Elo 15.6-inch I-Series 4 Slate Mode d'emploi

MANUEL DE L'UTILISATEUR

Elo Touch Solutions

Modèles I-Series 4 Slate

UM600588 Rév A, page 2 sur 81

Manuel de l’utilisateur –I-Series 4 Slate

Aucune partie du présent document ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système d’archivage et traduite dans une langue ou dans

un langage informatique, sous quelle que forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre, sans

l’autorisation écrite préalable d’Elo Touch Solutions, Inc.

Limitation de responsabilité

Les informations contenues dans le présent document sont sujettes à des modifications sans préavis. Elo Touch Solutions, Inc. et ses Affiliés (collectivement « Elo »)

ne font aucune représentation ni garantie quant au contenu présent et renie plus particulièrement toute garantie implicite de commercialisation des

marchandises ou d’adéquation à un objectif quelconque. Elo se réserve le droit de réviser cette publication et d'apporter des modifications de temps à autre

au contenu des présentes sans obligation de la part d'Elo d'informer les personnes des révisions ou modifications qui ont eu lieu.

Reconnaissance des marques commerciales

Elo, Elo (logo), Elo Touch, Elo Touch Solutions et EloView sont des marques déposées d’Elo et de ses affiliés.

UM600588 Rév A, page 3 sur 81 
 
Manuel de l’utilisateur –I-Series 4 Slate 
 
Contenu 
Section 1 .................................................................................................................................................................................................................................... 8 
Description du produit ................................................................................................................................................................................................................................................. 9 
Tête I-Series 4 Slate ....................................................................................................................................................................................................................................................... 9 
Spécifications ........................................................................................................................................................................................... 9 
Fonctions ................................................................................................................................................................................................ 10 
Emplacements des fonctions .................................................................................................................................................................. 10 
Hub d’E/S .................................................................................................................................................................................................................................................................... 11 
Fonctions & caractéristiques ................................................................................................................................................................... 11 
Emplacements des fonctions .................................................................................................................................................................. 11 
Support POS complet avec E/S intégrées et sans CFD ........................................................................................................................................................................................... 12 
Fonctions et spécifications .................................................................................................................................................................. 12 
Emplacements des caractéristiques .................................................................................................................................................. 12 
Support POS complet avec E/S intégrées et CFD ................................................................................................................................................................................................... 13 
Description & caractéristiques ............................................................................................................................................................ 13 
Emplacements des caractéristiques .................................................................................................................................................. 13 
Section 2 .................................................................................................................................................................................................................................. 14 
Déballage et installation ............................................................................................................................................................................................................................................ 15 
I-Series 4 Slate avec hub d’E/S .............................................................................................................................................................. 15 
EloPOS Z30 avec ou sans écran CFD .................................................................................................................................................... 15 
Mise sous tension du système .................................................................................................................................................................................................................................... 16 
Bouton de mise sous tension .................................................................................................................................................................. 16 
État de la LED d’alimentation .................................................................................................................................................................. 16 
Boutons d’alimentation/de fonction - Caractéristiques et gestes ............................................................................................................. 17 
Menu d’affichage à l’écran du bouton d’alimentation ............................................................................................................................... 17 
Out of Box Experience (OOBE) (Expérience immédiatement hors de la boîte).................................................................................................................................................... 18 

UM600588 Rév A, page 4 sur 81 
 
Manuel de l’utilisateur –I-Series 4 Slate 
Écran d’accueil d’Elo Home APK - S’inscrire à Eloview ........................................................................................................................................................................................... 19 
Écrans de verrouillage et d’accueil d’Android - GMS ............................................................................................................................................................................................ 21 
Panneau de notification .......................................................................................................................................................................... 23 
Panneau d'accès rapide ......................................................................................................................................................................... 24 
Tiroir d’applications & Application Google ............................................................................................................................................... 25 
Personnaliser et ajouter un raccourci vers l'écran d'accueil. ................................................................................................................... 26 
Section 3 .................................................................................................................................................................................................................................. 27 
Réseau & Internet ....................................................................................................................................................................................................................................................... 28 
Wi-Fi ....................................................................................................................................................................................................... 28 
LAN Ethernet (Gigabit)............................................................................................................................................................................ 29 
Mode Avion ............................................................................................................................................................................................. 29 
Appareils connectés .................................................................................................................................................................................................................................................. 31 
USB ........................................................................................................................................................................................................ 31 
Bluetooth ................................................................................................................................................................................................ 31 
Casting ................................................................................................................................................................................................... 32 
Impression .............................................................................................................................................................................................. 34 
Apps & Notifications ................................................................................................................................................................................................................................................... 35 
Réglage des notifications ........................................................................................................................................................................ 35 
Configuration du gestionnaire des autorisations des applications sur le stockage, le téléphone et l'emplacement .................................. 37 
Configuration des alertes d'urgence ........................................................................................................................................................ 37 
Écran ........................................................................................................................................................................................................................................................................... 38 
Mode veille auto ..................................................................................................................................................................................... 38 
Niveau de luminosité .............................................................................................................................................................................. 38 
Thème sombre ....................................................................................................................................................................................... 38 
Fonction d’éclairage nocturne ................................................................................................................................................................. 38 
Fond d'écran ........................................................................................................................................................................................... 39 
Délai d’arrêt de l’écran ............................................................................................................................................................................ 39 
Rotation auto écran ................................................................................................................................................................................ 40 
Taille de la police .................................................................................................................................................................................... 40 

UM600588 Rév A, page 5 sur 81 
 
Manuel de l’utilisateur –I-Series 4 Slate 
Taille de l’écran ...................................................................................................................................................................................... 40 
Économiseur d'écran .............................................................................................................................................................................. 40 
Son ............................................................................................................................................................................................................................................................................... 43 
Paramètres du volume ............................................................................................................................................................................ 43 
Ne pas déranger ..................................................................................................................................................................................... 43 
Raccourci pour éteindre la sonnerie........................................................................................................................................................ 44 
Son de notification par défaut ................................................................................................................................................................. 44 
Son d'alarme par défaut .......................................................................................................................................................................... 45 
Politique audio ...................................................................................................................................................................................... 46 
Stockage ..................................................................................................................................................................................................................................................................... 47 
Stockage interne partagé ........................................................................................................................................................................ 47 
Gestionnaire de stockage ......................................................................................................................................................................................................................................... 47 
Source de réveil .......................................................................................................................................................................................................................................................... 48 
Confidentialité ............................................................................................................................................................................................................................................................ 49 
Emplacement ............................................................................................................................................................................................................................................................. 50 
Sécurité ....................................................................................................................................................................................................................................................................... 51 
État de sécurité ....................................................................................................................................................................................... 51 
Verrouillage de l’écran ............................................................................................................................................................................ 51 
Comptes ..................................................................................................................................................................................................................................................................... 54 
Accessibilité ................................................................................................................................................................................................................................................................ 55 
Bien-être numérique et contrôles parentaux ........................................................................................................................................................................................................... 56 
Système ....................................................................................................................................................................................................................................................................... 57 
Langues et saisie .................................................................................................................................................................................... 57 
Gestes .................................................................................................................................................................................................... 58 
Date & Heure .......................................................................................................................................................................................... 59 
Paramètres avancés ............................................................................................................................................................................... 60 
Options de réinitialisation .................................................................................................................................................................... 60 
Gestion de plusieurs utilisateurs ........................................................................................................................................................ 60 
Développeur ............................................................................................................................................................................................................................................................... 61 

UM600588 Rév A, page 6 sur 81 
 
Manuel de l’utilisateur –I-Series 4 Slate 
À propos des informations sur le système et la tablette .......................................................................................................................................................................................... 62 
Section 4 .................................................................................................................................................................................................................................. 63 
À propos de l'application Caméra (Snapdragon) .................................................................................................................................................................................................. 64 
Fonctions de la caméra........................................................................................................................................................................... 64 
Paramètres avancés de la caméra ......................................................................................................................................................... 65 
Test de la caméra ...................................................................................................................................................................................................................................................... 66 
Prendre une photo et enregistrer une vidéo ............................................................................................................................................ 66 
Prendre une capture d'écran ................................................................................................................................................................... 67 
Application de fichier ................................................................................................................................................................................................................................................ 67 
Supprimer des fichiers ............................................................................................................................................................................ 67 
Copier et déplacer des fichiers................................................................................................................................................................ 68 
Partager des fichiers ............................................................................................................................................................................... 68 
Contrôle de débogage Debug Bridge (ADB)   (réservé aux développeurs) ........................................................................................................................................................ 69 
Réglez la I-Series 4 Slate sur (Développeur) .......................................................................................................................................... 69 
Pour connecter via Wi-Fi ......................................................................................................................................................................... 69 
Pour connecter via USB .......................................................................................................................................................................... 69 
Réinitialisation complète d’usine .............................................................................................................................................................................................................................. 71 
Périphériques optionnels ............................................................................................................................................................................................................................................ 72 
Section 5 : Assistance technique et maintenance ................................................................................................................................................................... 73 
Assistance technique ................................................................................................................................................................................................................................................. 73 
Entretien et nettoyage du Elo I-Series 4 Slate ........................................................................................................................................................................................................... 74 
Section 6 : Informations réglementaires .................................................................................................................................................................................. 75 
Informations de sécurité électrique .......................................................................................................................................................................................................................... 75 
Informations sur les émissions et l’immunité .............................................................................................................................................................................................................. 75 
Directive relative aux équipements radio ................................................................................................................................................................................................................ 77 
Certifications des agences ........................................................................................................................................................................................................................................ 78 
Directive sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) ..................................................................................................................................................... 79 

UM600588 Rév A, page 7 sur 81

Manuel de l’utilisateur –I-Series 4 Slate

Section 7 : Informations sur la garantie ................................................................................................................................................................................... 80

UM600588 Rév A, page 8 sur 81

Manuel de l’utilisateur –I-Series 4 Slate

Section 1

Introduction

UM600588 Rév A, page 9 sur 81

Manuel de l’utilisateur –I-Series 4 Slate

Description du produit

Votre nouveau système Android I-Series 4 Slate associe les performances fiables d'Elo aux derniers développements en

technologie d'écrans tactiles et en conception d'affichage. Cette combinaison de fonctionnalités crée un flux d'informations

naturel entre l'utilisateur et le système I-Series 4 Slate. Ce produit est disponible en 4 versions.

• I-Series 4 Slate avec hub d’E/S.

• Système EloPOS Z10

• Système EloPOS Z30 sans CFD intégré

• Système EloPOS Z30 avec CFD intégré

Tête I-Series 4 Slate

Spécifications

Caractéristiques

Spécifications

Système d'exploitation

AndroidTM 10

Processeur

Qualcomm SDA660

Mémoire

RAM 4Go

Stockage interne

Mémoire flash NAND 64Go

Affichage

15,6 pouces 1920 x 1080

Rapport d’aspect

16:9

Écran tactile

Tactile capacitive ; jusqu’à 10 appuis

Caméra

5MP - 2592*1944, Auto Focus

Wi-Fi + Bluetooth

IEEE 802.11a/b/g/n/ac + Bluetooth 5.0

avec BLE

Microphone

2x microphones numériques

Sensibilité de -42dB (0dB=1V/Pa) min.

Haut-parleur

2x 0,7W RMS Stéréo

Port USB

1X USB3.0/2.0 type C

1x µUSB (débogage en usine)

UM600588 Rév A, page 10 sur 81

Manuel de l’utilisateur –I-Series 4 Slate

Fonctions

• Écran de 15,6 pouces

• Caméra de 5 mégapixels

• Double microphone BeamForming

• Double haut-parleur

• 2 antennes WiFi MIMO

• Motif de montage Vesa de 75 mm

Emplacements des fonctions

Microphone 1

Caméra 5MP

Microphone 2

Antenne WiFi 2

Antenne WiFi 1

Trous de montage pour

support Vesa

Boutons

d'alimentation

Haut-parleurs

Connexion du

câble type C

UM600588 Rév A, page 11 sur 81

Manuel de l’utilisateur –I-Series 4 Slate

Hub d’E/S

Fonctions & caractéristiques

• Connecteur Ethernet RJ45 de 1 Go

• 4x connecteurs USB 3.0 type A

• Connecteur de prise d'alimentation

• Connexion type C de 1,2 mètre à la tête I-Series 4

Emplacements des fonctions

Connecteur USB

3.0

Ethernet RJ45

Fiche d’alimentation

Câble de

tête type C

UM600588 Rév A, page 12 sur 81

Manuel de l’utilisateur –I-Series 4 Slate

Support POS complet avec E/S intégrées et sans CFD

Fonctions et spécifications

• Connecteur Ethernet RJ45 de 1 Go

• 4x connecteurs USB 3.0 type A

• Port d'affichage externe (USBC)

• Prise en charge de la sortie USBC de 5V/3A, 9V/3A, 15V/1,8A, 20V/1,35A, 27W max.

• 1x port USB alimenté 24V

• Support du tiroir-caisse sélectionnable par l'utilisateur (24V/12V)

Les écrans face au client sont pris en charge

▪ 0702L - N/P Elo : E796382

▪ 1002L - N/P Elo : E155834 et E324341

▪ 1302L - N/P Elo : E324341 et E683787

▪ 1502L - N/P Elo : E125496

Emplacements des caractéristiques

UM600588 Rév A, page 13 sur 81

Manuel de l’utilisateur –I-Series 4 Slate

Support POS complet avec E/S intégrées et CFD

Description & caractéristiques

• Connecteur Ethernet RJ45 de 1 Go

• 4x connecteurs USB 3.0 type A

• Connecteur de prise d'alimentation

• Connexion type C de 1,2 mètre à la tête I-Series 4

• Écran de 10 pouces face au client avec une résolution de 1280x800

Emplacements des caractéristiques

UM600588 Rév A, page 14 sur 81

Manuel de l’utilisateur –I-Series 4 Slate

Section 2

Commencer

UM600588 Rév A, page 15 sur 81

Manuel de l’utilisateur –I-Series 4 Slate

Déballage et installation

I-Series 4 Slate avec hub d’E/S

Vérifiez que l’emballage contient :

• Elo I-Series 4 Slate

• Hub d’E/S

• Bloc d'alimentation de 65W

• Guide d’installation rapide

Enlevez tout le matériel de protection de l’appareil.

Inspectez l’appareil pour voir s’il est endommagé.

Signalez immédiatement si le système est endommagé et/ou s’il manque des éléments comme indiqué ci-dessus.

Suivez le guide d'installation rapide pour l'installation

• Si vous utilisez le support de POS Z10. Montez la I-Series sur le support

• Montez le Hub d’E/S sur la surface de l'utilisateur

Branchez l'adaptateur électrique de 65 watts sur une prise murale

Connectez le câble Ethernet et les périphériques USB

EloPOS Z30 avec ou sans écran CFD

Vérifiez que l’emballage contient :

• POS Z30 d’Elo

• Support de POS d’Elo

• Bloc d'alimentation de 150W avec câble d'alimentation

• Plaque de base

• 1 vis M4x8 mm dans un sachet en plastique

• Guide d’installation rapide

Enlevez tout le matériel de protection de l’appareil.

Inspectez l’appareil pour voir s’il est endommagé.

Signalez immédiatement si le système est endommagé et/ou s’il manque des éléments comme indiqué ci-dessus.

Suivez le guide d'installation rapide pour l'installation

Branchez l'adaptateur électrique de 150 watts sur une prise murale.

Connectez le câble Ethernet

Connectez tous les périphériques externes (tiroirs-caisses, imprimantes, etc.).

UM600588 Rév A, page 16 sur 81

Manuel de l’utilisateur –I-Series 4 Slate

Mise sous tension du système

Bouton de mise sous tension

Remarque : L’appareil démarre dès que le système est mis sous tension.

Ne touchez pas l’écran pendant le démarrage du système.

• Pour allumer le système, appuyez sur le bouton d’alimentation pendant 500

millisecondes.

• Pour l’éteindre ou le redémarrer, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant plus de 2 secondes et

suivez les instructions du menu affiché à l'écran.

• Pour forcer le système à s'éteindre, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation

enfoncé pendant 12 secondes.

• Pour sortir le système du mode veille/attente, appuyez une fois sur le bouton d’alimentation ou touchez simplement

l’écran.

État de la LED d’alimentation

ÉTAT DE LA LED D’ALIMENTATION

DESCRIPTION

Désactivé

Blanc fixe

Sous tension

Orange fixe

Hors tension

Blanc clignotant

Mode Veille

UM600588 Rév A, page 17 sur 81

Manuel de l’utilisateur –I-Series 4 Slate

Boutons d’alimentation/de fonction - Caractéristiques et gestes

Menu d’affichage à l’écran du bouton d’alimentation

Si vous appuyez sur le bouton d'alimentation pendant plus de 2 secondes, un menu contextuel s’affichera sur l'écran.

Accueil EloView

Pour éteindre le système

Pour redémarrer le

système

Pour rapporter des bogues

Pour prendre une capture

d'écran

Pour effectuer un appel

d'urgence

Pour éteindre le système

Pour redémarrer le

système

UM600588 Rév A, page 18 sur 81

Manuel de l’utilisateur –I-Series 4 Slate

Out of Box Experience (OOBE) (Expérience immédiatement hors de la

boîte)

S

Choisir la méthode de

configuration

• Choisissez parmi les

méthodes de configuration

suivantes.

Suivez les instructions à l'écran

pour terminer la configuration.

Étape 1 :

• Touchez n'importe où pour

procéder à la configuration.

S'inscrire avec EloView :

• Connectez-vous au Wi-Fi ou

touchez « Configuration hors

ligne » pour sauter la

configuration du Wi-Fi.

• Pour vous inscrire à EloView,

vous devez vous connecter à un

Wi-Fi.

UM600588 Rév A, page 19 sur 81

Manuel de l’utilisateur –I-Series 4 Slate

Écran d’accueil d’Elo Home APK - S’inscrire à Eloview

Pour plus d’informations sur Eloview, consultez la page de support d’ELOVIEW sur www.elotouch.com

L'écran d'accueil d’Elo Home APK est le point de départ pour la navigation de l'appareil. Vous pouvez y placer vos applications et vos

widgets préférés.

Remarque : Les images ci-dessous peuvent apparaître différentes des images sur l’appareil.

Elo View

Réglages rapides

UM600588 Rév A, page 20 sur 81

Manuel de l’utilisateur –I-Series 4 Slate

Réglages rapides d’Elo Home APK

Pour accéder aux Réglages rapides, touchez le menu à 3 lignes de l’écran d’accueil d’Elo Home APK Situé en haut à droite.

Barre de navigation

"si activée dans

Eloview

Luminosité

❖ Déplacez la barre de

défilement vers la gauche ou

vers la droite pour ajuster le

niveau de la luminosité.

Volume

❖ Déplacez la barre de défilement

vers la gauche ou vers la droite

pour ajuster le volume.

Raccourci vers Paramètres

du système

Paramètres :

❖ Wi-Fi

❖ Bluetooth

❖ Batterie

• Appuyez une fois sur une

icône pour activer ou

désactiver.

• Appuyez sur une icône et

maintenez-la enfoncée pour

accéder aux paramètres.

Quitter

Paramètres

d’administrateur

La page est en cours de chargement...