KUDA 251060 Guide d'installation
- Catégorie
- Détenteurs
- Taper
- Guide d'installation
Ce manuel convient également à
Navi Lincoln Aviator
Lüftungsverkleidung auf dem Armaturenbrett etwas lösen
Loosen ventilation frame slightly on dashboard
Verkleidung im Fahrerbereich unterhalb der Tachoanzeige demontieren
Remove covering below speedometer within driver compartment
Originalschrauben lösen
Unscrew original screws
Innere Tachoverkleidung vorziehen
Pull inner cover of speedometer forward
Konsole wie abgebildet positionieren, Blech dabei einschieben
Position console as illustrated, insert metal plate at the same time
Verkleidung wieder einsetzen
Reinstall covering
Einbauanleitung
installation instruction
Änderungen vorbehalten Subject to change
251060
Art.-Nr.:
item#
10.06.2005
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30 eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
Navi Lincoln Aviator
251060
Desserrez la couverture sur le tableau de bord
Suelte un poco el revestimiento de ventilación sobre el tablero de mandos
Démontez la couverture dans la secteur de conducteur au-dessous du
tachymètre
Desmonte el revestimiento en el lugar del conductor por debajo del
indicador del velocímetro
Desserrez les vis originales
Suelte los tornillos originales
Avancez la couverture du compteur intérieur
Tire el revestimiento interior del velocímetro hacia delante
Positionnez la console comme illustré, en même temps poussez la tôle
Posicione la consola como mostrado y al mismo tiempo introduzca la
chapa
Posez de nouveau la couverture
Reinstale el revestimiento
art:
Instructions d´ installation
instrucciones de instalación
Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones
10.06.2005
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30 eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
Navi Lincoln Aviator251060
De ventilatieverkleding op het paneel een heefje losschroeven
Poluzowac obudowe wylotów powietrza na desce rozdzielczej
Bekleding in bestuurdersruimte onder de tellers demonteren
Zdemontowac tapicerke tapicerke pod szybkosciomierzem, od strony
kierowcy
art:
installatie instructie
instrukcja montazu
Originele schroefen losdraaien
Poluzowac oryginalna srubes
Inwendige tachobekleding naar voren trekken
Wewnetrzna zabudowe licznika wysun
Console zoals afgebeeld positioneren, plaat daarbij er tussen schuiven
Konsole jak na obrazku umiejscowic i blaszke wsunac
Bekleding weer vastmaken
Przednia blaszke wsunac z tylu za tapicerke.
.
Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones
25106X
FormenArtikel
10.06.2005
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30 eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
-
1
-
2
-
3
KUDA 251060 Guide d'installation
- Catégorie
- Détenteurs
- Taper
- Guide d'installation
- Ce manuel convient également à