Samsung SYNCMASTER 2494HM Le manuel du propriétaire

ii

LCD MONITOR

quick start guide

2494HS 2494HM

Introduction

Contenu de l'emballage

Remarque

Veuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre moniteur.

Le cas échéant, contactez votre revendeur.

Contactez un revendeur local pour acheter des éléments en option.

Déballage

Type 1

Moniteur & socle HAS

Type 2

Moniteur et socle HAS-USB

Type 3

Moniteur & socle HAS

Type 4

Moniteur et socle Simple-USB

Remarque

Le programme MagicRotation ne peut pas être fourni car un socle simple ne prend pas en

charge la fonction de pivot.

Liste de pièces

Guide d'installation rapide Carte de garantie

(Non disponible partout)

Manuel d'utilisation

Câble D-Sub Cordon d'alimentation

Option

Câble USB Anneau de maintien de câ-

ble

Vendu séparément

Câble DVI Câble stéréo Câble HDMI

Casques

Introduction

Remarque

• Le câble USB n'est fourni que lorsque le type de socle est HAS-USB ou SIMPLE-USB.

• L'anneau de maintien de câble n'est fourni que lorsque le type de socle est SIMPLE ou

SIMPLE-USB.

Votre moniteur

Paramètres initiaux

Sélectionnez la langue à l'aide de la flèche haut ou bas.

Le contenu affiché disparaîtra après 40 secondes.

Activez et désactivez le bouton d'alimentation. Il s'affichera de nouveau.

Il peut être affiché jusqu'à trois (3) fois. Veillez à régler la résolution de votre PC avant d'at-

teindre le maximum.

Remarque

La résolution affichée à l'écran est la résolution optimale pour ce produit.

Ajustez la résolution de votre ordinateur de sorte qu'elle soit la même que la résolution opti-

male de ce produit.

Avant

Introduction

Remarque

Touchez-les légèrement pour les utiliser.

MENU bouton [MENU/ ]

Ouvre le menu à l'écran et quitte le menu. Egalement utilisé pour quitter le

menu OSD ou revenir au menu précédent.

Touche personneue

Vous pouvez personnaliser l'affectation des touches pour le bouton Per-

sonnalisé conformément à vos préférences.

Remarque

Vous pouvez configurer la Touche personneue pour une fonction spécifi-

que via Configuration > Touche personneue.

Bouton Volume

Si les fonctions OSD ne sont pas affichées, appuyez sur le bouton pour

régler le volume.

>> Cliquez ici pour voir une animation

Boutons d'ajustement [ ]

Permet de régler les options du menu.

Bouton Entrer [ ] / bouton SOURCE

Permet d'activer un élément de menu mis en surbrillance.

Appuyez sur ' /SOURCE', puis sélectionnez le signal vidéo lorsque

l'OSD est éteint. (Lorsque vous appuyez sur le bouton ' /SOURCE' pour

modifier le mode d'entrée, un message s'affiche dans la partie supérieure

gauche de l'écran, indiquant le mode actuel -- signal d'entrée Analogique

ou Client.).

Remarque

Si vous sélectionnez le mode digital, vous devez connecter votre moniteur

au port DVI de la carte graphique à l'aide du câble DVI.

>> Cliquez ici pour voir une animation

Bouton AUTO

Utilisez ce bouton pour effectuer un Réglage Automatique.

>> Cliquez ici pour voir une animation

Bouton de mise sous tension [ ]

Appuyez sur ce bouton pour allumer et éteindre le moniteur.

Indicateur d'alimentation

Ce témoin lumineux s'allume en fonctionnement normal et clignote une fois

lorsque vos réglages sont sauvegardés.

Remarque

Reportez-vous à Mode Economie d'énergie décrit dans le manuel pour

plus d'informations sur la fonction d'économie d'énergie. Pour économiser

Introduction

de l'énergie, éteignez votre moniteur lorsque vous ne l'utilisez pas pendant

de longues périodes.

Haut-parleur

Le son est audible lorsque vous connectez la carte son de votre ordinateur

à l'écran.

Arrière

Remarque

La configuration à l’arrière du moniteur peut varier d’un produit à l’autre.

POWER S/W / POWER

POWER S/W

Permet d'allumer et d'éteindre le produit.

POWER

Branchez le cordon d'alimentation de votre

moniteur au port

POWER

(ALIMENTA-

TION) situé à l'arrière de votre moniteur.

HDMI IN / DVI IN(HDCP) /

RGB IN

HDMI IN

Reliez la borne

HDMI IN

située à l'arrière de

votre produit à la borne HDMI de votre pé-

riphérique de sortie numérique à l'aide d'un

câble HDMI.

DVI IN(HDCP)

Connectez le câble DVI au port

DVI IN

(HDCP)

à l'arrière du moniteur.

Introduction

RGB IN

Connectez la borne

RGB IN

située à l'arrière

du produit à votre ordinateur.

AUDIO IN / AUDIO OUT

AUDIO IN

Connectez le câble audio de votre produit à

la sortie audio à l'arrière de votre ordinateur.

AUDIO OUT

Borne de sortie de casque

Connecteurs USB

(Option)

UP

(port en amont USB)

Connectez le port

UP

du produit et le

port USB de l'ordinateur à l'aide du câble

USB.

DOWN

(port en aval USB)

Connectez le port

DOWN

du produit

USB et un périphérique USB à l'aide du câble

USB.

Remarque

Pour utiliser

DOWN

(port en aval), vous

devez connecter

UP

(câble de connex-

ion en amont) à l'ordinateur.

Veillez à utiliser le câble USB fourni avec ce

produit pour connecter le port

UP

du

produit et le port USB de votre ordinateur.

Verrou Kensington

Le verrou Kensington est un périphérique

utilisé pour fixer physiquement le système

lorsque vous l'utilisez dans un lieu public.

(Le dispositif de verrouillage est fourni sé-

parément.)

Remarque

Contactez le revendeur de votre dispositif de

verrouillage pour obtenir des informations

sur son utilisation.

Introduction

Butée de socle (ne s'appli-

que qu'au socle de type

HAS ou HAS-USB.)

Retirez la tige du socle pour soulever et

abaisser le produit.

Remarque

Reportez-vous à Connexion des câbles pour plus d'informations sur la connexion des câbles.

Contenu de l'emballage

Remarque

Veuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre moniteur.

Le cas échéant, contactez votre revendeur.

Contactez un revendeur local pour acheter des éléments en option.

Déballage

Type 1

Moniteur & socle HAS

Type 2

Moniteur et socle HAS-USB

Introduction

Type 3

Moniteur & socle HAS

Type 4

Moniteur et socle Simple-USB

Remarque

Le programme MagicRotation ne peut pas être fourni car un socle simple ne prend pas en

charge la fonction de pivot.

Liste de pièces

Guide d'installation rapide Carte de garantie

(Non disponible partout)

Manuel d'utilisation

Câble D-Sub Cordon d'alimentation

Option

Câble USB Anneau de maintien de câ-

ble

Tissu de nettoyage

Introduction

Vendu séparément

Câble DVI Câble stéréo Câble HDMI

Casques

Remarque

• Le câble USB n'est fourni que lorsque le type de socle est HAS-USB ou SIMPLE-USB.

• L'anneau de maintien de câble n'est fourni que lorsque le type de socle est SIMPLE ou

SIMPLE-USB.

• Le tissu de nettoyage est fourni uniquement avec les produits de couleur noire à finition

haute brillance.

Votre moniteur

Paramètres initiaux

Sélectionnez la langue à l'aide de la flèche haut ou bas.

Le contenu affiché disparaîtra après 40 secondes.

Activez et désactivez le bouton d'alimentation. Il s'affichera de nouveau.

Il peut être affiché jusqu'à trois (3) fois. Veillez à régler la résolution de votre PC avant d'at-

teindre le maximum.

Remarque

La résolution affichée à l'écran est la résolution optimale pour ce produit.

Ajustez la résolution de votre ordinateur de sorte qu'elle soit la même que la résolution opti-

male de ce produit.

Introduction

Avant

Remarque

Touchez-les légèrement pour les utiliser.

MENU bouton [MENU/ ]

Ouvre le menu à l'écran et quitte le menu. Egalement utilisé pour quitter le

menu OSD ou revenir au menu précédent.

Touche personneue

Vous pouvez personnaliser l'affectation des touches pour le bouton Per-

sonnalisé conformément à vos préférences.

Remarque

Vous pouvez configurer la Touche personneue pour une fonction spécifi-

que via Configuration > Touche personneue.

Bouton Volume

Si les fonctions OSD ne sont pas affichées, appuyez sur le bouton pour

régler le volume.

>> Cliquez ici pour voir une animation

Boutons d'ajustement [ ]

Permet de régler les options du menu.

Bouton Entrer [ ] / bouton SOURCE

Permet d'activer un élément de menu mis en surbrillance.

Appuyez sur ' /SOURCE', puis sélectionnez le signal vidéo lorsque

l'OSD est éteint. (Lorsque vous appuyez sur le bouton ' /SOURCE' pour

modifier le mode d'entrée, un message s'affiche dans la partie supérieure

Introduction

gauche de l'écran, indiquant le mode actuel -- signal d'entrée Analogique

ou Client.).

Remarque

Si vous sélectionnez le mode digital, vous devez connecter votre moniteur

au port DVI de la carte graphique à l'aide du câble DVI.

>> Cliquez ici pour voir une animation

Bouton AUTO

Utilisez ce bouton pour effectuer un Réglage Automatique.

>> Cliquez ici pour voir une animation

Bouton de mise sous tension [ ]

Appuyez sur ce bouton pour allumer et éteindre le moniteur.

Indicateur d'alimentation

Ce témoin lumineux s'allume en fonctionnement normal et clignote une fois

lorsque vos réglages sont sauvegardés.

Remarque

Reportez-vous à Mode Economie d'énergie décrit dans le manuel pour

plus d'informations sur la fonction d'économie d'énergie. Pour économiser

de l'énergie, éteignez votre moniteur lorsque vous ne l'utilisez pas pendant

de longues périodes.

Haut-parleur

Le son est audible lorsque vous connectez la carte son de votre ordinateur

à l'écran.

Arrière

Remarque

La configuration à l’arrière du moniteur peut varier d’un produit à l’autre.

POWER S/W / POWER

Introduction

POWER S/W

Permet d'allumer et d'éteindre le produit.

POWER

Branchez le cordon d'alimentation de votre

moniteur au port

POWER

(ALIMENTA-

TION) situé à l'arrière de votre moniteur.

HDMI IN / DVI IN(HDCP) /

RGB IN

HDMI IN

Reliez la borne

HDMI IN

située à l'arrière de

votre produit à la borne HDMI de votre pé-

riphérique de sortie numérique à l'aide d'un

câble HDMI.

DVI IN(HDCP)

Connectez le câble DVI au port

DVI IN

(HDCP)

à l'arrière du moniteur.

RGB IN

Connectez la borne

RGB IN

située à l'arrière

du produit à votre ordinateur.

AUDIO IN / AUDIO OUT

AUDIO IN

Connectez le câble audio de votre produit à

la sortie audio à l'arrière de votre ordinateur.

AUDIO OUT

Borne de sortie de casque

Connecteurs USB

(Option)

UP

(port en amont USB)

Connectez le port

UP

du produit et le

port USB de l'ordinateur à l'aide du câble

USB.

DOWN

(port en aval USB)

Connectez le port

DOWN

du produit

USB et un périphérique USB à l'aide du câble

USB.

Introduction

Remarque

Pour utiliser

DOWN

(port en aval), vous

devez connecter

UP

(câble de connex-

ion en amont) à l'ordinateur.

Veillez à utiliser le câble USB fourni avec ce

produit pour connecter le port

UP

du

produit et le port USB de votre ordinateur.

Verrou Kensington

Le verrou Kensington est un périphérique

utilisé pour fixer physiquement le système

lorsque vous l'utilisez dans un lieu public.

(Le dispositif de verrouillage est fourni sé-

parément.)

Remarque

Contactez le revendeur de votre dispositif de

verrouillage pour obtenir des informations

sur son utilisation.

Butée de socle (ne s'appli-

que qu'au socle de type

HAS ou HAS-USB.)

Retirez la tige du socle pour soulever et

abaisser le produit.

Remarque

Reportez-vous à Connexion des câbles pour plus d'informations sur la connexion des câbles.

Introduction

Branchements

Connexion des câbles

Branchez le cordon d'alimentation de votre moniteur au port

POWER

(ALIMENTATION) situé à l'arrière de votre moniteur.

Branchez le cordon d’alimentation du moniteur à la prise secteur la plus

proche.

Utilisez une connexion adaptée à votre ordinateur.

Utilisation du connecteur D-Sub (analogique) de la carte vidéo.

• Branchez le câble de signal au port D-Sub à 15 broches à l'arrière du

moniteur.

[RGB IN]

Utilisation du connecteur DVI (digital) de la carte vidéo.

• Connectez le câble DVI au port

DVI IN(HDCP)

à l'arrière du moniteur.

[DVI IN(HDCP)]

Connexion à un Macintosh.

• -Branchez le moniteur et l'ordinateur Macintosh à l’aide du câble de

connexion D-sub de l’ordinateur.

Reliez la borne AUDIO IN du moniteur à la borne de sortie de haut-parleur

de la carte son de votre ordinateur à l'aide d'un câble stéréo (vendu sé-

parément).

Remarque

Si le moniteur et l’ordinateur sont connectés, vous pouvez les mettre sous tension et les

utiliser.

Branchement HDMI

Remarque

Vous pouvez connecter des périphériques de sortie numérique à votre moniteur.

Vous pouvez profiter d'une meilleure qualité d'image et de son.

Connexion grâce à un câble HDMI

1. Des périphériques d'entrée tels qu'un lecteur DVD numérique sont branchés à la borne

HDMI IN

du moniteur à l'aide du câble HDMI. Lorsque toutes les connexions sont ef-

fectuées, connectez l’alimentation du moniteur et du lecteur DVD (ou de l’appareil

connecté au périphérique de sortie numérique).

Sélectionnez HDMI à l'aide du bouton

SOURCE

.

Connexion grâce à un câble DVI vers HDMI

1. Connectez la borne de sortie DVI d'un périphérique de sortie numérique à la borne

HDMI

IN

du moniteur à l'aide d'un câble DVI vers HDMI.

2. Connectez les prises blanche et rouge d'un câble stéréo aux bornes de sortie audio de

même couleur du périphérique de sortie numérique. Connectez ensuite la prise opposée

à la borne

AUDIO IN

de votre moniteur.

3. Lorsque toutes les connexions sont effectuées, connectez l’alimentation du moniteur et

du lecteur DVD (ou de l’appareil connecté au périphérique de sortie numérique).

4. Sélectionnez

HDMI

à l'aide du bouton

SOURCE

.

Remarque

Si vous effectuez la connexion à l'aide du câble DVI vers HDMI sans connexion vers la source

sonore, vous n'entendrez aucun son.

Branchements

Connexion USB (Option)

Remarque

Vous pouvez utiliser un périphérique USB tel qu'une souris, un clavier, une clé USB ou un

disque dur externe en les connectant au port

DOWN

(port descendant) du moniteur sans

les connecter à l'ordinateur.

Le port USB du moniteur prend en charge l'interface haute vitesse certifiée USB 2.0.

Vitesse élevée Vitesse maximale Vitesse basse

Vitesse des don-

nées

480 Mbit/s 12 Mbit/s 1,5 Mbit/s

Consommation

électrique

2,5 W

(max., par port)

2,5 W

(max., par port)

2,5 W

(max., par port)

1.

Connectez le port

UP

du moniteur et le port USB de l'ordinateur grâce au USB cable

(câble USB).

Remarque

Pour utiliser le port

DOWN

(port en aval), vous devez connecter le câble

UP

(câble

de connexion en amont) à l'ordinateur.

Veillez à utiliser le câble USB fourni avec ce moniteur pour connecter le port

UP

du

moniteur et le port USB de votre ordinateur.

2.

Connectez le port

DOWN

du moniteur USB et un périphérique USB grâce au câble

USB.

3. Les procédures d'utilisation sont les mêmes que celles de connexion d'un périphérique

externe à l'ordinateur.

Branchements

• Vous pouvez connecter et utiliser un clavier et une souris.

• Vous pouvez lire un fichier d'un périphérique média.

(Exemples de périphériques média : MP3, appareil photo numérique, etc.)

• Vous pouvez exécuter, déplacer, copier ou supprimer les fichiers sur un périphérique

de stockage.

(Exemples de périphériques de stockage : mémoire externe, carte mémoire, lecteur

de carte mémoire, lecteur MP3 de type disque dur, etc.)

• Vous pouvez utiliser d'autres périphériques USB pouvant être connectés à un ordi-

nateur.

Remarque

Lorsque vous connectez un périphérique au port

DOWN

(port en aval) du moniteur,

utilisez le câble approprié.

(Si vous souhaitez acheter un câble et des périphériques externes, demandez conseil

au centre de service du produit correspondant.)

La société n'est pas responsables des problèmes ou dommages causés à un périphér-

ique externe par l'utilisation d'un câble non agréé.

Certains produits ne respectent pas les normes USB et des dysfonctionnements du pé-

riphérique peuvent survenir.

En cas de dysfonctionnement du périphérique même s'il est connecté à l'ordinateur,

contactez le centre de service du périphérique/de l'ordinateur.

Connexion d'un casque

Remarque

Vous devez connecter votre casque au moniteur.

1. Branchez vos écouteurs sur la prise casque.

Branchements

Utilisation du socle

Assemblage du moniteur (socle Simple/Simple-USB)

Socle HAS/HAS-USB

Butée de socle

Remarque

Lorsque vous faites pivoter l'écran, levez le support au maximum et penchez la partie su-

périeure vers l'arrière.

Dans le cas contraire, les coins du moniteur pourraient toucher le sol et être endommagés.

Socle orientable

Branchements

( ) permet d'orienter le moniteur à un angle de 350˚ à droite ou à gauche pour le régler

dans le sens de la longueur. Le caoutchouc situé sous le socle empêche le moniteur de

glisser.

Si vous faites pivoter le moniteur alors que le cordon d'alimentation est branché, vous risquez

de l’endommager.

Angle d'inclinaison

Socle HAS/HAS-USB :

( ), permet de régler l'inclinaison de -5˚ à 25˚ vers l'avant pour obtenir l'angle de vision le

plus confortable.

Socle Simple/Simple-USB :

( ), permet de régler l'inclinaison de 0˚ à 23˚ vers l'avant pour obtenir l'angle de vision le

plus confortable.

Fixation de la base

Ce moniteur accepte un patin de montage conforme VESA de 100 x 200 mm.

Branchements

La page charge ...

Samsung SYNCMASTER 2494HM Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Samsung SYNCMASTER 2494HM Le manuel du propriétaire

Documents connexes