Emulex LPe1105-M4 HBA Manuel utilisateur

La page charge ...

LPe1105-M4 HBA Quick Start Guide Page iii

de son utilisation. Aucune licence n'est accordée implicitement ou d'une autre façon dans

le cadre des brevets ou droits de brevets d'Emulex Corporation.

Emulex et LightPulse sont des marques de commerce déposées par Emulex Corporation;

AutoPilot Installer, AutoPilot Manager, BlockGuard, FibreSpy, HBAnyware, InSpeed,

MultiPulse et SBOD sont des marques de commerce appartenant à Emulex Corporation.

Tous les autres noms de marques ou de produits mentionnés dans le présent document sont

des marques de commerce ou des marques déposées de leurs entreprises ou organisations

respectives.

Emulex Corporation fournit ce manuel "tel quel" sans garantie d'aucune sorte, expresse ou

implicite, y compris et sans limitation les garanties implicites de qualité marchande ou

d'aptitude à un emploi particulier. Emulez Corporation peut améliorer ou modifier le

produit décrit dans ce manuel à tout moment et sans préavis. Emulex Corporation ne

saurait être tenue pour responsable de son utilisation ni des contrefaçons de brevets ou

d'autres droits de tiers dérivés de cette utilisation. Des modifications régulières sont

apportées aux informations contenues dans ce document et même si ces modifications sont

intégrées à de nouvelles éditions de ce manuel, Emulex Corporation ne s'engage pas en

informer le public.

vorliegenden Dokuments darf ohne schriftliche Genehmigung der Emulex Corporation

nachgedruckt oder in ein elektronisches Format übertragen werden.

Die von Emulex Corporation gelieferten Informationen sind als sorgfältig geprüft und

zuverlässig anzusehen. Dennoch übernimmt die Emulex Corporation keinerlei Haftung für

ihre Anwendung oder für die Verletzung von Patenten oder sonstigen rechten Dritter, die

aus ihrer Anwendung entstehen können. Es werden keine impliziten oder sonstigen

Lizenzen auf Patente oder Patentrechte der Emulex Corporation erteilt.

Emulex und LightPulse sind eingetragene Handelsmarken, und AutoPilot Installer,

AutoPilot Manager, BlockGuard, FibreSpy, HBAnyware, InSpeed, MultiPulse und SBOD

sind Handelsmarken der Emulex Corporation. Alle weiteren Marken- oder Produktnamen,

auf die hier Bezug genommen wird, sind Handelsmarken oder eingetragene

Handelsmarken der jeweiligen Gesellschaften oder Organisationen.

Emulex liefert dieses Handbuch im „vorliegenden Zustand“ ohne sonstige, implizite oder

explizite Garantien, einschließlich der jedoch nicht darauf beschränkten Garantie auf

Handelstauglichkeit oder Eignung für bestimmte Zwecke. Emulex Corporation kann

jederzeit und ohne Vorankündigung Verbesserungen und Änderungen an dem im

vorliegenden Handbuch beschriebenen Produkt vornehmen. Die Emulex Corporation

übernimmt keinerlei Haftung für ihre Anwendung oder für die Verletzung von Patenten

oder sonstigen Rechten Dritter, die aus ihrer Anwendung entstehen können. Die im

vorliegenden Handbuch enthaltenen Informationen unterliegen im regelmäßigen Abstand

Änderungen; diese Änderungen werden in den neuen Ausgaben des Handbuches

berücksichtigt, jedoch Emulex Corporation unterrichtet nicht über diese Änderungen.

Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida por nenhum meio, nem passada

para qualquer meio eletrônico sem a permissão por escrito da Emulex Corporation.

As informações fornecidas pela Emulex Corporation são consideradas precisas e

confiáveis. Entretanto, a Emulex Corporation não assume nenhuma responsabilidade pelo

uso das mesmas, nem por quaisquer violações de patentes ou outros direitos de terceiros

Guide rapide de démarrage LPe1105-M4 HBA

lpe1105-mqsg.book Page iii Monday, August 20, 2007 10:34 AM

La page charge ...

Guide rapide de démarrage LPe1105-M4 HBA Page 11

Les pilotes (et les utilitaires), le micrologiciel et le code de

démarrage, ainsi que la documentation concernée, se trouvent

dans la section Support du site Web Emulex

(www.emulex.com). Il existe des pages spéciales pour les

revendeurs; utilisez les pilotes et logiciels figurant sur ces

pages si votre HBA a été fourni par l'un de ces revendeurs.

En dépit de ce qui peut figurer dans une autre documentation

Dell ou sur le site Dell, la garantie limitée s'appliquant à tous

les produits portant la marque Dell mentionnés dans le Guide

d'information sur les produits et sur le site Dell local, est

également applicable à l'adaptateur de bus hôte Emulex

LPe1105-M4.

lpe1105-mqsg.book Page 11 Monday, August 20, 2007 10:34 AM

La page charge ...

Emulex LPe1105-M4 HBA Manuel utilisateur

Emulex LPe1105-M4 HBA Manuel utilisateur

dans d''autres langues