Geemarc AMPLIDECT260 Mode d'emploi

0

Téléphone sans fil amplifié

avec aide vocale

Français

AMPLIDECT™260

1

Vérifiez si une version plus récente de ce guide

d'utilisation est disponible sur notre site Internet

www.geemarc.com

!

TABLE DES MATIERES ............................................... 1

Introduction .................................................................... 3

DESCRIPTION ............................................................... 5

Description générale ...................................................... 7

Description des icônes de l’écran LCD .......................... 9

INSTALLATION ........................................................... 11

Connexion des cordons ............................................... 11

Installation des piles ..................................................... 12

Charge du combiné ...................................................... 14

Utilisation du clip de transport du combiné .................. 15

FONCTIONS DE BASE ............................................... 16

Mise en marche/arrêt du combiné ............................... 16

Navigation dans le menu ............................................. 17

Passer un appel ........................................................... 18

Recevoir un appel ........................................................ 19

Couper le micro ............................................................ 19

Fonction d’amplification ............................................... 20

Réglage de la sonnerie ................................................ 22

Aide vocale à la numérotation ...................................... 23

Présentation vocale de l’appelant ................................ 24

Réglage du volume de réception et du Haut-Parleur ... 25

Recomposition du dernier numéro ............................... 26

Verrouillage du clavier ................................................. 28

TABLES DES MATIERES

2

Réponse automatique .................................................. 28

Sélection de la langue .................................................. 29

Nom du combiné .......................................................... 30

Alarme et autres tonalités ............................................ 31

Recherche du combiné ................................................ 32

Mode de composition ................................................... 33

Mains libres .................................................................. 34

Flash ............................................................................ 34

FONCTIONS AVANCEES ........................................... 35

Répertoire des appels entrant ...................................... 35

Répertoire téléphonique ............................................... 35

Touche mémoire .......................................................... 44

Réglages Base ............................................................. 45

Réglage de la mélodie de base ................................... 47

Réglages Combiné ...................................................... 47

Enregistrement ............................................................. 53

Appeler avec plus d’un combiné .................................. 54

ID de l’appelant lors d’un appel en attente .................. 55

LISTE DES FONCTIONNALITES ............................... 56

DEPANNAGE .............................................................. 58

SPECIFICATIONS TECHNIQUES .............................. 60

ADSL ........................................................................... 61

INFORMATIONS DE SECURITE ................................ 62

GARANTIE .................................................................. 64

DIRECTIVES DE RECYCLAGE .................................. 66

TABLES DES MATIERES

3

Nous vous remercions d’avoir acheté votre téléphone

Geemarc AD260. Ce téléphone offre tous les avantages

de la technologie sans fil (conforme à la norme Digitally

Enhanced Cordless Telecommunications-DECT), ainsi

qu’un clavier comportant de grosses touches, idéal pour

ceux qui souffrent de problèmes de vue. Ce téléphone

est également compatible avec les appareils auditifs.

Il est important de lire les instructions ci-dessous afin de

pouvoir exploiter tout le potentiel offert par téléphone

Geemarc. Conservez ce guide d'utilisation dans un

endroit sûr pour toute référence ultérieure.

Ce guide explique comment utiliser le téléphone suivant :

AD260

AMPLIDECT™ 260

INTRODUCTION

4

Déballage

En déballant le téléphone, vérifiez que tous les éléments

suivants sont présents :

y 1 combiné AD260

y 1 unité de base AD260

y 1 adaptateur secteur

y 2 piles AAA Ni-MH

y 1 cordon d’alimentation du téléphone

y 1 clip de transport

y 1 Guide d'utilisation

* La forme des prises peut varier suivant les spécifications du

pays.

N'hésitez-pas à consulter notre site Internet pour obtenir

des informations et de l'aide sur nos produits :

www.geemarc.com

Téléphone 0328587599

Ou fax 0328587576

INTRODUCTION

5

Description générale

Face avant du combiné

1. En cours d’utilisation/Flash de sonnerie/Boîte

vocale/Indicateur d’appel manqué.

2. Écran LCD

DESCRIPTION

6

3. Touche : appuyez sur cette touche pour

terminer un appel ou revenir en mode hors ligne.

Touche marche/arrêt.

4. Clavier

5. Touche:

maintenez-la enfoncée pendant 5

secondes pour activer le mode « Ne pas déranger

» »NON DISTURB ».

6. Touche : Bis/Pause.

7. Touche

: flash/touche d’effacement. Génère un

signal « flash » pour activer le mode de mise en

attente de l’appel. Supprime un caractère lors de

l’entrée de texte. Revient d’un niveau en arrière dans

le système de menu.

8. Touche PAGE : pressez-la pour utiliser l’interphone

ou transférer un appel.

9. Touche

: pressez-la pour passer un appel ou y

répondre. Pressez-la pour activer le haut-parleur au

cours d’un appel.

10. Touches et : pressez-les pour régler la

tonalité ou défiler dans les options de menu.

24. Touche

: pressez-la et maintenez-la enfoncée

pour activer/désactiver la fonction de verrouillage

clavier. Configurer une audioconférence.

DESCRIPTION

7

Dos du combiné Côté du combiné

11.

touche mémoire qui lance l’appel en mode

haut-parleur

12. Haut-parleur

13. Touche

: Pressez-la pour amplifier le son du

récepteur en communication

14. Réglage du volume

15. Couvercle du compartiment de piles

16. Touche de menu(

) : pressez-la pour accéder

aux options du menu ou du sous-menu. Pressez-la

pour désactiver/activer le micro au cours d’un appel.

17. Clip de ceinture

M1

DESCRIPTION

8

Face avant de la base

18. Indicateur d’utilisation/charge

19. Touche Page : pressez-la pour rechercher tous les

combinés enregistrés

20. Emplacement du combiné

Dessous de la base

21. Sonnerie

22. Emplacement pour cordon téléphonique : pour le

branchement à la ligne téléphonique

23. Emplacement pour adaptateur secteur : pour le

branchement au bloc secteur.

24. Compartiment à batterie.

DESCRIPTION

9

Description des icônes de l’écran LCD

L’écran LCD est divisé en trois zones distinctes :

Le secteur des icônes. Il se trouve en haut de l’écran. Il

affiche la variété d’icônes du système qui vous aideront à

utiliser le téléphone.

Le secteur principal. Il figure au centre de l’écran. Il

affiche les éléments suivants :

• le numéro composé

• les informations d’affichage de l’appel

• le répertoire téléphonique

• les informations de menu

• le mode veille, le numéro du combiné

Zone

principale

Zone des

icônes

DESCRIPTION

10

NEW

Nouvel appel

Indique que vous avez manqué un ou

plusieurs appels

VMWI

MSG en attente

Indique que vous avez un ou plusieurs

messages vocaux.

TALK

Décrochage

Indique que la ligne est occupée.

SPEAKER

Mains libres

Indique que la fonction mains libres est

activée.

Icône de batterie

Elle s’affiche automatiquement si votre

téléphone est activé. Elle montre l’état de

charge de la batterie. Plus le nombre de

barres est élevé, plus la batterie est chargée.

Icône de signal

Indique la force actuelle du signal. Plus le

nombre de barres est élevé, plus le signal est

fort. Si le combiné est trop éloigné de la base,

l’icône se met à clignoter à l’écran LCD.

Icône d’alarme

Cette icône apparaît lorsque vous

programmez une alarme afin qu’elle se

déclenche à une heure spécifique.

COMB

BLOQUE

Verrouillage du clavier

Ce message apparaît lorsque le clavier est

verrouillé si vous appuyez sur une touche.

DESCRIPTION

11

Connexion des cordons

1. Branchez une extrémité du cordon téléphonique dans

l’emplacement prévu pour la prise téléphonique de la

base et l’autre extrémité à une prise téléphonique

murale standard ou derrière une box internet.

2. Branchez l’extrémité modulaire de l’adaptateur secteur

à l’emplacement prévu pour la prise électrique sur la

base, puis branchez l’adaptateur secteur dans une

prise électrique.

INSTALLATION

Veillez à placer le téléphone à proximité de la prise

d’alimentation de sorte à ce que le câble ne soit

pas trop tendu. La prise de courant doit également

être facilement accessible si vous devez

débrancher l'appareil.

Vérifiez que le téléphone se trouve à au moins 1 m

des autres appareils électriques, par ex. la TV, la

radio et les écrans pour éviter toute interférence.

Evitez d’exposer l’appareil aux rayons directs du

soleil.

12

À la prise

téléphonique murale

Installation des piles

Les piles rechargeables Ni-MH (taille AAA) sont livrées

avec votre téléphone. Installez les deux piles avant

d’utiliser votre téléphone.

1. Faites glisser le couvercle du compartiment des piles

dans le sens de la flèche (vers le bas) et retirez-le.

2. Insérez les nouvelles piles comme indiqué en faisant

correspondre la polarité correcte (+,-).

INSTALLATION

À la prise

électrique

murale

13

3. Pour remettre le couvercle du compartiment des piles

en place, faites-le glisser jusqu’à sa position

d’enclenchement.

Remarques :

Les piles rechargeables doivent être remplacées si elle

n'ont pas retrouvé leur capacités de charge complète

après avoir été chargées.

Utilisez toujours des piles rechargeables NI-MH de

bonnes qualités en remplacement des anciennes.

N’utilisez pas d’autres piles ou des piles alcalines

conventionnelles.

Les piles du combiné entièrement chargées peuvent offrir

80 heures en mode veille ou 8 heures de conversation.

INSTALLATION

14

Charge du combiné

Remarque importante : avant d’utiliser le combiné pour

la première fois, VOUS DEVEZ ENTIEREMENT LE

CHARGER pendant environ 15 heures.

Pour charger le combiné, vous devez le placer sur sa

base.

Résultat : le combiné placé sur sa base s’allume

automatiquement.

Installation de la batterie dans le socle

(option)

La base peut utiliser une batterie rechargeable spéciale

NiMh en cas de coupure de secteur. Cette batterie n’est

pas fournie. Ne jamais utiliser de pile non rechargeable.

Cette batterie entièrement chargée peut offrir 4 heures

d’alimentation électrique de secours.

Veuillez contacter le

service après-vente si

vous souhaitez en

commander une au

03 28 58 75 99.

INSTALLATION

15

Utilisation du clip de transport du

combiné

Le clip de transport du combiné vous permet d’emmener

le combiné avec vous. Il s’agrafe aisément à votre

ceinture, ou à la poche de votre chemise.

Si vous souhaitez retirer le clip de transport :

Insérez un tournevis sur le bord de l'un de ses bras et

retirez-le en le soulevant.

INSTALLATION

16

Mise en marche/arrêt du combiné

Si le combiné est éteint, pour qu'il s'allume

automatiquement, placez-le sur la base. Pour mettre le

combiné en marche ou à l'arrêt en mode veille, procédez

comme suit :

1. Pour mettre en marche le combiné, pressez la touche

et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que l’écran

s’allume. Une fois en marche, le combiné entrera en

mode d’inscription et recherchera une base

enregistrée.

Remarque : s’il trouve une unité de base, il se mettra

en mode de veille, l’écran affichera le numéro du

combiné et son nom (si vous en avez enregistré un),

l’icône du signal, l’icône de batterie et l’heure actuelle.

Si le combiné ne trouve pas d’unité de base, il agira

comme s’il se trouvait hors de portée du signal.

2. Pour mettre le combiné à l’arrêt, maintenez la touche

enfoncée jusqu’à ce que l’écran s’éteigne.

Remarque : Si les batteries sont très faibles, rien

n’apparaît à l’écran. VOUS DEVEZ CHARGER

COMPLETEMENT LE COMBINÉ AVANT DE

L’UTILISER.

Toutes les descriptions dans ce manuel concernent un

appareil en mode de veille. Mettez le téléphone en mode

de veille en pressant la touche

.

FONCTION DE BASE

17

Navigation dans le menu

Pour accéder à une option du menu :

1. Pour afficher les options du menu, appuyez sur la

touche Menu(

).

2. Pour défiler dans les options du menu, pressez

plusieurs fois les touches

ou

3. Pour choisir un menu ou une option, appuyez sur la

touche

, lorsque le menu souhaité s’affiche à

l’écran.

Pour retourner en mode veille depuis

n’importe quel menu :

Pour revenir en mode veille depuis un menu, appuyez sur

la touche

.

Le téléphone reviendra aussi automatiquement en mode

veille si aucune touche n’est pressée après environ 40

secondes.

Pour revenir un niveau en arrière

Pour revenir un niveau en arrière dans le système de

menus, appuyez sur la touche

.

FONCTION DE BASE

18

Passer un appel

1. Prenez le combiné et appuyez sur la touche .

L’icône TALK apparaît à l’écran.

2. Composez un numéro de téléphone.

3. Pour terminer un appel, appuyez sur la touche

ou remettez le combiné sur l’unité de base.

Vous pouvez également entrer le numéro de téléphone

souhaité en mode veille. Ceci vous permet d’apporter des

modifications avant la composition du numéro. Procédez

comme suit :

1. Composez le numéro de votre correspondant (jusqu’à

32 chiffres). Vérifiez-le. Vous pouvez utiliser la touche

pour insérer une pause de 2 secondes (requis

certaines fois pour accéder à une ligne externe sur

certains téléphones commerciaux).

Remarque : si vous faites une erreur en composant le

numéro, appuyez sur la touche

pour effacer le

dernier chiffre.

2. Lorsque le numéro correct apparaît, pressez la touche

.

FONCTION DE BASE

19

Recevoir un appel

Lorsqu'un correspondant vous appelle, les informations

d’appel s’affichent et le voyant DEL se met à clignoter.

Si l’appelant peut être identifié, son numéro s’affiche.

Sinon, seules les informations d’appel apparaissent. Si

vous avez reçu un message vocal, la mention

« VMWI » apparaîtra à l’écran.

1. Pour répondre à l’appel, appuyez sur la touche

.

Si vous avez activé la fonction de réponse automatique,

lorsque le combiné se trouve sur l’unité de base,

soulevez-le simplement pour répondre.

2. Pour terminer un appel, appuyez sur la touche

ou remettez le combiné sur le socle de charge.

Une fois le téléphone raccroché, l'écran LCD affiche la

durée de l'appel.

Remarques : vous pouvez régler le volume de la

sonnerie en utilisant la touche Vol +/- lorsque le téléphone

sonne.

Couper le micro

Vous pouvez, au cours d’une conversation, couper

temporairement le micro du téléphone afin que votre

correspondant ne puisse plus vous entendre.

Exemple : vous voulez dire quelque chose à quelqu’un

dans la pièce mais vous ne souhaitez pas que votre

correspondant vous entende.

FONCTION DE BASE

La page charge ...

Geemarc AMPLIDECT260 Mode d'emploi

Geemarc AMPLIDECT260 Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents