Best IC35I90W Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

- 25 -

ENGLISH.................................... 2

FRANÇAIS.................................25

ESPAÑOL.................................. 49

Aux ÉTATS-UNIS - BEST Hartford, Wisconsin

Au CANADA - BEST Drummondville, QC, Canada

ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE À L’ADRESSE: www.BestRangeHoods.com/register

Pour en savoir plus, visitez le site www.BestRangeHoods.com

Modèles IC35I90B et IC35I90W

- 26 -

VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLES-

SURES PHYSIQUES, RESPECTEZ LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS:

1. Utilisez cet appareil uniquement de la manière prévue par le fabricant. Si vous avez

des questions, contactez le fabricant à l’adresse ou au numéro de téléphone indiqués

dans la garantie.

2. Avant d’effectuer l’entretien ou le nettoyage de l’appareil, mettez-le hors tension sur

le panneau de service et verrouillez ce dernier pour éviter que l’appareil soit mis

sous tension par inadvertance. S’il n’est pas possible de verrouiller le dispositif de

déconnexion, apposez un avertissement bien visible (par exemple une étiquette) sur

le panneau de service.

3. L’installation et le raccordement électrique doivent être effectués par du personnel

qualifié conformément à toutes les réglementations et normes en vigueur, y compris

celles concernant les constructions cotées pour leur résistance au feu.

4. Afin d’éviter un refoulement lors de l’utilisation d’équipements à combustible, une

quantité d’air suffisante est nécessaire pour assurer une combustion et un échappe-

ment adéquats des gaz à travers le conduit (la cheminée). Suivez les consignes du

fabricant de l’équipement chauffant et les normes de sécurité publiées, entre autres,

par l’Association nationale de protection contre l’incendie (NFPA) et l’American Society

for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), ainsi que les

réglementations locales.

5. Quand vous effectuez une découpe ou un forage dans un mur ou un plafond, veillez à

ne pas endommager des câblages électriques ou d’autres équipements non visibles.

6. Les soufflantes canalisées doivent toujours être dirigées vers l’extérieur.

7. N’utilisez pas cet appareil avec un dispositif de commande de vitesse transistorisée

séparé.

8. Pour réduire les risques d’incendie, utilisez uniquement des canalisations en métal.

AVERTISSEMENT – Une mise à la terre inappropriée peut donner lieu à un risque

d’électrocution.

Consultez un électricien qualifié si vous ne comprenez pas parfaitement les instructions

de mise à la terre ou si vous n’êtes pas certain(e) que l’appareil est mis à la terre comme

il se doit.

N’utilisez pas de rallonge. Si le cordon est trop court, demandez à un électricien d’installer

une prise près de l’appareil.

!

CONÇUE POUR LES CUISINES PRIVÉES UNIQUEMENT

!

- 27 -

!

ATTENTION

1.

Uniquement pour l’utilisation intérieure.

2. Pour réduire le risque d’incendie et obtenir un échappement d’air adéquat, veillez à bien

canaliser l’air vers l’extérieur. Ne ventilez pas l’air d’échappement vers des espaces confinés,

des plafonds, des combles, des vides sanitaires ou des garages.

3. Soyez prudent(e) quand vous utilisez des agents de nettoyage ou des détergents.

4. Évitez d’utiliser sous la hotte de cuisine des denrées alimentaires produisant des flammes.

5. À utiliser uniquement pour la ventilation générale. N’utilisez pas la hotte pour l’échappement

de matériaux ou de vapeurs comportant un danger ou un risque d’explosion.

6. Pour éviter que le roulement moteur s’endommage et que des hélices deviennent bruyantes

ou déséquilibrées, faites en sorte que le bloc d’alimentation n’entre pas en contact avec un

atomiseur pour cloisons sèches, de la poussière de construction, etc.

7. Le moteur de la hotte est doté d’un rupteur thermique qui éteint automatiquement le moteur

en cas de surchauffe. Le moteur redémarrera après avoir refroidi. Si le moteur s’éteint et se

rallume constamment, faites réparer la hotte.

8. Pour mieux capturer les impuretés de cuisson, la partie inférieure de la hotte doit se trouver

au minimum à 60cm (24 po) et au maximum à 75cm (30 po) au-dessus de la surface de

cuisson. Reportez-vous à la section «Déterminer la hauteur de montage de la hotte» pour

les restrictions de montage.

9. Étant donné la taille et le poids de la hotte, il est conseillé d’avoir recours à deux personnes

pour la monter.

10. Ce produit est doté d’un thermostat qui peut activer la soufflante automatiquement. Pour

éviter les risques de blessure et l’allumage accidentel de la hotte, mettez-la hors tension sur

le panneau de service et verrouillez ce dernier ou fixez-y une étiquette d’avertissement.

11. Pour en savoir plus et connaître les exigences sur le produit, veuillez lire l’étiquette

des

spécifications.

AVERTISSEMENT

POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’UN FEU DE FRITURE SUR LA TABLE DE CUISSON

A. Ne laissez jamais les appareils de surface sans surveillance quand ils sont sur un réglage élevé.

Les débordements peuvent provoquer de la fumée et des déversements gras risquant de prendre

feu. Chauffez les huiles lentement sur un réglage bas ou moyen.

B. Allumez toujours la hotte quand vous cuisinez à une chaleur élevée ou quand vous flambez

des aliments (p. ex. des crêpes Suzette, des cerises jubilé ou du bœuf au poivre flambé).

C. Nettoyez souvent les ventilateurs d’aération. Évitez que la graisse ne s’accumule sur le venti-

lateur ou le filtre.

D. Utilisez des poêles de la taille appropriée. Utilisez toujours des ustensiles de cuisine adaptés

à la taille de l’élément de surface.

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES PHYSIQUES EN CAS DE FEU DE FRITURE

SUR LA TABLE DE CUISSON, VEUILLEZ PROCÉDER COMME SUIT:*

1. ÉTOUFFEZ LES FLAMMES avec un couvercle hermétique, une plaque à biscuits ou un plateau

en métal, puis éteignez le brûleur. SOYEZ PRUDENT(E) AFIN D’ÉVITER LES BRÛLURES.

Si les flammes ne s’éteignent pas immédiatement, ÉVACUEZ LES LIEUX ET APPELEZ LE

SERVICE DES POMPIERS.

2. NE SAISISSEZ JAMAIS UNE POÊLE ENFLAMMÉE, vous risquez de vous brûler.

3. N’UTILISEZ JAMAIS D’EAU ni de torchons ou serviettes mouillé(e)s: cela donnerait lieu à une

violente explosion de vapeur.

4. Utilisez un extincteur UNIQUEMENT si:

A. Vous savez qu’il s’agit d’un extincteur de Classe ABC et savez déjà comment vous en servir.

B. L’incendie est de petite taille et confiné à l’endroit où il a commencé.

C. Le service des pompiers a été averti.

D. Vous pouvez éteindre l’incendie en ayant une sortie derrière vous.

* Basé sur «Kitchen Fire Safety Tips», publié par la NFPA.

- 28 -

FONCTIONNEMENT

Commandes

La hotte s’utilise à l’aide des (5)boutons-poussoirs situés sous la hotte. Fig. 1.

Temporisation de dix minutes

Appuyez sur Vitesse 1, Vitesse 2 ou Vitesse 3 pendant deux secondes lorsque la

soufflante fonctionne à la vitesse choisie. La DEL sous le bouton commencera à

clignoter pour afficher la fonction de temporisation. Après dix minutes, la soufflante

s’éteindra automatiquement. Si vous changez de vitesse tandis que la minuterie est

en marche, la fonction ne se désactivera pas. Pour désactiver la fonction, appuyez

sur le bouton avec la DEL clignotante pendant deux secondes. Remarque : la

temporisation n’est pas disponible pour la Vitesse 4.

Alarme du filtre

Après 30 heures de fonctionnement de la soufflante, l’alarme du filtre s’active et tous

les voyants DEL s’allument. L’alarme s’active lorsque le moteur est éteint et les DEL

resteront en marche pendant 30 minutes. Pour désactiver l’alarme, appuyez l’un des

boutons de contrôle pendant deux secondes tandis que les DEL sont en marche.

Après 120 heures de fonctionnement de soufflante, l’alarme du filtre à charbon est

activée et tous les indicateurs DEL clignoteront. L’alarme s’active lorsque le moteur

est éteint et les DEL resteront en marche pendant 30 minutes. Pour désactiver

l’alarme, appuyez l’un des boutons de contrôle pendant deux secondes tandis que

les DEL sont en marche.

HEAT SENTRY™

La hotte est équipée d’un thermostat HEAT SENTRY™. Ce dispositif active ou

accélère la soufflante s’il détecte une chaleur excessive au-dessus de la surface

de cuisson.

1) Si la soufflante est arrêtée, il l’allume sur la vitesse HAUTE.

2) Si la soufflante est allumée à une vitesse basse, il la fait passer à la vitesse HAUTE.

Quand la température redevient normale, la soufflante retourne au réglage d’origine.

AVERTISSEMENT

Le thermostat HEAT SENTRY™ peut activer la soufflante même si la hotte

est éteinte. Dans ce cas, il est impossible de désactiver la soufflante avec le

commutateur d’arrêt. Si vous devez arrêter la soufflante, faites-le depuis le

panneau électrique principal.

FIG. 1

Ampoules

marche/arrêt

Vitesse de

soufflante 1

Vitesse de

soufflante 2

Vitesse de

soufflante 3

Vitesse de

soufflante 4

- 29 -

AMPOULES HALOGÈNES

Cette hotte de cuisine nécessite deux ampou-

les halogènes (Type T4, 120V, 25 W max.,

base G9).

AVERTISSEMENT: Désactivez toujours

l’alimentation avant d’effectuer toute opéra-

tion sur l’appareil.

Pour changer les ampoules:

1. Ouvrez le couvercle en faisant levier sur les

fentes prévues à cet effet. Fig. 2.

2. Retirez les ampoules en les tirant vers le côté. (NE LES TOURNEZ PAS).

!

ATTENTION: Il est possible que les ampoules soient chaudes.

3. Remplacez-les par des ampoules halogènes de type T4, 120V, 25W max., base G9. Ne

touchez pas les ampoules de rechange à mains nues!

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Pour assurer les performances de l’appareil, entretenez-le de manière appropriée.

Moteur

Le moteur est lubrifié en permanence et aucun graissage n’est nécessaire. Si les roulements du moteur

font un bruit excessif ou inhabituel, remplacez le moteur par une pièce de rechange identique. Remplacez

aussi les hélices.

Filtres à charbon et filtre à graisse

Le filtre à graisse devrait être nettoyé fréquemment, normalement lorsque l’alarme du filtre se déclenche.

Utilisez une solution détergente chaude. Le filtre à graisse peut être mis dans le lave-vaisselle.

Nettoyez tous les filtres en métal dans le lave-vaisselle avec un détergent sans phosphate. Si vous utilisez

un détergent phosphaté ou selon le type d’eau, il est possible que le filtre se décolore, mais cela n’affectera

aucunement ses performances. Cette décoloration n’est pas couverte par la garantie.

Consultez la section «INSTALLATION DES FILTRES» pour connaître les instructions de retrait et d’installation.

Filtre de recirculation non canalisé

Le filtre de recirculation non canalisé doit être changé tous les 6mois ou lorsque l’alarme du filtre à charbon

se déclenche. Si votre style de cuisine engendre beaucoup de graisse, par exemple si vous faites souvent

de la friture ou utilisez un wok, remplacez-le plus souvent. Consultez la section «INSTALLATION DES

FILTRES» pour connaître les instructions de retrait et d’installation.

Nettoyage de l’acier inoxydable

À FAIRE:

• Nettoyez régulièrement l’acier inoxydable avec

un chiffon ou un torchon enduit d’eau chaude et

de savon doux ou de liquide vaisselle.

• Nettoyez toujours dans le sens des lignes de

polissage d’origine.

• Rincez toujours à l’eau claire (2 ou 3fois) après

le nettoyage. Essuyez complètement.

• Vous pouvez aussi utiliser un nettoyant spécial

pour acier inoxydable d’électroménagers.

À NE PAS FAIRE:

• N’utilisez pas de laine d’acier inoxydable ni

d’autres racloirs pour enlever la saleté difficile à

éliminer.

• N’utilisez pas de produits de nettoyage durs ou

abrasifs.

• Ne laissez pas la poussière s’accumuler.

• Maintenez la hotte à l’abri de la poussière de

plâtre ou d’autres résidus de construction. Pen-

dant la construction/les rénovations, couvrez la

hotte afin d’éviter qu’aucune poussière n’adhère

aux surfa

ces en acier inoxydable.

À éviter quand vous choisissez un détergent:

• Tous les produits de nettoyage contenant de l’eau de Javel attaquent l’acier inoxydable.

• Tous les produits contenant du chlore, du fluor, de l’iode ou du bromure provoquent une détérioration

rapide des surfaces.

• Tous les produits combustibles utilisés pour le nettoyage, tels que l’acétone, l’alcool, l’éther, le benzène

sont extrêmement explosifs et ne doivent jamais être employés à proximité d’une table de cuisson.

FIG. 2

3 - Vis de pince de câblage 3,2x13mm

VIS DE PINCE DE

CÂBLAGE (3)

3,2x13mm

- 31 -

Contenu de la trousse de carneau canalisé et non canalisé AEIC35SB

2 - Capuchons de carneau supérieur

2 - Capuchons de carneau inférieur

2 - Supports de carneau

1 - Canalisation extensible de 12,7 cm (5 po) (31,8 cm/12,5 po de long)

1 - Collecteur sans canalisation

1 - Connecteur de canalisation de 15,2 cm (6 po)

2 - Réducteurs de canalisation de 15,2 à 12,7 cm (6 à 5 po)

4 - Vis à tête fraisée, 3,9 x 6 mm

8 - Vis à tête cylindrique, 3,9 x 9 mm

CAPUCHONS DE CARNEAU

SUPÉRIEUR (2)

CAPUCHONS DE

CARNEAU INFÉRIEUR (2)

SUPPORTS DE

CARNEAU (2)

NON-DUCT

COLLECTEUR SANS

CANALISATION

CONNECTEUR DE

CANALISATION DE 6 PO

RÉDUCTEURS DE

CANALISATION DE

15,2 à 12,7 cm (6 À 5 po) (2)

Canalisation extensible de

12,7 cm (5 po)

(31,75 cm / 12,5 po de long)

VIS À TÊTE

FRAISÉE,

3,9 x 6 mm (4)

VIS À TÊTE

CYLINDRIQUE,

3,9 x 9 mm (8)

FIG. 4

- 32 -

Cette hotte peut être canalisée selon trois différentes configurations :

Non canalisée avec housses de bras de

support décoratives. Fig. 5.

Canalisée avec carneau décoratif (exige

une trousse de carneau canalisé et non

canalisé AEIC35SB) Fig. 6.

Non canalisée avec capuchons de

carneau décoratifs (exige une trousse

de carneau canalisé et non canalisé

AEIC35SB). Fig. 7.

DÉTERMINEZ LA CONFIGURATION DE CANALISATION

FIG. 5

FIG. 6

FIG. 7

- 33 -

Le poids total de la hotte fournie est de 63 lb et de 82 lb lorsqu’on utilise la trousse

canalisée. Il faut tenir compte de considérations structurales spéciales pour assurer

une installation appropriée. Les supports de montage doivent être montés sur un

bois d’œuvre nominal de 5 cm (2 po). Aucune sorte d’ancrage mural creux ne doit

être utilisés. Fig. 8.

DÉTAILS BRUTS

ÉLECTRICITÉ BRUTE

Cette hotte est câblée par une boîte de jonction qui se trouve dans le pavillon de

hotte. Le courant d’entrée devrait se trouver à l’endroit indiqué dans les dessins

plus haut.

AVERTISSEMENT : Le câblage électrique doit être réalisé par une per-

sonne qualifiée, conformément aux réglementations et normes en vigueur.

15,9 cm

( po)

20,3 cm (8 po)

6,98 cm

( po)

Solive de

plafond

Entretoise 2x4

Blocage 2x8 doit

affleurer la solive

de plafond

Contour de

canalisation

de 15,2 cm (6 po)

(canalisé

seulement)

8

1

4

6

1

8

1

4

22

1

2

6

1

4

2

3

4

Sites d’arrivée de

courant possibles

Côté du panneau de contrôle

57,1 cm ( po)

21 cm

( po)

15,5 cm

( po)

21 cm

(

po)

FIG. 8

EXIGENCES STRUCTURALES

- 34 -

PROTECTION DE TOIT

COUDE ROND

15 cm

(6 POUCES)

HOTTE

ÉVENT

SOUS

LA

SAILLIE

COUDE ROND

15 cm

(6 POUCES)

60 cm (24 po) À 75 cm (30 po) AU-DESSUS

DE LA SURFACE DE CUISSON

(reportez-vous à la section «MONTER LES

BRAS DE MONTAGE TÉLESCOPIQUE»

pour les restrictions de montage)

INSTALLATION DE LA

CANALISATION

HOTTES CANALISÉES UNIQUEMENT

(AEIC35SB requis)

ATTENTION: Pour réduire les risques

d’incendie, utilisez uniquement des

canalisations en métal.

1. Décidez à quel endroit passera la ca-

nalisation entre la hotte et l’extérieur.

Fig. 9.

2. Une canalisation droite et courte

assurera une performance optimale

de la hotte.

3. Une canalisation longue, coudée et

les transitions réduiront les performan-

ces de la hotte. Utilisez-les le moins

possible. Si la canalisation est longue,

il peut s’avérer nécessaire d’utiliser

une canalisation plus grande.

4. Installez une protection de toit ou

de paroi. Raccordez la canalisation

métallique ronde de 15,2 cm (6po) à

la protection et reculez vers l’empla-

cement de la hotte. Utilisez du ruban

adhésif en toile pour étanchéiser les

joints entre les sections de la canali-

sation.

FIG. 9

MONTEZ LE BRAS

DE MONTAGE

TÉLESCOPIQUE

1. Collez le modèle de montage en pla-

ce et percez (12) trous de 0,125cm

(1/8 po) de diamètre aux sites cen-

traux illustrés. Fig. 10. À la fin, retirez

le modèle du plafond.

DIAMÈTRE DE 0,125 CM

(1/8 PO) SITES (12)

FIG. 10

- 35 -

2. Montez la boîte de jonction au bras

télescopique (reportez-vous au des-

sin brut pour choisir le bon bras) avec

2 vis à tête fraisée de 3,9 x 6 mm et

2 rondelles freins de 3,9mm. Fig. 11.

3. Montez les deux bras télescopiques.

Insérez les tire-fonds M6x60 avec les

rondelles de 12,5mm – monter dans

les deux fentes de trous de serrure

(2 boulons/bras). Assurez-vous que

les bras sont perpendiculaires au

plafond. Fig 12.

4. Insérez les quatre (4) autres tire-fonds

restants par bras. Fig. 13.

FIG. 11

FIG. 12

FIG. 13

VIS À TÊTE FRAISÉE DE 3,9 X 6 MM

ET RONDELLE FREIN DE 3,9 MM

M6X60

TIRE-FONDS

12,5 MM

RONDELLES

- 36 -

5. Déterminez la hauteur de montage de la hotte.

Hauteur du

plafond

Distance de la

surface de cuisson

au bas de la hotte

Hauteur du bras

télescopique assemblé

2,4 m (8 pi) 60cm (24 po) 59,7 cm (23,5 po)

2,4 m (8 pi) 66cm (26 po) 54,6 cm (21,5 po)

2,7 m (9 pi) 63cm (25 po) 87,6 cm (34,5 po)

2,7 m (9 pi) 66cm (26 po) 85,1 cm (33,5 po)

2,7 m (9 pi) 71cm (28 po) 80 cm (31,5 po)

2,7 m (9 pi) 75cm (30 po) 74,9 cm (29,5 po)

6. Insérez le bras télescopique inférieur

(voir la Fig. 14.) et ajustez la longueur

selon la hauteur comme indiqué dans

le tableau plus haut.

7. Insérez les vis de serrage M6 dans

tous les trous qui sont en contact

avec le bras inférieur. Assurez-vous

qu’il y ait au moins 6 vis par bras.

Fig. 15.

FIG. 15

FIG. 14

M6

VIS DE

SERRAGE

- 37 -

Remarque: Si l’installation utilisera

la trousse de carneau canalisé et

non canalisé AEIC35SB, passez à

l’étape 11.

POUR LA VERSION STOCK SEULE-

MENT

8. Glissez sur la housse de bras su-

périeur décorative avec quatre vis à

métaux M4x8. Fig. 16.

9. Glissez le ruban de housse décora-

tive temporairement en place (vous

devrez le retirer en établissant les

connexions électriques). Fig. 17.

10. Glissez le bras décoratif inférieur et

le ruban temporairement en place.

Fig. 18.

Passez à l’étape 18.

FIG. 16

FIG. 17

FIG. 18

M4X8

MACHINE

VIS À MÉTAUX (4)

- 38 -

POUR LA VERSION DE CAR-

NEAU CANALISÉ DE LA TROUSSE

AEIC35SB

11. Installez les supports de capuchon

de carneau aux supports des bras

en utilisant 4 vis à tête fraisée

3,9x6mm et installez la canalisa-

tion de 14 cm (6 po) à l’entrée du

plafond. Fig. 19.

12. Installez temporairement les capu-

chons de carneau supérieur avec

4vis à tête cylindrique 2,9x9,5mm

(vous devrez les retirer en établis-

sant les connexions électriques).

Fig. 20.

Remarque: Les ouvertures non

canalisées peuvent être couvertes

pendant :

- les installations de plafonds de

2,4 m (8 pi)

- les installations de plafonds de

2,7 m (9 pi) où

le bas de la hotte est à 76 cm

(30po) au-dessus de la surface

de cuisson.

Tournez le carneau pour que les

ouvertures non canalisées soient

au bas du carneau.

Passez à l’étape 24.

FIG. 19

FIG. 20

Vis à tête fraisée de

3,9 X 6 MM (4)

VIS À TÊTE CYLINDRIQUE DE

2,9 X 9,5 MM (4)

CANALISATION DE

14 CM (6 PO)

OUVERTURES NON

CANALISÉES

- 39 -

POUR LA VERSION DE CARNEAU

NON CANALISÉ DE LA TROUSSE

AEIC35SB

13. Assemblez le collecteur sans ca-

nalisation aux rails des capuchons

de canalisation avec 4 vis à tête

cylindrique 3,9 x 6mm. Fig. 21.

14. Glissez les rails des capuchons de

carneau sur les bras télescopiques

et attachez aux supports du bras

enutilisant 4 vis à tête fraisée de

3,9x 9mm. Fig. 21.

15. Installez le connecteur de canalisa-

tion de plastique dans le collecteur

sans canalisation, puis installez le

réducteur de (15,2 à 12,7 cm) 6 à

5po et scellez le tout avec du ruban

adhésif. Fig. 22.

16. Installez la canalisation extensible

de 12,7 cm x 31,8 cm (5 x 12,5 po)

et scellez avec du ruban adhésif.

Fig.22.

1 7. Installez temporairement les ca-

puchons de carneau supérieur

avec 4 vis à tête cylindrique de

3,9x9mm (vous devrez les retirer

en établissant les connexions élec-

triques). Fig. 23.

Passez à l’étape 24.

FIG. 21

VIS À TÊTE CYLINDRIQUE

DE 3,9 X 6MM (4)

FIG. 22

CONNECTEUR DE

CANALISATION

RÉDUCTEUR DE 15,2 À 12,7 CM

(6 À 5 PO)

VIS À TÊTE FRAISÉE

DE 3,9 X 9 MM (4)

CANALISATION EXTENSIBLE

DE 12,7 CM (5 PO)

FIG. 23

VIS À TÊTE FRAISÉE DE

2,9 X 9,5MM (4)

- 40 -

18. Retirez le filtre à graisse au bas de

la hotte. Montez la hotte sur les bras

télescopiques en utilisant 4vis à mé-

taux M4x8. Fig. 24. Assurez-vous que

le cordon électrique est sur le bras

approprié avec la boîte de fonction

et l’entrée de courant. Tirez le câble

de sécurité des bras extensibles sur

la hotte. Fig. 24.

19. Fixez les câbles de sécurité comme

indiqué dans la Fig. 25.

A. Poussez le câble à travers les

tiges de support et dans la cavité

de la hotte.

B. Glissez la rondelle et le serre-

câble avec l’écrou sphérique sur

le câble.

Remarque: l’écrou sphérique

doit être reculé un peu du serre-

câble et poussé (compression à

ressort) en glissant l’assemblage

sur le câble.

C. Poussez le serre-câble jusqu’au

dessus de la hotte tout en pous-

sant vers le bas sur l’écrou sphéri-

que. Fig. 26.

D. Lorsque l’assemblage est

jusqu’au haut à l’intérieur de

la hotte, resserrez entièrement

l’écrou sphérique.

E. Coupez le surplus de câble.

FIG. 24

CORDON ÉLECTRIQUE

FIG. 25

M4 X 8 MM VIS À MÉTAUX -

(2) PAR BRAS

ÉCROU HEXAGONAL

REMARQUE: L’ASSEMBLAGE DU

SERRE-CÂBLE INCLUT L’ÉCROU

SPHÉRIQUE ET L’ÉCROU

HEXAGONAL.

ÉCROU SPHÉRIQUE

SURPLUS DE CÂBLE

ASSEMBLAGE DE PINCE

FIG. 26

- 41 -

20. Baissez les housses de bras déco-

ratives et les couvercles de pavillon.

Insérez le fil vers le haut par le bras

et dans la boîte de jonction. Fig. 27.

2 1. Établissez les connexions de fils et

installez le couvercle de la boîte à

prises avec les 2 vis fraisées de 3,9

x 6 mm et les 2 rondelles freins de

3,9 mm. Fig. 28.

22. Installez les couvercles de pavillon

avec les 4 vis décoratives de laiton

M4x16. Fig. 29.

23. Glissez le bras décoratif inférieur

vers le bas sur le dessus de la hotte

et fixez avec 2 vis à tête fraisée de

3,9 x 6 mm par bras. Fig. 30.

Rendez-vous à «INSTALLER LES

PANNEAUX DE VERRE ».

FIG. 27

FIG. 28

FIG. 29

M4X16

DECORATIVE

VIS DE LAITON

DÉCORATIVE

FIG. 30

VIS À TÊTE

FRAISÉE

3,9 x 6 MM

- 42 -

POUR LA VERSION DE CARNEAU

CANALISÉ ET NON CANALISÉ

24. Retirez la grille protectrice sur le

dessus de la hotte et le filtre à

graisse inférieur. Fig. 31.

25. Pour la version canalisée, installez

le connecteur de canalisation sur

l’entrée de la soufflante. Fig. 32.

26. Pour la version non canalisée,

insérez le réducteur de 15,2 à

12,7cm (6 à 5 po) sur l’ouverture de

la soufflante et mettez du ruban pour

maintenir en place. Fig. 32.

2 7. Montez la hotte sur les bras téles-

copiques en utilisant 4 vis à métaux

M4x8 Assurez-vous que le cordon

électrique est sur le bras approprié

avec la boîte de fonction et l’entrée

de courant. Tirez le câble de sécurité

des bras extensibles sur la hotte. Ali-

gnez la canalisation avec l’ouverture

de la soufflante ou l’ouverture du

réducteur. Fig. 33.

FIG. 31

FIG. 32

CONNECTEUR DE

CANALISATION

RÉDUCTEUR DE 15,2 À 12,7 CM

(6 À 5 PO)

CANALISATION EXTENSIBLE

DE 12,7 CM (5 PO)

applications sans canalisation

seulement

FIG. 33

M4X8

MACHINE

VIS À MÉTAUX

- 43 -

28. Fixez les câbles de sécurité comme

indiqué dans la Fig. 34.

A. Poussez le câble à travers les tiges de

support et dans la cavité de la hotte.

B. Glissez la rondelle et le serre-câble

avec l’écrou sphérique sur le câble.

Remarque: l’écrou sphérique doit

être reculé un peu du serre-câble et

poussé (compression à ressort) en

glissant l’assemblage sur le câble.

C. Poussez le serre-câble jusqu’au des-

sus de la hotte tout en poussant vers

le bas sur l’écrou sphérique. Fig. 35.

D. Lorsque l’assemblage est jusqu’au

haut à l’intérieur de la hotte, resserrez

entièrement l’écrou sphérique.

E. Coupez le surplus de câble.

29. Retirez les vis de montage du carneau

supérieures et abaissez les carneaux

pour exposer la boîte de fils. Établissez

les dernières connexions électriques.

Installez le couvercle de la boîte à prises

avec les 2vis fraisées de 3,9x6mm et

les 2 rondelles freins de 3,9mm. Fig. 36.

30. Réinstallez les capuchons de carneaux

supérieurs avec 4 vis à tête cylindrique

3,9x9mm. Fig. 37.

3 1. Attachez les capuchons de carneaux

inférieurs. Fig. 38.

FIG. 34

ÉCROU HEXAGONAL

REMARQUE: L’ASSEMBLAGE DU

SERRE-CÂBLE INCLUT L’ÉCROU

SPHÉRIQUE ET L’ÉCROU

HEXAGONAL.

ÉCROU SPHÉRIQUE

Surplus de câble

Assemblage de pince

FIG. 35

FIG. 37

VIS À TÊTE CYLINDRIQUE

DE 3,9 X 9MM

4

FIG. 36

FIG. 38

- 44 -

INSTALLER LES PAN-

NEAUX DE VERRE

1. Insérez 4 protecteurs noirs sur le bord

inférieur des fentes du côté plus bas

du côté de la hotte. Fig. 39.

2. Installez les panneaux de verre et

fixez avec 4 vis à métaux M4x8.

Fig.40 et Fig. 41.

FIG. 39

FIG. 40

FIG. 41

M4X8

VIS À MÉTAUX

M4X8 (4)

La page est en cours de chargement...

Best IC35I90W Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Best IC35I90W Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents