Dell Inspiron 5545 Guide de démarrage rapide
- Taper
- Guide de démarrage rapide
2 Finish Windows setup
Dokončete instalaci systému Windows | Terminez l’installation de Windows
Fejezze be a Windows beállítását
3 Explore resources
Prozkoumejte zdroje | Explorez les ressources
Fedezze fel a forrásokat
Shortcut keys
Klávesové zkratky | Touches de fonction
Billentyűkombinációk
Mute audio
Ztlumení zvuku | Couper le son
Hang némítása
Decrease volume
Snížení hlasitosti | Diminuer le volume sonore
Hangerő csökkentése
Increase volume
Zvýšení hlasitosti | Augmenter le volume sonore
Hangerő növelése
Play previous track/chapter
Přehrání předchozí skladby/kapitoly
Lire le morceau ou le chapitre précédent
Az előző zeneszám/fejezet lejátszása
Play/Pause
Přehrávání/pozastavení | Lire/Pause
Lejátszás/Szünet
Connect the power adapter and press the
power button
Připojte napájecí adaptér a stiskněte vypínač
Connecter l’adaptateur d’alimentation et appuyer sur le bouton
Marche/Arrêt
Csatlakoztassa a tápadaptert és nyomja meg a bekapcsológombot
Play next track/chapter
Přehrání následující skladby/kapitoly
Lire le morceau ou le chapitre suivant
Az következő zeneszám/fejezet lejátszása
Switch to external display
Přepnutí na externí displej | Basculer vers un moniteur externe
Váltás külső kijelzőre
Open Search charm
Otevření ovládacího tlačítka Hledat | Ouvrir l’icône Rechercher
Keresés szimbólum megnyitása
Toggle keyboard backlight (optional)
Přepnutí podsvícení klávesnice (volitelné)
Alterne le rétro-éclairage du clavier (en option)
Billentyűzet háttérvilágításának váltása (opcionális)
Decrease brightness
Snížení jasu | Diminuer la luminosité
Fényerő csökkentése
Increase brightness
Zvýšení jasu | Augmenter la luminosité
Fényerő növelése
Turn off/on wireless
Zapnutí/vypnutí bezdrátového připojení
Activer/désactiver le sans fil
Vezeték nélküli funkció ki- vagy bekapcsolása
Toggle Fn-key lock
Přepnutí zámku klávesy Fn
Verrouiller/Déverrouiller la touche Fn
Fn-gomb zár ki-/bekapcsolása
NOTE: For more information, see Specifications at dell.com/support.
POZNÁMKA: Další informace naleznete na stránce Technické údaje na webu
dell.com/support.
REMARQUE : Pour plus d’informations, consulter la section Caractéristiques sur
dell.com/support.
MEGJEGYZÉS: További információért, lásd a Specifications részt
a dell.com/support oldalon.
1
Help and Tips
Nápověda a tipy | Aide et astuces
Súgó és tippek
My Dell
Můj Dell | Mon Dell
Az én Dell számítógépem
Register your computer
Zaregistrujte počítač | Enregistrez votre ordinateur
Regisztrálja a számítógépét
Enable security and updates
Povolte zabezpečení a aktualizace
Activez la sécurité et les mises à jour
Kapcsolja be a számítógép védelmét és
a frissítéseket
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Přihlaste se k účtu Microsoft nebo
vytvořte místní účet
Connectez-vous à votre compte
Microsoft ou créez un compte local
Jelentkezzen be a Microsoft fiókjába,
vagy hozzon létre helyi fiókot
Connect to your network
Připojte se k síti
Connectez-vous à votre réseau
Kapcsolódjon a hálózatához
Stručná úvodní příručka
Guide d’information rapide
Gyors üzembe helyezési útmutató
Quick Start Guide
Inspiron 15
5000 Series
2014-04
Features
Funkce | Caractéristiques | Jellemzők
1. Right microphone
2. Camera
3. Camera-status light
4. Left microphone
5. Security-cable slot
6. Power-adapter port
7. USB 2.0 port
8. Media-card reader
9. Power and battery-status light
10. Hard-drive status light
11. Left-click area
12. Right-click area
13. Headset port
14. USB 3.0 ports (2)
15. HDMI port
16. Network port
17. Power button
18. Regulatory label
19. Service Tag label
1. Pravý mikrofon
2. Kamera
3. Indikátor stavu kamery
4. Levý mikrofon
5. Slot bezpečnostního kabelu
6. Port adaptéru napájení
7. Port USB 2.0
8. Čtečka paměťových karet
9. Indikátor napájení a stavu baterie
10. Kontrolka stavu pevného disku
11. Oblast levého kliknutí
12. Oblast pravého kliknutí
13. Port pro sluchátka
14. Porty USB 3.0 (2)
15. Port HDMI
16. Síťový port
17. Vypínač
18. Regulační štítek
19. Štítek Service Tag
1. Microphone de droite
2. Caméra
3. Voyant d’état de la caméra
4. Microphone de gauche
5. Emplacement pour câble de sécurité
6. Port de l’adaptateur secteur
7. Port USB 2.0
8. Lecteur de carte mémoire
9. Voyant d’état de l’alimentation
10. Voyant d’état au disque dur
11. Zone de clic gauche
12. Zone de clic droit
13. Port pour casque
14. Ports USB 3.0 (2)
15. Port HDMI
16. Port réseau
17. Bouton d’alimentation
18. Étiquette de conformité aux normes
19. Étiquette de numéro de série
1. Jobb oldali mikrofon
2. Kamera
3. Kamera állapot jelzőfény
4. Bal oldali mikrofon
5. Biztonsági kábel foglalata
6. Tápadapter port
7. USB 2.0 port
8. Médiakártya-olvasó
9. Tápellátás és akkumulátor
állapota jelzőfény
10. Merevlemez-meghajtó
státuszjelző lámpa
11. Bal oldali kattintás terület
12. Jobb oldali kattintás terület
13. Fejhallgató port
14. USB 3.0 portok (2 db)
15. HDMI port
16. Hálózati port
17. Bekapcsológomb
18. Szabályozási címke
19. Szervizcédula címkéje
Product support and manuals
Podpora produktu a příručky
Support produits et manuels
Terméktámogatás és kézikönyvek
dell.com/support
dell.com/support/manuals
dell.com/windows8
Contact Dell
Kontaktujte společnost Dell | Contacter Dell
Kérjen segítséget a Dell szakembereitől
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Regulace a bezpečnost
Réglementations et sécurité
Szabályozások és biztonság
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Směrnicový model | Modèle réglementaire
Szabályozó modell
P39F
Regulatory type
Regulační typ | Type réglementaire
Szabályozó típus
P39F002
Computer model
Model počítače | Modèle de l’ordinateur
Számítógép modell
Inspiron 5545
18 19
13 24
8
7
6
5
16
17
15
13
14
119
1210
© 2014 Dell Inc.
© 2014 Microsoft Corporation.
Printed in China.
-
1
-
2
Dell Inspiron 5545 Guide de démarrage rapide
- Taper
- Guide de démarrage rapide
dans d''autres langues
- slovenčina: Dell Inspiron 5545 Stručná príručka spustenia