DeWalt DWE46150 Manuel utilisateur

La page charge ...

2

Dansk (oversat fra original brugsvejledning)

Figure 4

m

l

a

l

La page charge ...

31

Français

AVERTISSEMENT: pour réduire tout

risque de dommages corporels, lire la

notice d’instructions.

Consignes de sécurité générales

AVERTISSEMENT: pour votre

sécurité, lisez le manuel d’instructions

de la meuleuse et de l’aspirateur

à poussières avant d’utiliser tout

accessoire. Le non-respect de ces

avertissements peut entraîner des

blessures et de graves dégâts à l’outil

et à l’accessoire. Lors de la révision de

cet outil, n’utilisez que des pièces de

rechange identiques.

CONSERVER TOUS LES AVERTISSEMENTS

ET TOUTES LES INSTRUCTIONS POUR UNE

CONSULTATION ULTÉRIEURE

1) SÉCURITÉ - AIRE DE TRAVAIL

a) Maintenir l’aire de travail propre et bien

éclairée. Les lieux sombres ou encombrés

sont propices aux accidents.

b) Maintenir à l’écart les enfants, ou toute

autre personne, lors de l’utilisation d’un

outil électrique. Toute distraction pourrait

faire perdre la maîtrise de l’appareil.

c) S’assurer que le lieu de travail est bien

aéré. L’exposition à la poussière dans un

lieu de travail peu ventilé peut entraîner des

risques pour la santé.

2) SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

a) Éviter tout contact corporel avec des

éléments mis à la terre comme: tuyaux,

radiateurs, cuisinières ou réfrigérateurs.

Les risques de décharges électriques

augmentent lorsque le corps est mis à la

terre.

3) SÉCURITÉ INDIVIDUELLE

a) Rester systématiquement vigilant et

faire preuve de jugement lorsqu’on

utilise un outil électrique. Ne pas utiliser

d’outil électrique en cas de fatigue ou

sous l’influence de drogues, d’alcool

ou de médicaments. Tout moment

d’inattention pendant l’utilisation d’un

outil électrique comporte des risques de

dommages corporels graves.

Félicitations!

Vous avez choisi un outil

DeWALT

. Des années

d’expertise dans le développement et l’innovation

de ses produits ont fait de

DeWALT

, le partenaire

privilégié des utilisateurs professionnels d’outils

électriques.

Caractéristiques techniques

DWE46150

Type 2

Poids kg 0,31

Le carénage pour meulage de surface DWE46150 ne doit être

utilisé qu’avec les meuleuses D

e

WALT ayant les caractéristiques

techniques suivantes

diamètre du support de carter de protection 44 mm

diamètre max. de meule 125 mm

vitesse max. nominale 11 500/min

Déﬁnitions: consignes de sécurité

Les définitions ci-après décrivent le degré de risques

associé à chaque balise. Lire soigneusement la

notice d’instructions et respecter ces symboles.

DANGER: indique une situation

de danger imminent qui, si rien

n’est fait pour l’éviter, aura comme

conséquences la mort ou des

dommages corporels graves.

AVERTISSEMENT: indique une

situation de danger potentiel qui, si

rien n’est fait pour l’éviter, pourra avoir

comme conséquences la mort ou des

dommages corporels graves.

ATTENTION: indique une situation

de danger potentiel qui, si rien n’est

fait pour l’éviter, pourrait avoir comme

conséquences des dommages

corporels mineurs ou moindres.

AVIS: indique une pratique ne posant

aucun risque de dommages

corporels, mais qui par contre, si rien

n’est fait pour l’éviter, pourrait poser

des risques de dommages matériels.

Indique des risques de décharges

électriques.

Indique des risques d’incendie.

CARÉNAGE POUR MEULAGE DE SURFACE

DWE46150

Français (traduction de la notice d’instructions originale)

32

Français

Consignes de sécurité pour le

carénage pour meulage de surface

• Le carénage doit être soigneusement

arrimé à l’outil électrique et installé pour

optimiser la sécurité, de façon à ce que

l’utilisateur soit le moins possible exposé

à la meule. Le carénage est conçu pour

récolter la poussière et favoriser la protection de

l’opérateur contre le contact accidentel avec la

meule.

• Ne pas utiliser des accessoires qui

n’ont pas été spécifiquement conçus et

recommandés par le fabricant de l’outil. Le

fait que l’accessoire peut être rattaché à l’outil

électrique ne veut pas automatiquement dire

que son utilisation ne posera aucun risque.

• Utiliser uniquement des meules boisseau à

surface diamantée sèche avec ce carénage

pour meulage de surface. Le carénage pour

meulage de surface n’est pas prévu pour être

utilisé avec les disques standard de meulage,

de tronçonnage, les meules boisseau ou les

brosses métalliques.

• La vitesse nominale des accessoires

doit être équivalente ou supérieure

à celle recommandée sur l’étiquette

d’avertissement de l’outil. Les accessoires

utilisés à une vitesse plus rapide que leur vitesse

nominale peuvent éclater ou se détacher de

l’outil.

• Tenir l’outil uniquement par les surfaces

isolées prévues à cet effet pendant toute

utilisation où l’organe de coupe pourrait

entrer en contact avec des fils électriques

cachés ou son propre cordon. Tout contact

de l’organe de coupe avec un fil sous tension

met les parties métalliques exposées de l’outil

sous tension et électrocute l’utilisateur.

• Toujours utiliser la poignée latérale. Serrez

fermement la poignée. La poignée latérale

doit toujours être utilisée pour conserver le

contrôle de l’outil en permanence.

• Ne pas utiliser d’accessoires endommagés.

Avant toute utilisation, vérifier tous les

accessoires, par exemple que les meules

diamantées ne sont ni ébréchées ni

fendues, les tampons de soutien ne sont

ni fendus ni usés excessivement. En cas

de chute, vérifier que l’outil n’a pas été

endommagé et remplacer tout accessoire

abîmé. Après avoir inspecté et installé un

accessoire, se situer, soi-même et tout

individu présent, hors du plan de rotation

de l’accessoire et laisser tourner l’outil une

b) Porter un équipement de protection

individuel. Porter systématiquement

un dispositif de protection oculaire. Le

fait de porter un masque anti-poussières,

des chaussures antidérapantes, un casque

de sécurité ou un dispositif de protection

auditive, lorsque la situation le requiert,

réduira les risques de dommages corporels.

c) Adopter une position stable. Maintenir

les pieds bien ancrés au sol et conserver

son équilibre en permanence. Cela

permettra de mieux maîtriser l’outil électrique

en cas de situations imprévues.

d) Porter des vêtements appropriés. Ne

porter aucun vêtement ample ou bijou.

Conservez les cheveux, les vêtements et

les gants éloignés des parties mobiles.

Les vêtements lâches, les bijoux ou les

cheveux longs peuvent être happés par les

parties mobiles.

4) UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS ÉLECTRIQUES

a) Ne pas forcer un outil électrique. Utiliser

l’outil approprié au travail en cours. L’outil

approprié effectuera un meilleur travail, de

façon plus sûre et à la vitesse pour laquelle il

a été conçu.

AVERTISSEMENT: l’utilisation

d’accessoires ou la réalisation de

travaux avec cet outil autres que ceux

recommandés dans le présent manuel

pourrait entraîner un risque de blessure.

b) Après utilisation, ranger les outils

électriques hors de portée des enfants

et ne permettre à aucune personne non

familière avec son fonctionnement (ou

sa notice d’instructions) de l’utiliser.

Les outils peuvent être dangereux entre des

mains inexpérimentées.

c) Utiliser un outil électrique,

ses accessoires, mèches, etc.,

conformément aux présentes directives

et suivant la manière prévue pour ce

type particulier d’outil électrique, en

tenant compte des conditions de travail

et de la tâche à effectuer. L’utilisation d’un

outil électrique à des fins autres que celles

prévues est potentiellement dangereuse.

5) RÉPARATION

a) Faire entretenir les outils électriques par

un réparateur qualifié en n’utilisant que

des pièces de rechange identiques. Cela

permettra de préserver l’intégrité de l’outil

électrique et la sécurité de l’utilisateur.

33

Français

L’utilisation d’eau ou de tout autre réfrigérant

fluide pourrait poser des risques d’électrocution

ou de décharges électriques.

• NE PAS utiliser de brosses métalliques

avec ce carénage pour meulage de

surface.

• NE PAS utiliser de meules abrasives.

• NE PAS meuler ou tronçonner le métal

avec une meule boisseau diamantée.

Des fragments pourraient se détacher et être

projetés.

• TOUJOURS utiliser en combinaison avec

un aspirateur de poussières.

AVERTISSEMENT: TOUJOURS

utiliser des lunettes de protection. Les

lunettes de vue NE SONT PAS des

lunettes de sécurité. Utilisez également

un masque intégral ou à poussière

si l’opération de coupe génère de

la poussière. TOUJOURS porter un

équipement de sécurité certifié.

AVERTISSEMENT: avant de

commencer le travail, déterminez

la classification de risque de la

poussière produite. Utilisez un

aspirateur de poussière industriel

approprié de la classe de sécurité

officiellement approuvée et

conforme aux réglementations

locales de contrôle du risque des

poussières.

AVERTISSEMENT: toujours porter

une protection auditive personnelle

appropriée. Dans certaines conditions

et durées d’utilisation, le bruit émis par

ce produit peut contribuer à une perte

de l’ouïe.

ATTENTION: après utilisation,

ranger l’outil, à plat, sur une surface

stable là où il ne pourra ni faire

tomber ni faire trébucher personne.

Risque de blessures graves.

CONSERVER TOUS LES AVERTISSEMENTS

ET TOUTES LES INSTRUCTIONS POUR UNE

CONSULTATION ULTÉRIEURE.

Risques résiduels

En dépit de l’application des normes de sécurité en

vigueur et de l’installation de dispositifs de sécurité,

certains risques résiduels sont inévitables. Il s’agit

de:

– Diminution de l’acuité auditive.

minute à sa vitesse à vide maximale. En

général, tout accessoire endommagé se brisera

lors du temps d’essai.

• Lors du démarrage de l’outil avec une

meule neuve ou de rechange, tenez l’outil

dans une zone bien protégée et laissez-le

fonctionner pendant une minute. Si la meule

possède une fissure ou un défaut indécelable,

elle devrait éclater en moins d’une minute.

Ne jamais démarrer l’outil si une personne se

trouve dans l’alignement de la meule. Ceci est

également valable pour l’opérateur.

• Porter un équipement de protection

individuel. Selon l’application, utiliser une

protection faciale et des lunettes ou un

masque de protection. Si approprié, porter

un masque anti-poussières, une protection

auditive, des gants et un tablier d’atelier

capables de vous protéger contre toute

projection abrasive ou tout fragment. La

protection oculaire doit être capable d’arrêter

toute projection de débris engendrés par des

opérations diverses. Le masque anti-poussières

doit être capable de filtrer les particules

engendrées par l’opération en cours. Toute

exposition prolongée à un haut niveau de

décibels peut occasionner une perte de l’acuité

auditive.

• Maintenir le cordon électrique éloigné de la

partie rotative de l’outil. En cas de perte de

contrôle, le cordon pourrait être sectionné ou

abîmé, et les bras ou mains pourraient entrer en

contact avec l’organe rotatif.

• Attendre systématiquement l’arrêt complet

de l’outil avant de le déposer. L’organe rotatif

pourrait s’accrocher à la surface utilisée et

rendre l’outil dangereusement imprévisible.

• Ne pas laisser l’outil électrique en marche

alors qu’il est accroché à votre côté. Tout

contact accidentel de l’organe rotatif pourrait

faire que ce dernier s’accroche aux vêtements

et qu’un accessoire entre en contact avec le

corps.

• Nettoyer régulièrement les orifices

d’aération de l’outil. Le ventilateur du moteur

attirera de la poussière à l’intérieur du boîtier

et une accumulation excessive de poussières

métalliques pourrait poser des risques

d’électrocution/incendie.

• Ne pas utiliser l’outil électrique à proximité

de matériaux inflammables. Les étincelles

pourraient enflammer ces matériaux.

• Ne pas utiliser d’accessoires nécessitant

l’utilisation d’un réfrigérant fluide.

34

Français

l’époxy et de la colle. L’utilisation de la meuleuse,

du disque de meulage diamanté et de l’aspirateur

à poussière appropriés permet de l’utiliser pour

retirer la grande majorité de la poussière statique

et aérienne qui, sans utilisation du carénage

pour meulage de surface, pourrait contaminer

l’environnement de travail ou représenter un risque

accru pour la santé de l’opérateur et des personnes

à proximité. Ce carénage pour meulage de surface

doit TOUJOURS être utilisé avec un aspirateur à

poussières conçu pour le retrait de la poussière de

béton.

NE PAS utiliser ces outils en milieu ambiant humide

ou en présence de liquides ou de gaz inflammables.

Le carénage pour meulage de surface est un outil

professionnel. NE PAS la laisser à la portée des

enfants. Une supervision est nécessaire auprès de

tout utilisateur non expérimenté.

• Ce produit n’est pas prévu pour être utilisé par

des personnes (y compris les enfants) dont les

capacité physiques, sensorielles ou mentales

sont réduites ou qui manquent d’expérience

ou d’aptitudes, sauf si ces personnes sont

surveillées par une autre personne responsable

de leur sécurité. Ne jamais laisser les enfants

seuls avec ce produit.

MONTAGE ET RÉGLAGES

AVERTISSEMENT: pour réduire tout

risque de blessures, TOUJOURS

arrêter et débrancher l’outil du

secteur avant tout réglage ou avant

de retirer ou d’installer toute pièce

ou tout accessoire. Cet avertissement

concerne aussi bien la meuleuse que

l’aspirateur à poussières. Ces mesures

préventives réduiront tout risque de

démarrage accidentel de l’outil.

Montage et démontage du carénage

pour meulage de surface (ﬁg. 2)

1. Suivre les instructions de montage et

démontage du carter de protection idans le

manuel de l’outil pour démonter le carter de

protection de la meuleuse.

2. Ouvrez le levier de serrage (g) sur le carénage

pour meulage de surface et aligner les onglets

(h) du carénage pour meulage de surface avec

les encoches (i) sur le boîtier d’engrenage de la

meuleuse.

3. Avec le levier de serrage ouvert, faites pivoter

le carénage dans la position de travail désirée.

Le carénage pour meulage de surface doit

être positionné entre l’arbre et l’opérateur pour

protéger l’opérateur.

– Risques de dommages corporels dus à des

projections de particules.

– Risques de brûlures provoquées par des

accessoires ayant surchauffé pendant leur

fonctionnement.

– Risques de dommages corporels dus à un

usage prolongé.

Étiquettes sur l’appareil

On trouve les diagrammes suivants sur l’outil:

Lire la notice d’instructions avant

toute utilisation.

Porter un dispositif de protection auditive.

Porter un dispositif de protection oculaire.

Contenu de l’emballage

Ce carton comprend:

1 Carénage pour meulage de surface

1 Notice d’instructions

• Vérifier que l’appareil et ses pièces ou

accessoires n’ont pas été endommagés

lors du transport.

• Prendre le temps de lire attentivement et

comprendre cette notice d’instructions avant

toute utilisation de l’appareil.

Description (ﬁg. 1)

AVERTISSEMENT: ne modifiez jamais

l’outil électrique ou l’une de ses pièces.

Dans le cas contraire, des dégâts ou

des blessures peuvent se produire.

a. Orifice pour les poussières

b. Vis de réglage du serrage

c. Jupe à brosse remplaçable

d. Trou de retrait de la jupe à brosse

e. Orifice pour bordure

f. Onglet de l’orifice pour bordure

g. Levier de serrage

USAGE PRÉVU

Votre carénage pour meulage de surface du béton

a été conçu pour l’évacuation de la poussière des

applications suivantes: meulage, nivellement et

polissage des surfaces en béton. Il peut évacuer

la poussière lors du décapage de la peinture, de

35

Français

AVERTISSEMENT: cet accessoire doit

être utilisé avec un système d’aspiration

des poussières. TOUJOURS porter un

masque pour le visage ou antipoussière

certifié.

REMARQUE: assurez-vous que le tuyau est bien

raccordé.

REMARQUE: la quantité de poussière retenue par

l’aspirateur à poussières dépend de son système

de filtre. Consulter le manuel d’instructions de

l’aspirateur à poussières pour plus d’informations.

Tous les carénage d’extraction des poussières

D

e

WALT sont conçus pour fonctionner avec le

connecteur D

e

WALT Airlock DWV9000.

1. Raccordez le connecteur DWV9000 (l) au tuyau

de votre aspirateur à poussières (m).

2. Débloquez le connecteur DWV9000 (l) et faites-

le glisser dans l’orifice d’aspiration (a).

3. Bloquez le connecteur DWV9000 (l) pour le fixer.

TUYAUX D’ASPIRATEUR À POUSSIÈRES TRADITIONNEL

Raccordez le tuyau d’aspirateur à poussières

recommandé sur l’orifice d’aspiration (a).

UTILISATION

AVERTISSEMENT: pour réduire tout

risque de blessures, TOUJOURS

arrêter et débrancher l’outil du

secteur avant tout réglage ou avant

de retirer ou d’installer toute pièce

ou tout accessoire. Cet avertissement

concerne aussi bien la meuleuse que

l’aspirateur à poussières. Ces mesures

préventives réduiront tout risque de

démarrage accidentel de l’outil.

AVERTISSEMENT: pour votre

sécurité, lisez le manuel d’instructions

de la meuleuse et de l’aspirateur

à poussières avant d’utiliser tout

accessoire. Le non-respect de ces

avertissements peut entraîner des

blessures et de graves dégâts à l’outil

et à l’accessoire. Lors de la révision de

cet outil, n’utilisez que des pièces de

rechange identiques.

REMARQUE: la quantité de poussière retenue par

l’aspirateur à poussières dépend de son système

de filtre. Consulter le manuel d’instructions de

l’aspirateur à poussières pour plus d’informations.

1. Assurez-vous que toutes les instructions de

montage ont été suivies.

2. Mettez l’aspirateur à poussière en marche selon

les instructions de son manuel.

4. Refermez le levier de serrage pour fixer le

carénage pour meulage de surface sur le

boîtier d’engrenage. Serrez la vis de réglage du

serrage (b) pour vous assurer que le carénage

est bien fixé au boîtier d’engrenage.

Pour un positionnement optimal, la meule

diamantée doit passer à 3mm au-dessus des

brosses. Si la meule diamantée passe dans

le carénage ou se trouve à plus de 6mm

au-dessus, le carénage ne fonctionnera pas

correctement.

AVIS: ne serrez pas la vis de réglage

du serrage (b) avec le levier de serrage

en position ouverte. Des dégâts

indétectables peuvent se produire sur le

carénage pour meulage de surface ou le

moyeu de montage.

AVIS: si le carénage pour meulage

de surface ne peut pas être serré avec

la vis de réglage du serrage, n’utilisez

pas l’outil et portez l’outil et le carénage

pour meulage de surface dans un

centre de service pour une réparation

ou un remplacement du carénage pour

meulage de surface.

5. Pour retirer le carénage pour meulage de

surface, ouvrez le levier de serrage, faites

pivoter le carénage pour meulage de surface

pour aligner les encoches et les onglets et tirez

sur le carénage pour meulage de surface.

Montage des meules boisseau

à surface diamantée sèche (ﬁg. 3)

Suivez les instructions de montage et d’utilisation

des meules dans le manuel de l’outil et montez le

disque de meulage. NE PAS utiliser de meules à

tronçonner de type 1 ni de meules abrasives à liant.

Une meule boisseau (j) à surface diamantée sèche

de 125mm (5 pouces) est recommandée pour

l’utilisation avec ce carénage pour meulage de

surface. La rondelle de bride interne (k) doit être

installée derrière la meule, pour permettre un retrait

et un montage corrects.

Aspiration des poussières (ﬁg. 1, 4)

AVERTISSEMENT: utilisez uniquement

les outils électriques recommandés par

D

e

WALT avec cet accessoire.

Pour plus d’informations sur les outils électriques

D

e

WALT compatibles avec ces accessoires, veuillez

contacter l’un des centres de services autorisés

indiqués en quatrième de couverture ou consultez

les coordonnées complètes de notre service après-

vente sur le site Internet: www.2helpU.com.

36

Français

5. Placez le bord de l’orifice à fleur de la

surface de travail, mettez l’outil en marche et

commencez le meulage. Retirer l’outil de la

surface de travail avant de l’arrêter.

6. Lorsque le meulage à fleur est terminé,

arrêtez l’outil et débranchez-le de la source

d’alimentation. Laisser l’outil s’arrêter

complètement de tourner avant de le poser.

7. Avec l’onglet de l’orifice pour bordure (f), faites

pivoter l’orifice jusqu’à ce qu’il s’enclenche en

position fermée.

MAINTENANCE

Votre outil électrique

DeWALT

a été conçu pour

fonctionner longtemps avec un minimum de

maintenance. Le fonctionnement continu et

satisfaisant de l’outil dépendra d’une maintenance

adéquate et d’un nettoyage régulier.

AVERTISSEMENT: pour réduire tout

risque de blessures, TOUJOURS

arrêter et débrancher l’outil du

secteur avant tout réglage ou avant

de retirer ou d’installer toute pièce

ou tout accessoire. Cet avertissement

concerne aussi bien la meuleuse que

l’aspirateur à poussières. Ces mesures

préventives réduiront tout risque de

démarrage accidentel de l’outil.

Remplacement de la jupe à brosse

(ﬁg. 1)

1. Arrêter l’outil et le débrancher de la source

d’alimentation.

2. Poussez la jupe à brosse usagée hors des trous

de retrait de la jupe à brosse (d).

3. Enfoncez la nouvelle jupe à brosse dans les

trous de retrait de la jupe à brosse jusqu’à ce

qu’elle soit fixée.

Les jupes à brosse de rechange sont disponibles

en option chez votre revendeur ou centre de service

autorisé. Pour obtenir de l’aide afin de repérer

tout accessoire, veuillez contacter l’un des centres

de services autorisés indiqués en quatrième de

couverture ou consultez les coordonnées complètes

de notre service après-vente sur le site Internet:

www.2helpU.com.

Lubriﬁcation

Votre outil électrique ne requiert aucune lubrification

additionnelle.

3. Mettez l’outil en marche selon le manuel

d’instructions de l’outil et laissez-le atteindre

son régime maximum avant d’entrer en contact

avec la surface de travail.

4. Placez le carénage pour meulage de surface sur

une surface de travail plane comme un sol ou

un mur et commencez le meulage.

5. Lorsque le meulage de surface est terminé,

arrêtez l’outil et débranchez-le de la source

d’alimentation. Laisser l’outil s’arrêter

complètement de tourner avant de le poser.

REMARQUE: le carénage pour meulage de

surface et l’aspirateur à poussières ne seront

efficaces que s’ils sont utilisés avec une meule

boisseau à surface diamantée sèche sur une surface

plane.

Installation de la poignée

REMARQUE: la poignée est incluse dans le kit

DWE4217KT mais pas avec le carter d’aspiration

DWE46150 seul.

1. Sortez légèrement les vis à aillettes de la

poignée de façon que leur extrémités filetées

puissent être insérées dans la poignée.

2. Placez l’ensemble de la poignée sur le carter

de la meuleuse en alignant les vis avec les trous

filetés et les aillettes du carter avec les fentes de

la poignée.

3. Vissez les vis à aillettes afin de fixer la poignée

sur la meuleuse.

RÉGLAGE DE L’ANGLE DE LA POIGNÉE :

1. Dévissez les deux vis à aillettes de 2 tours

complets.

2. Tournez la poignée à la position voulue 45° ou

90° en vous assurant d’aligner les rainures.

3. Revissez les vis à aillettes afin de fixer la

poignée sur la meuleuse.

Application sur les bordures (ﬁg. 1)

Ce carénage pour meulage du béton possède un

orifice permettant le meulage à fleur contre un mur.

1. Arrêter l’outil et le débrancher de la source

d’alimentation.

2. Avec l’onglet de l’orifice pour bordure (f), faites

pivoter l’orifice pour bordure jusqu’à ce qu’il

s’enclenche en position ouverte.

3. Raccordez l’outil à la source d’alimentation.

4. Placez vos mains et votre loin loin de la meule

et de l’ouverture de l’orifice.

37

Français

Selon les réglementations locales, il peut être offert:

service de collecte sélective individuel des produits

électriques, ou déchetterie municipale ou collecte

sur les lieux d’achat des produits neufs.

D

e

WALT dispose d’installations pour la collecte et

le recyclage des produits D

e

WALT en fin de vie.

Pour profiter de ce service, veuillez rapporter votre

produit auprès d’un centre de réparation agréé qui le

recyclera en notre nom.

Pour connaître l’adresse d’un centre de réparation

agréé près de chez vous, veuillez contacter votre

distributeur D

e

WALT local à l’adresse indiquée dans

cette notice d’instructions, ou consulter la liste des

centres de réparation agréés D

e

WALT, l’éventail de

notre SAV et tout renseignement complémentaire

sur Internet à l’adresse: www.2helpU.com.

Entretien

AVERTISSEMENT: éliminer poussière

et saleté du boîtier principal à l’aide d’air

comprimé chaque fois que les orifices

d’aération semblent s’encrasser. Porter

systématiquement des lunettes de

protection et un masque anti-poussières

homologués au cours de cette

procédure.

AVERTISSEMENT: ne jamais utiliser

de solvants ou tout autre produit

chimique décapant pour nettoyer

les parties non métalliques de l’outil.

Ces produits chimiques pourraient en

attaquer les matériaux utilisés. Utiliser

un chiffon humidifié avec de l’eau et

un savon doux. Protéger l’outil de tout

liquide et n’immerger aucune de ses

pièces dans aucun liquide.

Accessoires en option

AVERTISSEMENT: comme les

accessoires autres que ceux offerts par

D

e

WALT n’ont pas été testés avec ce

produit, leur utilisation avec cet appareil

pourrait être dangereuse. Pour réduire

tout risque de dommages corporels,

seuls des accessoires D

e

WALT

recommandés doivent être utilisés avec

cet appareil.

Veuillez consulter votre revendeur pour plus

d’informations sur les accessoires appropriés.

Protection de l’environnement

Collecte sélective. Ne pas jeter ce

produit avec les ordures ménagères.

En fin de durée de vie ou d’utilité de votre

produit D

e

WALT, ne pas le jeter avec les ordures

ménagères, mais dans les conteneurs de collecte

sélective.

La collecte sélective des produits et

emballages usagés permet de recycler

et réutiliser leurs matériaux. La

réutilisation de matériaux recyclés aide à

protéger l’environnement contre la

pollution et à réduire la demande en

matière première.

La page charge ...

DeWalt DWE46150 Manuel utilisateur

DeWalt DWE46150 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes