzing. Ga ervan uit dat hetgeen niet

gespeciﬁceerd is hierin ook niet mogelijk is.

1.3.2

VEILIGHEID BIJ GEBRUIK

• Volg de onderhoudsinstructies op voor een probleemloos gebruik en

lange levensduur.

• Gebruik het apparaat niet in de nabijheid (minimaal één meter

afstand) van licht ontvlambare of explosiegevoelige stoﬀen of

brandstoﬀen.

• Stel het apparaat nooit bloot aan open vuur.

• Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht om verkleuring van de

behuizing te voorkomen.

• Gebruik geen verf, reinigingssprays, anti-insectensprays en

dergelijke op of bij het apparaat. Dit kan de behuizing vervormen of

elektrische schade aanbrengen.

• Stel het apparaat niet bloot aan regen en gebruik het apparaat

niet in een vochtige of natte omgeving, zoals de badkamer en de

wasruimte, niet in de buurt van een bad, douche of zwembad.

• Gebruik het apparaat niet dicht bij een vuurbron, dicht bij

opspattende olie, bij direct zonlicht of bij opspattend water.

• Knoei of giet geen water, olie of wat voor vloeistof dan ook op of in

het apparaat.

• Beweeg en/of verplaats het apparaat altijd rustig.

• Stel het apparaat niet in werking wanneer u beschadigingen

constateert aan het apparaat, de stroomkabel of de stekker, of

wanneer het slecht functioneert, is gevallen of op andere wijze

een storing vertoont. Neem contact op met de klantenservice voor

verdere informatie (zie voorwoord voor de contactgegevens).

• Neem de stekker uit het stopcontact wanneer u vreemde geluiden

hoort, een vreemde geur ruikt of bij rookontwikkeling.

• Steek geen vingers of voorwerpen zoals pennen door de roosters in

het apparaat en waarschuw vooral kinderen voor deze gevaren.

• RISICO OP BRAND! Plaats geen voorwerpen op het apparaat en dek

het apparaat nooit af. Blokkeer nooit de roosters voor inkomende en

uitgaande lucht, ook niet gedeeltelijk. Dit kan brand veroorzaken!

• Sta niet op het apparaat.

• Als het apparaat niet wordt gebruikt, of als u het schoonmaakt, er

onderhoud aan uitvoert of het verplaatst, schakel het dan eerst uit en

neem vervolgens de stekker uit het stopcontact.

NL

La page charge ...

BlueBuilt BBRVMSW01 Manuel utilisateur

BlueBuilt BBRVMSW01 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents