HP Sprocket 2-in-1 Mode d'emploi
- Catégorie
- Imprimantes photo
- Taper
- Mode d'emploi
Pièces et commandes
Éléments fournis
Présentation du produit
Voyants LED indicateurs
Avant de commencer
Installation de l'application mobile
Chargement du papier
Charge de la batterie et mise en marche/arrêt
Mode Appareil photo instantané et mode Imprimante
Association du périphérique mobile avec HP Sprocket 2-in-1
Fonctions et installation de la carte micro SD
Alertes sonores
Entretien de votre HP Sprocket 2-in-1
Navigation dans l'application
Navigation dans le menu
Parcourir les galeries photos
Prendre ou sélectionner une photo
Congurer les sources de médias sociaux
Activer l'impression Sprocket
Aperçu d'image
Éditer une photo
Créer des autocollants personnalisés
Imprimer une photo
Partager une photo
Fonctionnalités de l'application Sprocket
Informations de sécurité
Caractéristiques techniques
Dépannage
Imprimante pour smartphone et appareil photo instantané-en un seul appareil !
Les informations contenues dans ce document sont susceptibles de changer sans préavis.
© Copyright 2017 HP Development Company, L.P.
HP Sprocket 2-in-1
1
1
2
4
13
6
7
5
8
11
3
12
14
9
10
15
Éléments fournis
HP Sprocket 2-in-1
Instructions de conguration
Papier photo HP Sprocket (10 feuilles)
Câble de charge USB
Dragonne
Informations sur les réglementations et la garantie
Présentation du produit
1. Interrupteur marche/arrêt
2. Portde charge micro USB
3. Voyants LED indicateurs d'état
4. Voyant LED indicateur de charge
5. Viseur
6. Bouton du déclencheur
7. Bouton du retardateur et voyant LED
du retardateur
8. Voyant LED du ash
9. Fente pour micro SD
10. Voyant LED de stockage sur micro SD
11. Couvercle du papier
12. Fente de sortie du papier
13. Encoche pour la dragonne
14. Support pour trépied
15. Sortiedu haut-parleur
Pièces et commandes
2
Voyants LED indicateurs
Voyant LED indicateur de charge
Voyant LED de couleur/état Condition
Éteint
Charge complète ou absence de connexion à une source d'alimentation
Rouge, xe
En charge ; l'imprimante peut être utilisée pendant la charge
Rouge, clignotant
Pendant l'utilisation, indique une batterie faible avant de s'éteindre. Une fois éteint,
l'utilisateur appuie sans succès sur le bouton de mise en marche en raison d'une batterie faible
Miroir pour sele
• Utilisez la surface réective de la façade du
viseur comme miroir d'autoportrait.
Fonctions ash de l'appareil
photo instantané
• Lorsque l'appareil est allumé en mode
Appareil photo instantané, le ash est
automatiquement déclenché lorsque les
conditions lumineuses l'exigent.
Utilisation du bouton de retardateur 10 secondes
1. Appuyez sur le bouton du retardateur et relâchez-le pour l'activer et le désactiver.
2. Appuyez sur le bouton du déclencheur pour débuter le compte à rebours de 10 secondes. Un signal sonore et le voyant
LED de retardateur allumé en blanc vous indiquent que la fonction est activée. Le retardateur est automatiquement
désactivé après chaque prise de vue.
• Pour annuler le retardateur pendant le compte à rebours, appuyez sur le bouton Retardateur.
• Le voyant LED du retardateur clignote lentement pendant sept secondes et rapidement pendant les trois dernières
secondes avant de prendre la photo.
Que faire si mon HP Sprocket 2-in-1 ne répond
pas ou s'il est impossible de la connecter à mon
appareil mobile?
En cas de diiculté de connexion ou d'autres
problèmes, réinitialisez l'appareil. Retirez le
couvercle du papier et repérez le trou d'épingle
à côté du bac à papier. Insérez une pointe
droite dans le trou pour appuyer sur le bouton
de réinitialisation jusqu'à ce que l'imprimante
s'éteigne. Redémarrez-la.
Voyants LED indicateurs d'état
Voyant LED de couleur/état Condition
Éteint
L'imprimante est éteinte
Blanc, xe
L'imprimante est allumée
Blanc, clignotement rapide
L'imprimante est en cours de démarrage; les voyants LED s'allument en blanc xe lorsqu'elle
est allumée
Blanc, clignotement lent
Traitement d'une tâche d'impression issue de l'appareil photo instantané ou de l'appareil
mobile
Rouge, xe
L'imprimante est en état d'erreur. Attendez que le voyant devienne blanc pour envoyer une
tâche d'impression
Rouge, clignotement lent
Bac à papier vide. Insérez du papier pour continuer à imprimer
Voyant LED de stockage sur micro SD
Voyant LED de couleur/état Condition
Éteint
Aucune carte micro SD n'est installée ou la carte installée est saturée
Rouge, xe
Le stockage de la carte micro SD est saturé. Les photos ne peuvent pas être enregistrées
mais il est possible de les imprimer
Rouge, clignotement lent
La carte micro SD dispose d'une capacité de stockage pour environ 20 photos
supplémentaires
Bouton de
réinitialisation
3
Installation de l'application mobile
Pour utiliser votre HP Sprocket 2-in-1, vous devez télécharger l'application d'accompagnement de l'imprimante photo HP Sprocket
depuis la boutique App Store® ou sur Google Play™. Pour télécharger l'application sprocket, accédez au site hpsprocket.com/start.
Vous serez dirigé vers la boutique d'applications appropriée pour votre appareil.
• L'application sprocket est compatible avec les appareils Android™ utilisant le SE v4.4 et supérieurs,
ainsi qu'avec les iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6,
iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPod touch (6e génération), iPad Pro (10,5 pouces), iPad Pro (9,7 pouces),
iPad Pro (12,9 pouces) 2e génération, iPad Pro (12,9 pouces) 1ère génération, iPad Air 2, iPad Air, iPad
(5e génération), iPad (4e génération), iPad mini 2, iPad mini 3, iPad mini 4.
• Vous devez installer l'application d'accompagnement sprocket pour faire fonctionner votre
HP Sprocket 2-in-1 avec votre appareil mobile.
3. Placez le papier et la feuille Smartsheet® ensemble dans le bac d'entrée du papier.
4. Remettez le couvercle du papier en place pour terminer le chargement du papier.
2. Ouvrez un paquet de papier photo HP Sprocket (10 feuilles). Assurez-
vous que la feuille Smartsheet® bleue fournie se trouve sur le dessous
de la pile, avec le code-barres et le logo orientés vers le bas. Installez
le papier photo sur la feuille Smartsheet® avec les logos HP orientés
vers le bas eux-aussi.
Chargement du papier
1. Retirez le couvercle du papier en le faisant glisser légèrement vers
l'avant à l'écart de la fente de sortie du papier. Le couvercle est ainsi
libéré et vous pouvez soulever le couvercle du papier pour insérer du
papier.
Quelle taille de papier dois-je acheter pour mon imprimante
HP Sprocket 2-in-1?
Utilisez exclusivement du papier photo HP Sprocket de 5 x 7,6 cm (2 x 3”) avec
HP Sprocket 2-in-1. Vous pouvez acheter du papier supplémentaire depuis
l'application sprocket en appuyant sur «Acheter du papier» dans le menu principal
ou sur le site hpsprocket.com/start.
Ne manquez pas d'utiliser du papier photo HP Sprocket authentique. Vous pouvez
acheter du papier photo HP Sprocket depuis l'application ou auprès d'autres
revendeurs.
Remarque: La feuille Smartsheet® passe automatiquement dans HP Sprocket 2-in-1 avant la première tâche d'impression. La feuille Smartsheet®
nettoie et étalonne l'imprimante pour le paquet de papier. Utilisez la feuille Smartsheet® fournie avec chaque nouveau paquet de papier pour une qualité
d'impression optimale. Chaque feuille Smartsheet® est étalonnée spéciquement an de préparer ce paquet de papier pour votre imprimante. Jetez la
feuille une fois les dix feuilles de votre paquet imprimées.
Avant de commencer
4
Charge de la batterie et mise en marche/arrêt
1. Pour procéder à la charge, insérez le câble de charge micro USB dans
HP Sprocket 2-in-1.
2. Branchez le câble micro USB à une source d'alimentation.
3. Une fois connecté, l'appareil s'allume automatiquement et les voyants LED d'indication
d'état s'allument en rouge pour indiquer que la charge est en cours.
4. Une charge complète prend environ 90 minutes avec un chargeur de 2 ampères et
120 minutes avec un chargeur de 1 ampère, ou jusqu'à ce que le voyant LED indicateur
de charge s'éteigne.
5. Allumez l'appareil en poussant l'interrupteur de mise en marche jusqu'à ce que le
voyant LED indicateur d'état s'allume et devienne blanc xe.
6. Éteignez l'appareil en poussant l'interrupteur de mise en marche jusqu'à ce que le
voyant LED d'indicateur d'état s'éteigne.
• L'utilisation de l'appareil pendant la charge ralentit la rapidité de charge.
• Connectez le câble micro USB à une source d'alimentation capable de fournir 5V cc/2 A.
Mode Appareil photo instantané et mode Imprimante
Votre HP Sprocket 2-in-1 passe facilement de la fonction appareil photo instantané à celle d'imprimante
mobile pour smartphone.
Utilisation en mode Appareil photo instantané
1. Ouvrez le viseur en appuyant doucement sur le bord indiqué.
• Ne soulevez PAS le viseur et ne faites pas levier dessus pour l'ouvrir. Vous pourriez bloquer la fonctionnalité de
verrouillage du viseur et empêcher l'appareil de fonctionner en mode Imprimante.
• Lorsque le viseur est ouvert, l'appareil est en Mode Caméra Instant. Pour imprimer depuis l'application, vériez que la
fonction Bluetooth est activée sur votre appareil mobile et associée à votre imprimante.
2. Élevez le viseur à hauteur de votre œil. Appuyez sur le bouton du déclencheur pour prendre une photo
instantanée. Lorsque du papier est chargé dans l'appareil, l'impression de la photo commence
instantanément.
• La photo instantanée est enregistrée pour utilisation ultérieure lorsqu'une carte micro SD (non fournie) est insérée
dans HP Sprocket 2-in-1.
• L'appareil photo instantané comporte une fonction de mise au point automatique; il est inutile d'appuyer
à mi-parcours sur le bouton du déclencheur avant de prendre une photo. Appuyez à fond sur le bouton pour prendre
une photo instantanée.
Attention:
• N'insérez pas plus d'un paquet de papier photo HP Sprocket (10 pages + 1 Smartsheet®) à la fois dans l'imprimante an d'éviter les bourrages de
papier ou les erreurs d'impression.
• Utilisez uniquement du papier photo HP Sprocket de 5 x 7,6 cm ( 2 x 3”) avec l'appareil pour éviter les bourrages de papier et les
dysfonctionnements. Vous pouvez acheter du papier supplémentaire dans l'application sprocket en appuyant sur «Acheter du papier» dans le
menu principal.
• En cas de bourrage de papier, ne tirez pas sur le papier. Procédez plutôt en éteignant et en allumant l'imprimante pour éjecter automatiquement le
papier.
• Ne tirez pas sur le papier pour le sortir de l'appareil pendant l'impression.
• Si des éclaboussures ou de l'humidité s'accumulent sur une photo, essuyez-les dès que possible pour éviter toute décoloration.
• Conservez le papier photo propre, lisse et non-endommagé pour une qualité d'impression optimale.
5
Fonctions de la carte micro SD
Association du périphérique mobile avec HP Sprocket 2-in-1
Associez rapidement et facilement votre HP Sprocket 2-in-1 à l'aide des instructions de conguration internes
de l'application. Lors de la première utilisation de l'application sprocket, sélectionnez «Conguration». Les
instructions de conguration sont toujours accessibles depuis le menu Aide et Comment faire.
Pour Android™
1. Faites glisser et maintenez l'interrupteur de mise en marche jusqu'à ce que les voyants LED d'indication d'état s'allument
en blanc, indiquant la mise en marche complète.
2. Vériez que la fonction Bluetooth est activée sur votre appareil mobile ou votre tablette, puis ouvrez l'applicationsprocket.
Sélectionnez le menu principal dans le coin supérieur gauche.
3. Appuyez sur sprocket puis sur Imprimantes pour associer votre imprimante avec votre appareil mobile ou votre
tablette. Un message contextuel vous dirige vers les Paramètres Android™ pour associer votre imprimante. Sélectionnez
l'imprimante dans la liste des périphériques disponibles.
Pour iPhone®
1. Maintenez le bouton de mise en marche appuyé pendant 3 secondes pour mettre l'imprimante en marche. Le voyant LED
indicateur d'état s'allume en blanc une fois la mise en marche complète.
2. Ouvrez les Paramètres iPhone® et sélectionnez Bluetooth. Activez la fonction Bluetooth et sélectionnez votre
imprimante dans la liste des périphériques.
3. Ouvrez ensuite l'application sprocket.
• Un message de rappel s'aiche si vous essayez d'imprimer une photo et que vous n'avez pas associé votre périphérique à votre HP Sprocket 2-in-1.
• Si votre périphérique mobile et votre imprimante ne s'associent pas, essayez de réinitialiser l'imprimante.
• Un seul périphérique iOS à la fois peut être associé à l'imprimante. Pour partager l'imprimante, désactivez la fonction Bluetooth et autorisez une
autre personne à s'y associer.
Utilisation du mode Imprimante
1. Fermez le viseur en l'enfonçant vers l'encoche jusqu'à ce qu'il se verrouille en place.
2. Utilisez l'application sprocket pour décorer et imprimer les photos depuis la galerie de photos de votre
appareil mobile et les sources de réseaux sociaux.
État Résultat
Si le papier est chargé sans carte micro
SD
Capture une photo en utilisant l'appareil photo instantané, un son de
déclencheur est audible et un exemplaire de la photo s'imprime
Si le papier est chargé avec une carte SD
avec une capacité de stockage disponible
Capture une photo en utilisant l'appareil photo instantané, un son de
déclencheur est audible, une version numérique est enregistrée sur la carte
micro SD et un exemplaire de la photo s'imprime
En l'absence de papier chargé avec une
carte micro SD avec une capacité de
stockage disponible
Capture une photo en utilisant l'appareil photo, un son d'erreur est audible et
une version numérique est enregistrée sur la carte micro SD (le voyant LED de
stockage sur micro SD clignote en rouge)
En l'absence de papier ou de carte micro
SD chargé(e)
Un son d'erreur est audible (e voyant LED de stockage sur micro SD clignote en
rouge)
Connectée à un PC en utilisant le câble de
charge USB alors qu'une carte micro SD
est installée
L'appareil est en mode de transfert et dans l'impossibilité de capturer ou
d'imprimer les images
sprocket
6
Alertes sonores
Entretien de votre HP Sprocket 2-in-1
• Éliminez les traces de doigt, la poussière et la saleté sur votre imprimante avec un chion en microbre.
• Laissez le couvercle du papier en place pour empêcher la poussière et les débris de pénétrer sur le passage du papier.
• Mettez à jour le microprogramme de l'imprimante. Vériez que votre appareil mobile est connecté à Internet et ouvrez
l'application HP Sprocket. Lorsqu'une mise à jour du microprogramme est disponible, l'écran correspondant s'aiche. Suivez
les instructions à l'écran pour terminer la mise à jour. Votre imprimante doit être chargée à 50% ou plus avant une mise à
jour du microprogramme.
• Maintenez votre application sprocket à jour. Si votre application mobile n'est pas réglée pour se mettre à jour
automatiquement, accédez à la boutique d'applications appropriée et vériez que la dernière version est installée.
Apple, le logo Apple logo, iPhone, iPad, iPod, et iPod touch sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.
App Store est une marque de service d'Apple Inc. Android et Google Play sont des marques commerciales de Google Inc. Google et le logo Google Logo
sont des marques déposées de Google Inc.
État Résultat sonore
Marche
Émis une fois lorsque l'appareil est mis en marche
Arrêt
Émis une fois lorsque l'appareil est éteint (y compris lors de l'arrêt automatique)
Bouton du déclencheur
Émis une fois en appuyant sur le déclencheur pour prendre une photo. Lorsque le retardateur est
en fonction, le son est émis en prenant une photo (n du compte à rebours).
Activer/désactiver le
retardateur
Émis une fois par pression sur le bouton du retardateur
Compte à rebours de 10
secondes du retardateur
Appuyez sur le bouton du retardateur pour le démarrer et appuyez sur le bouton du déclencheur.
Un son lent est émis, synchronisé au rythme du voyant LED du ash, pendant 7 secondes, puis
rapide pendant les 3 dernières secondes.
Ouverture/fermeture du
viseur
Émis une fois par pression sur le viseur
Erreur
Émis une fois par incident (papier non détecté, impossibilité de prendre une photo, etc.)
Installez une carte micro SD (non fournie)
• Vériez que votre HP Sprocket 2-in-1 est éteinte. Pour insérer une carte micro SD dans votre appareil, poussez avec un
ongle. L'étiquette de la carte micro SD doit être face au couvercle du papier.
• Le voyant LED de stockage sur micro SD s'allume en rouge en cas d'erreur. Retirez la carte micro SD, redémarrez
l'imprimante puis réinsérez la carte pour eacer l'erreur.
• Lorsqu'une carte micro SD est insérée dans l'appareil connecté à un ordinateur via le câble de charge USB, les fonctions
d'appareil photo instantané et d'imprimante sont disponibles.
• Réglez le volume du son de votre HP Sprocket 2-in-1 et les autres paramètres par l'intermédiaire de l'application sprocket.
Accédez aux paramètres en sélectionnant sprocket dans le menu principal.
7
Navigation dans le menu
Prendre une photo
ou Numériser une
impression
Menu principal
Aicher les informations de
l'imprimante associée
Acheter du papier photo HP Sprocket
Accéder à l'aide et à l'assistance
pour l'imprimante
Utilisation du Menu principal
Appuyez sur sprocket pour aicher les informations relatives
à l'imprimante associée.
• Vérier l'état de la batterie et modier les paramètres
d'arrêt automatique de l'appareil.
• Aicher l'adresse Mac, la version du microprogramme et
celle du matériel. Ces informations sont nécessaires si vous
contactez l'assistance HP Sprocket.
• Cet écran aiche également les mises à niveau du
microprogramme lorsqu'elles sont disponibles.
Recevoir des messages et des
notications de l'équipe sprocket
Ajouter et aicher des images à imprimer
Navigation dans l'application Sprocket
8
Parcourir les galeries photos
1. Depuis le menu principal, sélectionnez une source de médias sociaux ou la galerie photo de l'appareil photo pour aicher
les ressources photo compatibles.
2. Après avoir sélectionné une source photo, balayez l'écran vers la droite ou la gauche pour parcourir toutes les galeries.
3. Pour chaque source de médias sociaux, un écran de connexion s'aiche jusqu'à ce que vous saisissiez vos identiants et
que vous autorisiez l'application sprocket à accéder à vos photos.
• Reportez-vous à «Congurer les sources des médias sociaux» pour obtenir des informations sur l'accès aux photos de vos comptes de médias sociaux.
La navigation dans l'application sprocket peut varier en fonction de votre système d'exploitation. Des diérences de style peuvent varier légèrement les
fonctions et le comportement. De même, les sources de réseaux sociaux peuvent varier en fonction de la région.
Prendre ou sélectionner une photo
1. Ouvrez l'application HP sprocket.
2. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour prendre une photo. Vous pouvez également sélectionner
une photo de votre appareil ou d'une source de réseaux sociaux.
3. Si vous choisissez de prendre une photo, l'appareil photo s'ouvre. Inversez la vue de l'appareil photo dans le coin
supérieur gauche. Appuyez sur Quitter pour revenir à la galerie.
4. Après avoir pris ou sélectionné une photo, vous pouvez Éditer, Imprimer ou Partager votre sélection.
Congurer les sources de médias sociaux
1. Dans le menu principal, appuyez sur Connexion pour chacune des sources de médias sociaux indiquées an d'autoriser
l'application sprocket à rassembler des photos provenant de vos diérents comptes.
2. Vous êtes redirigé vers la page de connexion de l'application. Saisissez vos identiants pour permettre à l'application
sprocket d'accéder à vos galeries photos.
3. Sélectionnez une photo à éditer, à imprimer ou à partager! Vous pouvez également parcourir vos photos sur les médias
sociaux directement dans l'application sprocket.
Les notications dans l'application
sprocket vous alertent sur les
mises à jour, les conseils et
les points forts des nouvelles
fonctionnalités.
9
Aperçu d'image
Éditez, imprimez ou partagez votre photo à partir de l'écran d'aperçu d'image.
• Quittez l'aperçu d'image en appuyant sur dans le coin supérieur gauche.
• Appuyez sur Éditer pour personnaliser votre image.
• Appuyez sur l'icône de l'imprimante pour imprimer.
• Utilisez un mouvement de pincement à deux doigts sur l'écran pour eectuer un zoom, une rotation ou pour
redimensionner votre photo.
• Vous pouvez également partager et enregistrer votre photo depuis l'aperçu d'image, utiliser l'impression en mosaïque ou
imprimer plusieurs exemplaires! Pour accéder aux fonctions de le d'attente d'impression, d'impression en mosaïque et
de copies, balayez la barre gris clair au-dessus des icônes du bas pour révéler ces fonctionnalités.
Activation de l'impression Sprocket
mobile
Vous pouvez également activer l'impression sur votre HP Sprocket
2-in-1 depuis la plupart des autres applications photo.
Pour iPhone® ou iPad®:
1. Dans l'écran d'aperçu, appuyez sur l'icône de partage dans
le coin inférieur gauche.
2. Sélectionnez l'icône Plus, qui comporte trois points.
3. Activez «Imprimer sur sprocket». Vous pouvez également
faire glisser «Imprimer sur sprocket» en haut de votre
liste d'activités pour y accéder facilement.
Pour Android™:
1. Dans l'écran d'aperçu, appuyez sur l'icône de partage dans
le coin inférieur gauche.
2. Sélectionnez «sprocket» pour activer l'impression.
Éditer une photo
Appuyez sur Éditer pour ajuster l'aspect de la photo, ajouter du texte ou des autocollants et appliquer des ltres. Veillez à
enregistrer votre création une fois les modications terminées, en appuyant sur la marque de sélection située dans le coin
supérieur droit.
Imprimer une photo
1. Appuyez sur l'icône pour envoyer la photo à votre HP Sprocket 2-in-1.
2. Un message de conrmation s'aiche, ainsi qu'une barre de progression, pour vous informer que votre tâche
d'impression est en cours.
3. Le voyant LED indicateur d'état clignote en blanc, l'appareil émet un léger bourdonnement et l'impression de l'image
commence.
4. Une fois votre photo imprimée, utilisez-la telle quelle pour décoration ou retirez la face au dos de la photo en décollant
doucement un coin. Collez-la sur un dossier, un classeur ou dans un album-souvenir!
• Si vous recevez un message d'erreur indiquant que vous n'êtes pas connecté à votre imprimante lorsque vous appuyez sur l'impression, vériez que
l'imprimante est toujours allumée et associez à nouveau votre appareil mobile avec l'imprimante pour recommencer l'impression.
• Avant d'imprimer, vériez que rien ne bloque la fente de sortie du papier
Partager une photo
1. Appuyez sur l'icône de partage pour publier votre
photo sur les médias sociaux et l'envoyer à d'autres
applications.
2. Après avoir appuyé sur l'icône, vous pouvez envoyer
votre photo par SMS, par e-mail, dans un stockage
dématérialisé ou à une source de médias sociaux.
Lorsque vous sélectionnez la source de partage de votre
choix, elle est chargée dans l'application appropriée à ce
support.
Remarque: Les options de partage disponibles varient en fonction du
système d'exploitation et des applications installées sur l'appareil mobile.
10
Correction
automatique
Ajustements
Filtres Cadres Autocollants
Texte Recadrage/rotation
Pinceau
Mise au point
LuminositéContraste Saturation
11
Utilisation de la le d'attente d'impression
La le d'attente d'impression permet d'enregistrer des photos à imprimer
ultérieurement et d'envoyer des impressions consécutives à votre appareil.
• Mettez les photos en le d'attente hors ligne pour impression
ultérieure! Envoyez des impressions à votre HP Sprocket 2-in-1
en itinérance. Lorsque vous êtes prêt à imprimer, accédez à la le
d'attente d'impression depuis le menu principal dans l'application
sprocket et commencez à imprimer. Les impressions dans la le
d'attente ne sont pas imprimées automatiquement lorsqu'une
connexion est rétablie.
• Envoyez plusieurs impressions consécutives à l'imprimante. Les
impressions gurent dans la le d'attente, dans l'ordre d'envoi. Si
l'imprimante n'a plus de papier, les images sont ajoutées à la le
d'attente et sont imprimées lorsque le papier est chargé.
• Gérez la le d'attente d'impression depuis le menu principal de
l'application sprocket.
• Accédez à la le d'attente d'impression depuis l'écran d'aperçu.
Appuyez sur la barre gris clair sous votre photo pour voir les
impressions dans la le d'attente. Ajoutez une impression en
appuyant sur l'icône impression.
Créer des autocollants personnalisés
1. Créez vos propres dessins ou graitis pour les ajouter à une
impression sprocket.
2. Dans le menu Éditer, sélectionnez pour accéder à la
galerie d'autocollants.
3. Sélectionnez l'icône représentant un signe plus dans le coin
inférieur gauche.
4. Remplissez le cadre de votre dessin et appuyez sur l'écran.
• Vous autocollants personnalisés sont enregistrés dans
votre galerie d'autocollants personnalisés, située en regard
de l'icône Plus dans la galerie d'autocollants.
• Appuyez longuement sur un autocollant pour le supprimer
de la galerie d'autocollants personnalisés.
• Appuyez longuement sur la galerie d'autocollants
personnalisés pour supprimer le dossier complet.
Messages et notications dans la boîte de réception
L'application sprocket ajoute continuellement des fonctions amusantes! Restez informé des nouveautés sprocket en lisant les
messages dans la boîte de réception de notre application sprocket et les notications de l'application. Activez les notications
dans l'application sprocket pour recevoir les mises à jour, les conseils et les points forts des nouvelles fonctionnalités.
Fonctionnalités de l'application Sprocket
12
Mode Photomaton
1. Ouvrez l'appareil photo de l'application sprocket.
2. Appuyez sur l'icône en forme de rectangle dans le coin inférieur gauche de
l'écran de l'appareil photo.
3. Sélectionnez le mode Photomaton Lorsque vous appuyez sur l'icône du
déclencheur, l'appareil prend quatre photos successives, avec un délai
entre chaque. Observez l'icône tournante pour savoir combien de temps
tenir la pose.
4. Les quatre images capturées s'aichent en mosaïque dans l'écran Aperçu,
sur la même impression.
• Appuyez encore sur l'icône du déclencheur pour arrêter les photos temporisées pendant la prise de vue.
Revivez vos souvenirs grâce au mode Numérisation
Donnez vie à vos impressions de l'application sprocket! Le mode Numérisation permet d'utiliser
l'appareil photo de l'application pour numériser les photos sprocket imprimées et revivre vos souvenirs
grâce à plus d'images et de vidéos de la journée ou du lieu concerné, d'expérimenter la réalité
augmentée et d'accéder à du contenu en ligne.
Le mode Numérisation est disponible pour les photos imprimées depuis l'application mobile sprocket (mais pas depuis l'appareil
photo instantané). Ces impressions sont automatiquement marquées pour les utiliser avec le mode Numérisation.
Numérisez les impressions et revivez vos souvenirs - les impressions numérisées permettent d'extraire les expériences d'un
lieu ou d'un jour spécique ou de révéler des vidéos et des sources d'information externes comme les sites web. Le mode
Numérisation transforme également vos photos imprimées en expériences de réalité augmentée.
Numérisation:
1. Dans la galerie photo sprocket, appuyez sur l'icône d'appareil photo/numérisation de la galerie.
2. Centrez votre impression sprocket et maintenez l'appui sur le centre de l'écran pour numériser et révéler la magie derrière
l'impression.
• Vériez que la photo est bien éclairée pour éviter une erreur de numérisation.
Vidéos et mode Numérisation
Imprimez une image vidéo en utilisant l'application sprocket et repassez la vidéo une fois numérisée! Toutes les vidéos de
toutes les sources de réseaux sociaux ou de la galerie, ainsi que les Apple Live Photos™ fonctionnent. Ouvrez la vidéo en Aperçu
d'image, appuyez sur l'icône de sélection d'image vidéo pour choisir celle à imprimer et appuyez sur l'icône d'impression.
Magic Frames et mode Numérisation
Ajoutez une Magic Frame à une photo et observez pendant qu'elle révèle des trésors cachés une fois
numérisée. Sélectionnez une Magic Frame dans la section Image de l'éditeur de photo. Choisissez parmi des
photos ordinaires ou des options saisonnières et thématiques.
Impression en mosaïque
1. Dans l'écran Aperçu, appuyez sur la barre gris clair sous la photo
pour aicher le menu masqué.
2. Sélectionnez le modèle voulu dans la section Mosaïques. Les
photos en mosaïque peuvent être imprimées 2 x 2 ou 3 x 3.
3. Assemblez vos photos imprimées pour créer une grande
impression en mosaïque!
• Depuis ce même menu réduit, vous pouvez également ajouter des photos à
la le d'attente d'impression et imprimer plusieurs exemplaires.
Mode Capture et numérisation
Icône Magic Frame
13
Caractéristique technique Description
Références
2FB96A (blanc); 2FB97A (noir); 2FB98A (rouge)
Dimensions et poids
• Dimensions: 77,42 x 122 x 28,9mm (3,05 x 4,80 x 1,14po)
• Poids: 0,191kg (0,42lb.)
Connectivité
Bluetooth 3.0
Gestion de l'imprimante
Application HP sprocket
Alimentation
Batterie interne rechargeable
850mAh Li-Polymère 7,4V à deux cellules
Temps de charge
90 à 120 minutes
Consommation électrique
0,9W (en veille)
Moyenne 15,91W (basée sur la première impression)
Maximum 34,49W à 25°C (77°F)
Technologie d'impression
Impression thermique avec imprimante ZINK™ Zero Ink®
• Remarque: L'imprimante photo HP Sprocket 2-in-1 n'utilise pas de cartouches d'encre pour
imprimer.
Papier compatible
Papier photo HP Sprocket-5,0 x 7,6 cm (2 x 3 pouces)
Impression sans bordure
Oui
Types de chiers compatibles
.jpeg, .ti (iOS uniquement), .gif, .bmp et .png
• Remarque: Si vous envoyez un type de chier incompatible, la tâche d'impression ne
s'imprime pas.
Capacité du bac à papier
Jusqu'à 10 pages avec la feuille Smartsheet®
Compatibilité de la carte mémoire
carte micro SD, jusqu'à 256 Go
Qualité d'impression
313 x 400 points par pouce (ppp)
Connectivité mobile
• Compatible avec les appareils Android™ utilisant le SE v4.4 et supérieur
• Compatible avec iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone 6 Plus,
iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPod touch (6e génération), iPad Pro (10,5 pouces),
iPad Pro (9,7 pouces), iPad Pro (12,9 pouces) 2e génération, iPad Pro (12,9 pouces) 1ère
génération, iPad Air 2, iPad Air, iPad (5e génération), iPad (4e génération), iPad mini 2, iPad mini 3,
iPad mini 4.
Panneau de commande
Interrupteur de marche/arrêt; Bouton du déclencheur; Bouton du retardateur;
Bouton de réinitialisation; Voyants LED indicateurs de charge et d'état
Paramètres environnementaux
• Humidité en service: 5 à 70% H.R. (recommandé)
• Humidité hors utilisation: 5 à 90% H.R.
• Température de service: 5° à 40° C (41° à 104°F)
• Température de fonctionnement recommandée: 15° à 32° C (59° à 90°F)
• Température de stockage: -30° à 70° C (-22° à 158°F)
Garantie
Garantie d'un an limitée au matériel
Consultez le site hpsprocket.com/start pour des informations plus détaillées.
Numéro de modèle réglementaire
Pour des motifs réglementaires d'identication, un numéro réglementaire de
modèle a été aecté à votre produit. Le numéro de modèle réglementaire de
votre produit est VCVRA-1714.
• Remarque: Ce numéro réglementaire ne doit pas être confondu avec le nom commercial du
produit (HP Sprocket 2-in-1) ni avec les numéros du produit (2FB96A, 2FB97A, 2FB98A, etc.).
Résolution de l'appareil photo
5 MP
Pour obtenir des informations sur la sécurité et les réglementations, consultez le document fourni avec votre produit.
Sécurité de la batterie
• Ne pas démonter le produit ni la batterie et ne pas court-circuiter les bornes de la batterie.
• Éviter tout contact avec une batterie présentant des fuites ou des détériorations.
• La surveillance d'un adulte est recommandée en cas d'utilisation du produit par de jeunes enfants.
• Ne pas démonter, heurter, comprimer, ou jeter au feu.
• Ne pas utiliser l'imprimante si la batterie gone ou provoque une dilatation du produit.
• Garder l'appareil à l'abri des températures élevées et de l'humidité.
Informations de sécurité
Caractéristiques techniques
Que faire si l'imprimante n'imprime pas?
• Allumez l'imprimante. Par défaut, l'imprimante est congurée pour s'éteindre au bout de 5 minutes. Pour modier l'arrêt automatique
de l'imprimante, ouvrez l'application HP sprocket sur votre appareil mobile. Appuyez sur , sur sprocket, puis sur Arrêt automatique.
Sélectionnez la durée de votre choix.
• Chargez l'imprimante.
• Vériez que la fonction Bluetooth est activée et associée à votre imprimante. Si l'imprimante est déjà associée à votre appareil
mobile, tentez de résoudre le problème en désactivant la fonction Bluetooth et en la réactivant.
• Vériez la présence de papier dans le bac d'entrée de l'appareil. Chargez jusqu'à 10 feuilles de papier photo HP Sprocket avec la feuille
HP ZINK™ Smartsheet.
• Rapprochez l'imprimante de votre appareil mobile. Les signaux Bluetooth peuvent être plus faibles à des distances plus importantes.
• Mettez à jour le microprogramme de l'imprimante. Vériez que votre appareil mobile est connecté à Internet et ouvrez l'application
HP sprocket. Lorsqu'une mise à jour du microprogramme est disponible, l'écran correspondant s'aiche. Suivez les instructions à l'écran
pour terminer la mise à jour. Votre imprimante doit être chargée à 50% ou plus avant une mise à jour du microprogramme.
• Réinitialisez l'imprimante. Sur l'imprimante, repérez le trou d'épingle situé sous le couvercle du papier, insérez une pointe droite dans le
trou pour appuyer sur le bouton de réinitialisation jusqu'à ce que l'imprimante s'éteigne. Redémarrez l'imprimante.
Comment améliorer la qualité d'impression?
Utilisez ces recommandations et les capacités d'édition de l'application sprocket pour améliorer la qualité d'impression.
• Utilisez du papier photo HP Sprocket authentique. ZINK™ fabrique du papier photo sur mesure pour un large éventail d'imprimantes,
comme Polaroid, LG et HP. An d'obtenir les meilleurs résultats, HP recommande l'utilisation du papier photo HP Sprocket. Pour acheter
du papier photo HP Sprocket authentique, accédez au site hpsprocket.com/start. Vous pouvez également acheter du papier photo HP
authentique auprès d'autres revendeurs.
• Chargez toujours la feuille Smartsheet HP ZINK™ bleue issue du même paquet de papier photo que celui qui est chargé dans
l'imprimante. Chargez la feuille bleue HP ZINK™ Smartsheet dans le bac à papier, avec le code-barres orienté vers le bas et le papier
photo avec les logos HP également orientés vers le bas.
• Laissez l'imprimante refroidir quelques minutes entre les tâches d'impression.
• Conservez le papier photo dans un endroit frais et sec et évitez tout contact avec l'eau. Si de l'eau se renverse sur une photo,
essuyez-la dès que possible pour éviter de l'endommager.
• Mettez à jour le microprogramme de l'imprimante.
Comment dégager un bourrage de papier?
Si l'imprimante cesse d'alimenter les pages, il peut s'agir d'un bourrage de papier. Dégagez le papier bloqué et redémarrez l'appareil en
maintenant l'interrupteur marche/arrêt enfoncé.
1. Dans l'application sprocket, appuyez sur OK pour eacer le message d'erreur.
2. Éteignez l'imprimante.
3. Retirez le couvercle du papier en le faisant glisser légèrement à l'écart de la fente de sortie du papier. Retirez tout le papier déramé du
bac d'alimentation.
4. Retirez délicatement le papier coincé du bac d'entrée.
5. Rechargez le papier photo restant, face à imprimer vers le haut.
6. Alignez le couvercle du papier avec les rainures situées sur l'extérieur de l'imprimante, puis faites-le glisser vers la fente de sortie
jusqu'à ce qu'il soit bien engagé.
7. Allumez l'imprimante.
Consultez les illustrations de chargement du papier à la page 3.
14
Dépannage et FAQ
15
Puis-je imprimer sur plusieurs imprimantes?
Oui. Vous pouvez vous connecter et imprimer sur plusieurs imprimantes, mais vous ne pouvez pas vous connecter à plusieurs imprimantes en
même temps.
Comment xer une dragonne sur mon imprimante?
Fixez la dragonne à votre imprimante pour la porter au poignet, sur un mousqueton, etc.
1. En tenant la dragonne d'une main et HP Sprocket 2-in-1 de l'autre, l'objectif de la caméra orienté vers le haut.
2. Passez la petite extrémité étroite de la boucle de la dragonne dans le trou supérieur de l'appareil jusqu'à ce qu'elle ressorte par le trou
inférieur. Passez l'extrémité opposée de la dragonne à travers l'extrémité étroite qui est ressortie de l'imprimante.
3. Serrez la dragonne en tirant sur l'extrémité opposée.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
