Moen DN3603ORB Le manuel du propriétaire

Moen
Marque
Moen
Modèle
DN3603ORB
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Bradshaw™
INS10912 - 10/19
Installation Instructions for Robe Hook and Towel Ring
Tools Required: Phillips screwdriver, drill, 5/16” drill bit, hammer
Hardware Kit Contents: 2 plastic toggle anchors, 2 wood/anchor screws, 1 plastic pin, 1 hex wrench
Note: Directions below are for installation into drywall. If installing product into a stud, use the wood screws only.
1) Remove mounting posts from the product assemblies by loosening each setscrew.
2) Position the mounting plate on the wall at desired location with “UP” facing you. Mark hole locations.
3) Drill 2 holes as marked using 5/16” drill bit.
4) Fold ends of the plastic toggle anchor together (see Figure 1) and insert into each hole in the wall.
5) Lightlytapanchorsuntilushwiththewall.
6) One at a time, insert plastic pin into each anchor and lightly tap to activate anchor (see Figure 2).
Remove pin and repeat on other anchor.
7) Place the mounting plate on the wall over the installed wall anchors with “UP” facing you.
8) Tighten screws.
9) Place decorative product over the mounting plate with the setscrew facing down. Tighten setscrew.
lnstrucciones de instalación para el gancho para bata y el aro para la toalla
Herramientas necesarias: Destornillador Phillips, taladro, broca de 5/16”, martillo
Contenido del juego de los aditamentos: 2anclasdeplásticoconador,2tornillos/anclasdemadera,1pasadordeplástico,1llave
macho hexagonal
Nota: Las instrucciones a continuación son para instalaciones en paneles de yeso. Si instala el producto en una viga, solo use tornillos
para madera.
1) Saquelossoportesamontardelensamblajedelproductoalaojareljuegodetornillos.
2) Coloque el soporte a montar en la pared del lugar deseado con la parte dentada hacia el interior y señale las dos localidades horizon tales de
los agujeros.
3) Hada 2 agujeros tal como están marcados, usando una broca de 5/16”.
4) Doblelosextremesdelancladeplásticoconador(veaseFigura1)ylosinsertaencadaagujerodelapared.
5) Martillee las anclas hasta que estén bien insertadas en la pared.
6) De uno en uno, inserte el pasador de plastico en cada una de las anclas y los martillea con suavidad hasta activar el ancla (véase Figura 2).
Saque el pasador y repítalo en otra ancla.
7) Coloque las anclas sobre el soporte con la dentadura hacia el interior e inserte los tornillos a través del soporte a las anclas.
8) Apriete los tornillos.
9) Coloque el ensamblaje sobre del soporte a montar con el juego de tornillos hacia el interior y apriete los tornillos.
Instructionsd’installationpourlecrochetà vêtementsetl’anneauà serviette
Outils requis : Tournevis à tête étoilée, perceuse, mèche de 5/16 po et marteau
Contenu de la trousse de quincaillerie : 2dispositifsd’ancrageàbasculeenplastique,2visd’ancrage/àbois,1brocheenplastique,1cléhex
Note : Lesdirectivesci-dessousconcernentI’installationdansunecloisonsèche.Pouruneinstallationsurunmontant,utiliserlesvisà
bois seulement.
1) EnleverlestigesdemontagedeI’assemblageduproduitendevissantchaquevisd’arrêt.
2) Placerlatigedemontagesurlemuràl’endroitvouluavecl’encochedirigéeverslebasetmarquerlesemplacementshorizontauxdestrous.
3) Percerles2trousmarquésàl’aidedelamèchede5/16po.
4) Plierensemblelesextrémitésdudispositifd’ancrageàbasculeenplastique(voirillustr.1)etinsérerdanschaquetroudumur.
5) Frapperlégèrementsurlesdispositifsd’ancragejusqu’àcequ’ilssoientdeniveauaveclemur.
6) lnsérerunebrocheenplastiqueàlafoisdanschaquedispositifd’ancrageetfrapperlégèrementpouractiverlesystèmed’ancrage(voirillustr.2).
Enleverlabrocheetrepétérsurl’autredispositifd’ancrage.
7) Placerlatigedemontagesurlesdispositifsd’ancrageenorientantl’encocheverslebasetinsérerlesvisdanslatigeetdansles
dispositifsd’ancrage.
8) Serrer les vis.
9) PlacerI’assemblagesurlatigedemontage,lavisd’arrêtorientéeverslebasetserrerlavisd’arrêt.
United States: 1-800-882-0116 · Canada: 1-800-465-6130
México: 1-800-718-4345
25300 Al Moen Dr. · North Olmsted, OH 44070
www.moen.com
  • Page 1 1

Moen DN3603ORB Le manuel du propriétaire

Moen
Marque
Moen
Modèle
DN3603ORB
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents