Samsung WF448AAW Manuel utilisateur

Marque: Samsung

Modèle: WF448AAW

Catégorie: Machines à laver

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

WF448AAP

Washing Machine

user manual

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service,

please register your product at

www.samsung.com/register

WF448AAW

WF448AAP

WF448AAE

WF428AAW

WF428AAL

WF448AAW-02535B-11_EN.indd 1WF448AAW-02535B-11_EN.indd 1 2011-01-13 ¿ÀÀü 10:26:582011-01-13 ¿ÀÀü 10:26:58

2_ Features of your new VRT™ STEAM washer

features of your new VRT™

STEAM washer

1. VRT™ (Vibration Reduction Technology)

This Samsung washer performs smoothly at top spin speeds, minimizing noise and vibration.

2. The Largest Capacity

Samsung’s extra-large capacity laundry machine can wash a full set of your bedding, a king-

size comforter, or up to 28 bath towels in a single load. Since you don’t have to do as many

loads, you save time, money, water and energy.

3. Deep steam (WF448***)

The Deep Steam feature boosts cleaning performance and loosens grime and dirt, thus

providing superior cleaning results.

4. Diamond drum™

Take gentle care of your fabrics. With inside holes 36% smaller than those of conventional

drums,the diamond drum prevents fabrics from sticking out and consequently being

damaged.

5. Stylish design

The stylish design of this washer blends well with your environment.

6. LCD Display & Center jog dial

The Jog dial enables you to select cycles in both directions with ease, and the LCD display is

easy to use and understand.

7. DD Motor

The power to handle anything! Our direct-drive inverter motor delivers power right to the

washer tub from a variable speed, reversible motor. A beltless direct-drive motor generates

a higher spin speed of 1,300rpms for more effective, quiet operation. The washer also has

fewer moving parts, meaning fewer repairs.

8. Sanitize

When selecting this cycle, the water heats to an extra high temperature to remove 99.9% of

certain bacteria typically found on clothing, bedding, or towels. This certification is conducted

by NSF International, an independent third-party testing and certification organization.

Please check garment care label to avoid garment damage. Only sanitizing cycles have been

designed to meet the requirements of this protocol for sanitization efficacy.

NSF Protocol P172

Sanitization Performance of Residential and

Commercial, Family-Sized Clothes Washers

WF448AAW-02535B-11_EN.indd Sec9:2WF448AAW-02535B-11_EN.indd Sec9:2 2011-01-13 ¿ÀÀü 10:27:062011-01-13 ¿ÀÀü 10:27:06

Features of your new VRT™ STEAM washer _3

9. Pedestal with Storage Drawers (Model No : WE357*)

An optional 15” pedestal is available to raise the washer for easier loading and unloading.

It also offers a built-in storage drawer that can hold a 100 oz. bottle of detergent

10. Stacking (Model No : SK-5A/XAA)

Samsung washers and dryers can be stacked to maximize usable space. An optional

stacking kit is available for purchase from your Samsung retailer.

WF448AAW-02535B-11_EN.indd Sec9:3WF448AAW-02535B-11_EN.indd Sec9:3 2011-01-13 ¿ÀÀü 10:27:062011-01-13 ¿ÀÀü 10:27:06

4_ Safety information

safety information

Congratulations on your new Samsung SilverCare™ Washer. This manual

contains important information on the installation, use and care of your

appliance. Please take time to read this manual to take full advantage of your

Washer’s many benefits and features.

WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS

Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and

situations that may occur. It is your responsibility to use common sense, caution, and care when installing,

maintaining, and operating your Washer.

IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS

WARNING

Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or

death.

CAUTION

Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or

property damage.

CAUTION

To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or personal injury when

using your washer, follow these basic safety precautions:

Do NOT attempt.

Do NOT disassemble.

Do NOT touch.

Follow directions explicity.

Unplug the power plug from the wall socket.

Make sure the machine is grounded to prevent electric shock.

Call the service center for help.

Notice

Read all instructions before using the appliance.

With any equipment using electricity and moving parts, potential hazards exist.

To safely operate this appliance, become familiar with its operation and be careful when

using it.

Install and store your washer inside, away from exposure to weather.

Install and level your washer on a floor that can support its weight.

Your washer must be properly grounded. Never plug it into an ungrounded outlet. See page

8 for more information on grounding your washer.

WF448AAW-02535B-11_EN.indd Sec1:4WF448AAW-02535B-11_EN.indd Sec1:4 2011-01-13 ¿ÀÀü 10:27:072011-01-13 ¿ÀÀü 10:27:07

Safety information _5

To reduce the risk of fire or explosion:

• Do not wash items that have been washed, soaked, or treated with gasoline, dry

cleaning solvents, or other flammable or explosive substances. They give off vapors that

could ignite or explode. Rinse by hand any material that has been exposed to cleaning

solvent or other flammable liquids or solids before putting in your washer. Be sure that

all traces of such liquids, solids, and fumes have been removed. Dangerous substances

include acetone, denatured alcohol, gasoline, kerosene, certain liquid household

cleaners and spot removers, turpentine, waxes, and wax removers.

• Do not put gasoline, dry cleaning solvents, or other flammable or explosive substances

into the washer.

• Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a hot water system–such

as your hot water heater-- that has not been used for two weeks or more. HYDROGEN

GAS IS EXPLOSIVE. If your hot water system has not been used for two weeks or

more, turn on all hot water faucets in your home, and let the water flow for several

minutes before using your washer. This will release any hydrogen gas build–up. Since

hydrogen gas is flammable, do not smoke or light an open flame during this time.

Unplug the power cord before servicing your washer.

Do not reach into the appliance when the tumbler is moving.

Do not let children play on or in your washer. The washer door isn’t easily opened from the

inside, and a child could be seriously injured if trapped inside.

Do not tamper with the controls.

Do not repair, replace, or service any part of your washer yourself unless you fully

understand the recommended user–repair instructions and have the skills to carry them

out. Work done by an unauthorized person may void your warranty.

Store laundry detergents and other laundry supplies in a cool, dry place out of children’s reach.

Do not wash or dry items that are soiled with vegetable or cooking oil. These items may contain

some oil after laundering. Due to the remaining oil, the fabric may smoke or catch fire by itself.

Do not use chlorine bleach, ammonia, or acids (such as vinegar or rust remover) in the

same wash. Hazardous fumes can form.

Do not wash fiberglass materials. Small particles can stick to fabrics washed in subsequent

loads and cause skin irritation.

Before disposing of your washer, remove the door so that children or small animals cannot

get trapped inside.

Do not sit on top of your Washer.

Inlet hoses are subject to damage and deterioration over time. Check the hoses periodically

for bulges, kinks, cuts, wear or leaks, and replace them every five years.

Ensure pockets are free from small irregularly shaped hard objects, foreign materials such

as coins, knives, pins, etc. These objects could damage your washer.

Do not wash clothing with large buckles, buttons, or other heavy metal.

Do not wash throw rug or doormat.

• If you wash throw rug or doormat, the sand will accumulate inside the washer. It may

result in error such as not draining.

Make sure the detergent drawer is closed before you put laundry into the washer or remove

laundry from the washer.

• If the detergent drawer is open, you could strike the drawer with your head and injure yourself.

WARNING

WF448AAW-02535B-11_EN.indd Sec1:5WF448AAW-02535B-11_EN.indd Sec1:5 2011-01-13 ¿ÀÀü 10:27:072011-01-13 ¿ÀÀü 10:27:07

6_ Contents

contents

INSTALLING YOUR WASHER

7 Unpacking your washer

7 Overview of your washer

8 Electrical

8 Grounding

8 Water

9 Drain facility

9 Flooring

9 Location considerations

9 Alcove or closet installation

9 Undercounter installation(washer only)

10 With optional pedestal base or stacking kit

11 Important note to installer

OPERATING INSTRUCTIONS

13 Loading your washer

13 Getting started

WASHING A LOAD OF LAUNDRY

14 Overview of the control panel

16 Child lock

16 Interior Lamp

16 Select the Language

16 Garment+

17 My cycle

17 Washing clothes using the cycle selector

18 For SilverCare™ washing

18 Using steam wash (WF448***)

19 Detergent use

19 Features

MAINTAINING YOUR WASHER

21 Cleaning the exterior

21 Cleaning the interior

21 Cleaning the dispensers

21 Storing your washer

22 Cleaning the debris filter

22 Cleaning the door seal/bellow

22 Preserving the top cover and the front frame

TROUBLESHOOTING

23 Check these points if your washer…

25 Information codes

APPENDIX

27 Fabric care chart

28 Cycle chart

30 Helping the environment

30 Declaration of conformity

30 Specification

WF448AAW-02535B-11_EN.indd Sec3:6WF448AAW-02535B-11_EN.indd Sec3:6 2011-01-13 ¿ÀÀü 10:27:072011-01-13 ¿ÀÀü 10:27:07

Installing your washer _7

installing your washer

UNPACKING YOUR WASHER

Unpack your Washer and inspect it for shipping damage. Make sure you have received all of the items

shown below. If your Washer was damaged during shipping, or you do not have all of the items, contact

1-800-SAMSUNG(726-7864).

To prevent personal injury or strain, wear protective gloves whenever lifting or carrying the unit.

Packing materials can be dangerous to children; keep all packing material (plastic bags, polystyrene,

etc.) well out of the reach of children.

OVERVIEW OF YOUR WASHER

Wrench Bolt Hole Covers Water Supply Hoses Hose Guide

Plastic Zip Hose Tie

01 Installing your washer

Adjustable legs

Cold water supply

hose

Hot water supply

hose

Drain Hose

Detergent drawer

Control panel

Door

Tub

Debris filter

Drain tube

Filter cover

WARNING

WF448AAW-02535B-11_EN.indd Sec2:7WF448AAW-02535B-11_EN.indd Sec2:7 2011-01-13 ¿ÀÀü 10:27:072011-01-13 ¿ÀÀü 10:27:07

8_ Installing your washer

BASIC LOCATION REQUIREMENTS

Electrical

• 120 Volt 60 Hz 15 AMP fuse or circuit breaker

• Individual branch circuit serving only your Washer is recommended.

• Your Washer is equipped with a power cord.

NEVER USE AN EXTENSION CORD.

Grounding

ELECTRICAL GROUNDING IS REQUIRED ON THIS APPLIANCE.

This appliance must be grounded. In the event of malfunction or breakdown, grounding will

reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current.

This appliance is equipped with a power cord having a three-prong grounding plug for use in a

properly installed and grounded outlet.

Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electrical

shock. Check with a qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether the

appliance is properly grounded. Do not modify the plug provided with the appliance – if it

does not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician.

IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS

• To prevent unnecessary risk of fire, electrical shock or personal injury, all wiring and

grounding must be done in accordance with the National Electrical Code ANSI/FNPA, No.

70 Latest Revision and local codes and ordinances. It is the personal responsibility of the

appliance owner to provide adequate electrical service for this appliance.

NEVER CONNECT GROUND WIRE TO PLASTIC PLUMBING LINES, GAS LINES, OR HOT

WATER PIPES.

Water

To correctly fill your Washer in the proper amount of time, water pressure of 20-116psi (137-

800kPa) is required.

Water pressure less than 20 psi may cause water valve failure, or may not allow the water valve

to shut off completely. Or, it may extend the fill time beyond what your Washer controls allow,

resulting in your Washer turning off. A time limit is built into the controls in the event of an internal

hose becoming loose and flooding your home.

The water faucets must be within 4 feet/122cm of the back of your Washer for the inlet hoses

provided with your Washer.

Accessory inlet hoses are available in various lengths up to 10 feet/305cm for faucets that

are further away from the back of your Washer.

To avoid the possibility of water damage:

• Have water faucets easily accessible

• Turn off faucets when the washer is not in use.

• Periodically check that there is no leakage from the water inlet hose fittings.

CHECK ALL CONNECTIONS AT THE WATER VALVE AND FAUCET FOR LEAKS.

installing your washer

CAUTION

WARNING

CAUTION

WF448AAW-02535B-11_EN.indd Sec2:8WF448AAW-02535B-11_EN.indd Sec2:8 2011-01-13 ¿ÀÀü 10:27:082011-01-13 ¿ÀÀü 10:27:08

Installing your washer _9

Drain facility

The recommended height of the standpipe is 18 in/46 cm. The drain hose must be routed

through the drain hose clip to the standpipe. The standpipe must be large enough to accept the

outside diameter of the drain hose. The drain hose is attached at the factory.

Flooring

For best performance, your Washer must be installed on a solidly constructed floor. Wood floors

may need to be reinforced to minimize vibration and/or unbalanced load situations. Carpeting

and soft tile surfaces are contributing factors in vibration may cause your washer to move slightly

during the spin cycle.

Never install your washer on a platform or weakly supported structure.

Location considerations

Do not install your washer in areas where water may freeze, since your washer will always

maintain some water in its water valve, pump, and hose areas. This can cause damage the belts,

the pump, hoses and other components.

Alcove or closet installation

MINIMUM CLEARANCES FOR CLOSET AND ALCOVE INSTALLATIONS:

Sides – 1 in / 25 mm

Rear – 4 in / 102 mm

Top – 17 in / 432 mm

Closet Front – 2 in / 51 mm

If the washer and dryer are installed together, the closet front must have at least a 72 in² (465

cm²) unobstructed air opening. Your washer alone does not require a specific air opening.

A. Recessed area

B. Side view - closet or confined area

Undercounter installation(washer only)

01 Installing your washer

1 in.

(2.5 cm)

27 in.

(68.6 cm)

1 in.

(2.5 cm)

40 in.

(101.6 cm)

2 in.

(5 cm)

31.9 in.

(81.1 cm)

4 in.

(10.2 cm)

17 in.

(43.2 cm)

1 in.

(2.5 cm)

27 in.

(68.6 cm)

1 in.

(2.5 cm)

1 in.

(2.5 cm)

27 in.

(68.6 cm)

WF448AAW-02535B-11_EN.indd Sec2:9WF448AAW-02535B-11_EN.indd Sec2:9 2011-01-13 ¿ÀÀü 10:27:082011-01-13 ¿ÀÀü 10:27:08

10_ Installing your washer

installing your washer

With optional pedestal base or stacking kit

Required Dimensions for Installation With Pedestal

Required Dimensions for Installation With Stacking Kit

341.1 in.

(86.5 cm)

4 in.

(10 cm)

51.7 in. (131.4 cm) to clear open door

27 in.

(68.6 cm)

39 in.

(99.1 cm)

53.6 in.

(136.2 cm)

31.9 in.

(81.1 cm)

3 in.

(7.6 cm)

Closet or Door

48 in.² *

(310 cm²)

3 in.

(7.6 cm)

24 in.² *

(155 cm²)

1 in.

(2.5 cm)

5.5 in.**

(14 cm)

2.5 in.

(6.3 cm)

6 in. *

(15.2 cm)

1 in.

(2.5 cm)

78 in.

(198.1 cm)

27 in.

(68.6 cm)

* Required spacing

** External exhaust elbow requires

additional space.

WF448AAW-02535B-11_EN.indd Sec2:10WF448AAW-02535B-11_EN.indd Sec2:10 2011-01-13 ¿ÀÀü 10:27:092011-01-13 ¿ÀÀü 10:27:09

Installing your washer _11

IMPORTANT NOTE TO INSTALLER

Please read the following instructions carefully before installing your Washer.

These instructions should be retained for future reference.

We recommend you hire a professional for installation of this washer.

STEP 1

Removing the Shipping Bolts

Before using your Washer, you must remove the four shipping

bolts from the back of the unit.

1. Loosen all the bolts with the supplied wrench.

2. Slide the bolt and spacer up and remove the bolt with the

spacer through the hole in the rear wall of your washer.

Repeat for each bolt.

3. Fill the holes with the supplied Bolt Hole Covers (See page 7).

4. Keep the shipping bolts and spacers for future use.

STEP 2

Selecting a Location

Before you install your washer, make sure the location:

• Has a hard, level surface

• Is away from direct sunlight

• Has adequate ventilation

• Will not freeze (below 32°F or 0°C)

• Is away from heat sources such as oil or gas

• Has enough slack for the power cord.

• Doesn’t have any carpeting that will obstruct ventilation openings.

STEP 3

Installing your Washer

1. Place the drain hose in the drain facility. Be

sure an airtight connection is NOT made

between the drain hose and the standpipe.

The standpipe must be at least 18 in or 46

cm high.

Caution must always be exercised to

avoid collapsing or damaging the drain

hose. For best results, the drain hose

should not be restricted in any way – by

elbows, couplings, or excessive lengths.

For situations where the drain hose

cannot be conveniently elevated to at

least 18 in or 46 cm, the drain hose must

be supported.

01 Installing your washer

96” Max

18” Min

96” Max

18” Min

Hose

retainer

Tie strap

Laundry tub Stand pipe

WF448AAW-02535B-11_EN.indd Sec2:11WF448AAW-02535B-11_EN.indd Sec2:11 2011-01-13 ¿ÀÀü 10:27:102011-01-13 ¿ÀÀü 10:27:10

12_ Operating instructions

installing your washer

2. Check the inlet hose to ensure a washer is inside each fill

hose.

Thread the inlet hoses to the HOT and COLD faucet

connections.

On the other end of the hose, check for one rubber washer

per hose and install each fill hose to the water valve. Make

sure the hose with the Hot printed line is attached to the

HOT faucet. Tighten by hand until snug, then two-thirds of a

turn with pliers.

For correct water use, connect both HOT and COLD water

valves. If either or both are not connected, an “nF” (no fill)

error can occur.

3. Turn on the “HOT” and “COLD “water supply and check all

connections at the water valve and the faucet for leaks.

4. Plug the power cord into a 3-Prong, well grounded 120 volt

60 Hz approved electrical outlet protected by a 15-amp

fuse or comparable circuit breaker.

Your washer is grounded through the third prong of the

power cord when plugged into a three-prong grounded

receptacle.

5. Slide your washer into position.

6. Level your washer by turning the leveling legs in or out as

necessary by hand or by using the wrench included with

your washer.

When your washer is level, tighten the Locking nuts using

the wrench or (-) flathead screwdriver.

Your Washer must be leveled on all four sides. A

carpenter’s level should be used on all four corners of

your Washer. It’s a good idea after the first dozen washes

to recheck your washer’s levelness.

Avoid damage to the legs. Do not move

the Washer unless the Locking-nuts are

fastened to the bottom of the Washer.

Levelling Leg

Locking Nut

Cold Hot

Cold printed Hot printed

Rubber Washer

WF448AAW-02535B-11_EN.indd Sec5:12WF448AAW-02535B-11_EN.indd Sec5:12 2011-01-13 ¿ÀÀü 10:27:102011-01-13 ¿ÀÀü 10:27:10

Operating instructions _13

operating instructions

LOADING YOUR WASHER

• You can fill the tub with dry, unfolded clothes; but DO NOT OVERLOAD the tub.

• Overloading may reduce washing efficiency, cause excess wear, and possibly cause creasing or

wrinkling of the load.

• Wash delicate items such as bras, hosiery, and other lingerie in the Delicates cycle with similar

lightweight items.

• When washing big bulky items or a few smaller items that don’t fill the tub completely – a rug, a pillow,

stuffed toys, or one or two sweaters, for example – add a few towels to improve tumbling and spin

performance.

During the spin cycle, the washer may add additional water to redistribute the excessive imbalance

inside the drum.

• When washing heavily soiled loads, do not overload your Washer in order to assure good cleaning

results.

• To add a forgotten item:

1. Press the Start/Pause Button.

2. Wait for the Door Lock light to go out (5 seconds)

3. Add the item, close the door, and press the Start/Pause Button.

After a 10-second pause, the cycle will resume.

To ensure thorough cleaning, add items within five minutes of starting the wash cycle.

Try washing bedding, towels, undergarments, and other articles that usually have close body

contact using the SilverCare™ Option, which sanitizes using cold water.

GETTING STARTED

1. Load your Washer.

2. Close the door.

Push the laundry into the drum completely to prevent the laundry from being caught in the door or

from falling out of the drum.

3. Add detergent and additives to the dispenser (see pages 20~21).

4. Select the appropriate cycle and options for the load (see pages 14~16).

5. Press the Start/Pause Button.

6. The Wash Indicator light will illuminate.

7. The estimated cycle time will appear in the display.

The time may fluctuate to better indicate the time remaining in the cycle.

The actual time required for a cycle may differ from the estimated time in the display depending on the

water pressure, water temperature, detergent, and laundry.

8. Before your washer starts to fill, it will make a series of clicking noises to check the door lock and do a

quick drain.

• When the cycle is complete, the Door Lock light will go out and “End” will appear in the display.

• DO NOT attempt to open the door until the Door Lock light is off. To add a forgotten item, see

“Loading your Washer” section. (page 13)

• When your Washer is restarted after a pause, expect a delay of up to 15 seconds before the cycle

continues.

• Pressing Power button cancels the cycle and stops your washer.

•

The Pre Wash, Wash, Rinse and Spin indicator lights will illuminate during those portions of the cycle.

02 Operating instructions

CAUTION

WF448AAW-02535B-11_EN.indd Sec5:13WF448AAW-02535B-11_EN.indd Sec5:13 2011-01-13 ¿ÀÀü 10:27:122011-01-13 ¿ÀÀü 10:27:12

14_ Washing a load of laundry

washing a load of laundry

OVERVIEW OF THE CONTROL PANEL

Cycle Selector

Select the appropriate cycle for the type of load.

This will determine the tumble pattern and spin speed for the cycle.

To minimize wrinkling of laundry, select the Perm Press cycle.

Normal - For most fabrics including cottons, linens, and normally soiled garments.

Heavy Duty - For sturdy, colorfast fabrics and heavily soiled garments.

Whites - For white fabrics with or without bleach.

Perm Press - For wash-and-wear, synthetic fabrics, and lightly to normally

soiled garments.

Sanitize - For heavily soiled, colorfast garments. This cycle heats the water to

150°F to eliminate bacteria.

If Pause is selected during the heating portion of the Sanitize Cycle, your

Washer door will remain locked for your safety.

Towels - For bath towels, washcloths and mats.

Bedding - For bulky items such as blankets and sheets. When you are

washing comforters, use liquid detergent.

Deep steam (WF448***) -

For heavily soiled, colorfast garments, this cycle

provides high washing temperature and steam and is efficient in cleaning stains.

Delicates - For sheer fabrics, bras, lingerie silk, and other handwash-only

fabrics. For best results, use liquid detergent.

Hand Wash - For handwashable, special care garments.

Wool - For machine-washable wool. Loads should be under 8 pounds.

The wool wash cycle of this machine has been approved by

Woolmark for the washing of machine washable Woolmark

products provided that the products are washed according

to the instructions on the garment label and those issued by

the manufacturer of this washing machine, M0509

Quick Wash - For lightly soiled garments needed quickly.

Rinse + Spin - Use for loads that need rinsing only or to add rinse-added

fabric softener to a load.

Spin Only - Provides a spin to remove more water..

321 76

WF448AAW-02535B-11_EN.indd Sec11:14WF448AAW-02535B-11_EN.indd Sec11:14 2011-01-13 ¿ÀÀü 10:27:122011-01-13 ¿ÀÀü 10:27:12

Washing a load of laundry _15

LCD display

The large LCD Display is easy to use. It provides instructions and diagnostics

while keeping you updated on the cycle status and time remaining.

Select Cycle

Option

Press these buttons to select different cycle options.

Extra Wash - Add additional time to the wash cycle for better stain removal.

Extra Rinse - Add an additional rinse at the end of the cycle to more

thoroughly remove laundry additives and perfumes.

Extended Spin - Add additional time to remove more water from loads.

My Cycle - Choose your favorite cycle including temperature, spin, soil level, option, etc.

Pre Wash - To use this feature add detergent to the Pre Wash section of the

detergent compartment. When turned on, the washer fills with cold water and

detergent, tumbles, then drains and advances to the selected wash cycle.

Some cycles cannot be selected with this option.*

* You cannot select the PreWash option in the Delicate, Wool and Quick

Wash cycles.

Delay Start - Any cycle can be delayed for up to 24 hours in one-hour

ncrements. Displayed hour indicates the time at which the wash will be started.

SilverCare™

button

Press this button to sanitize your laundry in cold water.

Active silver ions are produced from pure silver plates by the process of

electrolysis and released into the wash water effectively sanitizing your wash,

even in cold water, without bleach. The SilverCare™ system sanitizes while

using 92% less energy use than traditional heat sanitization.

Temperature

selection button

Press the button repeatedly to cycle through the different water temperature options.

Extra Hot/Cold - Heavily soiled, colorfast items. Only available with the Sanitize cycle.

Hot/Cold - Whites and heavily soiled, colorfast items.

Warm/Warm -

Colorfast items. When warm rinse is selected, only the final rinse will be warm.

The other rinses will be cold to conserve energy.

Warm/Cold - Moderately soiled, colorfast items; most wrinkle-free items.

Cold/Cold - Brightly colored, very lightly soiled items.

Spin selection

button

Press the button repeatedly to cycle through the different spin speed options.

Extra High - Removes more water from loads during spin.

To minimize wrinkling of wrinkle-free and no-iron fabrics, DO NOT use

the Extra High spin option for these loads, nor overload your Washer.

High - Use for underwear, t-shirts, jeans and sturdy cottons.

Medium - Use for jeans, wrinkle-free or wash-and-wear items and synthetics.

Low - Use for delicate items needing a slow spin speed.

No Spin - Drains your Washer without spinning. Use for extremely delicate

items that cannot tolerate any spin.

Soil Level

selection button

Press the button to select the Soil Level/washing time.

Heavy - For heavily soiled loads.

Normal - For moderately soiled loads. This setting is best for most loads.

Light - For lightly soiled loads.

Signal selection

button

Press the button to increase or decrease the end of cycle signal volume or

turn off the signal.

Steam selection

button

(WF448***)

Press this button to use steam. Steam Care is available with Heavy Duty,

Normal, Whites, Perm Press, Sanitize, Towels, Bedding cycles. For heavily

soiled, colorfast garments. Steam care improves stain treatment and use less

water of each cycle.

Start/Pause

selection button

Press to pause and restart programs.

Power button

Press once to turn your washer on, press again to turn your washer off. If

the washer is left on for more than 10 minutes without any buttons being

touched, the power automatically turns off.

Drum Light

button

(WF428***)

Press the button to turn the interior Lamp on or off.

03 Washing a load of laundry

WF448AAW-02535B-11_EN.indd Sec11:15WF448AAW-02535B-11_EN.indd Sec11:15 2011-01-13 ¿ÀÀü 10:27:132011-01-13 ¿ÀÀü 10:27:13

16_ Washing a load of laundry

Child lock

A function that prevents children from playing with your washer.

Once the Child Lock function is activated, the control panel cannot be activated, preventing

children from playing with the washer.

ACTIVATING/DEACTIVATING

If you want to activate/deactivate the Child Lock function, press the Soil Level and Signal

buttons at the same time for 3 seconds.

How It works:

1. To activate or deactivate the Child Lock function, press and hold both the Soil level and

Signal buttons for 3 seconds. Activation/Deactivating the Child Lock function is only available

when the power is on.

2. When the Child Lock function is activated, and any button except for the Power button is

pressed, the buzzer will sound for a short period and the “Child Lock” indicator will turn off

for 10 seconds.

3. The Child Lock function stays on even after the power has been turned on and off or the

power cord has been disconnected and reconnected.

When buttons, other than the Power button, do not respond, please check if the Child

Lock function is on.ower button, do not respond, please check if the “Child Lock”

function is on.

Interior Lamp

1. If the door is opened when the power is on, the Interior Lamp is automatically turned on.

2. If the door is closed when the power is on, the Interior Lamp is automatically turned off.

3. Press the Temp and the Spin buttons simultaneously to turn the Interior Lamp on or off.

4. If 4 minutes have passed after the Interior Lamp is turned on, the Interior Lamp is

automatically turned off.

Select the Language

1. Press the Extra Wash and Extra Rinse buttons simultaneously

for 3 seconds.

2. The “Select the Language” message appears on the display.

3. Turn the Jog Dial to select a language.

You can select English, Spanish, or French.

4. Press the Signal button to select the chosen language.

Garment+

You can add or take out laundry items even after the wash has started, as long as the

“Garment+” light is on. Pushing the Start/Pause button unlocks the door, unless the water is

too hot or if there is too much water in your Washer. If you are able to unlock the door and wish

to continue the wash cycle, close the door and press the Start/Pause button.

washing a load of laundry

WF448AAW-02535B-11_EN.indd Sec11:16WF448AAW-02535B-11_EN.indd Sec11:16 2011-01-13 ¿ÀÀü 10:27:132011-01-13 ¿ÀÀü 10:27:13

Washing a load of laundry _17

My cycle

Allows you to activate your custom wash (temperature, spin, soil level, etc.) with one–button

convenience.

By pushing the My Cycle button, you activate the settings used during the My Cycle mode.

The “My Cycle” light will indicate activation.

You can select all options as follows in “My Cycle” mode.

1. Select cycle using the Cycle Selector dial.

2. After cycle selection, set each option.

See page 28 for available option settings with each cycle.

3. Then, you can start “My Cycle” by pushing the Start/Pause button in “My Cycle” mode.

The cycle and options you select will be displayed the next time you choose “My Cycle”.

You can change the “My Cycle” settings by repeating the same process above.

The last used setting will be displayed the next time you choose “My Cycle”.

Washing clothes using the cycle selector

Your new washing machine makes washing clothes easy, using Samsung’s “Fuzzy Control”

automatic control system. When you select a wash program, the machine will set the correct

temperature, washing time, and washing speed.

1. Turn on your sink’s water tap.

2. Press the Power button.

3. Open the door.

4. Load the articles of clothing one at a time loosely into the drum, without overfilling it.

5. Close the door.

6. Add detergent, softener, and pre-wash detergent (if necessary) into the appropriate

compartments.

Pre-wash is only available when selecting the Cottons, Synthetics, Denim, Sports Wear,

Baby Care, Dark Garment and Daily Wash cycles. It is only necessary if your clothing is

heavily soiled.

7. Use the Cycle Selector to select the appropriate cycle according to the type of material:

Normal, Whites, PermPress,Sanitize, Towels, Bedding, Delicates, Hand Wash, Wool, Quick

Wash, Rinse + Spin, Spin Only, SteamCare, Heavy Duty. The relevant indicators will illuminate

on the control panel.

8. At this time, you can control the wash temperature, the number of rinse cycles, the spinning

speed, and the delay time by pressing the appropriate option button.

9. Press the Start/Pause button on the Cycle Selector and the wash will begin. The process

indicator will light up and the remaining time for the cycle will appear in the display.

Pause Option

1. Within 5 minutes of starting a wash, it is possible to add/remove laundry items to the wash.

2. Press the Start/Pause button to unlock the door.

3. The door cannot be opened when the water is too HOT or the water level is too HIGH.

4. After closing the door, press the Start/Pause button to restart the wash.

When the cycle is finished:

After the total cycle has finished, the power will turn off automatically.

1. Open the door.

2. Remove laundry.

03 Washing a load of laundry

WF448AAW-02535B-11_EN.indd Sec11:17WF448AAW-02535B-11_EN.indd Sec11:17 2011-01-13 ¿ÀÀü 10:27:132011-01-13 ¿ÀÀü 10:27:13

18_ Washing a load of laundry

FOR SILVERCARE™ WASHING

An increased consumer demand for energy-saving products prompted Samsung to develop a system to

use silver, widely known for its antimicrobial properties, as a sanitizing agent in your washing machine.

Pure silver atoms have an electron stripped away by electrolysis during the wash and rinse cycles, which

releases up to 16 million trillion silver ions that then penetrate deep into the fabric to sanitize clothing

(according to U.S. EPA Test Guideline DIS/TSS-13). It does not need hot water or bleach.

Here’s how it works: A grapefruit-sized device alongside the tub uses two pure silver plates the size of large

chewing gum sticks as electrodes in the water inlet system. The resulting positively charged silver atoms

- Silver ions (Ag+) -- are sprayed into the tub during the wash and final rinse cycle.

During tests, this process removed more than 99.9% of bacteria.

Extra delicate blouses, shirts, or even lingerie that can’t be washed in hot water can now be sanitized

effectively without the adverse effects of hot water. The silver plates can easily be replaced by a Service

Technician if needed.

To use :

1. Load the washer.

2. Press the Power button.

3. Select a Cycle by turning the Cycle Selection dial.

4. Press the SilverCare™ button.

5. Add detergent in the dispenser tray for main washing, and add fabric softener up to the marked line.

6. Press the Start/Pause button.

: The washer automatically selects optimal washing conditions by sensing the laundry’s weight.

FOR HOME USE ONLY– COMMERCIAL USERS SHOULD NOTIFY THEIR LOCAL WASTE

TREATMENT AUTHORITIES BEFORE USE

The total number of silver cycles run by the washer is displayed when pushing the Signal button and the

SilverCare™ button simultaneously while the power is on.

LU1 : less than 1000 cycles

LU0 : 1000 cycles

You should replace the SilverCare™ kit when the display reads “LU0” as the electrodes are near the end of

their useful life. Contact 1-800-SAMSUNG.

You cannot choose the SilverCare™ option with the Wool cycle.

USING STEAM WASH (WF448***)

The Steam Wash function injects steam directly into the laundry in the wash tub to increase the wash

temperature and enhance the Soak effect, thus improving the wash performance.

1. Load the washer.

2. Press the Power button.

3. Turn the Cycle Selector and select a Steam Cycle. (The Deep Steam course automatically selects

Steam.)

4. Press the Steam button.

5. Add detergent into the dispenser tray for a wash, and add fabric softener up to the marked line.

6. Press the Start/Pause button.

: The washer automatically selects the optimal wash conditions by sensing the weight of the laundry.

Steam may not necessarily be visible during the steam cycles.

Steam may not be present during entire steam wash cycle.

washing a load of laundry

WF448AAW-02535B-11_EN.indd Sec11:18WF448AAW-02535B-11_EN.indd Sec11:18 2011-01-13 ¿ÀÀü 10:27:142011-01-13 ¿ÀÀü 10:27:14

Washing a load of laundry _19

DETERGENT USE

Your Washer is designed to use high efficiency (HE) detergents.

• For best cleaning results, use a high efficiency detergents such as Tide

HE, Wisk HE, Cheer HE or Gain HE*. High efficiency detergents contain

suds suppressors that reduce or eliminate suds. When fewer suds are

produced, the load tumbles more efficiently and cleaning is maximized.

Regular detergent is Not recommended. Please use HE detergents

only.

Reducing the amount of detergent may reduce the quality of cleaning. It is important to pre–treat

stains, sort carefully by color and soil level, and avoid overloading.

* Brand names are trademarks of their respective manufacturers.

FEATURES

Automatic dispenser

Your Washer has separate compartments for dispensing

detergent and color-safe bleach, chlorine bleach, and fabric

softener. All laundry additives are added to their respective

compartments before starting your Washer.

The automatic dispenser MUST ALWAYS be in place before

starting your Washer.

DO NOT open the automatic dispenser when your washer is

running.

To use:

1. Never exceed the manufacturer’s recommendations when

adding detergent.

2. This compartment holds liquid detergent for the main wash

cycle, which is added to the load at beginning of cycle.

When using powdered detergent, remove the detergent

liquid from the compartment. Powdered detergent will not

dispense with detergent liquid.

Detergent compartment

1. Pour the recommended amount of laundry detergent directly into the detergent compartment

before starting your washer.

If an excessive amount of detergent is used it may be mixed with the softener.

2. If color-safe bleach is to be used, it should be added with detergent to the detergent

compartment.

When adding color-safe bleach with detergent, it is best if both laundry products are in the

same form – granular or liquid.

To protect the environment, avoid using excessive amount of detergent when washing

laundry.

03 Washing a load of laundry

WARNING

Pre wash

compartment

Detergent Liquid

WF448AAW-02535B-11_EN.indd Sec11:19WF448AAW-02535B-11_EN.indd Sec11:19 2011-01-13 ¿ÀÀü 10:27:142011-01-13 ¿ÀÀü 10:27:14

20_ Washing a load of laundry

Pre wash compartment

When using the Pre Wash option, detergent should be added to both the Pre Wash

compartment and the detergent compartment. The detergent will automatically be dispensed

during Pre Wash.

• If high efficiency (HE) detergent is used, add 1/3 of the recommended amount to the Pre

Wash compartment and 2/3 of the recommended amount to the detergent compartment.

Bleach compartment

(Liquid chlorine bleach only)

1. Add chlorine bleach to the bleach compartment.

DO NOT exceed the MAX FILL line.

2. Avoid splashing or over–filling the compartment.

3. Your Washer automatically dispenses bleach into the tub at

the appropriate time.

4. The dispenser automatically dilutes liquid chlorine bleach

before it reaches the wash load.

• Never pour undiluted liquid chlorine bleach directly onto

the load or into the tub. It is a powerful chemical and

can cause fabric damage, such as weakening of the

fibers or color loss, if not used properly.

• If you prefer to use color–safe, non–chlorine bleach,

add it to the appropriate detergent compartment.

DO NOT pour color–safe bleach into the Bleach

compartment.

Fabric softener compartment

1. Pour the recommended amount of liquid fabric softener into the softener compartment.

For smaller loads, use less than one capful.

2. Fabric softener should be diluted with water until it reaches MAX FILL in the compartment.

3. The dispenser automatically releases liquid fabric softener at the proper time during the rinse

cycle.

• Use the softener compartment ONLY for liquid fabric softeners.

• DO NOT use a Downy Ball* in the Fabric softener Compartment of this Washer. It will

not add fabric softener at the appropriate time.

Use the detergent Compartment.

* Brand names are trademarks of their respective manufacturers.

washing a load of laundry

Fabric Softener

compartment

Bleach

compartment

WF448AAW-02535B-11_EN.indd Sec11:20WF448AAW-02535B-11_EN.indd Sec11:20 2011-01-13 ¿ÀÀü 10:27:142011-01-13 ¿ÀÀü 10:27:14

La page charge ...

Samsung WF448AAW Manuel utilisateur

Marque: Samsung

Modèle: WF448AAW

Catégorie: Machines à laver

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

WF448AAP

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Samsung WF448AAW User manual

Documents connexes

Autres documents

GE SH208 Manuel utilisateur