42270‐fr‐FR_V3.211/16
Manueld’utilisation
Enregistreurdedonnéesthermiques
etdetauxd’humiditéModèle42270
Voustrouverezd'autrestraductionsdumanueld'utilisationsous
www.extech.com
Introduction
Modèle 42270: module d’enregistrement de données thermiques et
detauxd’humidité
4227542270Modèle:module,stationd'accueil,CDdelogiciels
Ce Datalogger peut être utilisé pour surveiller la température des
serres,desentrepôts,destransportsdevivres,descabinesd’avions,
des camions frigorifiques, des conteneurs, des musées et
d’équipement CVC. Outre des lectures de température, le Modèle
42270 enregistre des lectures
d’humidité relative. Ce manuel ne
comporte pas d’instructions relatives au mode de programmation
des enregistreurs de données.
La programmation et la récupération
des données Les instructions sont incluses sur le CD du logiciel situé
danslekitousurwww.Extech.com42275.
Description
1. Troudefixation
2. TémoinLEDd’état
(EnregistrementetAlarme)
3. EcranLCD
Affichages
ÉcranLCD
REC: S’afficheencoursd’enregistrementdeslectures.
HIetLOW:
S’affichentlorsquelalimitesupérieureouinférieure
d’alarmeestdépassée.
RH%: Humiditérelative
CouF: Unitésdetempérature.
COMM: S’affichelorsquel’enregistreurdedonnéesestencours
decommunicationavecunPC.
Indicationdustatutd’enregistrement
Letémoind’étatLEDROUGEetl’indicateurd’affichage‘REC’
clignoteronttouslesdeuxtoutesles5secondessilafréquence
d’échantillonnageestdéfiniesur5secondesouplus.Silafréquence
d’échantillonnageestconfiguréeplusbasque5secondes,lestémoins
clignoteronttoutesles1,2,3,ou4secondesselonlaprogrammation.
Indicationd’étatd’ALARME
Letémoind’étatLEDJAUNEetl’indicateurd’affichage‘ALM’
clignotenttouslesdeuxlorsque
lavaleurenregistréeestplusélevée
quelalimitesupérieured’alarmeouinférieureàlalimiteinférieure
d’alarmedéfinieparl’utilisateur.LetémoinLEDd’étatd’alarmeet
l’indicateurd’affichage‘ALM’clignotenttoutesles5secondeslorsque
lafréquenced’échantillonnageestdéfiniesur5secondesouplus.
Lorsquelafréquenced’échantillonnageest
définiesurmoinsde5
secondes,lestémoinsclignotenttoutesles1,2,3,ou4secondesselon
laprogrammation.
Indicateurdepilefaible
Lorsquelatensiondelapileaulithiumatteintleniveau critiquede
fonctionnement,l’écranLCDaffiche‘LO’.Pourprocéderau
remplacementdelapile,reportez‐
vousàlasectionconsacréeau
remplacementdelapiledans cemanuel.
Spécifications
Etatdupanneauavant Deux(2)témoinsLED:RECORD
(enregistrementetALARM(alarme)
Gammedetempératures ‐40à85°C(‐40à185°F)
Résolutiondetempérature 0,1°à99,9°;1°de100°à185°
Précisiondesmesuresdetemp. ±0,6°C(1,2°F)de‐20à50°C
(‐4à122°F)
±1,2°C(2,4°F)touteslesautresgammes
Gammeetprécisiond’humidité
0,0à99,9%d’humidité;Précision:±3%
Mémoiredel’enregistreurdedonnées16000lecturesdetempérature
(8000lecturesdetempératureet8000
lecturesd’humidité)
Fréquenced’échantillonnage
Programmable:1à7200secondes(2hrs)
Alimentation
pile‘AA’aulithium3,6V½(SAFTLS‐14250)
Autonomiedelabatterie 1an:Fréquenced’échantillonnagede5
secondesenmodeveille
3,8mois:Fréquenced’échantillonnage
de24heuresenmodehorsveille
Indicateurdepilefaible L’écranaffiche‘LO’
Dimensions 76,2x57,2x22,3mm(3x2,3x0,88”)
Remarque:Cedataloggernepeutpasêtreutilisésanslelogicielet
d'unestationd'inclusdanslekit42275.
Remarque:l'affichagedel'enregistreurnepermetpasde
basculersurjusqu'activéparsoftware.
Remplacementdelapile
Lorsquel’indicateurdepilesfaibles(‘LO’)s’affichesurl’écranLCD,remplacezla
pileauLithiumCR2.
1. Ouvrezleboîtierdel’enregistreurdedonnéesencommençantparretirer
lesquatre(4)visPhillipsàl’arrière.
2. Ouvrezavecprécautionlepanneauarrièredel’enregistreurdedonnées
enfaisantlevier.
3. La
pilecylindriqueaulithiumsetrouvedanslapartieinférieuredela
planchedescircuitsimprimés.
4. Remplacezlapileenrespectantlapolarité.
5. Rem ontezleboîtierdel’enregistreurdedonnées.
Nejetezjamaislespilesoubatteriesrechargeablesdanslesdéchets
ménagers.
Entantqueconsommateurs,lesutilisateurssontlégalementtenusde
prendrelesaulieudecollecte,lemagasindedétailoùlesbatteriesontété
achetés,oupartoutoùlesbatteriessontvendues.
Élimination:nepasdisposerde
cetinstrumentdanslesdéchetsménagers.
L'utilisateurs'engageàretirerdelapériphériquesàunpointdecollecte
pourl'éliminationdeséquipementsélectriquesetélectroniques.
Copyright©2014‐2016FLIRSystems,Inc.
Tousdroitsréservés,ycomprisledroitdereproduction,entoutouenpartie,sousquelqueformequecesoit.
ISO‐9001Certified
www.extech.com