ZyXEL 3G Manuel utilisateur

La page charge ...

FRANÇAIS

41

Présentation

Avec le NBG41xW3G vous pouvez effectuer les opérations suivantes.

• Utilisez une connexion 3G pour accéder à Internet n'importe où avec la couverture 3G (A).

• Installez un réseau sans fil Wi-Fi IEEE 802,11b/g sécurisé (B).

• Appréciez la sécurité renforcée grâce à un pare-feu avancé (C).

Ce guide vous montre comment effectuer les opérations suivantes.

Voir le Guide de l'utilisateur pour plus d'informations sur toutes les fonctionnalités.

Avant de commencer vérifiez si votre ISP (Fournisseur d'accès Internet) ou votre

administrateur réseau vous a fourni les éléments suivants :

1 Connecter votre matériel (page 42)

2 Accéder au NBG41xW3G à partir de votre ordinateur

(page 43)

3 Installer une connexion 3G (page 45)

4 Installer un réseau sans fil (page 46)

5 Accéder à Internet (page 49)

Pour l'accès à Internet 3G vous devez avoir

un compte utilisateur 3G activé, et une carte

SIM 3G et des informations d'accès à Internet

pour votre compte 3G.

Pour l'accès câblé à Internet vous

devez avoir les informations d'accès à

Internet que vous a fourni votre ISP.

Internet

B

A

WLAN

3G

C

FRANÇAIS

42

1 Connecter votre matériel

Procédez comme suit pour effectuer les connexions matérielles pour l'installation initiale.

1 Antenne : Connectez l'antenne à la prise d'antenne, en vous assurant que l'antenne

est correctement vissée et dirigée vers le haut.

23G: Avant d'insérer la carte SIM (seulement pour le NBG410W3G) ou le dongle 3G,

assurez-vous que l'alimentation est débranchée. Insérez la carte SIM 3G et/ou le

dongle 3G que vous a donné votre ISP ou l'administrateur réseau, comme indiqué dans

la figure.

3WAN: Utilisez un câble Ethernet pour connecter le port WAN de votre NBG41xW3G au

port Ethernet de votre périphérique d'accès Internet (par exemple, un routeur ou un

modem).

4 LAN (1~4) : Utilisez le câble Ethernet inclus pour connecter le port Ethernet de votre

ordinateur à un port LAN sur le NBG41xW3G.

5ALIMENTATION : Utilisez l'adaptateur d'alimentation du package pour connecter la prise

POWER (Alimentation) à une source d'alimentation appropriée.

Internet

1

4

3

5

3G

2

Pas pour le

NBG412W3G

FRANÇAIS

43

Observez les LED (Voyants)

• La voyant POWER ( ) clignote au démarrage et reste verte une fois que le NBG41xW3G

est prêt.

• Les voyantes LAN ( ) and WAN ( ) s'allument et restent allumées si les con-

nexions correspondantes sont effectuées correctement.

• La voyant WLAN ( ) s’allume en vert fixe quand la fonctionnalité Wi-Fi intégrée est

activée.

• Le voyant 3G OPERATION () (FONCTIONNEMENT 3G) s'allume quand une connexion

3G est effectuée et que le voyant 3G SIGNAL STRENGTH ( ) (FORCE DU SIGNAL 3G)

indique la force du signal. Voir le guide de l'utilisateur pour plus d'informations sur ces voy-

ants.

V Vérifiez vos connexions si le voyant d'alimentation () ou du LAN

()

ne s'allume pas. Si le problème persiste, débranchez le

NBG41xW3G de sa source d'alimentation, patientez quelques secondes et

reconnectez l'alimentation.

2 Accédez au NBG41xW3G à partir de votre ordinateur

Utilisez le configurateur web du NBG41xW3G pour configurer les paramètres sur le

NBG41xW3G.

1 Lancez un navigateur web (comme

Internet Explorer). Entrez l'adresse IP

par défaut du NBG41xW3G, http://

192.168.1.1, et appuyez sur [ENTER]

(ENTRÉE).

2 Cliquez sur Login (Ouverture de

session) (le mot de passe par défaut

1234 est déjà entré).

FRANÇAIS

44

V Si l'écran de connexion ne s'affiche pas, vérifiez que votre ordinateur est

paramétré pour recevoir une adresse IP dynamique. Si le problème

persiste, vérifiez les paramètres de sécurité de votre navigateur web (voir

le guide de l'utilisateur pour les informations sur les deux suggestions).

3 Puis ouvrez à nouveau une session avec

votre nouveau mot de passe.

4 Un certificat unique est important pour la

sécurité du réseau. Cliquez sur Apply

(Appliquer) pour remplacer le certificat par

défaut du NBG41xW3G.

5 L'écran HOME

(ACCUEIL)

apparaît.

Félicitations, vous avez connecté le NBG41xW3G à votre ordinateur. Vous êtes

maintenant prêt à configurer 3G (page 45), les paramètres Wi-Fi (page 46) ou les

paramètres d'accès à Internet câblé (page 49) sur le NBG41xW3G.

FRANÇAIS

45

3 Etablir une connexion 3G

Cette section vous indique comment rapidement configurer et établir une connexion 3G

sur le NBG41xW3G. Laissez les paramètres non mentionnés à leurs valeurs par défaut ou

consultez le guide de l'utilisateur pour plus d'informations.

Vous devez avoir les informations d'accès internet à porté de main pour votre compte

d'utilisateur 3G activé.

1 Cliquez sur WIRELESS > 3G (WAN 2) (SANS FIL > 3G (WAN 2))

dans le menu de navigation du NBG41xW3G.

2 Sélectionnez Enable (Activé).

3 Vérifiez que votre appareil est

paramétré sur l'interface 3G

correcte.

4 Tapez le nom du point d'accès

que vous a donné votre

fournisseur de service 3G dans

le champ Access Point Name

(APN) (Nom du point d'accès).

5 Si votre fournisseur d’accès 3G

vous a donné un nom

d’utilisateur et un mot de

passe, sélectionnez CHAP/

PAP dans le champ

Authentication Type (Type

d’authentification) et entrez le

nom d’utilisateur et le mot de

passe dans les champs ci-

dessous. Autrement, paramétrez Authentication Type (Type d'authentification) sur

None (Aucun).

6 Si votre fournisseur de service 3G vous a donné un code PIN, saisissez-le dans le

champ PIN Code (Code PIN).

7 Saisissez le numéro de téléphone que vous a donné le fournisseur de service 3G dans

le champ Phone Number (Numéro de téléphone).

8

9

4

6

5

7

3

2

FRANÇAIS

46

8 Si votre fournisseur d’accès vous a donné une adresse IP pour une connexion 3G,

sélectionnez Use Fixed IP Address (Utiliser une adresse IP fixe) et entrez-la dans le

champ My WAN IP Address (Mon adresse IP WAN). Autrement, sélectionnez Get

Automatically from ISP (Obtenir automatiquement auprès de l’ISP).

9 Assurez-vous que Enable NAT (Activer NAT) est sélectionné et cliquez sur Apply

(Appliquer).

Félicitations, vous avez configuré votre accès Internet 3G. Ouvrez un navigateur web

comme Internet Explorer par exemple et allez sur votre site web favori.

V Si vous n'arrivez pas à vous connecter à Internet avec votre connexion 3G,

vérifiez l'état de votre connexion 3G dans l'écran HOME (ACCUEIL). Si

votre connexion 3G n'est pas active, vérifiez que les paramètres de votre

3G sont correctement configurés et que la carte SIM est correctement

insérée. Consultez le guide de l'utilisateur pour plus de suggestions.

4 Installer un réseau sans fil Wi-Fi

Cette section vous indique comment configurer les paramètres sans fil sur votre

NBG41xW3G, puis comment connecter un périphérique sans fil, tel que votre ordinateur

portable, sur votre réseau sans fil.

4.1 Configurer les paramètres sans fil sur le NBG41xW3G

1 Cliquez sur WIRELESS (SANS FIL) > Wi-Fi dans le menu de navigation du

NBG41xW3G.

2 Pour appliquer la sécurité sans

fil, cliquez sur l'onglet Security

(Sécurité). Puis cliquez sur

l'icône Edit (Editer) ( ).

Il est fortement recommandé

d'appliquer la sécurité sans fil!

FRANÇAIS

47

3 Cliquez sur la liste déroulante

Security Mode (Mode de

sécurité). La liste déroulante

affiche les méthodes de sécurité

en ordre croissant de force.

Sélectionnez le niveau de sécurité

le plus élevé supporté par les autres périphériques sur votre réseau sans fil. Le niveau de

sécurité recommandé pour un réseau domestique typique est WPA2-PSK. Choisissez

WPA2-PSK-MIX si certains périphériques sur votre réseau supportent WPA2-PSK et

que les autres supportent WPA-PSK.

4 Si vous choisissez WPA(2) ou

WPA(2)-PSK, saisissez une Clé

prépartagée à l'aide des 8~63

lettres majuscules et minuscules

anglaises (A~Z, a~z) ou des

chiffres (0~9).

5 Notez-la car vous en aurez besoin

plus tard pour connecter votre

ordinateur au réseau sans fil.

6 Cliquez sur Apply (Appliquer).

7 Cliquez sur l'onglet Wireless

Card (Carte sans fil) pour faire

apparaître l'écran suivant.

8 Sélectionnez Enable Wireless

Card (Activer la carte sans fil).

9 Laissez les autres paramètres à

leurs valeurs par défaut pour

installer rapidement un réseau

sans fil. Consultez le guide de

l'utilisateur pour les informations

détaillées sur ces champs.

10 Cliquez sur l'icône Edit (Editer)

().

Notez la clé prépartagée !

FRANÇAIS

48

11 SSID: Entrez un nom unique de

réseau pour le réseau sans fil.

12 Sécurité : Sélectionnez le

paramètre de sécurité que vous

avez paramétré dans l'écran

WiFi > Sécurité.

13 Laissez les autres paramètres à

leurs valeurs par défaut pour

installer rapidement un réseau sans fil. Autrement, consultez le guide de l'utilisateur

pour les informations détaillées sur ces champs. Cliquez sur Apply (Appliquer) et

cliquez ensuite sur Apply (Appliquer) dans l'écran Wireless Card (Carte sans fil).

Félicitations, vous êtes maintenant prêt à connecter un périphérique sans fil tel que votre

ordinateur portable à votre réseau sans fil.

4.2 Connectez votre ordinateur au NBG41xW3G sans fil

Vous pouvez maintenant vous connecter à votre NBG41xW3G via une connexion sans fil, et

accéder à Internet. Vous avez besoin du nom du réseau (SSID) ainsi que de la Clé de Sécurité

si vous avez configuré la sécurité dans la section précédente. La procédure de connexion est

indiquée ici (en utilisant Windows XP comme exemple).

1 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de l'adaptateur

sans fil qui apparaît en bas à droite de l'écran de votre

ordinateur. Cliquez sur View Available Wireless

Networks (Afficher les réseaux sans fils disponibles).

2 Sélectionnez le nom SSID que vous

avez donné au NBG41xW3G et cliquez

sur Connect (Connecter) (A). Le SSID

"SecureWirelessNetwork" est donné

ici à titre d'exemple.

A

FRANÇAIS

49

3 Si vous avez paramétré la sécurité sans

fil, vous êtes alors invité à entrer un mot

de passe. Entrez la Clé prépartagée que

vous avez paramétrée dans la section

précédente et cliquez sur Connect

(Connecter) (B).

Vous devrez peut-être attendre quelques

minutes pendant la connexion de votre ordinateur au réseau sans fil.

4 Si vous avez réussi à vous connecter, un message similaire à celui qui

suit s'affichera.

Félicitations ! Vous êtes maintenant prêt à vous connecter à Internet sans fil à

l'aide de votre NBG41xW3G.

V Si vous ne pouvez pas vous connecter sans fil au NBG41xW3G, vérifiez

que vous avez sélectionné le bon SSID et entré la clé de sécurité correcte.

Si cela ne fonctionne pas, assurez-vous que votre adaptateur réseau est

activé en cliquant sur l'icône de l'adaptateur sans fil et en cliquant sur

Enable (Activer). Voir le guide de l'utilisateur pour plus de suggestions.

5 Installer l'accès Internet câblé

Cette section vous indique comment installer une connexion avec fil à votre ISP et accéder

à Internet. Vous pouvez avoir une connexion câblée et 3G à Internet simultanément.

1 Cliquez sur HOME (ACCUEIL) dans le menu de navigation du NBG41xW3G pour

afficher l'écran suivant.

• Si l'état de WAN 1 n'est pas Down (Désactivé) et qu'il y a une adresse IP (A), félicitations,

vous avez réussi à vous connecter à votre ISP. Ouvrez un navigateur web comme Internet

Explorer par exemple et allez sur votre site web favori.

B

FRANÇAIS

50

• Si l'état WAN 1 est Down (Désactivé) (ou qu'il n'y a pas d'adresse IP), cliquez sur l'icône

Wizard (Assistant) (B) pour configurer vos paramètres d'accès à Internet.

2 Cliquez sur le lien Internet Access

Setup (Installation de l'accès à

Internet) pour lancer l'assistant.

A

B

FRANÇAIS

51

3 Sélectionnez le type Encapsulation

en vous basant sur les informations

que vous a donné votre ISP ou

administrateur réseau. Un des trois

écrans possibles apparaît.

4 Entrez les informations d'accès à

Internet exactement telles qu'elles

vous ont été fournies.Si vous avez

reçu une adresse IP à utiliser,

sélectionnez Static (Statique) dans la

boîte de la liste déroulante d'IP

Address Assignment (Attribution

d'adresse IP) et saisissez les

informations fournies.

• PPP over Ethernet or PPTP Encap-

sulation: Sélectionnez Nailed-Up

quand vous voulez que votre con-

nexion soit toujours active (cela peut

être cher si votre ISP vous facture

pour votre temps d'utilisation à la

place d'un abonnement mensuel).

Pour ne pas avoir la connexion con-

stamment active, spécifiez un délai

d'inactivité (en secondes) dans Idle

Timeout (Délai d'inactivité).

5 Cliquez sur Finish (Terminer) quand

vous avez terminé.

6 Cliquez sur Close (Fermer) pour

terminer l’accès à Internet.

Félicitations ! Vous avez terminé l'installation de votre NBG41xW3G. Ouvrez un navigateur

web comme Internet Explorer par exemple et allez sur votre site web favori.

FRANÇAIS

52

V Si vous n'arrivez pas à accéder à Internet quand votre ordinateur est

connecté à l’un des ports LAN du NBG41xW3G, vérifiez vos connexions.

Puis éteignez le NBG41xW3G, patientez quelques secondes et rallumez-

le. Si le problème persiste, ouvrez à nouveau une session dans le

configurateur web et vérifiez si vous avez tapé correctement toutes les

informations. Consultez le guide de l'utilisateur pour plus de suggestions.

Procédure permettant d’afficher la (les) certification(s) d'un produit

1 Allez sur http://www.zyxel.com/web/support_download.php.

2 Sélectionnez votre produit dans la liste déroulante dans la page d'accueil

du ZyXEL pour aller à la page de ce produit.

3 Sélectionnez la certification que vous désirez consulter dans cette page.

La page charge ...

ZyXEL 3G Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

ZyXEL 3G Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes