EN Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. /

ES Leer estas instrucciones cuidadosamente antes de la primera utilización y guardarlas para referencia futura. /

FR Il est

recommandé de lire attentivement ce feuillet avant la première utilisation et de le conserver pour référence future. /

DE Die Gebrauchsanleitung bitte durchlesen und aufbewahren. /

PT Leia as instruções antes do primeiro uso e guarde-as

para futura referência.

© 2010, MEGA Brands Inc.

® and ™ denote trademarks of MEGA Brands Inc.

® y ™ designan la marca registrada y la marca comercial de MEGA Brands Inc.

® et ™ désignent des marques de commerce de MEGA Brands Inc.

® und ™ sind Markenzeichen der Firma MEGA Brands Inc.

Magnetic Flame Marine • Marine con llama magnética • Soldat Marine armé d’un