Informations générales pour la sécurité
AVERTISSEMENT
–
Pour éviter des
blessures graves:
●
Cet adaptateur de taquet a été conçu spécialement pour fixer
les chaussures de course sur route Shimano aux pédales
(SPD-R) de route Shimano.
Ne pas utiliser d’autre combinaison.
●
Avec cet adaptateur de taquet, il est possible d’utiliser les
taquets SM-SH90, SM-SH91 et SM-SH92.
●
Avant de fixer cet adaptateur de taquet sur la chaussure, se
reporter aux instructions de montage des chaussures et des
pédales.
●
Avant de procéder au montage des pièces, se procurer
et lire attentivement les instructions de montage. Des
pièces desserrées, usées ou détériorées peuvent être à
l’origine d’accidents graves.
Il est vivement conseillé de n’utiliser que des pièces de
rechange Shimano d’origine.
●
En cas de questions concernant ces pédales, s’adresser à un
concessionnaire.
Lire attentivement et suivre rigoureusement les précautions
ci-dessus: sinon, les chaussures risqueront de ne pas
se dégager ou de se dégager à l’improviste et de glisser
hors des pédales, et de provoquer ainsi une chute et des
blessures.
SI-SH85A-002
SM-SH85
Adaptateur de taquet
Instructions de montage
Fixation de l’adaptateur de taquet
Fixer l’adaptateur de taquet sur le bas de la chaussure et le serrer
fermement.
Couple de serrage:
3 – 4 N•m {30 – 40 kgf•cm}
Boulon de fixation de
l’adaptateur de taquet
Adaptateur de taquet
Clé Allen de 3 mm
Ecrou de taquet
Montage des taquets
1.
Fixer provisoirement le taquet sur l’adaptateur de taquet dans
l’ordre indiqué sur l’illustration.
Couple de serrage provisoire des
boulons de fixation de taquet:
2.5 N•m {25 kgf•cm}
SM
-SH90
JA
PAN
Boulon de fixation de taquet
(pour l’avant)
Rondelle de taquet
(pour l’avant)
Taquet
(SM-SH90/SM-SH91/SM-SH92)
Adaptateur de taquet
Clé Allen de 4 mm
Boulon de fixation de taquet
(pour l’arrière)
Rondelle de taquet
(pour l’arrière)
Support de taquet
Ponton (pièce en
caoutchouc du taquet)
2.
Il est possible de déplacer le taquet de 15 mm vers l’avant ou
l’arrière et de 5 mm vers la gauche ou la droite. Après avoir serré
provisoirement le taquet, le régler de manière que la position
optimale du taquet soit obtenue. Il est aussi possible d’effectuer
le réglage avec les chaussures déjà fixées sur les pédales.
Si la position optimale ne peut pas être
déterminée par soi-même, contacter le
lieu d’achat.
3.
Après avoir déterminé la meilleure position du taquet, serrer
fermement les boulons de fixation du taquet à l’aide d’une clé
Allen en 4 mm.
Couple de serrage:
5 – 6 N•m {50 – 60 kgf•cm}
SM-SH90
JAPAN
SI-SH85A-002-00
* Des instructions de montage dans d’autres langues sont disponibles
sous: http://techdocs.shimano.com
Sous réserve de changement des spécifications sans préavis pour
l’amélioration du produit. (French)
-
1
Documents connexes
-
Shimano PD-5500 Service Instructions
-
-
-
-
Shimano PD-M780 Service Instructions
-
Shimano PD-A530 Service Instructions
-
Shimano SH-M310 Service Instructions
-
-
Shimano PD-A520 Service Instructions
-
Shimano PD-M530 Service Instructions