Emtec LECTEUR MULTIMDIA N200 Le manuel du propriétaire

Passerelle Multimédia

Haute Définition N200

Manuel Utilisateur

(Version 1.0.2)

Sommaire

1. Information utilisateurs....................................................................................................3

1.1 Mesures de précaution ..........................................................................................3

2. Présentation produit........................................................................................................5

2.1 Caractéristiques......................................................................................................5

2.2 Contenu de la boîte................................................................................................6

2.3 Procédure d'installation..........................................................................................6

2.4 Télécommande.....................................................................................................11

2.5 Panneau frontal....................................................................................................12

2.6 Panneau latéral....................................................................................................12

2.7 Panneau Arrière....................................................................................................13

3. Menu principal...............................................................................................................14

3.1 Menu de configuration..........................................................................................14

3.2 Lecture de Musique..............................................................................................22

3.3 Lecture des Photos .............................................................................................24

3.4 Lecture de Films...................................................................................................26

3.5 Tous fichiers..........................................................................................................28

3.6 Ecouter les radios Internet...................................................................................28

4. Bibliothèque Multimédia ...............................................................................................30

5. Mise à jour du Firmware...............................................................................................31

6. Annexes........................................................................................................................31

6.1 Spécifications........................................................................................................31

6.2 FAQ – Questions les plus fréquentes...................................................................32

6.3 Droits d'auteur et marques déposées..................................................................35

6.4 Garantie................................................................................................................35

6.5 Information licence...............................................................................................36

1. Information utilisateurs

1.1 Mesures de précaution

Ce Movie Cube a été conçu et fabriqué conformément aux normes de sécurités

internationales. Nous vous remercions de lire les informations suivantes avant utilisation, afin

de pouvoir l´utiliser correctement et sans risque.

1.1.1 Précautions d’usage

Il n'est pas recommandé d'ouvrir le boitier multimédia. Si vous utilisez un disque dur

industriel, la température ambiante de fonctionnement optimal pour votre produit doit

être comprise entre +5°C et ~ + 35°C.

1.1.2 Alimentation électrique

La tension de l´alimentation du Movie Cube est de 5V.

Veuillez connecter l'adaptateur secteur à la prise de courant.

En plaçant l'adaptateur, assurez-vous qu'il ne peut pas être endommagé ou être mis sous

tension. Il est recommandé de déconnecter l´adaptateur avant de le nettoyer afin de réduire

le risque de décharge électrique. Évitez de connecter l´adaptateur au lecteur dans un

environnement humide ou poussiéreux. Ne remplacez pas l'adaptateur, le câble ou le

connecteur.

1.1.3 Interférence de radio/compatibilité

-Presque tous les dispositifs électroniques recevront l'interférence de radio quand ils ne sont

pas correctement isolés. Votre Movie Cube pourrait recevoir des interférences sous ces

mêmes conditions.

- La conception et la fabrication de ce lecteur s´appliquent conformément aux normes de la

FCC/CE et a suivi les règles suivantes:

(1) Ce dispositif ne causera pas d’interférences nuisibles ;

(2) Ce dispositif pourrait recevoir tout type d’interférence.

1.1.4 Réparation

En cas de panne, veuillez confier la réparation du Movie Cube à un technicien qualifié

en le retournant sur le lieu de vente ou en nous contactant sur

www.emtec-international.com

Ne tentez jamais de le réparer par vous-même, au risque de l´endommager, et vos données

pourraient être supprimées.

1.1.5 Instructions de mise au rebut

Veuillez consulter les règlements en vigueur pour plus de renseignements relatifs au

recyclage des périphériques électriques dans votre pays de résidence.

1.1.6 Autres

En utilisant le Movie Cube, ne pas le laissez en contact avec de l'eau ou d'autre liquide, si de

l'eau est accidentellement renversée dessus, veuillez utiliser un tissu sec pour absorber le

liquide.

Les produits électroniques sont fragiles, en les utilisant, veuillez éviter de les secouer et

n'appuyez pas trop fortement sur les boutons.

 Ne jamais mettre le Movie Cube en contact avec l´eau ou autre liquide.

 Ne pas tenter de le démonter ou réparer vous-même, les dégâts occasionnés

annuleraient la garantie.

 Ne pas appuyer pas trop fort sur les boutons du Movie Cube.

 Éviter de taper sur le Movie Cube avec un objet, éviter de le secouer et prendre soin de

le tenir loin des champs magnétiques.

2. Présentation produit

2.1 Caractéristiques

Nous vous remercions pour l’achat de ce Movie Cube et espérons qu’il agrémentera vos

loisirs quotidiens. Ce Movie Cube possède les fonctions suivantes :

2.1.1 Réseau

• Connexion Ethernet (10M/100M) & Wi-Fi (802.11b/g/n)

• Connexion en mode UPnP Media Server

• Radio Internet (MMS)

2.1.2 Port USB 2.0

• 2 ports USB (pour la connexion de périphériques USB de stockage)

2.1.3 Lecteur de carte

• Port SD/MMC/MS/MS Pro

2.1.4 Options de navigation inclus

• Recherche : par genre, album, date, dossier, récent, liste de lecture et artiste.

• Bibliothèque média : vous permet de voir tous vos fichiers médias dans un seul menu,

quelque soit leurs emplacements. Il est également possible de filtrer par catégorie (genre,

artiste, album etc...).

2.1.5 Visionnage de photos

• Vous pouvez regardez vos photos en mode diaporama, avec une musique de fond.

• Zoom avant/arrière, rotation

2.1.6 Lecture de vidéos

• Avance/ retour rapide

• Affichage des sous-titres

2.1.7 Lecture de musique

• Avance / retour rapide

• Lecture aléatoire

• Répéter

Remarque : Toutes les informations contenues dans ce manuel sont exactes au moment de

la publication. Cependant, comme nos ingénieurs améliorent en permanence le produit, il se

peut que l'interface de votre matériel diffère en apparence ou qu'il ait des fonctionnalités

légèrement différentes de celles présentées dans ce manuel.

2.2 Contenu de la boîte

Description Quantité

Lecteur 1

Câble A/V 1

Télécommande (piles incluses) 1

Adaptateur AC/DC 1

Guide d'installation rapide 1

CD (avec les manuels utilisateurs) 1

Adaptateur Péritel 1

Remarque :

Liste non exhaustive : le contenu actuel de la boîte peut différer de la liste de ce manuel.

2.3 Procédure d'installation

La procédure d'installation du N200 est détaillée ci-dessous :

Etape 1 – Connexion à l'alimentation électrique

(1) Connectez l’adaptateur secteur au connecteur DC du lecteur comme indiqué sur l’image;

(2) Branchez l’adaptateur secteur à la prise électrique.

Etape 2 – Connexion TV

La méthode de connexion suivante vous permettra d'apprécier vos photos, vidéos, et

musiques en haute qualité.

Pour une connexion standard, utilisez le câble A/V.

Pour une connexion optimale, utilisez le câble HDMI.

Remarque : les câbles HDMI et Toslink (optique) sont vendus séparément.

1. SORTIE A/V (Définition Standard)

(1) Branchez le câble avec les 3 connecteurs dans la Sortie A/V du N200 comme indiqué sur

l’image;

(2) Branchez le câble avec les 3 connecteurs dans l'entrée A/V de la TV comme indiqué sur

l’image.

(3) Sélectionnez la source d'entrée appropriée sur la TV.

Grâce à cette connexion, profitez du contenu de votre N200 sur votre TV ou autres appareils.

2. Y/Pb/Pr Câble Sortie Image Composant

(1) Branchez le connecteur tricolore dans le port Y/Pb/Pr du N200 comme indiqué sur

l’image;

(2) Branchez le connecteur tricolore dans le port Y/Pb/Pr du téléviseur comme indiqué sur

l’image.

(3) Sélectionnez la source d'entrée appropriée sur la TV.

La connexion Y/Pb/Pr ne transmet que la vidéo, vous devrez utiliser un câble A/V ou S/PDIF

optique pour obtenir l'audio.

Suivez la méthode de connexion audio ci-dessous :

Première méthode : Utilisez la sortie audio du câble A/V

Seconde méthode : Utilisez la sortie audio du câble S/PDIFoptique.

Grâce à cette connexion, profitez sur TV des photos, vidéos et musiques à partir de votre

N200.

3. SORTIE HDMI (Haute Définition)

La connexion HDMI vous permet d'obtenir une qualité de résolution vidéo de 1080p.

(1) Branchez votre câble HDMI au port HDMI situé à l'arrière du N200 comme indiqué sur

l'image;

(2) Branchez l'autre partie du câble HDMI à l'entrée HDMI de votre TV comme indiqué sur

l'image;

(3) Sélectionnez la source d'entrée appropriée sur la TV.

Remarque : Le câble HDMI est un accessoire en option vendu séparément.

Vous obtenez ainsi la plus haute qualité audio et vidéo grâce à un seul câble.

4. Connexion à un matériel audio

(1) Branchez le connecteur Toslink sur le port coaxial S/PDIF du N200;

(2) Branchez l'autre connecteur de votre câble optique à votre matériel audio (amplificateur

digital ou décodeur).

(3) Sélectionnez l'entrée appropriée sur votre matériel audio.

Remarque : Le câble optique est un accessoire en option vendu séparément.

Etape 3 – Connexion de périphérique USB ou Carte Mémoire au N200

1. Connexion de périphérique USB

(1) Assurez-vous que le N200 est sous tension;

(2) Connectez le périphérique USB au port USB du N200.

Cette connexion vous permet d'accéder au contenu de votre périphérique USB.

2. Connexion de Carte Mémoire

La carte mémoire peut être lue directement sur le N200.

(1) Branchez la carte mémoire dans le lecteur;

(2) Respectez le sens d'insertion comme indiqué sur l'image.

Ainsi, vous pouvez accéder au contenu de votre carte mémoire.

3. Retirer un périphérique USB ou une Carte Mémoire

Pour éviter la perte de données, il est fortement recommandé d'appuyer sur le bouton EJECT

de la télécommande avant de retirer le périphérique USB ou la carte mémoire.

Pour retirer un périphérique USB ou une carte mémoire :

1. Appuyez sur la touche EJECT de la télécommande

2. Sélectionnez le périphérique USB que vous voulez retirer

3. Appuyer sur la touche ENTRER de la télécommande pour retirer le périphérique USB ou la

carte mémoire

Etape 4 – Connexion à un réseau

1. Connexion à un LAN

Pour vous connecter au LAN (Local Area Network), il vous faut un câble de réseau Cat5,

Cat5e ou Cat6.

(1) Connectez le câble réseau au port RJ45 du N200;

(2) Connectez l’autre extrémité du câble au port RJ45 de votre routeur ou modem.

Remarque : Le câble réseau est un accessoire en option vendu séparément.

2. Connexion à un WLAN

(1) Assurez-vous que le N200 est sous tension

(2) Branchez l’adaptateur USB sans fil (Wi-Fi) sur l’un des ports situés à l’arrière du N200.

Note: L’adaptateur USB Wi-Fi est un accessoire en option vendu séparément.

2.4 Télécommande

1. Arrêt

2. Menu

(HOME)

3. Option 4. Volume +

5. Haut 6. Gauche

7. Entrer (ENTER)

8. Volume -

9. Bas

10. Retour

rapide (FR)

11. Lecture/Pause

12. Recherche

(SEARCH)

13. Stop

14. Ejecter

(EJECT)

15. TV SYS.

16. Avance

rapide (FF)

17. Précédent 18. Droite

19. Suivant

20. Retour

(RETURN)

21. Muet (MUTE)

No. Touche Fonction

1

ARRET

Appuyer pour éteindre le lecteur.

2

HOME

Appuyer pour accéder au menu principal.

3

OPTION

Appuyer pour afficher ou masquer la barre d'information lors de la

lecture.

4

VOLUME +

Appuyer pour augmenter le volume.

5

HAUT

Touche de navigation. Appuyer sur la flèche pour sélectionner les

options du menu.

6

GAUCHE

Touche de navigation. Appuyer sur la flèche pour sélectionner les

options du menu.

7

ENTRER

Appuyer sur ENTRER pour confirmer.

8

VOLUME -

Appuyer pour baisser le volume.

9

BAS

Touche de navigation. Appuyer sur la flèche pour sélectionner les

options du menu.

10

RETOUR RAPIDE

(FR)

Appuyer pour effectuer un retour rapide en mode lecture. Appuyer

plusieurs fois pour sélectionner la vitesse.

11

PLAY/PAUSE

Appuyer pour commencer la lecture et mettre en pause.

12

RECHERCHER

Permet de filtrer le dossier ouvert pour localiser un fichier média

spécifique. N'effectue pas la recherche pas dans les sous-

dossiers.

Appuyer pour aller directement à un point spécifique dans un titre.

Préciser le point en choisissant Titre, Chapitre et Durée.

13

STOP

Appuyer pour arrêter la lecture.

14

EJECTER

Appuyer pour retirer en toute sécurité le matériel USB.

15

TV SYS.

Appuyer pour changer entre NTSC, PAL, 480P, 576P, 720P, 1080I,

et 1080P.

16

AVANCE RAPIDE

(FF)

Appuyer pour effectuer une avance rapide en mode lecture.

Appuyer plusieurs fois pour sélectionner la vitesse.

17

PRECEDENT

Appuyer pour visualiser le fichier ou la page précédente.

18

DROITE

Touche de navigation. Appuyer sur la flèche pour sélectionner les

options du menu.

19

20

RETOUR

Appuyer pour revenir à l'écran précédent tout en navigant dans les

menus.

21

MUET

Appuyer pour mettre en sourdine. Appuyer de nouveau pour

remettre le son.

2.5 Panneau frontal

1. Récepteur Infrarouge 2. Indicateur USB 3. Indicateur alimentation

2.6 Panneau latéral

1. Port USB 2. Lecteur Carte Mémoire 3. Bouton de mise en marche / arrêt

2.7 Panneau Arrière

1. Prise DC in 2. Prise RJ45 LAN 3. Prise HDMI

4. Prise Sortie A/V 5. Prise Y/Pb/Pr OUT 6. Port USB

7. Prise optique S/PDIF

3. Menu principal

3.1 Menu de configuration

Le menu de configuration vous permet de personnaliser et configurer les paramètres de votre

lecteur.

Pour sélectionner une option de configuration :

- Sélectionner l’icône « Configurer » (ou Setup) sur la page d’accueil

- Utiliser les boutions de navigation HAUT/BAS pour choisir une option, et ensuite appuyer

sur ENTRER.

Il existe 5 options de configuration incluant Audio, Vidéo, Réseau, Système, et Divers.

Utiliser les boutions de navigation HAUT/BAS pour choisir un menu. Appuyer sur ENTRER

pour confirmer. Appuyer sur RETOUR pour annuler et afficher l’écran du menu précédent.

3.1.1 Changement des paramètres audio

Appuyez sur Gauche / Droite et sélectionnez Audio dans la barre de menu.

Mode

Mode Mode

Mode Nuit

NuitNuit

Nuit (Night mode)

(Night mode) (Night mode)

(Night mode)

- Choisir entre Off / On / Confort. Selon l’option choisie, le volume audio s’ajustera pour

plus de confort.

Mode Sortie digitale (S/PDIF)

Mode Sortie digitale (S/PDIF)Mode Sortie digitale (S/PDIF)

Mode Sortie digitale (S/PDIF)

- Sélectionner pour choisir le mode Sortie digitale.

Remarque : En mode standard Dolby Digital, DTS, ou MPEG, le signal sonore peut être

transmis via la connexion HDMI vers la TV ou via un amplificateur audio (sortie optique).

3.1.2 Changement des paramètres vidéo

Utilisez ce menu pour configurer les paramètres vidéo.

Affichage

- Pan Scan 4:3 : Affiche une vue panoramique en plein écran. Sélectionner lorsque votre

TV est sur la norme 4:3.

- 4:3 : Affiche une large image avec deux bordures noires sur la partie supérieure et

inférieure d´un écran 4:3. Sélectionnez lorsque votre TV est sur la norme 4:3.

- 16:9 : Comprime l'image afin de la convertir entièrement. Sélectionner lorsque votre TV

est sur la norme 16:9.

Luminosité

- Sélectionner pour régler le niveau de luminosité

Contraste

- Sélectionner pour régler les niveaux de contraste.

Système TV

- Sélectionner pour ajuster le type de TV et la résolution vidéo. Ce paramètre dépend de

votre localisation régionale et inclut :

NTSC – Etats-Unis, Canada, Japon, Mexico, Philippines, Corée du Sud et Taiwan.

PAL – Europe, Groenland, une partie de l’Afrique et de l’Amérique du Sud, Moyen-Orient,

Chine, Inde, Australie et Indonésie.

Résolution – Résolution de la sortie vidéo

3.1.3 Changement des paramètres réseau

Utilisez ce menu pour configurer les paramètres LAN (Ethernet) et sans fil (WLAN).

Configuration du réseau filaire LAN

Configuration du réseau filaire LANConfiguration du réseau filaire LAN

Configuration du réseau filaire LAN

- DHCP IP (AUTO)

Sélectionner pour obtenir une adresse IP automatique

- IP FIXE (MANUEL)

Sélectionner pour entrer manuellement l’adresse IP, masque sous-réseau, la passerelle

par défaut et l’adresse IP DNS.

Configuration sans fil (Wi

Configuration sans fil (WiConfiguration sans fil (Wi

Configuration sans fil (Wi-

--

-Fi)

Fi) Fi)

Fi)

- Sélectionner un profil de connexion

Ce lecteur peut stocker jusque 3 connexions réseau sans fil. Appuyer sur ENTRER pour aller

à l’étape suivante. Appuyer sur RETOUR pour annuler, et sur LECTURE pour vous

connecter.

- Obtenir un mode de connexion

Choisir entre Infrastructure (AP) et Peer to Peer (Point-à-Point / Ad Hoc). Appuyer sur

ENTRER pour passer à l’étape suivante, et sur RETOUR pour annuler.

- Infrastructure (AP)

Le mode « Infrastructure » est utilisé pour connecter des ordinateurs possédant des

adaptateurs de réseaux sans fil (aussi appelés clients sans fil), à un réseau filaire

existant, via un routeur sans fil ou point d’accès.

Obtenir un nom SSID

Appuyer sur ENTRER pour passer à l’étape suivante, sur RETOUR pour annuler, et sur

OPTION pour rafraîchir la liste SSID.

Remarque : Dans la liste de sécurité, WEP (Wired Equivalent Privacy) et WPA (Wi-Fi

Protected Access) signifient que l’accès au réseau est encrypté, ainsi une clé

d’encryptage est nécessaire pour accéder au réseau. NONE (RIEN) signifie que c’est un

système réseau ouvert.

Input WEP / WPA Key

Les clés d’encryptage peuvent être entrées via le clavier virtuel. Appuyer sur les boutons

de navigation et sélectionner, ENTRER pour insérer, CAPS pour alterner

minuscule/majuscule, <- pour supprimer une lettre, -> pour insérer un espace, shift pour

afficher plus de caractères disponibles et OK pour confirmer.

Test de connexion

Le processus de test peut être long, merci de patienter. Si le test est positif, les informations

réseau s’afficheront sur l’écran (Nom de profil, adresse IP, Passerelle, etc.).

- Peer to Peer (Ad Hoc)

Le mode Peer to Peer, également appelé mode Ad Hoc mode or mode PC à PC, est

utilisé pour connecter des clients sans fil directement entre eux, sans passer par un

routeur sans fil ou point d’accès. .

Ad-Hoc

Appuyer sur ENTRER pour passer à l’étape suivante, sur RETOUR pour annuler, et sur

LECTURE pour vous connecter.

3.1.4 Modifier les paramètres système

Utilisez ce menu pour configurer les paramètres du système.

Menu langue (menu language)

- Sélectionner pour choisir la langue d’affichage.

Encodage de texte (text encoding)

- Sélectionner pour paramétrer l’option d’encodage de texte (affichage des sous-titres).

Informations système (system info)

- Cet onglet vous donne des informations sur le logiciel installé et les composants matériels

de votre lecteur.

Mise à jour du système (system update)

- Sélectionner pour mettre à jour le logiciel via une clé USB

1) Copier le fichier ‘install.img’ au directoire racine de la clé USB

2) Sélectionner l’option : mettre à jour ou réinstaller et appuyer sur ENTRER pour

confirmer.

Restaurer les paramètres d’usine (restore default)

- Sélectionner pour restaurer les paramètres d’usine du lecteur.

3.1.5 Divers

Utiliser ce menu pour ajuster divers paramètres.

Défilement / Diaporama (slide show timing)

- Sélectionner pour définir l'intervalle de défilement entre les photos en mode diaporama.

Effet de transition (transition effect)

- Sélectionner pour définir l'effet de transition entre les photos en mode diaporama.

Fond musical (background music)

- Sélectionner pour définir le fond musical pendant le visionnage des photos en mode

diaporama : Off / Folder / Playlist.

Fond d’écran (screen saver)

- Sélectionner pour afficher / arrêter le fond d’écran.

Prévisualisation de film (movie preview)

- Sélectionner pour afficher / arrêter la prévisualisation dans le menu.

Reprise de lecture (resume play)

- Sélectionner débuter / arrêter la lecture (marquage automatique) des films.

3.2 Lecture de Musique

Ce lecteur supporte les formats audio MP3, WMA, et OGG. Dans l’interface Musique, seuls

les fichiers audio et vidéo supportés s’afficheront.

La page charge ...

Emtec LECTEUR MULTIMDIA N200 Le manuel du propriétaire

Emtec LECTEUR MULTIMDIA N200 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents