Asus RT-N16 Le manuel du propriétaire

Manuel de l’utilisateur

RT-N16

Routeur Gigabit sans l multifonctionnel

Le routeur élégant RT-N16 intégre un processeur puissant, supportant un

débit hautement performant, la capacité de prendre en charge 300,000

sessions, idéale pour les applications P2P, un port USB 2.0, un serveur

d’impression tout-en-un, le partage de chiers via serveur FTP ainsi que

l’application de téléchargement ultra-rapide Download Master.

Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont

décrits, ne peut être reproduit, transmis, transcrit, stocké dans un système de

restitution, ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme

ou quelque moyen que ce soit, à l’exception de la documentation conservée

par l’acheteur dans un but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse

de ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit

est réparé, modié ou altéré, à moins que cette réparation, modication ou

altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du

produit est dégradé ou manquant.

ASUS FOURNIT CE MANUEL “TEL QUE” SANS GARANTIE D’AUCUNE

SORTE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, COMPRENANT MAIS SANS

Y ETRE LIMITE LES GARANTIES OU CONDITIONS DE COMMERCIALISATION

OU D’APTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER. EN AUCUN CAS ASUS,

SES DIRECTEURS, CADRES, EMPLOYES OU AGENTS NE POURRONT ÊTRE

TENUS POUR RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPECIAL,

SECONDAIRE OU CONSECUTIF (INCLUANT LES DOMMAGES POUR PERTE

DE PROFIT, PERTE DE COMMERCE, PERTE D‘UTILISATION DE DONNEES,

INTERRUPTION DE COMMERCE ET EVENEMENTS SEMBLABLES), MEME SI

ASUS A ETE INFORME DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES PROVENANT

DE TOUT DEFAUT OU ERREUR DANS CE MANUEL OU DU PRODUIT.

LES SPECIFICATIONS ET INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL

SONT FOURNIES A TITRE INFORMATIF SEULEMENT, ET SONT SUJETTES A

CHANGEMENT A TOUT MOMENT SANS AVERTISSEMENT ET NE DOIVENT

PAS ETRE INTERPRETEES COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART D’ASUS.

ASUS N‘ASSUME AUCUNE RESPONSABILITE POUR TOUTE ERREUR OU

INEXACTITUDE QUI POURRAIT APPARAITRE DANS CE MANUEL, INCLUANT

LES PRODUITS ET LOGICIELS QUI Y SONT DECRITS.

Les produits et noms de sociétés qui apparaissent dans ce manuel ne sont

utilisés que dans un but d’identication ou d’explication dans l’intérêt du

propriétaire, sans intention de contrefaçon.

F7709

Troisème édition V3

Septembre 2012

3

Table des matières

1 Aperçu rapide

Contenu de la boîte ..............................................................5

Votre routeur sans l .............................................................5

Options de montage .............................................................8

2 Créer votre réseau

Positionner le routeur sans l ................................................9

Pré-requis ...........................................................................10

Congurer le routeur sans l ...............................................11

Connexion laire ...........................................................11

Connexion sans l .........................................................12

Avant de commencer ..........................................................13

A. Désactivez le serveur proxy si celui-ci est activé. .13

B. Congurez les paramètres TCP/IP pour l’obtention

automatique d’une adresse IP. ............. 15

C. Désactivez la numérotation de votre connexion à

distance (si disponible). ....................... 16

3 Congurationvial’interfaceWeb

Se connecter à l’interface de conguration .........................17

Congurer la connexion Internet .........................................18

Quick Internet Setup (QIS) avec auto-détection ..............18

Congurer les paramètres de sécurité sans l ......................22

Gérer les clients du réseau...................................................23

Surveiller votre périphérique USB ........................................24

Créer un réseau invité .........................................................26

Utiliser le gestionnaire de trac ...........................................27

Gérer la bande passante QoS (Quality of Service) ...........27

Surveillance du trac ....................................................... 28

Utiliser les applications USB ................................................28

Utiliser AiDisk pour partager des chiers ........................29

Utiliser les services de serveurs multimédia .....................32

4

Table des matières

Utiliser le service de partage Samba ...............................33

Utiliser le service de partage FTP ....................................34

Paramètres divers ..........................................................36

Conguration des paramètres avancés ................................37

Conguration du serveur DHCP .....................................37

Mise à jour du rmware ................................................39

Restauration/Sauvegarde/Transfert de paramètres ..........40

Congurer une imprimante réseau ......................................41

4 Utiliserlesutilitaires

Device Discovery .................................................................44

Firmware Restoration ..........................................................45

5 Dépannage

Service DDNS ASUS .............................................................50

Foire aux questions (FAQ) ..............................................50

Appendice

Notices ...............................................................................52

Services de reprise et de recyclage d’ASUS .....................52

REACH .........................................................................52

Rapport de la Commission Fédérale des Communications 52

Informations de sécurité ................................................54

Déclaration de conformité (Directive R&TTE 1999/5/CE) .54

Marque d’avertissement CE ...........................................54

Informations de contact ASUS .............................................65

Centres d’appels mondiaux .................................................66

5

1 Aperçu rapide

Votre routeur sans l

Contenu de la boîte

REMARQUES :

•Contactez votre service après-vente ASUS si l’un des

éléments est manquant ou endommagé. Consultez la liste

des centres d'appels ASUS en n de manuel.

•Conservezl'emballaged'originepourtoutesfutures

demandes de prises sous garantie.

Routeur sans l RT-N16 Câble réseau (RJ-45)

Adaptateur d’alimentation Guide de démarrage rapide

CD de support (Manuel + utilitaires) Carte de garantie

PWR 2.4GHz

1

2

3

4

N

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10

6

1

LED d’alimentation

Éteinte : routeur éteint.

Allumée : routeur prêt à établir une connexion réseau.

Clignote lentement : mode Secours

Clignote rapidement : fonction WPS en cours d’exécution.

2

LED 2.4GHz

Éteinte : aucun signal 2.4GHz.

Allumée : routeur prêt à établir une connexion sans l.

Clignotante : transmission ou réception de données sans l.

3

LED réseau local (LAN)

Éteinte : routeur éteint ou aucune connexion physique.

Allumée : connexion établie à un réseau local (LAN).

Clignotante : transmission ou réception de données par câble Ethernet.

4

LED réseau étendu (WAN)

Éteinte : routeur éteint ou aucune connexion physique.

Allumée : connexion établie à un réseau étendu (WAN).

Clignotante : transmission ou réception de données par câble Ethernet.

5

Prise d’alimentation (CC)

Insérez l’adaptateur secteur sur ce port puis reliez votre routeur à une source

d’alimentation.

6

Bouton WPS

Ce bouton permet de lancer l’Assistant WPS.

7

Ports USB 2.0

Insérez un dispositif USB 2.0 tel qu’un périphérique de stockage USB sur l’un de ces

ports.

8

Bouton de réinitialisation

Ce bouton restaurer les paramètres par défaut du routeur.

9

Port réseau étendu (Internet)

Connectez un câble réseau sur ce port pour établir une connexion

à un réseau étendu.

Clignotante : transmission ou réception de données en connexion laire.

10

Ports réseau local 1 ~ 4

Connectez des câbles réseau sur ces ports pour établir une connexion

à un réseau local.

Clignotante : transmission ou réception de données en connexion laire.

7

Élément Description

1

Crochet de xation

Utilisez les crochets de xation pour installer votre routeur sur un mur ou

une surface en bois à l’aide des deux vis à tête ronde.

2

Ouvertures de ventilation

Ces ouvertures permettent de refroidir efcacement votre routeur

1

2

REMARQUE: pour plus de détails sur comment installer le

routeur sur un mur ou au plafond, référez-vous à la section

Options de montage située à la page suivante.

Pour éviter les interférences entre chacune des trois antennes, il

est recommandé de les orienter comme illustré ci-dessous.

8

Options de montage

REMARQUES :

•Réajustez les vis si vous ne pouvez pas installer le routeur

sans l ASUS sur les vis ou si l'installation est instable.

•N'utilisezquel'adaptateursecteuraccompagnantlerouteur.

L'utilisation d'autres adaptateurs peut endommager le

routeur.

•Spécications :

Adapatetur secteur

CC

Entrée CC : +12V avec courant max. de

1.25A

Température

d’opération

0~40

o

C Stockage 0~70

o

C

Humidité

d’opération

50~90% Stockage 20~90%

Une fois sorti de son emballage, le routeur sans l ASUS est

conçu pour être installé sur une surface plane comme un

meuble ou une étagère. L’unité peut peut toutefois être aussi

xée à un mur ou au plafond.

Pour ce faire :

1. Localisez les deux crochets de xation

situés sous le routeur.

2. Dénissez deux trous sur un mur ou

sur une autre surface plane.

3. Serrez les deux vis jusqu’à ce qu’un

quart seulement soit visible.

4. Faites passer puis posez les crochets du routeur sans l ASUS

sur les vis.

9

2 Créer votre réseau

Positionner le routeur sans l

Pour optimiser la transmission du signal sans l entre votre

routeur et les périphériques réseau y étant connecté, veuillez

vous assurer des points suivants :

• Placezlerouteursansldansunemplacementcentral

pour obtenir une couverture sans l optimale.

• Maintenezlerouteuràdistancedesobstructions

métalliques et des rayons du soleil.

• Maintenezlerouteuràdistanced’appareilsne

fonctionnant qu’avec les standards/fréquences Wi-

Fi 802.11g ou 20MHz, les périphériques 2.4GHz et

Bluetooth, les téléphones sans l, les transformateurs

électriques, les moteurs à service intense, les lumières

uorescentes, les micro-ondes, les réfrigérateurs et autres

équipements industriels pour éviter les interférences ou les

pertes de signal sans l.

• Placerlerouteurdansunepositionverticaleou

horizontale peut aider à améliorer le qualité de couverture

du signal sans l.

• Metteztoujourslerouteuràjourdanslaversionde

rmware la plus récente. Visitez le site Web d’ASUS sur

http://www.asus.com pour consultez la liste des mises à

jour.

10

Pré-requis

Pour établir votre réseau, vous aurez d’un ou deux ordinateurs

répondant aux critères suivants :

 • PortEthernetRJ-45(LAN)(10Base-T/100Base-

TX/1000BaseTX)

 • CompatibleaveclestandardsanslIEEE802.11b/g/n

 • UnserviceTCP/IPinstallé

 • ExplorateurInternettelqueInternetExplorer,Firefox,

Safari ou Google Chrome

REMARQUES :

•Sivotreordinateurnepossèdepasdemoduleréseausans

l, installez une carte réseau sans l compatible avec le

standard IEEE 802.11b/g/n sur votre ordinateur.

•LescâbleréseauEthernetRJ-45utiliséspourétablirune

connexion réseau ne doivent pas excéder une longueur de

100 mètres.

11

Congurer le routeur sans l

Connexion laire

IMPORTANT!

•Il est recommandé d'utiliser une connexion laire pour la

conguration initiale an d'éviter des problèmes d'installation

causés par l'instabilité du réseau sans l.

•Avanttoutechose,veuillezvousassurerdespointssuivants:

 •Sivousremplacezunrouteurexistant,déconnectez-lede

votre réseau.

 •Déconnecteztouslescâblesdevotreconguration

modem actuelle Si votre modem possède une batterie de

secours, retirez-la.

 •Redémarrezvotreordinateur(recommandé).

REMARQUE : Une fonction de détection de croisement

automatique est intégrée au routeur sans l pour que vous

puissiez aussi bien utiliser un câble Ethernet droit que croisé.

Pour congurer votre routeur via une connexion laire :

1. Reliez une extrémité de l’adaptateur secteur au port

d’alimentation du routeur et l’autre extrémité à une prise

électrique.

1

2

3

4

12

2. À l’aide d’un câble réseau, connectez votre ordinateur au

port réseau local (LAN) du routeur sans l .

IMPORTANT ! Vériez que la LED (voyant lumineux) de

réseau local (LAN) clignote.

3 À l’aide d’un autre câble réseau, connectez votre modem au

port réseau étendu (WAN) du routeur sans l.

4. Reliez une extrémité de l’adaptateur secteur au port

d’alimentation du modem et l’autre extrémité à une prise

électrique.

Connexion sans l

Pour congurer votre routeur via une connexion sans l :

1. Reliez une extrémité de l’adaptateur secteur au port

d’alimentation du routeur et l’autre extrémité à une prise

électrique.

2 À l’aide d’un câble réseau, connectez votre modem au port

réseau étendu (WAN) du routeur sans l.

3. Reliez une extrémité de l’adaptateur secteur au port

d’alimentation du modem et l’autre extrémité à une prise

électrique.

4. Installez un adaptateur sans l supportant les standards IEEE

802.11b/g/n sur votre ordinateur.

1

2

3

13

Avant de commencer

A. Désactivez le serveur proxy si celui-ci est activé.

Sous Windows

®

7

1. Cliquez sur Démarrer >

Internet Explorer pour lancer

le navigateur.

2. Cliquez sur Outils > Options

Internet > onglet Connexions

> Paramètres réseau.

REMARQUE : Avant de congurer votre routeur sans l,

suivez les instructions données dans cette section.

REMARQUES :

•Référez-vous au manuel de la carte réseau sans l pour la

procédure de conguration de la connexion sans l.

•Pourcongurerlesparamètresdesécuritédevotreréseau,

reportez-vous à la section Dénir les paramètres de

sécurité de ce manuel.

14

3. À partir de l’écran

Paramètres du réseau

local, décochez l’option

Utiliser un serveur

proxy pour votre réseau

local.

4. Cliquez sur OK une fois

terminé.

Sous MAC OS

1. Dans la barre des

menus, cliquez sur

Safari > Préférences

> Avancée > Modier

les réglages...

2. Dans la liste des

protocoles, décochez

les options Proxy FTP

et Proxy web sécurisé

(HTTPS).

3. Cliquez sur OK une fois

terminé.

REMARQUE : Consultez le chier d’Aide de votre explorateur

Internet pour plus de détails sur la désactivation du serveur

proxy.

15

3. Pour obtenir une adresse

IP iPv4, cochez l’option

Obtenir une adresse IP

automatiquement.

Pour obtenir une adresse

IP iPv6, cochez l’option

Obtenir une adresse

IPv6 automatiquement.

4. Cliquez sur OK une fois

terminé.

B. Congurez les paramètres TCP/IP pour l’obtention

automatique d’une adresse IP.

Sous Windows

®

7

1. Cliquez sur Démarrer >

Panneau de conguration

> Réseau et Internet >

Centre réseau et partage

> Gérer les connexions

réseau.

2. Sélectionnez Protocole

Internet version 4 (TCP/

IPv4), puis cliquez sur

Propriétés.

16

Sous MAC OS

1. Cliquez sur la Pomme

localisée en haut à

gauche de votre écran.

2. Cliquez sur Préférences

Système > Réseau >

Congurer...

3. Dans l’onglet TCP/IP,

sélectionnez Via DHCP

dans le menu déroulant

Congurer IPv4.

4. Cllick Appliquer

maintenant une fois

terminé.

C. Désactivez la numérotation de votre connexion à

distance (si disponible).

Sous Windows

®

7

1. Cliquez sur Démarrer >

Internet Explorer pour lancer

le navigateur.

2. Cliquez sur Outils >

Options Internet > onglet

Connexions.

3. Cochez l’option Ne jamais

établir de connexion.

4. Cliquez sur OK une fois

terminé.

REMARQUE : Consultez l’Aide de votre système

d’exploitation pour plus de détails sur la conguration des

paramètres TCP/IP de votre ordinateur.

REMARQUE : Consultez le chier d’Aide de votre explorateur

Internet pour plus de détails sur la désactivation d’une

connexion à distance.

17

3 Conguration via l’interface

Web

Se connecter à l’interface de conguration

Le routeur sans l ASUS inclut un interface utilisateur en ligne

qui permet de congurer le routeur sans l sur votre ordinateur

à l’aide d’un explorateur Web tel que Internet Explorer, Firefox,

Safari ou Google Chrome.

Pour vous connecter à l’interface de conguration Web :

1. Dans la barre d’adresse de votre navigateur Web, entrez

l’adresse IP par défaut de votre routeur sans l : 192.168.1.1

2. Dans la fenêtre de connexion, saisissez le nom d’utilisateur

par défaut (admin) et le mot de passe (admin).

REMARQUES :

•Assurez-vousquevosclientréseausoientcongurésde

manière à obtenir une adresse P automatiquement et

que leur serveur proxy et la numérotation de connexion à

distance soit désactivés.

•Pourplusdedétails,consultezlasectionAvant de

commencer de ce manuel.

18

3. L’interface de conguration du routeur se lance. Utilisez cette

interface pour congurer divers paramètres du routeur.

Congurer la connexion Internet

Quick Internet Setup (QIS) avec auto-détection

La fonction Quick Internet Setup (QIS) détecte le type de

connexion à Internet automatiquement et vous guide dans la

conguration de votre réseau.

Pour utiliser la fonction QIS avec auto-détection :

1. Lancez votre navigateur Web tel que Internet Explorer,

Firefox, Safari ou Google Chrome.

REMARQUE : Lors de la toute première conguration

de connexion Internet, appuyez sur le bouton de

réinitialisation de votre routeur sans l pour restaurer ses

paramètres par défaut.

19

2. Le routeur sans l détecte automatiquement si votre

connexion utilise une IP dynamique ou statique, le

protocole PPPoE, PPTP ou L2TP. Entrez les informations

nécessaires en fonction de votre type de connexion.

IMPORTANT ! Vous pouvez obtenir vos informations de

connexion auprès de votre FAI (Fournisseur d’accès à Internet).

20

REMARQUES :

•L’auto-détection de votre type de connexion a lieu lorsque

vous congurez le routeur sans l pour la première fois ou

lorsque vous restaurez les paramètres par défaut du routeur.

• Si votre type de connexion Internet n'a pas pu être détecté,

cliquez sur Skip to manual setting (Conguration

manuelle) pour congurer manuellement vos paramètres de

connexion.

•Sil'Assistantdecongurationrapidenes'exécutepas

automatiquement, suivez les étapes ci-dessous :

 •Entrez http://192.168.1.1 dans la barre d’adresse de

votre explorateur Web.

 •Connectez-vous à l’aide du nom d’utilisateur admin et du

mot de passe admin.

 •AllezdanslapageNetwork Map (Carte réseau) >

Internet status (État Internet), puis cliquez sur le bouton

GO (Aller) du champ Quick Internet Setup (Conguration

Internet rapide).

3. Assignez un nom au réseau (SSID) ainsi qu’une clé de sécurité

pour votre connexion sans l 2.4GHz. Cliquez sur Apply

(Appliquer) une fois terminé.

La page charge ...

Asus RT-N16 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Asus RT-N16 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes