LG PH510P Le manuel du propriétaire

Manuel d’utilisation

LG CineBeam

ProjecteurDLP

Veuillez lire attentivement les directives de sécurité avant d’utiliser ce produit.

www.lg.com

PH510P

2

LICENCE

Les licences prises en charge peuvent différer selon le modèle. Pour plus

d’information sur les licences, visitez le site www.lg.com.

Fabriqué sous licence de Dolby

Laboratories. Dolby et le symbole

double-D sont des marques

déposées de Dolby Laboratories.

Les termes HDMI, HDMI High-

Denition Multimedia Interface, la

présentation commerciale HDMI et

les logos HDMI sont des marques

ou des marques déposées de HDMI

Licensing Administrator, Inc.

• Les images présentées peuvent différer de votre projecteur.

• L’affichage à l’écran de votre projecteur pourrait être légèrement

différent de celui illustré dans le présent manuel.

REMARQUE

REMARQUES

3

DIRECTIVESDESÉCURITÉ

Veuillez suivre les directives de sécurité pour éviter tout accident ou

mauvaise utilisation du produit.

• Les directives de sécurité sont signalées sous deux formes, décrites ci-

dessous : les AVERTISSEMENTS et les MISESENGARDE.

AVERTISSEMENT Le non-respect de ces directives peut provoquer

des blessures graves, voire la mort.

MISEENGARDE Le non-respect de ces directives pourrait provoquer

des blessures ou endommager le produit.

• Veuillez lire attentivement le manuel d’utilisation et le conserver à portée

de main.

AVERTISSEMENT/

MISE EN GARDE

RISQUE D’ÉLECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

Le symbole d’éclair

avec une èche, dans

un triangle équilatéral, a

pour fonction d’alerter

l’utilisateur de la présence

d’une tension dangereuse non

isolée à l’intérieur du boîtier de

l’appareil et qui pourrait être

d’une puissance sufsante pour

causer une électrocution.

Le point d’exclamation

dans un triangle

équilatéral vise à alerter

l’utilisateur de la présence de

directives d’utilisation et de

maintenance (entretien)

importantes dans la

documentation accompagnant

l’appareil.

AVERTISSEMENT/MISEENGARDE

– AFIN DE RÉDUIRE LE

RISQUE D’INCENDIE ET DE

DÉCHARGE ÉLECTRIQUE,

N’EXPOSEZ PAS CE

PRODUIT À LA PLUIE OU À

L’HUMIDITÉ.

Lisezcesdirectives.

Conservezcesdirectives.

Soyezattentifàtousles

avertissements.

Suiveztouteslesdirectives.

Installationàl’intérieur

AVERTISSEMENTS

• N’utilisez pas le projecteur à

l’extérieur et ne l’exposez pas à

l’humidité ou à l’eau.

– Cet appareil n’est pas

imperméabilisé, ce qui

entraîne un risque d’incendie

ou de décharge électrique.

• Ne placez pas le projecteur

sous la lumière directe du soleil

ni près de sources de chaleur

telles qu’un radiateur, un feu de

cheminée ou une cuisinière.

– Cela peut provoquer un

incendie.

• Ne placez pas de substances

inflammables, dont des produits

en aérosol, à proximité de

l’appareil.

– Cela peut provoquer un

incendie.

4

• Ne laissez pas les enfants

grimper sur le projecteur ou s’y

agripper.

– Cela peut entraîner la chute

du projecteur et provoquer

des blessures corporelles ou

la mort.

• Ne placez pas le projecteur

directement sur un coussin ou

du tapis ni dans un endroit où

la ventilation est limitée (par

exemple, sur une étagère ou

dans un placard).

– Cela peut entraîner une

augmentation excessive de

la température interne du

projecteur et provoquer un

incendie.

• Ne placez pas le produit près de

sources de vapeur, d’huile ou de

brouillards d’huile, par exemple

des humidificateurs ou des

comptoirs de cuisine.

– Cela peut entraîner des

décharges électriques ou

provoquer un incendie ou de

la corrosion.

• Ne placez pas le produit sur un

mur ou un plafond qui se trouve

à proximité de sources d’huile ou

de brouillards d’huile.

– Le produit pourrait être

endommagé et tomber, ce qui

pourrait causer de sérieuses

blessures.

• Ne placez pas le projecteur dans

un endroit exposé à la poussière.

– Cela peut provoquer un

incendie.

• N’utilisez pas le projecteur dans

un endroit humide, comme une

salle de bains ou tout autre

endroit où il pourrait être mouillé.

– Cela peut provoquer un

incendie ou une décharge

électrique.

• Assurez-vous que l’ouverture de

ventilation du projecteur n’est

pas obstruée par une nappe ou

un rideau.

– Cela peut entraîner une

augmentation excessive de

la température interne du

projecteur et provoquer un

incendie.

• Assurez-vous que le projecteur

est convenablement ventilé. La

distance entre le projecteur et le

mur doit être d’un minimum de

30 cm (11,8 po).

– Cela prévient le risque

d’incendie lié à l’augmentation

de la température interne du

projecteur.

MISESENGARDE

• Si vous installez le projecteur

sur une table ou une étagère,

assurez-vous de ne pas le placer

trop près du bord.

– Le projecteur peut tomber

s’il n’est pas en équilibre et,

dans sa chute, provoquer

des blessures corporelles ou

subir des dommages. Placez

le projecteur sur un meuble

ou un support convenant à

sa taille.

• Avant de déplacer le projecteur,

éteignez-le et retirez le cordon

d’alimentation de la prise

d’alimentation.

– Un cordon d’alimentation

endommagé peut provoquer

un incendie ou une

électrocution.

• Ne placez pas le projecteur sur

une surface instable ou soumise

à des vibrations, telle qu’une

étagère instable ou un plan

incliné.

– Le projecteur risque de

tomber et de provoquer des

blessures.

5

• Veillez à ne pas faire basculer le

projecteur lors du branchement

de périphériques externes.

– Cela peut provoquer des

blessures corporelles ou

endommager le projecteur.

Misesoustension

AVERTISSEMENTS

• DÉBRANCHEMENT DE

L’APPAREIL DE LA SOURCE

D’ALIMENTATION PRINCIPALE

– La che d’alimentation

est le mécanisme de

débranchement. En

cas d’urgence, la prise

d’alimentation doit demeurer

entièrement accessible.

• Le fil de mise à la terre doit être

branché (sauf pour les appareils

non mis à la terre).

– Veillez à brancher le l de

mise à la terre pour éviter les

décharges électriques.

S’il est impossible de mettre

l’appareil à la terre, un

électricien qualié doit installer

un disjoncteur distinct.

Ne reliez pas le projecteur à

la terre à l’aide d’un câble de

téléphone, d’un paratonnerre

ou d’un tuyau de gaz.

• La fiche d’alimentation doit être

entièrement insérée dans la prise

murale.

– Un branchement instable peut

provoquer un incendie.

• Ne placez aucun objet lourd sur

le cordon d’alimentation.

– Cela peut provoquer un

incendie ou une décharge

électrique.

• Ne touchez jamais la fiche

d’alimentation avec les mains

mouillées.

– Cela peut provoquer une

décharge électrique.

• Évitez de brancher trop

d’appareils sur le même bloc

d’alimentation multiprise.

– La surchauffe de la prise

murale peut provoquer un

incendie.

• Empêchez la poussière ou

les matières étrangères de

s’accumuler sur l’adaptateur c.a.,

la fiche d’alimentation et la prise

murale utilisée.

– Cela peut provoquer un

incendie.

• Si de la fumée ou une odeur de

brûlé se dégage du projecteur

ou de l’adaptateur c.a., cessez

immédiatement d’utiliser le

produit. Débranchez le cordon

d’alimentation de la prise murale,

puis communiquez avec le centre

de service à la clientèle.

– Cela peut provoquer un

incendie.

• Pour couper l’alimentation

principale, débranchez la fiche

d’alimentation. Celle-ci doit être

positionnée de façon à être

facilement accessible.

6

MISESENGARDE

• Tirez toujours sur la fiche pour

débrancher l’adaptateur c.a. ou le

cordon d’alimentation.

– Vous pourriez autrement

causer un incendie ou

endommager le produit.

• Évitez de plier constamment

le cordon d’alimentation ou

l’adaptateur c.a.

– Si le cordon d’alimentation est

plié excessivement pendant

une longue période, il pourrait

se rompre à l’intérieur. Cela

peut provoquer un incendie ou

une décharge électrique.

• Vérifiez que la fiche et le cordon

d’alimentation ne sont pas

endommagés, altérés, déformés,

tordus, tirés, coincés ou chauds.

Ne branchez pas l’appareil dans

une prise murale desserrée.

– Cela peut provoquer un

incendie ou une décharge

électrique.

• Ne placez pas le cordon

d’alimentation près d’un appareil

produisant de la chaleur.

– Le revêtement du cordon

d’alimentation peut fondre et

provoquer un incendie ou une

décharge électrique.

• Placez le projecteur à un endroit

où personne ne risque de

trébucher ou de marcher sur le

cordon d’alimentation ou la prise

et de les endommager.

– Cela peut provoquer un

incendie ou une décharge

électrique.

• Ne mettez pas le projecteur

sous/hors tension en branchant

et en débranchant le cordon

d’alimentation de la prise murale.

(N’utilisez pas la prise de courant

comme commutateur.)

– Cela peut provoquer une

décharge électrique ou

endommager l’appareil.

• N’insérez pas d’objets

conducteurs dans l’une

des extrémités du cordon

d’alimentation si l’autre extrémité

est branchée sur la prise murale.

En outre, ne touchez pas la fiche

d’alimentation immédiatement

après l’avoir débranchée de la

prise murale.

– Cela peut provoquer une

décharge électrique.

• Utilisez uniquement le

cordon d’alimentation officiel

fourni par LG Electronics.

N’employez aucun autre cordon

d’alimentation.

– Cela peut provoquer un

incendie ou une décharge

électrique.

• Si de l’eau ou des matières

étrangères entrent en contact

avec l’adaptateur c.a., le cordon

d’alimentation ou l’intérieur du

projecteur, éteignez le projecteur

en appuyant sur la touche

Marche/Arrêt. Retirez tous les

câbles, puis communiquez avec

le centre de service à la clientèle.

– Cela peut provoquer un

incendie ou une décharge

électrique.

• La surface de l’adaptateur c.a.

est chaude. Gardez l’adaptateur

c.a. hors de la portée des enfants

et évitez de le toucher durant

l’utilisation.

7

• Ne désassemblez jamais

les dispositifs d’alimentation

(adaptateur c.a., cordon

d’alimentation, etc.).

– Cela pourrait endommager

le cordon d’alimentation et

causer un incendie ou une

décharge électrique.

• Branchez solidement l’adaptateur

c.a. sur le cordon d’alimentation.

– Vous pourriez

autrement provoquer le

dysfonctionnement du produit

ou un incendie.

• Ne placez aucun objet lourd

et n’exercez aucune pression

sur le cordon d’alimentation et

l’adaptateur c.a. afin d’éviter de

les endommager.

– Cela pourrait causer un

incendie ou endommager le

produit.

• N’utilisez que l’adaptateur c.a.

fourni ou un adaptateur c.a.

approuvé et certifié par LG

Electronics.

– Tout autre adaptateur

c.a. pourrait provoquer le

scintillement de l’écran.

Encoursd’utilisation

AVERTISSEMENTS

• Ne placez aucun objet contenant

un liquide sur le projecteur, tel

qu’un vase, un pot de fleurs,

une tasse, des cosmétiques, un

médicament, une décoration ou

une bougie.

– Cela peut provoquer un

incendie, une décharge

électrique ou, en cas de chute

de l’appareil, des blessures

corporelles.

• Si le projecteur subit un impact

violent ou que son boîtier est

endommagé, éteignez-le,

débranchez-le de la prise murale

et communiquez avec un centre

de service autorisé.

– Cela peut provoquer une

décharge électrique.

• N’insérez pas d’objets

métalliques, tels que des pièces

de monnaie, des épingles

à cheveux ou des débris

métalliques, ni de matières

inflammables, telles que du

papier ou des allumettes, dans le

projecteur.

– Cela prévient les risques

de décharge électrique et

d’incendie.

• Quand vous remplacez les piles

de la télécommande, faites

attention à ce qu’un enfant ne les

avale pas. Conservez les piles

hors de la portée des enfants.

– Si un enfant avale une pile,

consultez immédiatement un

médecin.

• N’ouvrez aucun des couvercles

du projecteur.

– Il existe un risque élevé de

décharge électrique.

• Ne regardez pas directement la

lentille lorsque le projecteur est

en fonction.

– L’intensité de la lumière

pourrait endommager vos

yeux.

• Quand la lampe est allumée ou

lorsqu’elle vient d’être éteinte,

évitez de toucher l’ouverture de

ventilation et la lampe, qui sont

alors très chaudes.

8

• En cas de fuite de gaz dans

la pièce, ne touchez pas le

projecteur ni la prise électrique.

Ouvrez les fenêtres pour aérer

la pièce.

– Des étincelles peuvent

provoquer un incendie ou des

brûlures.

• Pendant un orage, débranchez le

cordon d’alimentation de la prise

murale.

– Cela prévient les risques

de décharge électrique et

d’endommagement du projecteur.

• N’utilisez pas le projecteur

à proximité d’un appareil

électrique qui dégage un champ

magnétique puissant.

• Gardez la pellicule de plastique

de l’emballage du produit hors de

la portée des enfants.

– Si la pellicule n’est pas

manipulée avec soin, elle peut

provoquer la suffocation.

• Ne gardez pas les mains sur le

projecteur de façon prolongée

lorsqu’il est en cours d’utilisation.

• Si vous jouez à un jeu en reliant

une console au projecteur, il est

recommandé de conserver une

distance supérieure à quatre fois

la diagonale de l’écran.

– Veillez à ce que le câble de

raccordement soit assez long.

Sinon, le projecteur peut tomber

et, dans sa chute, provoquer

des blessures corporelles ou

subir des dommages.

• Ne laissez pas le projecteur et

la télécommande contenant

les piles dans un endroit où la

température est extrêmement

élevée.

– Cela peut provoquer un

incendie.

• N’utilisez pas les lunettes 3D

si vous ne regardez pas une

vidéo 3D.

MISESENGARDE

• Ne mettez jamais d’objets lourds

sur le projecteur.

– Le projecteur peut tomber et,

dans sa chute, provoquer des

blessures corporelles.

• Veillez à protéger la lentille de tout

choc violent durant le transport.

• Ne touchez pas la lentille.

– La lentille peut subir des

dommages.

• N’utilisez pas d’outils pointus sur

le projecteur, tels qu’un couteau

ou un marteau. Le boîtier risque

d’être endommagé.

• Si aucune image n’apparaît à

l’écran ou si vous n’entendez

aucun son, cessez d’utiliser le

projecteur. Éteignez le projecteur,

débranchez-le de la prise murale

et communiquez avec notre

centre de service.

– Cela peut provoquer un

incendie ou une décharge

électrique.

• Ne laissez pas d’objets tomber

sur le projecteur et évitez de le

soumettre à un impact.

– Cela pourrait endommager le

projecteur ou provoquer des

blessures corporelles.

• Il est recommandé de conserver

une distance de plus de cinq à

sept fois la diagonale de l’écran

entre soi et l’écran.

– Si vous regardez l’écran de

près pendant longtemps, vous

pourriez abîmer vos yeux.

• Ne bloquez pas le faisceau

lumineux émis par le projecteur

avec un livre ou un autre objet.

– Une exposition prolongée

au faisceau du projecteur

pourrait provoquer un

incendie. De plus, la lentille

peut surchauffer et subir des

dommages sous l’effet de la

chaleur rééchie.

9

• Veillez à ce que le volume ne

soit pas élevé lors de la mise en

marche de l’appareil.

– Un volume élevé peut

endommager l’ouïe.

• N’utilisez pas d’équipement

électrique à haute tension près

du projecteur (par exemple, un

tue-mouches électrique). Cela

pourrait entraîner le mauvais

fonctionnement de l’appareil.

• Faites preuve de prudence

lors de l’élimination des piles

usagées.

-Les jeter négligemment peut

provoquer une explosion ou

un incendie. La méthode

d’élimination peut varier selon

le pays et la région. Éliminez

les piles de façon appropriée.

• Il y a un risque d’incendie

ou d’explosion si les piles

sont remplacées par un type

incompatible.

Nettoyage

AVERTISSEMENTS

• Ne vaporisez pas d’eau sur le

projecteur pour le nettoyer. Ne

laissez pas d’eau pénétrer dans

le projecteur.

– Cela peut provoquer un

incendie ou une décharge

électrique.

• En présence de fumée ou

d’une odeur étrange se

dégageant du projecteur, ou

si un corps étranger pénètre

dans le projecteur, éteignez-le,

débranchez-le de la prise murale

et communiquez avec notre

centre de service.

– Sinon, cela peut provoquer

un incendie ou une décharge

électrique.

MISESENGARDE

• Communiquez avec votre

vendeur ou notre centre de

service une fois par année pour

le nettoyage des pièces internes

du projecteur.

– Si le projecteur demeure non

entretenu pendant une très

longue période, la poussière

accumulée peut provoquer

un incendie ou endommager

l’appareil.

• Lorsque vous nettoyez des

pièces de plastique comme le

boîtier du projecteur, débranchez

d’abord le cordon d’alimentation

et essuyez l’appareil avec un

chiffon doux. Ne vaporisez

pas d’eau et ne nettoyez pas

l’appareil avec un linge mouillé.

N’utilisez jamais de lave-vitre,

de lustrant pour automobiles ou

pour usage industriel, d’abrasif,

de cire, de benzène ou d’alcool

pour nettoyer le projecteur. Cela

risquerait de l’endommager.

10

– Cela peut provoquer un

incendie ou une décharge

électrique ou endommager

le produit (déformation et

corrosion).

• Ne nettoyez pas le système

optique (lentille, miroir) tout

de suite après avoir éteint

le produit ou pendant son

utilisation. Lorsque vous

nettoyez chaque partie du

produit, retirez le cordon

d’alimentation et essuyez

délicatement avec un chiffon

doux. Ne vaporisez pas d’eau

et ne nettoyez pas l’appareil

avec un linge humide. N’utilisez

pas de détergents, de lustrants

pour automobile ou pour usage

industriel, de substances

abrasives, de cire, de benzène,

d’alcool, d’eau, etc., sur

l’unité principale du produit

ou sur le système optique

(lentille, miroir). Cela risquerait

d’endommager le produit.

-Cela peut provoquer un

incendie ou une décharge

électrique, ou endommager

le produit (déformation et

corrosion).

• Débranchez la fiche de la prise

avant de nettoyer le produit.

– Sinon, cela peut provoquer

une décharge électrique.

Autres

AVERTISSEMENTS

• Certains utilisateurs pourraient

ressentir des malaises ou

d’autres réactions anormales

s’ils sont exposés à des lumières

clignotantes ou à certains effets

d’un jeu vidéo.

• Lorsque vous devez vous

absenter, assurez-vous que le

projecteur est hors de la portée

des animaux domestiques et

débranchez la fiche de la prise

murale.

– Un cordon d’alimentation

endommagé peut provoquer

un incendie ou un court-

circuit.

• N’utilisez pas le projecteur

à proximité d’appareils

électroniques de haute précision

ou d’émetteurs de signaux radio

de faible puissance.

– Cela peut nuire au

fonctionnement de l’appareil

et provoquer un accident.

• Seul un technicien qualifié

peut démonter ou modifier le

projecteur. Pour un diagnostic,

un réglage ou une réparation,

communiquez avec votre

vendeur ou le centre de service.

– Cela peut provoquer un

incendie ou une décharge

électrique.

• Une ventilation appropriée est

nécessaire. N’empêchez pas

la circulation de l’air autour de

l’unité. Cela pourrait provoquer

des blessures et une surchauffe

interne de l’appareil.

11

• Ne touchez pas la lentille.

Vous pourriez vous brûler ou

endommager la lentille. La lentille

et l’unité peuvent être CHAUDES

durant et immédiatement après

l’utilisation. Manipulez l’unité

avec soin et laissez la refroidir

adéquatement.

• Utilisez uniquement une prise

électrique mise à la terre (sauf

pour les appareils non mis à la

terre).

• N’insérez aucun objet dans les

sorties d’air et ne les recouvrez

pas.

– Cela peut provoquer un

incendie ou une décharge

électrique.

• Suivez toutes les directives

d’entretien pour une utilisation

optimale. Ne faites réparer

l’appareil qu’à un centre de

service autorisé.

• Conservez les piles et la

télécommande hors de la portée

des enfants.

– Cela prévient les risques

de blessures corporelles

et d’endommagement de

l’appareil.

MISESENGARDE

• N’utilisez pas et ne rangez pas le

projecteur à l’extérieur pendant

de longues périodes.

• Ne combinez pas des piles

neuves avec des piles usagées.

– Une rupture ou une fuite des

piles peut provoquer des

dommages à l’appareil ou des

blessures corporelles.

• N’oubliez pas de débrancher le

projecteur si vous ne l’utilisez pas

pendant une longue période.

– La poussière accumulée peut

provoquer une décharge

électrique ou un incendie

causé par une surchauffe,

une mauvaise isolation ou un

court-circuit.

• Utilisez uniquement des piles du

type approuvé.

– Une rupture ou une fuite des

piles peut provoquer des

dommages à l’appareil ou des

blessures corporelles.

• Lorsque vous remplacez les

piles, assurez-vous d’utiliser le

même type de piles.

– Dans le cas de défaillance

de contact de la pile, il se

peut que celle-ci s’épuise

rapidement ou que la

télécommande ne fonctionne

pas correctement.

• Mettez au rebut les piles

usagées, et ce, de façon

appropriée.

– Ne pas le faire pourrait

provoquer une explosion ou

un incendie. La méthode de

mise au rebut peut varier

en fonction du pays et de

la région. Mettez au rebut

le bloc-piles de la manière

indiquée.

• Ne lancez pas et ne démontez

pas le bloc-piles.

– Cela peut provoquer un

12

incendie ou une explosion.

• Conservez les piles à l’écart

d’objets métalliques comme des

clés ou des trombones.

– Une surintensité peut

entraîner une augmentation

rapide de la température et

provoquer un incendie ou des

brûlures.

• Ne rangez pas les piles à

proximité d’une source de

chaleur telle qu’un appareil de

chauffage.

– Cela peut provoquer un

incendie ou endommager

l’appareil.

• Ne rangez pas les piles dans

un endroit exposé à une

température de plus de 60 °C

(140 °F) ou à un taux d’humidité

élevé.

– Cela pourrait provoquer une

explosion ou un incendie.

• Veillez à ce que la pile soit

installée correctement.

– Cela prévient le risque

d’explosion ou d’incendie.

• Un remplacement inadéquat

de la pile peut provoquer un

incendie.

• Piles : Assurez-vous de ranger

les accessoires (pile, etc.) dans

un lieu sûr et hors de la portée

des enfants.

Groupe exposé 2

MISE EN GARDE Risque de rayonnement

optique nocif émis par ce produit.

Évitez de fixer la lampe de fonctionnement.

Cela pourrait endommager vos yeux.

ANTENNE

Miseàlaterred’uneantenne

extérieure

• Si une antenne extérieure est

installée, suivez les précautions

ci-dessous. Un système

d’antenne extérieure ne devrait

pas se trouver à proximité de

lignes électriques aériennes

ou d’autres circuits électriques

d’éclairage ou d’alimentation

ni à un endroit où il peut entrer

en contact avec de telles lignes

électriques ou de tels circuits,

car cela pourrait entraîner des

blessures graves, voire la mort.

Assurez-vous que le système

d’antenne est mis à la terre,

pour qu’il dispose d’une certaine

protection contre les surtensions

et les accumulations d’électricité

statique. La section 810 du Code

national de l’électricité (NEC) des

États-Unis fournit de l’information

sur la procédure adéquate de

mise à la terre du mât et de la

structure d’appui, la mise à la

terre du câble de connexion

au dispositif de décharge de

l’antenne, le calibre des fils

de mise à la terre, la position

du dispositif de décharge de

l’antenne, le branchement des

électrodes de masse et les

exigences de mise à la terre de

l’électrode.

13

Miseàlaterredel’antenne

selonleCodenationalde

l’électricité,ANSI/NFPA70

Câble de connexion de

l’antenne

Conducteur de mise à

la terre (NEC - Section

810-21)

Dispositif de décharge de

l’antenne

(NEC - Section 810-20)

Électrodes de masse

du service d’électricité

(NEC - Article 250,

Partie H)

Code national de l’électricité (NEC)

Collier de mise

à la terre

Équipement

du service

d’électricité

Collier de mise

à la terre

PourlesÉtats-Unis

REMARQUEÀL’INTENTION

DEL’INSTALLATEURDU

TÉLÉVISEUR/CÂBLE

Ce rappel vise à attirer

l’attention des installateurs de

câblodistribution sur l’article 820-40

du Code national de l’électricité

des États-Unis. Ce Code fournit

des directives quant à la procédure

adéquate de mise à la terre et,

plus particulièrement, précise que

la mise à la terre du câble doit être

reliée au système de mise à la

terre de l’édice, et ce, le plus près

possible du point d’entrée du câble.

14

CONTENU

LICENCE 2

DIRECTIVESDESÉCURITÉ 3

PRÉPARATION 15

TÉLÉCOMMANDE 28

UTILISATIONDUPROJECTEUR 31

DIVERTISSEMENT 48

MESMÉDIAS 54

FONCTION3D 77

PERSONNALISATIONDESPARAMÈTRES 84

CONNEXIONDESPÉRIPHÉRIQUES 108

ENTRETIEN 116

DÉPANNAGE 117

CARACTÉRISTIQUES 119

SYMBOLES 124

15

PRÉPARATION

Accessoires

Les accessoires fournis avec le projecteur sont illustrés ci-dessous.

Les illustrations peuvent différer légèrement du produit réel.

Les accessoires peuvent être modiés sans préavis.

Des accessoires peuvent être retirés et de nouveaux accessoires peuvent

être ajoutés.

Télécommande

Deux piles AAA Manuel d’utilisation Pochette

Adaptateur c.a.-c.c.

Câble composite avec

connecteurs mâle/

femelle

Cordon d’alimentation

16

• Lorsque vous branchez un câble HDMI

ou USB, ou que vous branchez une

clé USB sur le port HDMI ou USB,

utilisez un produit dont la largeur est

de 18 mm (0,7 po) ou moins et dont la

hauteur est de 10 mm (0,3 po) ou moins.

Si la fiche du câble ou de la clé USB

n’est pas adaptée aux ports USB du

projecteur, utilisez un câble de rallonge

conforme à la norme USB 2.0.

• Utilisez un câble certifié portant le logo HDMI.

• Si vous n’utilisez pas un câble HDMI certifié, l’écran peut ne pas s’afficher

ou un problème de connexion peut se produire. Types de câbles HDMI

recommandés :

– Câble HDMI

®

/™ haute vitesse

– Câble HDMI

®

/™ haute vitesse avec Ethernet

17

Accessoiresenoption

Pour obtenir des accessoires supplémentaires, rendez-vous dans un

magasin de produits électroniques ou sur un site de magasinage en ligne, ou

adressez-vous au détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit. Les

accessoires en option peuvent être modiés sans préavis.

Écran pour projecteur Trépied Câble HDMI

Câble vidéo Câble audio

Lunettes 3D

(Type DLP-LINK ou

DLP-Ready)

Câble RVB à

composante Câble composante Câble MHL ou Slimport

Câble informatique Câble RF

18

Piècesetcomposants

Ce projecteur a été fabriqué à l’aide d’une technologie de haute précision.

Il est toutefois possible que de petits points noirs ou lumineux et colorés

(rouges, bleus ou verts) s’afchent continuellement sur l’écran du projecteur.

Il peut s’agir d’un effet normal qui résulte du procédé de fabrication et qui ne

dénote pas nécessairement un mauvais fonctionnement de l’appareil.

Lentille

2)

Ouverture de

ventilation1)

Haut-

parleur

Haut-

parleur

Molette de mise au point

Bouton multidirectionnel

Ouverture de

ventilation1)

1) Tenez-vous à distance des ouvertures de ventilation, car elles dégagent

de l’air chaud.

2) Ne touchez pas la lentille durant l’utilisation du projecteur. La lentille peut

subir des dommages.

19

1 2 3 4

1

(Port USB)

2

Port

3

InterrupteurOFF/ON

– OFF: Éteint complètement le projecteur.

– ON: Allume le projecteur et celui-ci se met en mode Veille.

Placez l’interrupteur à OFF lorsque vous déplacez le projecteur ou

lorsque vous avez l’intention de ne pas l’utiliser pendant une longue

période.

4

PortAVIN

20

5 6 7 8 9

5

(Prise pour casque d’écoute)

6

PortRGBIN

7

Port

8

Témoin de charge de la batterie

– Rouge : en chargement

– Vert : chargement terminé

9

Port DCIN

La page est en cours de chargement...