La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Guide d’Installation
Urinoir
Outils et matériaux
Merci d’avoir opté pour les produits de la Société Kohler
Nous apprécions votre engagement envers la qualité de Kohler.
Veuillez lire attentivement ce guide avant de commencer l’installation.
En cas de problèmes d’installation ou de fonctionnement, n’hésitez pas
à nous contacter. Nos numéros de téléphone et site web sont contenues
au plat verso. Merci encore d’avoir choisi des produits Kohler.
Avant de commencer
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Se reporter aux codes locaux en vigueur et aux directives du
fabricant pour les exigences de la soupape de chasse.
Examiner soigneusement le nouvel urinoir pour déceler tout
dommage.
ATTENTION : Risque de blessures ou d’endommagement du
produit. Manipuler avec précaution. La porcelaine vitrifiée peut
casser ou se fragmenter si le produit est manipulé avec
négligence.
Les dimensions de l’urinoir sont nominales et conformes aux
tolérances données par la norme ANSI (A112.19.2M).
Kohler Co. Français-1 1020642-2-A
Avant de commencer (cont.)
REMARQUE : Le raccordement demeure le même lors de
l’utilisation du raccord de sortie facultatif de 3 po.
Il se peut que la préparation du site nécessite d’outils additionnels.
1020642-2-A Français-2 Kohler Co.
Dimensions de raccordement (raccord par le haut)
•
Le raccordement demeure le même lors de l’utilisation du raccord
de sortie facultatif de 3 po.
•
*L’urinoir est conforme aux exigences de l’ADA lorsque le rebord
n’est pas à plus de 17 po (43,2 cm) du plancher fini.
Kohler Co. Français-3 1020642-2-A
Dimensions de raccordement (raccord par l’arrière)
•
Le raccordement demeure le même lors de l’utilisation du raccord
de sortie facultatif de 3 po.
•
*L’urinoir est conforme aux exigences de l’ADA lorsque le rebord
n’est pas à plus de 17 po (43,2 cm) du plancher fini.
1. Préparation
Fermer l’arrivée d’eau.
Installer ou déplacer les robinets d’arrêt et de renvoi au besoin,
selon le diagramme de raccordement.
Installer le robinet d’arrêt.
Installer une ossature d’appui au besoin.
1020642-2-A Français-4 Kohler Co.
2. Installer l’urinoir
Installer les supports muraux selon le diagramme de raccordement.
Rosacer du ruban d’échantéité sur le filets de la tuyauterie, puis
installer le collet femelle sur la tuyauterie d’évacuation.
Placer la bague d’échantéité sur le collet femelle avec la surface
conique orientée loin du collet.
ATTENTION : Risque de blessures ou d’endommagement du
produit. Manipuler avec précaution. La porcelaine vitrifiée peut
casser ou se fragmenter si le produit est manipulé avec
négligence.
Accrocher soigneusement l’urinoir aux supports muraux.
ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas
trop serrer les vis.
Assujettir l’urinoir au collet femelle à l’aide de vis et rondelles.
Kohler Co. Français-5 1020642-2-A
3. Compléter l’installation
Assembler la soupape de chasse conformément à la notice du
fabricant.
Raccorder les tuyax d’arrivée d’eau et les tuyaux de renvoi.
Ouvrir l’arrivée d’eau.
Actionner la chasse et vérifier s’il y a des fuites.
Réparer au besoin.
1020642-2-A Français-6 Kohler Co.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Complete la instalación (cont.)
Repare de ser necesario.
1020642-2-A Español-6 Kohler Co.
La page charge ...
USA: 1-800-4-KOHLER
Canada: 1-800-964-5590
México: 001-877-680-1310
kohler.com
©2003 Kohler Co.
1020642-2-A
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Kohler K-5016-ET-7 Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Kohler K-5016-ET-7 Installation guide
- español: Kohler K-5016-ET-7 Guía de instalación
Documents connexes
-
Kohler 5024-T-0 Guide d'installation
-
-
Kohler K-4918-96 Mode d'emploi
-
-
Kohler 4960-ET-7 Guide d'installation
-
-
-
Kohler K-4917-0 Mode d'emploi
-
-